217 Krachtfeedback is uitgeschakeld op het blad Instellingen. Krachtfeedback weer aanzetten om krachten te testen.
218 &Standaardinstellingen
224 Geweerschot
225 Machinegeweer
226 Explosie
227 Pijl en boog
228 Kettingzaag
229 Auto-ongeluk
230 Gong
231 Motor
232 Werveling
233 Explosie
234 Lekke band
235 Houten brug
236 Auto-ongeluk
237 UFO-crash
238 Motor
256 Op "Instellingen" klikken om ondersteuning voor extern(e) roer/pedalen in te schakelen.
257 Op "Instellingen" klikken om krachtfeedback bij te stellen of ondersteuning voor extern(e) roer/pedalen in te schakelen.
258 Op "Instellingen" klikken om krachtfeedback bij te stellen of de pedalen te combineren/scheiden.
259 Op "Instellingen" klikken om de pedalen te combineren/scheiden of uw stuur te kalibreren.
260 Op "Instellingen" klikken om ondersteuning voor extern(e) roer/pedalen in te schakelen of uw joystick te kalibreren.
261 Instellingen
262 In dit dialoogvenster kunt u verschillende instellingen voor uw joystick aanpassen. Uw cursor over een knop bewegen voor informatie erover.
263 In dit dialoogvenster kunt u verschillende instellingen voor uw stuur aanpassen. Uw cursor over een knop bewegen voor informatie erover.
264 Het onderstaande vakje selecteren om extern(e) roer/pedalen in te schakelen.
265 Het onderstaande vakje selecteren om extern(e) roer/pedalen in te schakelen.
266 Kalibratie van spelbesturing
267 Roer/pedalen
268 Pedalen aangegeven als...
269 Gecombineerd (ΘΘn as - voor meeste spellen gebruikt)
270 Krachtfeedback
271 Autokalibratie inschakelen
272 Krachtfeedback inschakelen
273 Totale sterkte van effecten
274 Kracht van veereffect
275 Kracht van dempereffect
276 Centreerveer
277 Centreerveer inschakelen in spellen met krachtfeedback
278 Kracht van centreerveer
279 Kalibratie
280 Op "Kalibreren" klikken om het stuur en de pedalen te kalibreren.
281 Op "Kalibreren" klikken om de joystick te kalibreren.
301 Info
302 Info Logitech WingMan-software...
303 Logitech WingMan-stuurprogrammaversie
304 Logitech WingMan Profiler-versie
305 %s (%s)
306 %s (%s)
307 Niet ge∩nstalleerd
308 Logitech WingMan Profiler...
309 "Logitech WingMan Profiler" gebruiken om het gedrag van uw spelapparaat op maat te maken.
310 Internet-update...
311 Op "Internet-update" klikken voor de laatste stuurprogramma"s en spelprofielen van Logitech.
312 Versie-informatie...
313 Breng een bezoekje aan Logitech op het web voor de laatste informatie over andere geweldige producten van Logitech.
314 www.logitech.com
315 http://www.logitech.com/
316 Kon "Logitech WingMan Profiler" niet starten.
317 Kon "Logitech Internet-update" niet starten.
318 Kon uw standaardinternetbrowser niet starten.
319 Eigenschappen voor spelbesturingen
320 De spelbesturing reageert niet.
321 Kan extern(e) roer/pedalen niet bespeuren. Ervoor zorgen dat uw roer/pedalen op de spelpoort aangesloten is/zijn en op "Nogmaals" klikken. Als u op "Annuleren" klikt, wordt de ondersteuning voor extern(e) roer/pedalen uitgeschakeld.
322 Ontoereikende versie van ComCtrl.32.dll bespeurd. Ten minste v4.70 installeren voor volledige configuratieschermfunctionaliteit.
323 Verifiδren dat uw joystick goed functioneert door op alle knoppen te drukken en door de beeldschakelaar en gashendel te bewegen.
324 Verifiδren dat het stuur goed functioneert door het te bewegen en de pedalen en knoppen in te drukken.
325 Verifiδren dat uw gamepad goed functioneert door op alle knoppen te drukken en de D-pad te bewegen.
326 Verifiδren dat de CyberMan 2 goed functioneert door op alle knoppen te drukken en de puck te bewegen/roteren.
347 Verifiδren dat de WingMan Force Feedback Mouse goed functioneert door op alle knoppen te drukken en de muis te bewegen.
348 Op "Instellingen" klikken om krachtfeedback bij te stellen.
349 Op "Instellingen" klikken om krachtfeedback bij te stellen of uw joystick te kalibreren.
350 Op "Instellingen" klikken om krachtfeedback bij te stellen of uw stuur te kalibreren of de pedalen te combineren/scheiden.
351 Joysticks verwisselen
352 Wisselmodus inschakelen
353 In dit dialoogvenster kunt u verschillende instellingen voor uw gamepad aanpassen. Uw cursor over een knop bewegen voor informatie erover.
354 Op "Instellingen" klikken om de vibratiefeedback aan te passen of van joystick te wisselen.
355 Op "Instellingen" klikken om de pedalen te combineren/scheiden.
356 Batterijniveau
357 Signaalkwaliteit
512 De knoppen op uw joystick indrukken om hun functionaliteit te verifiδren.
513 De knoppen en shifters op uw stuur indrukken om hun functionaliteit te verifiδren.
514 De knoppen op uw gamepad indrukken om hun functionaliteit te verifiδren.
515 Hier klikken om het dialoogvenster Instellingen te openen.
516 Dit vakje selecteren als er een extern roer of externe pedalen op uw spelpoort aangesloten is/zijn.
517 Op deze knop klikken om uw externe roer/pedalen te kalibreren.
518 Op deze knop klikken om uw spelbesturing te kalibreren.
519 Deze optie selecteren om krachtfeedback in te schakelen. De selectie opheffen om krachtfeedback uit te schakelen
520 Deze schuifregelaar bijstellen om de totale sterkte van krachtfeedback te wijzigen.
521 Deze schuifregelaar bijstellen om de veerkrachten van krachtfeedbackspellen te wijzigen.\nDit heeft geen invloed op de kracht van de centreerveer.
522 Deze schuifregelaar bijstellen om dempereffecten in krachtfeedbackspellen te wijzigen.\nVoorbeelden van dempereffecten include mud and water.
523 Deze optie selecteren om centreerkrachten in te schakelen in krachtfeedbackspellen die geen centreerkracht hebben.
524 Deze schuifregelaar bijstellen om centreerveerkracht in alle spellen te wijzigen.\nDit heeft geen invloed op de sterkte van andere krachtfeedbackeffecten.
525 In gecombineerde modus worden beide pedalen weergegeven als ΘΘn as (Y-as).\nIn afzonderlijke modus wordt elk pedaal weergegeven als een afzonderlijke as (Z-as voor gaspedaal en R-as voor rempedaal).
526 Deze optie selecteren zodat het stuur zich bij het opstarten zelf kalibreert.
527 Op deze knop klikken om de WingMan Formula te kalibreren.
528 WingMan Profiler starten om de functionaliteit van uw spelbesturing per spel op maat te maken.
529 "Internet-update" starten om de nieuwste spelprofielen voor WingMan Profiler en de nieuwste stuurprogramma"s voor uw spelbesturing te downloaden.
530 Uw standaardbrowser starten en naar de weblokatie van Logitech gaan.
531 Op deze knop klikken om naar de vorige stap terug te gaan.
532 Op deze knop klikken of een knop op uw spelbesturing indrukken om naar de volgende stap te gaan.
533 Op deze knop klikken om de kalibratie te annuleren. Er wordt geen kalibratie-informatie opgeslagen.
534 Op deze knop klikken of een knop op uw spelbesturing indrukken om de kalibratie-informatie op te slaan en de kalibratiewizard af te sluiten.
535 Op deze knop klikken of een knop op uw spelbesturing indrukken om de kalibratiewizard opnieuw te starten.
536 De knoppen op uw CyberMan 2 indrukken om hun functionaliteit te verifiδren.
537 Op deze knop klikken om alle instellingen op hun standaardwaarden terug te zetten.
538 De knoppen op uw muis indrukken om hun functionaliteit te verifiδren.
539 Op deze knop klikken om de WingMan Formula Force GP te kalibreren.
540 Dit vakje selecteren om van joystick te wisselen. Selectie opheffen om de oorspronkelijke joysticks weer te krijgen.
768 U heeft uw joystick nog niet helemaal getest!\n\Verifiδren dat uw WingMan Force goed functioneert door de hendel, beeldschakelaar en gashendel te bewegen en de verschillende knoppen in te drukken. Daarna klikt u op "Volgende" om verder te gaan.
769 Uw stuur is nog niet helemaal getest!\n\nVerifiδren dat uw WingMan Formula goed functioneert door het stuur te bewegen en de pedalen en knoppen in te drukken. Daarna klikt u op "Volgende" om verder te gaan.
770 Uw stuur is nog niet helemaal getest!\n\nVerifiδren dat uw WingMan Formula Force goed functioneert door het stuur te bewegen en de pedalen en knoppen in te drukken. Daarna klikt u op "Volgende" om verder te gaan.
771 U heeft uw joystick nog niet helemaal getest!\n\Verifiδren dat uw WingMan Interceptor goed functioneert door de hendel, beeldschakelaars en gashendel te bewegen en de verschillende knoppen in te drukken. Daarna klikt u op "Volgende" om verder te gaan.
772 U heeft uw CyberMan 2 nog niet helemaal getest!\n\Verifiδren dat uw CyberMan 2 goed functioneert door de puck te bewegen en roteren en de verschillende knoppen in te drukken. Daarna klikt u op "Volgende" om verder te gaan.
774 U heeft uw gamepad nog niet helemaal getest!\n\nVerifiδren dat uw WingMan ThunderPad Digital goed functioneert door de D-pad te bewegen en de verschillende knoppen in te drukken. Daarna klikt u op "Volgende" om verder te gaan.
775 U heeft uw joystick nog niet helemaal getest!\n\Verifiδren dat uw WingMan Extreme Digital goed functioneert door de hendel, beeldschakelaar en gashendel te bewegen en de verschillende knoppen in te drukken. Daarna klikt u op "Volgende" om verder te gaan.
776 U heeft uw gamepad nog niet helemaal getest!\n\nVerifiδren dat uw WingMan Gamepad goed functioneert door de D-pad te bewegen en de verschillende knoppen in te drukken. Daarna klikt u op "Volgende" om verder te gaan.
777 U heeft uw gamepad nog niet helemaal getest!\n\nVerifiδren dat uw WingMan Gamepad goed functioneert door de D-pad te bewegen en de verschillende knoppen in te drukken. Daarna klikt u op "Volgende" om verder te gaan.
779 Uw stuur is nog niet helemaal getest!\n\nVerifiδren dat uw WingMan Formula (Yellow) goed functioneert door het stuur te bewegen en de pedalen en knoppen in te drukken. Daarna klikt u op "Volgende" om verder te gaan.
781 U heeft uw joystick nog niet helemaal getest!\n\Verifiδren dat uw WingMan Extreme Digital 3D goed functioneert door de hendel, beeldschakelaar en gashendel te bewegen en de verschillende knoppen in te drukken. Daarna klikt u op "Volgende" om verder te gaan.
782 U heeft uw muis nog niet helemaal getest!\n\nVerifiδren dat uw WingMan Force Feedback Mouse goed functioneert door D-pad te bewegen en de verschillende knoppen in te drukken. Daarna klikt u op "Volgende" om verder te gaan.
783 U heeft uw joystick nog niet helemaal getest!\n\Verifiδren dat uw WingMan Force 3D goed functioneert door de hendel, beeldschakelaar en gashendel te bewegen en de verschillende knoppen in te drukken. Daarna klikt u op "Volgende" om verder te gaan.
785 Uw gamepad is niet volledig getest!\n\nControleer of uw WingMan RumblePad goed werkt door de D-pad te bewegen en door op de verschillende knoppen te drukken. Daarna klikt u op "Volgende" om verder te gaan.
786 Uw stuur is nog niet helemaal getest!\n\nVerifiδren dat uw WingMan Formula Force GP goed functioneert door het stuur te bewegen en de pedalen en knoppen in te drukken. Daarna klikt u op "Volgende" om verder te gaan.
787 U heeft uw gamepad nog niet helemaal getest!\n\nVerifiδren dat uw WingMan ActionPad goed functioneert door de D-pad te bewegen en op de verschillende knoppen te drukken. Daarna klikt u op "Volgende" om verder te gaan.
788 U heeft uw gamepad nog niet helemaal getest!\n\nVerifiδren dat uw WingMan Precision USB-gamepad goed functioneert door de D-pad te bewegen en op de verschillende knoppen te drukken. Daarna klikt u op "Volgende" om verder te gaan.
789 U heeft uw joystick nog niet helemaal getest!\n\Verifiδren dat uw WingMan Attack 2 goed functioneert door de hendel en gashendel te bewegen en op de verschillende knoppen te drukken. Daarna klikt u op "Volgende" om verder te gaan.
790 Uw stuurwiel is nog niet helemaal getest!\n\nVerifiδren dat uw WingMan Formula GP goed functioneert door het stuurwiel te bewegen en op de pedalen en knoppen te drukken. Daarna klikt u op "Volgende" om verder te gaan.
791 Uw stuurwiel is niet volledig getest!\n\nControleer of uw Logitech MOMO Force goed functioneert door het stuurwiel via de pedalen en knoppen te bewegen. Daarna klikt u op "Volgende" om verder te gaan.
792 Uw gamepad is niet volledig getest!\n\nControleer of uw WingMan Cordless Gamepad goed werkt door de D-pad te bewegen en op de verschillende knoppen te drukken. Daarna klikt u op "Volgende" om verder te gaan.
832 Kalibratie-informatie
833 Kalibratie mislukt. Op "Annuleren" klikken om de kalibratie af te breken, of op "Herstarten" om de kalibratieprocedure te herhalen.
848 Kalibratie van WingMan Formula
849 Het stuur verschillende malen helemaal naar links en rechts bewegen, en dan op "Volgende" klikken of op een knop van het stuur drukken om verder te gaan.
850 Het stuur naar het midden bewegen, en dan op "Volgende" klikken of een knop op het stuur indrukken om verder te gaan.
851 De pedalen verschillende keren indrukken en loslaten, en dan op "Volgende" klikken of een knop op het stuur indrukken om verder te gaan.
852 Gefeliciteerd! Uw WingMan Formula is gekalibreerd. Op "Voltooien" klikken of een knop op het stuur indrukken om het venster Kalibratie te sluiten.
853 Gefeliciteerd! Uw WingMan Formula is gekalibreerd. Op "Volgende" klikken of een knop op het stuur indrukken om verder te gaan.
864 Kalibratie van WingMan Extreme Digital
865 De hendel gebruiken om het rode dradenkruis op het scherm een paar keer naar alle vier hoeken te verplaatsen, en dan op "Volgende" klikken of op een knop van de joystick drukken om verder te gaan.
866 De hendel naar het midden bewegen, en op "Volgende" klikken of een knop op de joystick indrukken om verder te gaan.
867 De gashendel een paar keer helemaal voor- en achteruitbewegen, en op "Volgende" klikken of een knop op de joystick indrukken om verder te gaan.
868 Gefeliciteerd! Uw WingMan Extreme Digital is nu gekalibreerd. Op "Voltooien" klikken of een knop op de joystick indrukken om het venster Kalibratie-informatie te sluiten.
869 Gefeliciteerd! Uw WingMan Extreme Digital is nu gekalibreerd. Op "Volgende" klikken of een knop op de joystick indrukken om verder te gaan.
880 Kalibratie van extern(e) roer/pedalen
881 Uw externe roer/pedalen een paar keer helemaal draaien/bewegen. Op "Volgende" klikken of een knop op de joystick indrukken om verder te gaan.
882 Extern(e) roer/pedalen op de middenpositie terugzetten. Op "Volgende" klikken of een knop op de joystick indrukken om verder te gaan.
883 Gefeliciteerd! Uw externe roer/pedalen is/zijn nu gekalibreerd. Op "Voltooien" klikken of een knop op de joystick indrukken om het venster Kalibratie-informatie te sluiten.
884 Gefeliciteerd! Uw externe roer/pedalen is/zijn nu gekalibreerd. Op "Volgende" klikken of een knop op de joystick indrukken om verder te gaan.
896 Kalibratie van de WingMan Extreme Digital 3D
897 De hendel een paar keer helemaal naar links en rechts draaien. Op "Volgende" klikken of een knop op de joystick indrukken om verder te gaan.
898 Gefeliciteerd! Uw WingMan Extreme Digital 3D is nu gekalibreerd. Op "Voltooien" klikken of een knop op de joystick indrukken om het venster Kalibratie-informatie te sluiten.
899 Gefeliciteerd! Uw WingMan Extreme Digital 3D is nu gekalibreerd. Op "Volgende" klikken of een knop op de joystick indrukken om verder te gaan.
912 Kalibratie van de WingMan Force 3D
913 Gefeliciteerd! Uw WingMan Force 3D is nu gekalibreerd. Op "Voltooien" klikken of een knop op de joystick indrukken om het venster Kalibratie-informatie te sluiten.
914 Gefeliciteerd! Uw WingMan Force 3D is nu gekalibreerd. Op "Volgende" klikken of een knop op de joystick indrukken om verder te gaan.
928 Kalibratie van de WingMan Formula Force GP
929 Gefeliciteerd! Uw WingMan Formula Force GP is nu gekalibreerd. Op "Voltooien" klikken of een knop op het stuur indrukken om het venster Kalibratie-informatie te sluiten.
930 Gefeliciteerd! Uw WingMan Formula Force GP is nu gekalibreerd. Op "Volgende" klikken of een knop op het stuur indrukken om verder te gaan.
944 Kalibratie van WingMan Strike Force 3D
945 Gefeliciteerd! Uw WingMan Strike Force 3D is nu gekalibreerd. Op "Voltooien" klikken of een knop op de joystick indrukken om het venster Kalibratie-informatie te sluiten.
946 Gefeliciteerd! Uw WingMan Strike Force 3D is nu gekalibreerd. Op "Volgende" klikken of een knop op de joystick indrukken om verder te gaan.
960 Kalibratie van Logitech Driving Force
961 Gefeliciteerd! Uw Logitech Driving Force is nu gekalibreerd. Op "Voltooien" klikken of een knop op het stuur indrukken om het venster Kalibratie-informatie te sluiten.
962 Gefeliciteerd! Uw Logitech Driving Force is nu gekalibreerd. Op "Volgende" klikken of een knop op het stuur indrukken om verder te gaan.
976 Kalibratie van Logitech MOMO Force
977 Gefeliciteerd! Uw Logitech MOMO Force is nu gekalibreerd. Op "Voltooien" klikken of een knop op het stuur indrukken om het venster Kalibratie-informatie te sluiten.
978 Gefeliciteerd! Uw Logitech MOMO Force is nu gekalibreerd. Op "Volgende" klikken of een knop op het stuur indrukken om verder te gaan.
