217 Force Feedback blev deaktiveret pσ siden Indstillinger. Aktiver Force Feedback for at teste funktioner.
218 &Standarder
224 Pistolskud
225 Flerl°bet maskingevµr
226 Eksplosion
227 Bue og pil
228 Kµdesav
229 Bilsammenst°d
230 Gonggong
231 Motor
232 Hvirvelvind
233 Eksplosion
234 Sprµngt dµk
235 Trµbro
236 Bilsammenst°d
237 UFO-sammenst°d
238 Motor
256 Klik pσ "Indstillinger", hvis du vil aktivere ekstern ror/pedaler-underst°ttelse.
257 Klik pσ "Indstillinger", hvis du vil tilpasse Force Feedback eller aktivere ekstern ror/pedaler-underst°ttelse.
258 Klik pσ "Indstillinger", hvis du vil tilpasse Force Feedback eller kombinere/adskille pedalerne.
259 Klik pσ Indstillinger hvis pedalerne skal fungere sammen/uafhµngigt af hinanden eller rattet skal kalibreres.
260 Klik pσ "Indstillinger", hvis du vil aktivere ekstern ror/pedaler-underst°ttelse eller kalibrere joystikket.
261 Indstillinger
262 Denne dialogboks giver dig mulighed for at tilpasse forskellige indstillinger pσ joysticket. Du kan fσ yderligere oplysninger om en kontrolenheds funktion ved at flytte mark°ren hen over den.
263 Denne dialogboks giver dig mulighed for at tilpasse forskellige indstillinger pσ rattet. Du kan fσ yderligere oplysninger om en kontrolenheds funktion ved at flytte mark°ren hen over den.
264 Marker boksen nedenfor, hvis du vil aktivere ekstern ror/pedaler.
265 Marker boksen nedenfor, hvis du vil aktivere ekstern ror/pedaler.
266 Spilleenhedskalibrering
267 Ror/pedaler
268 Pedaler behandles som...
269 Kombineret (enkeltakse - anvendes til de fleste spil)
270 Force Feedback
271 Aktiver autokalibrering
272 Aktiver Force Feedback
273 Effekternes samlede styrke
274 Fjedereffektens styrke
275 St°ddµmpereffektens styrke
276 Centrerer fjeder
277 Aktiver Centrering af fjeder i Force Feedback-spil
278 Centrerer fjederstyrke
279 Kalibrering
280 Klik pσ "Kalibrer", hvis du vil kalibrere rattet og pedalerne.
281 Klik pσ "Kalibrer", hvis du vil kalibrere joysticket.
301 Om
302 Om Logitech WingMan-software...
303 Logitech WingMan Driver version
304 Logitech WingMan Profiler version
305 %s (%s)
306 %s (%s)
307 Ikke installeret
308 Logitech WingMan Profiler...
309 Brug Logitech WingMan Profiler, hvis du vil tilpasse spilleenhedens funktionsmσde.
310 Internet Update...
311 Klik pσ "Internet Update", hvis du vil hente de nyeste drivere og spilprofiler fra Logitech.
312 Oplysninger om version...
313 Bes°g Logitechs Websted, hvis du vil hente de nyeste oplysninger om andre spµndende Logitech-produkter.
314 www.logitech.com
315 http://www.logitech.com/
316 Kunne ikke starte Logitech WingMan Profiler.
317 Kunne ikke starte Logitech Internet Updater.
318 Kunne ikke starte din standardbrowser til Internet.
319 Egenskaber for spilleenhed
320 Spilleenheden svarer ikke.
321 Kunne ikke finde ekstern ror/pedaler. Kontroller, at ror/pedaler er tilsluttet til spilporten, og klik pσ "Fors°g igen". Ekstern ror/pedaler-underst°ttelse deaktiveres, hvis du klikker pσ "Annuller".
322 En utilstrµkkelig version af ComCtrl32.dll er fundet. Du skal som minimum installere V4.70 for at opnσ et fuldt fungerende kontrolpanel.
323 Kontroller, at joysticket fungerer korrekt ved at trykke pσ alle knapperne og bevµge visningsknappen og gashσndtaget.
324 Kontroller, at rattet fungerer korrekt ved at bevµge det og trykke pσ pedalerne og knapperne.
325 Kontroller, at spiltastaturet fungerer korrekt ved at trykke pσ alle knapperne og bevµge retningsknapperne.
326 Kontroller, at CyberMan 2 fungerer korrekt ved at trykke pσ alle knapperne og bevµge/rotere pucken.
347 Kontroller, at WingMan Force Feedback-musen fungerer korrekt ved at trykke pσ alle knapperne og bevµge/rotere pucken.
348 Klik pσ "Indstillinger" for at justere Force Feedback.
349 Klik pσ "Indstillinger" for at justere Force Feedback eller kalibrere joystikket.
350 Klik pσ "Indstillinger", hvis du vil tilpasse Force Feedback, kalibrere rattet eller kombinere/adskille pedalerne.
351 Byt joystickfunktionerne om
352 Aktiver ombytning
353 Denne dialogboks giver dig mulighed for at justere forskellige indstillinger pσ spiltastaturet. Du kan fσ yderligere oplysninger om en kontrolenheds funktion ved at flytte mark°ren hen over den.
354 Klik pσ "Indstillinger" hvis du vil justere vibrationsfeedbacket eller bytte joystickfunktionerne om.
355 Klik pσ Indstillinger hvis pedalerne skal fungere sammen/uafhµngigt af hinanden.
356 Batteriniveau
357 Signalkvalitet
512 Tryk pσ knapperne pσ joysticket, hvis du vil kontrollere deres funktioner.
513 Tryk pσ knapperne og skifterne pσ rattet, hvis du vil kontrollere deres funktioner.
514 Tryk pσ knapperne pσ spiltastaturet, hvis du vil kontrollere deres funktioner.
515 Klik her, hvis du vil σbne dialogboksen "Indstillinger".
516 Marker dette afkrydsningsfelt, hvis du har tilknyttet ekstern ror/pedaler til spilporten.
517 Klik pσ denne knap, hvis du vil kalibrere ekstern ror/pedaler.
518 Klik pσ denne knap, hvis du vil kalibrere spilleenheden.
519 Marker dette afkrydsningsfelt, hvis du vil aktivere Force Feedback. Fjern markeringen, hvis du vil deaktivere Force Feedback
520 Tilpas skyderen til at µndre Force Feedbacks samlede styrke.
521 Tilpas skyderen til at µndre de fjederstyrker, som Force Feedback-spil skaber.\nDette pσvirker ikke den centrerende fjederstyrke.
522 Tilpas denne skyder til at µndre st°ddµmperstyrken i Force Feedback-spil.\nEksempler pσ st°ddµmpereffekter include mud and water.
523 Afkryds dette felt for at aktivere centreringsstyrker i Force Feedback-spil, som ikke har centreringsstyrke.
524 Tilpas denne skyder til at µndre centreringsfjederstyrken i alle spil.\nDette pσvirker ikke styrken i nogle af de andre Force Feedback-effekter.
525 I kombineret tilstand behandles begge pedaler som en akse (Y-akse).\nI adskilt tilstand behandles hver pedal som en separat akse (Z-akse for acceleration og R-akse for bremse).
526 Marker dette afkrydsningsfelt, hvis rattet skal kalibrere sig selv ved start.
527 Klik pσ denne knap, hvis du vil kalibrere WingMan Formula.
528 Start WingMan Profiler, hvis du vil tilpasse funktionerne pσ spilleenheden spil for spil.
529 Start Internetopdatering, hvis du vil downloade de nyeste spilprofiler til WingMan Profiler og de nyeste drivere til spilleenheden.
530 Start din standardbrowser, og bes°g Logitechs Webside.
531 Klik pσ denne knap, hvis du vil gσ tilbage til forrige trin.
532 Klik pσ denne knap eller tryk pσ denne knap pσ spilleenheden, hvis du vil gσ videre til nµste trin.
533 Klik pσ denne knap, hvis du vil annullere kalibreringen. Kalibreringsoplysningerne gemmes ikke.
534 Klik pσ denne knap, eller tryk pσ en knap pσ spilleenheden, hvis du vil gemme kalibreringsoplysningerne og afslutte kalibreringsguiden.
535 Klik pσ denne knap, eller tryk pσ en knap pσ spilleenheden for at genstarte kalibreringsguiden.
536 Tryk pσ knapperne pσ CyberMan 2, hvis du vil kontrollere deres funktioner.
537 Klik her, hvis alle indstillinger nulstilles til standard igen.
538 Tryk pσ knapperne pσ musen, hvis du vil kontrollere deres funktioner.
539 Klik pσ denne knap, hvis du vil kalibrere WingMan Formula Force GP.
540 Sµt kryds i dette felt hvis du vil bytte joystickfunktionerne om. Fjern markeringen hvis du vil gendanne joystickfunktionerne.
768 Testen af joysticket er ikke fuldf°rt!\n\nKontroller, at WingMan Force fungerer korrekt ved at bevµge hσndtaget, visningsknappen og gashσndtaget og trykke pσ de forskellige knapper. Nσr du er fµrdig, skal du klikke pσ "Nµste" for at fortsµtte.
769 Testen af rattet er ikke fuldf°rt!\n\nKontroller, at WingMan Force fungerer korrekt ved at bevµge rattet og trykke pσ pedalerne og knapperne. Nσr du er fµrdig, skal du klikke pσ "Nµste" for at fortsµtte.
770 Testen af rattet er ikke fuldf°rt!\n\nKontroller, at WingMan Formula Force fungerer korrekt ved at bevµge rattet og trykke pσ pedalerne og knapperne. Nσr du er fµrdig, skal du klikke pσ "Nµste" for at fortsµtte.
771 Testen af joysticket er ikke fuldf°rt!\n\nKontroller, at WingMan Interceptor fungerer korrekt ved at bevµge hσndtaget, visningsknappen og gashσndtaget og trykke pσ de forskellige knapper. Nσr du er fµrdig, skal du klikke pσ "Nµste" for at fortsµtte.
772 Testen af CyberMan 2 er endnu ikke fuldf°rt!\n\nKontroller, at CyberMan 2 fungerer korrekt ved at bevµge og rotere pucken og trykke pσ de forskellige knapper. Nσr du er fµrdig, skal du klikke pσ "Nµste" for at fortsµtte.
774 Testen af spiltastaturet er ikke fuldf°rt!\n\nKontroller, at WingMan ThunderPad Digital fungerer korrekt ved at bevµge retningsknapperne og trykke pσ de forskellige knapper. Nσr du er fµrdig, skal du klikke pσ "Nµste" for at fortsµtte.
775 Testen af joysticket er ikke fuldf°rt!\n\nKontroller, at WingMan Extreme Digital fungerer korrekt ved at bevµge hσndtaget, visningsknappen og gashσndtaget og trykke pσ de forskellige knapper. Nσr du er fµrdig, skal du klikke pσ "Nµste" for at fortsµtte.
776 Testen af spiltastaturet er ikke fuldf°rt!\n\nKontroller, at WingMan-spiltastaturet fungerer korrekt ved at bevµge retningsknapperne og trykke pσ de forskellige knapper. Nσr du er fµrdig, skal du klikke pσ "Nµste" for at fortsµtte.
777 Testen af spiltastaturet er ikke fuldf°rt!\n\nKontroller, at WingMan-spiltastaturet fungerer korrekt ved at bevµge retningsknapperne og trykke pσ de forskellige knapper. Nσr du er fµrdig, skal du klikke pσ "Nµste" for at fortsµtte.
779 Testen af rattet er ikke fuldf°rt!\n\nKontroller, at WingMan Formula (Yellow) fungerer korrekt ved at bevµge rattet og trykke pσ pedalerne og knapperne. Nσr du er fµrdig, skal du klikke pσ "Nµste" for at fortsµtte.
781 Testen af joysticket er ikke fuldf°rt!\n\nKontroller, at WingMan Extreme Digital 3D fungerer korrekt ved at bevµge hσndtaget, visningsknappen og gashσndtaget og trykke pσ de forskellige knapper. Nσr du er fµrdig, skal du klikke pσ "Nµste" for at fortsµtte.
782 Testen af musen er ikke fuldf°rt!\n\nKontroller, at WingMan Force Feedback-musen fungerer korrekt ved at bevµge retningsknapperne og trykke pσ de forskellige knapper. Nσr du er fµrdig, skal du klikke pσ "Nµste" for at fortsµtte.
783 Testen af joysticket er ikke fuldf°rt!\n\nKontroller, at WingMan Force 3D fungerer korrekt ved at bevµge hσndtaget, visningsknappen og gashσndtaget og trykke pσ de forskellige knapper. Nσr du er fµrdig, skal du klikke pσ "Nµste" for at fortsµtte.
785 Testen af spiltastaturet er ikke fuldf°rt!\n\nKontroller at WingMan RumblePad fungerer korrekt ved at bevµge retningsknapperne og trykke pσ alle knapperne. Nσr du er fµrdig, skal du klikke pσ "Nµste" for at fortsµtte.
786 Testen af rattet er ikke fuldf°rt!\n\nKontroller, at WingMan Formula Force GP fungerer korrekt ved at bevµge rattet og trykke pσ pedalerne og knapperne. Nσr du er fµrdig, skal du klikke pσ "Nµste" for at fortsµtte.
787 Testen af spiltastaturet er ikke fuldf°rt!\n\nKontroller at WingMan ActionPad fungerer korrekt ved at bevµge retningsknappen og trykke pσ de forskellige knapper. Nσr du er fµrdig, skal du klikke pσ Nµste for at fortsµtte.
788 Testen af spiltastaturet er ikke fuldf°rt!\n\nKontroller at WingMan Precision USB Gamepadfungerer korrekt ved at bevµge retningsknappen og trykke pσ de forskellige knapper. Nσr du er fµrdig, skal du klikke pσ Nµste for at fortsµtte.
789 Testen af joysticket er ikke fuldf°rt!\n\nKontroller at WingMan Attack 2 fungerer korrekt ved at bevµge hσndtaget og gashσndtaget og trykke pσ de forskellige knapper. Nσr du er fµrdig, skal du klikke pσ Nµste for at fortsµtte.
790 Testen af rattet er ikke fuldf°rt!\n\nKontroller at WingMan Formula GP fungerer korrekt ved at bevµge rattet, trµde pσ pedalerne og trykke pσ knapperne. Nσr du er fµrdig, skal du klikke pσ Nµste for at fortsµtte.
791 Testen af rattet er ikke fuldf°rt.\n\nKontroller at Logitech MOMO Force fungerer korrekt ved at dreje rattet og trykke pσ alle pedaler og knapper. Nσr du er fµrdig, skal du klikke pσ Nµste for at fortsµtte.
792 Testen af spiltastaturet er ikke fuldf°rt.\n\nKontroller at det trσdl°se WingMan gamepad fungerer korrekt ved at bevµge retningsknapperne og trykke pσ alle knapperne. Nσr du er fµrdig, skal du klikke pσ Nµste for at fortsµtte.
832 Kalibreringsoplysninger
833 Kalibrering lykkedes ikke. Klik pσ "Annuller" for at afbryde kalibreringen eller tryk pσ "Genstart" for at gentage kalibreringsproceduren.
848 WingMan Formula-kalibrering
849 Flyt rattet flere gange til yderste venstre og yderste h°jre position. Klik herefter pσ "Nµste", eller tryk pσ en knap pσ rattet for at fortsµtte.
850 Flyt rattet til midterpositionen. Klik herefter pσ "Nµste", eller tryk pσ en knap pσ rattet for at fortsµtte.
851 Tryk pσ pedalerne, og slip dem igen flere gange. Klik herefter pσ "Nµste", eller tryk pσ en knap pσ rattet for at fortsµtte.
852 Tillykke. Kalibrering af WingMan Formula er fuldf°rt. Klik pσ "Udf°r", eller tryk pσ en knap pσ rattet for at lukke vinduet Kalibrering.
853 Tillykke. Kalibrering af WingMan Formula er fuldf°rt. Klik pσ "Nµste", eller tryk pσ en knap pσ rattet for at fortsµtte.
864 WingMan Extreme Digital-kalibrering
865 Brug hσndtaget til at flytte den r°de krydsmark°r pσ skµrmen rundt i alle fire hj°rner et par gange. Klik herefter pσ "Nµste", eller tryk pσ en knap pσ joysticket for at fortsµtte.
866 Flyt hσndtaget til midterpositionen. Klik herefter pσ "Nµste", eller tryk pσ en knap pσ joysticket for at fortsµtte.
867 Flyt gashσndtaget helt frem og helt tilbage flere gange. Klik herefter pσ "Nµste", eller tryk pσ en knap pσ joysticket for at fortsµtte.
868 Tillykke. Kalibrering af WingMan Extreme Digital er fuldf°rt. Klik pσ "Udf°r", eller tryk pσ en knap pσ joysticket for at lukke vinduet Kalibreringsoplysninger.
869 Tillykke. Kalibrering af WingMan Extreme Digital er fuldf°rt. Klik pσ "Nµste", eller tryk pσ en knap pσ joysticket for at fortsµtte.
880 Ekstern ror/pedaler-kalibrering
881 Bevµg/tryk pσ din eksterne ror/pedaler i bund flere gange. Klik pσ "Nµste", eller tryk pσ en knap pσ joysticket for at fortsµtte.
882 Flyt ekstern ror/pedaler tilbage til midterpositionen. Klik pσ "Nµste", eller tryk pσ en knap pσ joysticket for at fortsµtte.
883 Tillykke. Kalibreringen af ekstern ror/pedaler er fuldf°rt. Klik pσ "Udf°r", eller tryk pσ en knap pσ joysticket for at lukke vinduet Kalibreringsoplysninger.
884 Tillykke. Kalibreringen af ekstern ror/pedaler er fuldf°rt. Klik pσ "Nµste", eller tryk pσ en knap pσ joysticket for at fortsµtte.
896 WingMan Extreme Digital 3D-kalibrering
897 Drej hσndtaget helt til venstre og helt til h°jre flere gange. Klik pσ "Nµste", eller tryk pσ en knap pσ joysticket for at fortsµtte.
898 Tillykke. Kalibreringen af WingMan Extreme Digital 3D er fuldf°rt. Klik pσ "Udf°r", eller tryk pσ en knap pσ joysticket for at lukke vinduet Kalibreringsoplysninger.
899 Tillykke. Kalibreringen af WingMan Extreme Digital 3D er fuldf°rt. Klik pσ "Nµste", eller tryk pσ en knap pσ joysticket for at fortsµtte.
912 WingMan Force 3D-kalibrering
913 Tillykke. Kalibrering af WingMan Force 3D er fuldf°rt. Klik pσ "Udf°r", eller tryk pσ en knap pσ joysticket for at lukke vinduet Kalibreringsoplysninger.
914 Tillykke. Kalibrering af WingMan Force 3D er fuldf°rt. Klik pσ "Nµste", eller tryk pσ en knap pσ joysticket for at fortsµtte.
928 WingMan Formula Force GP-kalibrering
929 Tillykke. Kalibrering af WingMan Formula Force GP er fuldf°rt. Klik pσ "Udf°r", eller tryk pσ en knap pσ rattet for at lukke vinduet Kalibreringsoplysninger.
930 Tillykke. Kalibrering af WingMan Formula Force GP er fuldf°rt. Klik pσ "Nµste", eller tryk pσ en knap pσ rattet for at fortsµtte.
944 WingMan Strike Force 3D-kalibrering
945 Tillykke. Kalibreringen af WingMan Strike Force 3D er gennemf°rt. Klik pσ "Udf°r", eller tryk pσ en knap pσ joysticket for at lukke vinduet Kalibreringsoplysninger.
946 Tillykke. Kalibreringen af WingMan Strike Force 3D er gennemf°rt. Klik pσ "Nµste", eller tryk pσ en knap pσ joysticket for at fortsµtte.
960 Logitech Driving Force-kalibrering
961 Tillykke. Kalibrering af Logitech Driving Force er fuldf°rt. Klik pσ "Udf°r", eller tryk pσ en knap pσ rattet for at lukke vinduet Kalibreringsoplysninger.
962 Tillykke. Kalibrering af Logitech Driving Force er fuldf°rt. Klik pσ "Nµste", eller tryk pσ en knap pσ rattet for at fortsµtte.
976 Logitech MOMO Force-kalibrering
977 Tillykke. Kalibrering af Logitech MOMO Force er fuldf°rt. Klik pσ "Udf°r", eller tryk pσ en knap pσ rattet for at lukke vinduet Kalibreringsoplysninger.
978 Tillykke. Kalibrering af Logitech MOMO Force er fuldf°rt. Klik pσ "Nµste", eller tryk pσ en knap pσ rattet for at fortsµtte.
