217 Motstandsfjµring er deaktivert fra Innstillinger-siden. Slσ motstandsfjµring pσ hvis du vil teste motstanden.
218 &Standarder
224 Pistolskudd
225 Maskinpistol
226 Eksplosjon
227 Pil og bue
228 Motorsag
229 Bilkrasj
230 Gong
231 Motor
232 Malstr°m
233 Eksplosjon
234 Eksplodert dekk
235 Trebro
236 Bilkrasj
237 UFO-krasj
238 Motor
256 Klikk pσ "Innstillinger" hvis du vil aktivere st°tte for eksterne ror/pedaler.
257 Klikk pσ "Innstillinger" hvis du vil justere motstandsfjµringen eller aktivere st°tte for ror/pedaler.
258 Klikk pσ "Innstillinger" hvis du vil justere motstandsfjµringen eller kombinere/skille pedalene.
259 Klikk pσ Innstillinger hvis du vil kombinere/skille pedalene eller kalibrere rattet.
260 Klikk pσ "Innstillinger" hvis du vil aktivere st°tte for eksterne ror/pedaler eller kalibrere styrespaken.
261 Innstillinger
262 I denne dialogboksen kan du justere forskjellige innstillinger for styrespaken. Plasser musemark°ren over en kontroll hvis du vil ha mer informasjon om hva den gj°r.
263 I denne dialogboksen kan du justere forskjellige innstillinger for rattet. Plasser musemark°ren over en kontroll hvis du vil ha mer informasjon om hva den gj°r.
264 Merk av i boksen nedenfor hvis du vil aktivere eksterne ror/pedaler.
265 Merk av i boksen nedenfor hvis du vil aktivere eksterne ror/pedaler.
266 Kalibrering av spillkontroll
267 Ror/pedaler
268 Pedaler rapportert som...
269 Kombinert (enkel akse... brukes i de fleste spill)
270 Motstandsfjµring
271 Aktiver autokalibrering
272 Aktiver motstandsfjµring
273 Samlet effektstyrke
274 Fjµreffektstyrke
275 Dempereffektstyrke
276 Sentreringsfjµr
277 Aktiver sentreringsfjµr i spill med motstandsfjµring
278 Styrke for sentreringsfjµr
279 Kalibrering
280 Klikk pσ "Kalibrer" hvis du vil kalibrere rattet og pedalene.
281 Klikk pσ "Kalibrer" hvis du vil kalibrere styrespaken.
301 Om
302 Om Logitech WingMan-programvare...
303 Logitech WingMan driverversjon
304 Logitech WingMan Profiler versjon
305 %s (%s)
306 %s (%s)
307 Ikke installert
308 Logitech WingMan Profiler...
309 Bruk Logitech WingMan Profiler til σ tilpasse hvordan spillenheten fungerer.
310 Internett-oppdatering...
311 Klikk pσ "Internett-oppdatering" hvis du vil hente de siste versjonene av drivere og spillprofiler fra Logitech.
312 Versjonsinformasjon...
313 Bes°k Logitech pσ World Wide Web hvis du vil ha siste nytt om andre t°ffe produkter fra Logitech.
314 www.logitech.com
315 http://www.logitech.com/
316 Kunne ikke starte Logitech WingMan Profiler.
317 Kunne ikke starte Logitech Internet Updater.
318 Kunne ikke starte din standard Web-leser.
319 Spillkontrollegenskaper
320 Spillkontrollen svarer ikke.
321 Finner ikke eksterne ror/pedaler. Kontroller at ror/pedaler er koblet til spillutgangen, og klikk pσ "Pr°v pσ nytt". Hvis du velger "Avbryt", vil st°tte for eksterne ror/pedaler bli deaktivert.
322 Utilstrekkelig versjon av ComCtrl32.dll funnet. Installer minst versjon V4.70 for fullstendig kontrollpanelfunksjonalitet.
323 Kontroller at styrespaken fungerer skikkelig ved σ trykke pσ alle knappene og bevege visningsbryteren og styrekontrollen.
324 Kontroller at rattet fungerer skikkelig ved σ bevege rattet og trykke pσ pedalene og knappene.
325 Kontroller at spillkontrollen fungerer skikkelig ved σ trykke pσ alle knappene og bevege D-kontrollen.
326 Kontroller at CyberMan 2 fungerer skikkelig ved σ trykke pσ alle knappene og bevege/rotere pucken.
347 Kontroller at WingMan Force Feedback-musen fungerer skikkelig ved σ trykke pσ alle knappene og bevege musen.
348 Klikk pσ "Innstillinger" hvis du vil justere motstandsfjµringen.
349 Klikk pσ "Innstillinger" hvis du vil justere motstandsfjµringen eller kalibrere styrespaken.
350 Klikk pσ "Innstillinger" hvis du vil justere motstandsfjµringen, kalibrere rattet eller kombinere/skille pedalene.
351 Ombytting av styrespakfunksjonene
352 Aktiver ombytting
353 I denne dialogboksen kan du justere innstillingene for spillkontrollen. Sett mark°ren over en kontrollfunksjon for σ fσ informasjon om hva den gj°r.
354 Klikk "Innstillinger" for σ justere vibrasjonene eller for σ bytte om pσ styrespakfunksjonene.
355 Klikk pσ Innstillinger om du vil kombinere/skille pedalene.
356 Batterinivσ
357 Signalkvalitet
512 Trykk pσ knappene pσ styrespaken for σ kontrollere at de fungerer som de skal.
513 Trykk pσ knappene og bryterne pσ rattet for σ kontrollere at de fungerer som de skal.
514 Trykk pσ knappene pσ spillkontrollen for σ kontrollere at de fungerer som de skal.
515 Klikk her hvis du vil σpne dialogboksen "Innstillinger".
516 Merk av her hvis du har eksterne ror/pedaler koblet til spillutgangen.
517 Klikk pσ denne knappen hvis du vil kalibrere eksterne ror/pedaler.
518 Klikk pσ denne knappen for σ kalibrere spillkontrollen.
519 Merk av her hvis du vil aktivere motstandsfjµring. Fjern merket hvis du vil deaktivere motstandsfjµring.
520 Juster denne glidebryteren hvis du vil endre den samlede styrken pσ motstandsfjµringen.
521 Juster denne glidebryteren hvis du vil endre fjµrstyrken som genereres i spill med motstandsfjµring.\nDette pσvirker ikke styrken pσ sentreringsfjµren.
522 Juster denne glidebryteren hvis du vil endre demperstyrken i spill med motstandsfjµring.\nEksempler pσ dempereffekter er gj°rme og vann.
523 Merk av i denne boksen hvis du vil aktivere sentreringskrefter i spill med motstandsfjµring som ikke har sentreringskraft.
524 Juster denne glidebryteren hvis du vil endre styrken pσ sentreringsfjµren i alle spill.\nDette pσvirker ikke styrken pσ motstandsfjµringseffekter.
525 I kombinert modus rapporteres begge pedalene som Θn akse (Y-akse).\nI separat modus rapporteres hver pedal som en egen akse (Z-akse for gass og R-akse for brems).
526 Merk av her hvis du vil la rattet kalibrere seg selv ved oppstart.
527 Klikk pσ denne knappen hvis du vil kalibrere WingMan Formula.
528 Start WingMan Profiler hvis du vil tilpasse funksjonaliteten i spillkontrollen spill for spill.
529 Start Internett-oppdatering hvis du vil laste ned de nyeste spillprofilene for WingMan Profiler og de nyeste driverne for spillkontrollen.
530 Start Web-leseren du bruker, og bla deg frem til Logitechs Web-omrσde.
531 Klikk pσ denne knappen hvis du vil gσ tilbake til forrige trinn.
532 Klikk pσ denne knappen eller trykk pσ en knapp pσ spillkontrollen hvis du vil gσ til neste trinn.
533 Klikk pσ denne knappen hvis du vil avbryte kalibreringen. Ingen kalibreringsinformasjon vil bli lagret.
534 Klikk pσ denne knappen eller trykk pσ en knapp pσ spillkontrollen hvis du vil lagre kalibreringsinformasjon og avslutte kalibreringsveiviseren.
535 Klikk pσ denne knappen eller trykk pσ en knapp pσ spillkontrollen hvis du vil starte kalibreringsveiviseren pσ nytt.
536 Trykk pσ knappene pσ CyberMan 2 for σ kontrollere at de fungerer som de skal.
537 Klikk pσ denne knappen hvis du vil tilbakestille alle innstillinger til sine standardverdier.
538 Trykk pσ knappene pσ musen for σ kontrollere at de fungerer som de skal.
539 Klikk pσ denne knappen hvis du vil kalibrere WingMan Formula Force GP.
540 Merk av i denne boksen hvis du vil bytte om pσ styrespakfunksjonene. Fjern merkingen for σ bytte styrespakfunksjonene tilbake.
768 Styrespaken er ikke fullstendig testet!\n\nKontroller at WingMan Force virker skikkelig ved σ bevege hσndtaket, visningsbryteren og styrekontrollen, og ved σ trykke pσ de forskjellige knappene. Nσr du har gjort dette, klikker du "Neste" for σ fortsette.
769 Rattet er ikke fullstendig testet!\n\nKontroller at WingMan Formula virker skikkelig ved σ bevege rattet og trykke pσ pedalene og knappene. Nσr du har gjort dette, klikker du "Neste" for σ fortsette.
770 Rattet er ikke fullstendig testet!\n\nKontroller at WingMan Formula Force virker skikkelig ved σ bevege rattet og trykke pσ pedalene og knappene. Nσr du har gjort dette, klikker du "Neste" for σ fortsette.
771 Styrespaken er ikke fullstendig testet!\n\nKontroller at WingMan Interceptor virker skikkelig ved σ bevege hσndtaket, visningsbryterne og styrekontrollen, og ved σ trykke pσ de forskjellige knappene. Nσr du har gjort dette, klikker du "Neste" for σ fortsette.
772 CyberMan 2 er ikke fullstendig testet!\n\nKontroller at CyberMan 2 virker skikkelig ved σ bevege og rotere pucken og trykke pσ de forskjellige knappene. Nσr du har gjort dette, klikker du "Neste" for σ fortsette.
774 Spillkontrollen er ikke fullstendig testet!\n\nKontroller at WingMan ThunderPad Digital fungerer som den skal ved σ bevege D-kontrollen og trykke pσ de forskjellige knappene. Nσr du har gjort dette, klikker du "Neste" for σ fortsette.
775 Styrespaken er ikke fullstendig testet!\n\nKontroller at WingMan Extreme Digital virker skikkelig ved σ bevege hσndtaket, visningsbryteren og styrekontrollen, og ved σ trykke pσ de forskjellige knappene. Nσr du har gjort dette, klikker du "Neste" for σ fortsette.
776 Gamepad er ikke fullstendig testet!\n\nKontroller at WingMan Gamepad fungerer som den skal ved σ bevege D-kontrollen og trykke pσ de forskjellige knappene. Nσr du har gjort dette, klikker du "Neste" for σ fortsette.
777 Gamepad er ikke fullstendig testet!\n\nKontroller at WingMan Gamepad fungerer som den skal ved σ bevege D-kontrollen og trykke pσ de forskjellige knappene. Nσr du har gjort dette, klikker du "Neste" for σ fortsette.
779 Rattet er ikke fullstendig testet!\n\nKontroller at WingMan Formula (Yellow) virker skikkelig ved σ bevege rattet og trykke pσ pedalene og knappene. Nσr du har gjort dette, klikker du "Neste" for σ fortsette.
781 Styrespaken er ikke fullstendig testet!\n\nKontroller at WingMan Extreme Digital 3D virker skikkelig ved σ bevege hσndtaket, visningsbryteren og styrekontrollen, og ved σ trykke pσ de forskjellige knappene. Nσr du har gjort dette, klikker du "Neste" for σ fortsette.
782 Musen er ikke fullstendig testet!\n\nKontroller at WingMan Force Feedback-musen fungerer som den skal ved σ bevege musen og ved σ trykke pσ de forskjellige knappene. Nσr du har gjort dette, klikker du "Neste" for σ fortsette.
783 Styrespaken er ikke fullstendig testet!\n\nKontroller at WingMan Force 3D virker skikkelig ved σ bevege hσndtaket, visningsbryteren og styrekontrollen, og ved σ trykke pσ de forskjellige knappene. Nσr du har gjort dette, klikker du "Neste" for σ fortsette.
785 Spillkontrollen er ikke fullstendig testet!\n\nKontroller at WingMan RumblePad fungerer som den skal ved σ bevege pσ retningskontrollen og trykke pσ de forskjellige knappene. Nσr dette er gjort, klikker du "Neste" for σ gσ videre.
786 Rattet er ikke fullstendig testet!\n\nKontroller at WingMan Formula Force GP virker skikkelig ved σ bevege rattet og trykke pσ pedalene og knappene. Nσr du har gjort dette, klikker du "Neste" for σ fortsette.
787 Spillkontrollen er ikke fullstendig testet!\n\nKontroller at WingMan ActionPad fungerer som den skal ved σ bevege D-kontrollen og trykke pσ de forskjellige knappene. Nσr dette er gjort, klikker du Neste for σ gσ videre.
788 Gamepad er ikke fullstendig testet!\n\nKontroller at WingMan Precision USB GamePad fungerer som den skal ved σ bevege D-kontrollen og trykke pσ de forskjellige knappene. Nσr dette er gjort, klikker du Neste for σ gσ videre.
789 Styrespaken er ikke fullstendig testet!\n\nKontroller at WingMan Attack 2 virker skikkelig ved σ bevege styre- og gasshσndtaket og ved σ trykke pσ de forskjellige knappene. Nσr dette er gjort, klikker du Neste for σ gσ videre.
790 Rattet er ikke fullstendig testet!\n\nKontroller at WingMan Formula GP virker skikkelig ved σ bevege rattet og trykke pσ pedalene og knappene. Nσr dette er gjort, klikker du Neste for σ gσ videre.
791 Rattet har ikke blitt fullstendig testet!\n\nUnders°k om Logitech MOMO Force fungerer som det skal ved σ dreie pσ rattet mens du bruker pedalene og knappene. Nσr dette er gjort, klikker du Neste for σ gσ videre.
792 Spillkontrollen har ikke blitt fullstendig testet!\n\nKontroller at WingMan Cordless Gamepad fungerer som den skal ved σ bevege pσ retningskontrollen og trykke pσ de ulike knappene. Nσr dette er gjort, klikker du Neste for σ gσ videre.
832 Kalibreringsinformasjon
833 Kalibreringen var mislykket. Klikk pσ "Avbryt" for σ avbryte kalibreringen, eller klikk pσ "Omstart" hvis du vil gjenta kalibreringsprosessen.
848 Kalibrering av WingMan Formula
849 Vri rattet lengst mulig mot venstre og h°yre flere ganger. Klikk deretter pσ "Neste" eller trykk pσ en knapp pσ rattet for σ fortsette.
850 Sett rattet i midtstilt posisjon. Klikk deretter pσ "Neste" eller trykk pσ en knapp pσ rattet for σ fortsette.
851 Trσ pσ pedalene og slipp dem igjen flere ganger. Klikk deretter pσ "Neste" eller trykk pσ en knapp pσ rattet for σ fortsette.
852 Gratulerer. WingMan Formula er ferdig kalibrert. Klikk "Fullf°r" eller trykk pσ en knapp pσ rattet for σ lukke kalibreringsvinduet.
853 Gratulerer. WingMan Formula er ferdig kalibrert. Klikk pσ "Neste" eller trykk pσ en knapp pσ rattet for σ fortsette.
864 Kalibrering av WingMan Extreme Digital
865 Bruk hσndtaket til σ flytte det r°de trσdkorset pσ skjermen til alle fire hj°rnene noen fσ ganger. Klikk deretter pσ "Neste" eller trykk pσ en knapp pσ styrespaken for σ fortsette.
866 Sett hσndtaket i midtstilt posisjon. Klikk deretter pσ "Neste" eller trykk pσ en knapp pσ styrespaken for σ fortsette.
867 Flytt styrekontrollen helt frem og helt tilbake flere ganger. Klikk deretter pσ "Neste" eller trykk pσ en knapp pσ styrespaken for σ fortsette.
868 Gratulerer. WingMan Extreme Digital er ferdig kalibrert. Klikk pσ "Fullf°r" eller trykk pσ en knapp pσ styrespaken for σ lukke kalibreringsvinduet.
869 Gratulerer. WingMan Extreme Digital er ferdig kalibrert. Klikk pσ "Neste" eller trykk pσ en knapp pσ styrespaken for σ fortsette.
880 Kalibrering av eksterne ror/pedaler
881 Flytt/trykk de eksterne rorene/pedalene helt inn flere ganger. Klikk pσ "Neste" eller trykk pσ en knapp pσ styrespaken for σ fortsette.
882 Sett de eksterne rorene/pedalene tilbake til midtstilt posisjon. Klikk pσ "Neste" eller trykk pσ en knapp pσ styrespaken for σ fortsette.
883 Gratulerer. De eksterne rorene/pedalene er ferdig kalibrert. Klikk pσ "Fullf°r" eller trykk pσ en knapp pσ styrespaken for σ lukke kalibreringsvinduet.
884 Gratulerer. De eksterne rorene/pedalene er ferdig kalibrert. Klikk pσ "Neste" eller trykk pσ en knapp pσ styrespaken for σ fortsette.
896 Kalibrering av WingMan Extreme Digital 3D
897 Vri hσndtaket fullstendig mot venstre og h°yre flere ganger. Klikk pσ "Neste" eller trykk pσ en knapp pσ styrespaken for σ fortsette.
898 Gratulerer. WingMan Extreme Digital 3D er ferdig kalibrert. Klikk pσ "Fullf°r" eller trykk pσ en knapp pσ styrespaken for σ lukke kalibreringsvinduet.
899 Gratulerer. WingMan Extreme Digital 3D er ferdig kalibrert. Klikk pσ "Neste" eller trykk pσ en knapp pσ styrespaken for σ fortsette.
912 Kalibrering av WingMan Force 3D
913 Gratulerer. WingMan Force 3D er ferdig kalibrert. Klikk pσ "Fullf°r" eller trykk pσ en knapp pσ styrespaken for σ lukke kalibreringsvinduet.
914 Gratulerer. WingMan Force 3D er ferdig kalibrert. Klikk pσ "Neste" eller trykk pσ en knapp pσ styrespaken for σ fortsette.
928 Kalibrering av WingMan Formula Force GP
929 Gratulerer. WingMan Formula Force GP er ferdig kalibrert. Klikk pσ "Fullf°r" eller trykk pσ en knapp pσ rattet for σ lukke kalibreringsvinduet.
930 Gratulerer. WingMan Formula Force GP er ferdig kalibrert. Klikk pσ "Neste" eller trykk pσ en knapp pσ rattet for σ fortsette.
944 Kalibrering av WingMan Strike Force 3D
945 Gratulerer. WingMan Strike Force 3D er ferdig kalibrert. Klikk pσ "Fullf°r" eller trykk pσ en knapp pσ styrespaken for σ lukke kalibreringsvinduet.
946 Gratulerer. WingMan Strike Force 3D er ferdig kalibrert. Klikk pσ "Neste" eller trykk pσ en knapp pσ styrespaken for σ fortsette.
960 Kalibrering av Logitech Driving Force
961 Gratulerer. Logitech Driving Force er ferdig kalibrert. Klikk pσ "Fullf°r" eller trykk pσ en knapp pσ rattet for σ lukke kalibreringsvinduet.
962 Gratulerer. Logitech Driving Force er ferdig kalibrert. Klikk pσ "Neste" eller trykk pσ en knapp pσ rattet for σ fortsette.
976 Kalibrering av Logitech MOMO Force
977 Gratulerer. Logitech MOMO Force er ferdig kalibrert. Klikk pσ "Fullf°r" eller trykk pσ en knapp pσ rattet for σ lukke kalibreringsvinduet.
978 Gratulerer. Logitech MOMO Force er ferdig kalibrert. Klikk pσ "Neste" eller trykk pσ en knapp pσ rattet for σ fortsette.
