217 Effektsimulering har avaktiverats under InstΣllningar. Starta effektsimulering om du vill testa krafterna.
218 &Standard
224 Skott
225 Kulspruta
226 Explosion
227 Pil och bσge
228 Motorsσg
229 Bilkrasch
230 Gonggong
231 Motor
232 Virvelstr÷m
233 Explosion
234 Punktering
235 TrΣbro
236 Bilkrasch
237 UFO-krasch
238 Motor
256 Klicka pσ "InstΣllningar" om du vill aktivera ett externt roder/externa pedaler.
257 Klicka pσ "InstΣllningar" om du vill justera effektsimuleringen eller aktivera ett externt roder/externa pedaler.
258 Klicka pσ "InstΣllningar" om du vill justera effektsimuleringen eller kombinera/separera pedalerna.
259 Klicka pσ "InstΣllningar" om du vill koppla ihop/dela pσ pedalerna eller finjustera ratten.
260 Klicka pσ "InstΣllningar" om du vill aktivera ett externt roder/externa pedaler eller kalibrera styrspaken.
261 InstΣllningar
262 I den hΣr dialogrutan kan du Σndra olika instΣllningar f÷r styrspaken. Flytta mark÷ren ÷ver en kontroll f÷r att fσ information om vad den kan utf÷ra.
263 I den hΣr dialogrutan kan du Σndra olika instΣllningar f÷r ratten. Flytta mark÷ren ÷ver en kontroll f÷r att fσ information om vad den kan utf÷ra.
264 Markera rutan nedan om du vill aktivera ett externt roder/externa pedaler.
265 Markera rutan nedan om du vill aktivera ett externt roder/externa pedaler.
266 Kalibrering av styrenhet
267 Roder/pedaler
268 Pedaler hanetras som...
269 Kombinerade (en axel - anvΣnds till de flesta spel)
270 Effektsimulering
271 Aktivera autokalibrering
272 Aktivera effektsimulering
273 AllmΣn effektstyrka
274 FjΣdringseffektstyrka
275 Tr÷ghetseffektstyrka
276 CentreringsfjΣdring
277 Aktivera centreringsfjΣdring i effektsimuleringsspel
278 CentreringsfjΣdringens styrka
279 Kalibrering
280 Klicka pσ "Kalibrera" om du vill kalibrera ratten och pedalerna.
281 Klicka pσ "Kalibrera" om du vill kalibrera styrspaken.
301 Om
302 Om Logitech WingMans programvara...
303 Logitech WingMan Driver, version
304 Logitech WingMan Profiler, version
305 %s (%s)
306 %s (%s)
307 Ej installerat
308 Logitech WingMan Profiler...
309 Med Logitech WingMan Profiler kan du anpassa spelenhetens funktion.
310 Internet Update...
311 Klicka pσ "Internet Update" om du vill lΣsa ned de senaste drivrutinerna och spelprofilerna frσn Logitech.
312 Versionsinformation...
313 Bes÷k Logitechs webbplats f÷r den senaste informationen om andra spΣnnande produkter frσn Logitech.
314 www.logitech.com
315 http://www.logitech.com/
316 Kunde inte starta Logitech WingMan Profiler.
317 Kunde inte starta Logitech Internet Updater.
318 Kunde inte starta standardwebblΣsaren.
319 Egenskaper f÷r styrenhet
320 Styrenheten svarar inte.
321 Hittar inte externt roder/externa pedaler. Kontrollera att rodret/pedalerna Σr anslutna till spelporten och klicka sedan pσ F÷rs÷k igen. Om du klickar pσ "Avbryt" sσ avaktiveras alla funktioner f÷r externt roder/externa pedaler.
322 F÷r gammal version av ComCtrl32.dll. Installera version 4.70 eller senare om du vill fσ alla funktioner i kontrollpanelen.
323 Kontrollera att styrspaken fungerar pσ rΣtt sΣtt genom att trycka pσ knapparna och genom att vΣxla synvinkel och r÷ra gasreglaget.
324 Kontrollera att ratten fungerar pσ rΣtt sΣtt genom att vrida pσ den och trycka pσ pedalerna och knapparna.
325 Kontrollera att spelkontrollen fungerar pσ rΣtt sΣtt genom att trycka pσ alla knappar och r÷ra R-plattan.
326 Kontrollera att CyberMan 2 fungerar pσ rΣtt sΣtt genom att trycka pσ alla knappar och genom att flytta/rotera pucken.
347 Kontrollera att WingMan Force Feedback Mouse fungerar pσ rΣtt sΣtt genom att trycka pσ alla knappar och flytta musen.
348 Klicka pσ "InstΣllningar" f÷r att justera Force feedback.
349 Klicka pσ "InstΣllningar" f÷r att justera Force feedback eller f÷r att kalibrera styrspaken.
350 Klicka pσ "InstΣllningar" om du vill justera Force feedback, kalibrera ratten eller kombinera/separera pedalerna.
351 Kasta om styrspakarnas funktioner
352 Kasta om funktionerna
353 I denna dialogruta kan du Σndra instΣllningarna f÷r spelkontrollen. Flytta muspekaren ÷ver de olika kontrollerna f÷r information om deras funktioner.
354 Klicka pσ "InstΣllningar" f÷r att justera vibrationerna eller f÷r att kasta om styrspakarnas funktioner.
355 Klicka pσ "InstΣllningar" om du vill koppla ihop/dela pσ pedalerna.
356 Batterinivσ
357 Signalstyrka
512 Kontrollera funktionen f÷r knapparna pσ styrspaken genom att trycka pσ dem.
513 Kontrollera funktionen f÷r knapparna och skiftknapparna pσ ratten genom att trycka pσ dem.
514 Kontrollera funktionen f÷r knapparna pσ spelkontrollen genom att trycka pσ dem.
515 Klicka hΣr om du vill ÷ppna dialogrutan 'InstΣllningar'.
516 Markera den hΣr rutan om du har ett externt roder/externa pedaler anslutna till spelporten.
517 Klicka pσ den hΣr knappen om du vill kalibrera det externa rodret/de externa pedalerna.
518 Klicka pσ den hΣr knappen om du vill kalibrera styrenheten.
519 Markera den hΣr rutan om du vill aktivera effektsimulering. Avmarkera den om du vill avaktivera effektsimulering.
520 Dra i det hΣr reglaget om du vill Σndra den allmΣnna styrkan pσ effektsimuleringseffekterna.
521 Dra i det hΣr reglaget om du vill Σndra de fjΣdringskrafter som genereras i effektsimuleringsspel.\nDet pσverkar inte styrkan pσ centreringsfjΣdringen.
522 Dra i det hΣr reglaget om du vill Σndra tr÷ghetskrafterna f÷r effektsimuleringsspel.\nExempel pσ tr÷ghetseffekter include mud and water.
523 Markera den hΣr rutan om du vill aktivera centreringskraft i effektsimuleringsspel som inte har nσgon centreringskraft.
524 Dra i det hΣr reglaget om du vill Σndra styrkan f÷r centreringsfjΣdringen i alla spel.\nDet pσverkar inte styrkan pσ effektsimuleringseffekterna.
525 I kombinerat lΣge hanteras bσda pedalerna som en axel (Y-axeln).\nI separerat lΣge hanteras varje pedal som en separat axel (Z-axeln f÷r gaspedalen och R-axeln f÷r bromspedalen).
526 Markera den hΣr rutan om du vill att ratten ska kalibrera sig sjΣlv vid start.
527 Klicka pσ den hΣr knappen om du vill kalibrera WingMan Formula.
528 Starta WingMan Profiler om du vill anpassa styrenhetens funktioner spel f÷r spel.
529 Starta Internet-uppdatering om du vill hΣmta de senaste spelprofilerna f÷r WingMan Profiler och de senaste drivrutinerna f÷r styrenheten.
530 Starta standardwebblΣsaren och gσ till Logitechs webbplats.
531 Klicka pσ den hΣr knappen om du vill gσ tillbaka till f÷regσende steg.
532 Klicka pσ den hΣr knappen eller tryck pσ en knapp pσ styrenheten om du vill gσ till nΣsta steg.
533 Klicka pσ den hΣr knappen om du vill avbryta kalibreringen. Ingen kalibreringsinformation sparas.
534 Klicka pσ den hΣr knappen eller tryck pσ en knapp pσ styrenheten om du vill spara kalibreringsinformationen och avsluta kalibreringsguiden.
535 Klicka pσ den hΣr knappen eller tryck pσ en knapp pσ styrenheten om du vill starta om kalibreringsguiden.
536 Kontrollera funktionen f÷r knapparna pσ din CyberMan 2 genom att trycka pσ dem.
537 Klicka pσ den hΣr knappen om du vill σterstΣlla alla instΣllningar till standardvΣrden.
538 Kontrollera funktionen f÷r musknapparna genom att trycka pσ dem.
539 Klicka pσ den hΣr knappen om du vill kalibrera WingMan Formula Force GP.
540 Kryssa i den hΣr rutan om du vill kasta om styrspakarnas funktioner. Avmarkera den nΣr du vill byta tillbaka till standardinstΣllningen.
768 Styrspaken har inte testats fullstΣndigt!\n\nKontrollera att WingMan Force fungerar pσ rΣtt sΣtt genom att dra i spaken, vΣxla synvinkel, anvΣnda gasreglaget och genom att trycka pσ olika knappar. NΣr du gjort det fortsΣtter du genom att klicka pσ "NΣsta".
769 Ratten har inte testats fullstΣndigt!\n\nKontrollera att WingMan Formula fungerar pσ rΣtt sΣtt genom att vrida pσ ratten och trycka pσ pedaler och knappar. NΣr du gjort det fortsΣtter du genom att klicka pσ "NΣsta".
770 Ratten har inte testats fullstΣndigt!\n\nKontrollera att WingMan Formula Force fungerar pσ rΣtt sΣtt genom att vrida pσ ratten och trycka pσ pedaler och knappar. NΣr du gjort det fortsΣtter du genom att klicka pσ "NΣsta".
771 Styrspaken har inte testats fullstΣndigt!\n\nKontrollera att WingMan Interceptor fungerar pσ rΣtt sΣtt genom att dra i spaken, vΣxla synvinklar, anvΣnda gasreglaget och genom att trycka pσ olika knappar. NΣr du gjort det fortsΣtter du genom att klicka pσ "NΣsta".
772 CyberMan 2 har inte testats fullstΣndigt!\n\nKontrollera att CyberMan 2 fungerar pσ rΣtt sΣtt genom att flytta och vrida pσ pucken och genom att trycka pσ olika knappar. NΣr du gjort det fortsΣtter du genom att klicka pσ "NΣsta".
774 Spelkontrollen har inte testats fullstΣndigt!\n\nKontrollera att WingMan ThunderPad Digital fungerar pσ rΣtt sΣtt genom att flytta pσ R-plattan och trycka pσ de olika knapparna. NΣr du gjort det fortsΣtter du genom att klicka pσ "NΣsta".
775 Styrspaken har inte testats fullstΣndigt!\n\nKontrollera att WingMan Extreme Digital fungerar pσ rΣtt sΣtt genom att dra i spaken, vΣxla synvinkel, anvΣnda gasreglaget och genom att trycka pσ olika knappar. NΣr du gjort det fortsΣtter du genom att klicka pσ "NΣsta".
776 Spelkontrollen har inte testats fullstΣndigt!\n\nKontrollera att WingMan Gamepad fungerar pσ rΣtt sΣtt genom att flytta pσ R-plattan och trycka pσ de olika knapparna. NΣr du gjort det fortsΣtter du genom att klicka pσ "NΣsta".
777 Spelkontrollen har inte testats fullstΣndigt!\n\nKontrollera att WingMan Gamepad fungerar pσ rΣtt sΣtt genom att flytta pσ R-plattan och trycka pσ de olika knapparna. NΣr du gjort det fortsΣtter du genom att klicka pσ "NΣsta".
779 Ratten har inte testats fullstΣndigt!\n\nKontrollera att WingMan Formula (Yellow) fungerar pσ rΣtt sΣtt genom att vrida pσ ratten och trycka pσ pedaler och knappar. NΣr du gjort det fortsΣtter du genom att klicka pσ "NΣsta".
781 Styrspaken har inte testats fullstΣndigt!\n\nKontrollera att WingMan Extreme Digital 3D fungerar pσ rΣtt sΣtt genom att dra i spaken, vΣxla synvinkel, anvΣnda gasreglaget och genom att trycka pσ olika knappar. NΣr du gjort det fortsΣtter du genom att klicka pσ "NΣsta".
782 Musen har inte testats fullstΣndigt!\n\nKontrollera att WingMan Force Feedback Mouse fungerar pσ rΣtt sΣtt genom att r÷ra pσ musen och trycka pσ de olika knapparna. NΣr du gjort det fortsΣtter du genom att klicka pσ "NΣsta".
783 Styrspaken har inte testats fullstΣndigt!\n\nKontrollera att WingMan Force 3D fungerar pσ rΣtt sΣtt genom att dra i spaken, vΣxla synvinkel, anvΣnda gasreglaget och trycka pσ olika knappar. NΣr du gjort det fortsΣtter du genom att klicka pσ "NΣsta".
785 Spelkontrollen har inte testats fullstΣndigt!\n\nKontrollera att WingMan RumblePad fungerar pσ rΣtt sΣtt genom att flytta pσ R-plattan och trycka pσ de olika knapparna. NΣr du gjort det fortsΣtter du genom att klicka pσ "NΣsta".
786 Ratten har inte testats full ut!\n\nKontrollera att WingMan Formula Force GP fungerar pσ rΣtt sΣtt genom att vrida pσ ratten och trycka pσ pedaler och knappar. NΣr du gjort det fortsΣtter du genom att klicka pσ "NΣsta".
787 Spelenheten har inte testats fΣrdigt Σnnu.\n\nKontrollera att WingMan ActionPad fungerar tillfredsstΣllande genom att r÷ra pσ R-plattan och trycka pσ de olika knapparna. NΣr du gjort det klickar du pσ "NΣsta" f÷r att fortsΣtta.
788 Spelenheten har inte testats fΣrdigt Σnnu.\n\nKontrollera att WingMan Precision USB Gamepad fungerar tillfredsstΣllande genom att r÷ra pσ R-plattan och trycka pσ de olika knapparna. NΣr du gjort det klickar du pσ "NΣsta" f÷r att fortsΣtta.
789 Styrspaken har inte testats fΣrdigt Σnnu.\n\nBekrΣfta att WingMan Attack 2 fungerar tillfredsstΣllande genom att dra i spaken, anvΣnda gasreglaget och trycka pσ de olika knapparna. NΣr du gjort det klickar du pσ "NΣsta" f÷r att fortsΣtta.
790 Ratten har inte testats fΣrdigt Σnnu.\n\nKontrollera att WingMan Formula GP fungerar tillfredsstΣllande genom att vrida pσ ratten, trampa ner pedalerna och trycka pσ de olika knapparna. NΣr du gjort det klickar du pσ "NΣsta" f÷r att fortsΣtta.
791 Ratten har inte testats ordentligt.\n\nKontrollera att ratten fungerar pσ rΣtt sΣtt genom att vrida pσ den, trampa ner pedalerna och trycka pσ knapparna. NΣr du gjort det klickar du pσ "NΣsta" f÷r att fortsΣtta.
792 Gamepaden har inte testats ordentligt.\n\nKontrollera att gamepaden fungerar som den ska genom att anvΣnda riktningsknappen och trycka pσ de andra knapparna. NΣr du gjort det klickar du pσ "NΣsta" f÷r att fortsΣtta.
832 Kalibreringsinformation
833 Kalibreringen misslyckades. Klicka pσ "Avbryt" om du vill avbryta kalibreringen, klicka pσ "Starta om" om du vill upprepa kalibreringsproceduren.
848 Kalibrering av WingMan Formula
849 Vrid ratten sσ lσngt σt h÷ger och vΣnster som det gσr och upprepa r÷relsen flera gσnger. Klicka sedan pσ "NΣsta" eller tryck pσ en rattknapp f÷r att fortsΣtta.
850 Vrid ratten till mittlΣget. Klicka sedan pσ "NΣsta" eller tryck pσ en rattknapp om du vill fortsΣtta.
851 Trampa ner pedalerna och slΣpp upp dem flera gσnger. Klicka sedan pσ "NΣsta" eller tryck pσ en rattknapp om du vill fortsΣtta.
852 Klart. WingMan Formula har kalibrerats. Klicka pσ "Slutf÷r" eller tryck pσ en rattknapp om du vill stΣnga kalibreringsf÷nstret.
853 Klart. WingMan Formula har kalibrerats. Klicka sedan pσ "NΣsta" eller tryck pσ en rattknapp om du vill fortsΣtta.
864 Kalibrering av WingMan Extreme Digital
865 Flytta det r÷da hσrkorset till alla fyra h÷rnen pσ skΣrmen ett par gσnger med hjΣlp av reglaget. Klicka sedan pσ "NΣsta" eller tryck pσ en knapp pσ styrspaken om du vill fortsΣtta.
866 Flytta reglaget till mittlΣget. Tryck sedan pσ "NΣsta" eller tryck pσ en knapp pσ styrspaken om du vill fortsΣtta.
867 Dra gasreglaget hela vΣgen framσt och bakσt flera gσnger. Tryck sedan pσ "NΣsta" eller tryck pσ en knapp pσ styrspaken om du vill fortsΣtta.
868 Klart. Du har kalibrerat WingMan Extreme Digital. Klicka pσ "Slutf÷r" eller tryck pσ en knapp pσ styrspaken om du vill stΣnga dialogrutan Kalibreringsinformation.
869 Klart. Du har kalibrerat WingMan Extreme Digital. Klicka pσ "NΣsta" eller tryck pσ en knapp pσ styrspaken om du vill fortsΣtta.
880 Kalibrering av externt roder/externa pedaler
881 Flytta/trampa ner rodret/pedalerna helt flera gσnger. Klicka pσ "NΣsta" eller tryck pσ en knapp pσ styrspaken om du vill fortsΣtta.
882 Flytta tillbaka det externa rodret/pedalerna till mittlΣget. Klicka pσ "NΣsta" eller tryck pσ en knapp pσ styrspaken om du vill fortsΣtta.
883 Klart. Du har kalibrerat det externa rodret och de externa pedalerna. Klicka pσ "Slutf÷r" eller tryck pσ en knapp pσ styrspaken om du vill stΣnga dialogrutan Kalibreringsinformation.
884 Klart. Du har kalibrerat det externa rodret och de externa pedalerna. Klicka pσ "NΣsta" eller tryck pσ en knapp pσ styrspaken om du vill fortsΣtta.
896 Kalibrering av WingMan Extreme Digital 3D
897 Vrid reglaget helt σt vΣnster och h÷ger flera gσnger. Klicka pσ "NΣsta" eller tryck pσ en knapp pσ styrspaken om du vill fortsΣtta.
898 Klart. Du har kalibrerat WingMan Extreme Digital 3D. Klicka pσ "Slutf÷r" eller tryck pσ en knapp pσ styrspaken om du vill stΣnga dialogrutan Kalibreringsinformation.
899 Klart. Du har kalibrerat WingMan Extreme Digital 3D. Klicka pσ "NΣsta" eller tryck pσ en knapp pσ styrspaken om du vill fortsΣtta.
912 Kalibrering av WingMan Force 3D
913 Klart. Du har kalibrerat WingMan Force 3D. Klicka pσ "Slutf÷r" eller tryck pσ en knapp pσ styrspaken om du vill stΣnga dialogrutan Kalibreringsinformation.
914 Klart. Du har kalibrerat WingMan Force 3D. Klicka pσ "NΣsta" eller tryck pσ en knapp pσ styrspaken om du vill fortsΣtta.
928 Kalibrering av WingMan Formula Force GP
929 Klart. Du har kalibrerat WingMan Formula Force GP. Klicka pσ "Slutf÷r" eller tryck pσ en knapp pσ ratten om du vill stΣnga dialogrutan Kalibreringsinformation.
930 Klart. Du har kalibrerat WingMan Formula Force GP. Klicka pσ "NΣsta" eller tryck pσ en knapp pσ ratten om du vill fortsΣtta.
944 Kalibrering av WingMan Strike Force 3D
945 Klart. WingMan Strike Force 3D har nu kalibrerats. Klicka pσ "Slutf÷r" eller tryck pσ en knapp pσ joysticken f÷r att stΣnga rutan Kalibreringsinformation.
946 Klart. WingMan Strike Force 3D har nu kalibrerats. Klicka pσ "NΣsta" eller tryck pσ en knapp pσ joysticken f÷r att fortsΣtta.
960 Kalibrering av Logitech Driving Force
961 Klart. Du har kalibrerat Logitech Driving Force. Klicka pσ "Slutf÷r" eller tryck pσ en knapp pσ ratten om du vill stΣnga dialogrutan Kalibreringsinformation.
962 Klart. Du har kalibrerat Logitech Driving Force. Klicka pσ "NΣsta" eller tryck pσ en knapp pσ ratten om du vill fortsΣtta.
976 Kalibrering av Logitech MOMO Force
977 Klart. Du har kalibrerat Logitech MOMO Force. Klicka pσ "Slutf÷r" eller tryck pσ en knapp pσ ratten om du vill stΣnga dialogrutan Kalibreringsinformation.
978 Klart. Du har kalibrerat Logitech MOMO Force. Klicka pσ "NΣsta" eller tryck pσ en knapp pσ ratten om du vill fortsΣtta.
