home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 April / 04_03.iso / drivers / pack1 / files / 41.09_win2kxp.exe / NVWRSTR.dl_ / NVWRSTR.dl / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2002-11-18  |  37.6 KB  |  636 lines
  1. 1001    ALT+
  2. 1002    CTRL+
  3. 1003    ▄ST KARAKTER+
  4. 1004    PENCERE+
  5. 1005    Masaⁿstⁿ Olu_tur
  6. 1006    Masaⁿstⁿ Sil
  7. 1007    Masaⁿstⁿnⁿ Yeniden Adland1r
  8. 1008    Masaⁿstⁿne Geτ
  9. 1009    Sonraki Masaⁿstⁿ
  10. 1010    ╓nceki Masaⁿstⁿ
  11. 1011    Saydam G÷rev ╟ubuu
  12. 1012    Ekrana S1d1r/╓nceki Boyutuna Geri Yⁿkle
  13. 1013    Saydam Pencere
  14. 1014    Saydam Pencere Sⁿrⁿkle
  15. 1015    Saydam Menⁿ
  16. 1016    Uygulamay1 Tⁿm Masaⁿstlerinde G÷ster
  17. 1017    Ekran1 Kaplama Dⁿmesi
  18. 1018    Konum Bellei
  19. 1019    Yerini Dei_tirme
  20. 1020    Yayma
  21. 1021    0kincil ╓eyi Yayma
  22. 1022    Sistem Menⁿsⁿ
  23. 1023    Renkli Pencere
  24. 1024    0mlecin Yerini G÷rme
  25. 1025    Denetim Panelini ╟al1_t1rma
  26. 1026    Monit÷r
  27. 1027    Masaⁿstⁿ
  28. 1028    Pencerenin g÷nderilecei yer:
  29. 1029    Uygulaman1n g÷nderilecei yer:
  30. 1030    Masaⁿstⁿne s1d1r
  31. 1031    Masaⁿstⁿnde SmartMax ÷zellii
  32. 1036    Saydam
  33. 1037    Her zaman ⁿstte
  34. 1038    Dⁿzenle...
  35. 1039    Uygulamay1 monit÷rde ba_lat
  36. 1040    Uygulamay1 masaⁿstⁿnde ba_lat
  37. 1041    Tⁿm masaⁿstlerinde g÷rⁿnⁿr
  38. 1042    Bu masaⁿstⁿne kⁿτⁿlt
  39. 1043    nView Uzant1lar1
  40. 1044    Varsay1lan ayar olarak, uygulaman1n ba_lat1laca1 yer
  41. 1045    Menⁿ seτenekleri...
  42. 1046    nView hakk1nda...
  43. 1047    Aτ1lacak balant1
  44. 1048    Uygulama Ad1
  45. 1049    Tek monit÷r/ekran1 kapla dⁿmesini ba_l1k τubuunda g÷ster
  46. 1050    nView Masaⁿstleri
  47. 1051    nView Ayarlar1
  48. 1052    Geτerli monit÷re s1d1r
  49. 1053    Uygulamay1 ╟al1_t1r
  50. 1054    Masaⁿstⁿ Taray1c1s1
  51. 1055    Masaⁿstⁿ Araτ ╟ubuu
  52. 1056    Bu k1sayol tu_u yaln1zca, nView Masaⁿstleri panelinde "Explorer penceresi klas÷r aac1nda masaⁿstlerini g÷ster " seτenei etkinle_tirilmi_ ise kullan1labilir.
  53. 1057    ╓zel ayarlar
  54. 1058    Etkinle_tir
  55. 1059    Konum bellei
  56. 1060    Tⁿmⁿnⁿ sil
  57. 1061    Bu uygulama ile ilgili tⁿm konum belleini ve ÷zel ayarlar1 silmek istiyor musunuz?
  58. 1062    Balant1n1n aτ1laca1 monit÷r
  59. 1063    Varsay1lan
  60. 1064    Pencereyi Monit÷re G÷nder
  61. 1065    Tⁿmⁿnⁿ Monit÷r 1 e Al
  62. 1066    Profil Ekle
  63. 1067    Pencereyi Masaⁿstⁿne G÷nder
  64. 1068    Masaⁿstⁿne Kⁿτⁿlt
  65. 1069    Her Zaman ▄stte
  66. 1070    Pencere Yak1nla_t1rma
  67. 1071    Bu Uygulama hakk1nda...
  68. 1072    Bu uygulama nView saydaml1k i_levlerini gerektii gibi desteklemiyor. Saydaml1k i_levi bu uygulama iτin devre d1_1 b1rak1lm1_ durumda.
  69. 1073    Bu uygulama, pencere yerle_iminin nView taraf1ndan dei_tirilmesine izin vermiyor. Pencere y÷netimi bu uygulama iτin devre d1_1 b1rak1lm1_ durumda.
  70. 1074    Bu uygulama, uygulama konum bellei i_levini gerektii gibi desteklemiyor. Uygulama konum bellei bu uygulama iτin devre d1_1 b1rak1lm1_ durumda.
  71. 1075    Uygulama konum bellei her durum iτin kapat1lm1_ durumda   konum belleini etkinle_tirmek iτin lⁿtfen nView denetim panelindeki Pencereler sekmesinde bulunan genel ayar1 etkinle_tirin.
  72. 1079    Fareyi kullanarak, yak1nla_t1rmak istediiniz masaⁿstⁿ alan1n1 τevreleyen bir d÷rtgen τizin. Daha sonra yeniden sabit τerτeve yak1nla_t1rma stilini seτerek bu d÷rtgeni dei_tirebilirsiniz.
  73. 1080    Yak1nla_t1rmak istediiniz pencereyi t1klat1n (bu pencere yak1nla_t1rma penceresi olmamal1d1r). Daha sonra yeniden pencere yak1nla_t1rma stilini seτerek bu pencereyi dei_tirebilirsiniz.
  74. 1407    KeystoneToggle
  75. 1408    NVKeystone
  76. 1409    Etkinle_tir
  77. 1410    Ayarla...
  78. 1411    Seτenekler...
  79. 1412    S1f1rla
  80. 1414    DirectX ba_lat1lamad1.\nNVKeystone DirectX sⁿrⁿm 8.0 veya \ndahaⁿstⁿnⁿn yⁿklenmesini gerektirir.
  81. 1424    3 Boyutlu ortam olu_turulamad1.\n16 veya 32 bit renk derinlii kulland11n1zdan emin olun.\nNVKeystone kapat1l1yor.
  82. 1425    NVKeystone iτin yeterli video bellei yok.\nDaha dⁿ_ⁿk τ÷zⁿnⁿrlⁿk veya dⁿ_ⁿk bit renk derinliine dei_tirin.
  83. 1426    NVKeystone donan1m h1zland1r1lm1_ hiτbir Direct3D ayg1t1 bulamad1.
  84. 1427    \n\nNVKeystone _imdi kapat1lacakt1r.
  85. 1428    NVKeystone uyumlu hiτbir Direct3D ayg1t1 bulamad1.
  86. 1429    NVKeystone _u andaki g÷rⁿntⁿ\nayarlar1yla bir masaⁿstⁿ penceresinde τal1_amaz.\nLⁿtfen masaⁿstⁿ ayarlar1n1z1 bir\n16- veya 32-bit g÷rⁿntⁿ moduna dei_tirerek NVKeystone program1n1 yeniden τal1_t1r1n.
  87. 1430    NVKeystone, Direct3D donan1m h1zland1r1c1da\nolmayan bir i_levsellik gerektiriyor.
  88. 1431    Direct3D donan1m h1zland1r1c1n1z _u andaki\nmasaⁿstⁿ g÷rⁿntⁿ ayarlar1yla bir\npencereye grafik olu_turamaz.
  89. 1432    NVKeystone, Direct3D donan1m h1zland1r1c1da\n_u andaki masaⁿstⁿ g÷rⁿntⁿ ayarlar1yla\nkullan1lamayan bir i_levsellik\ngerektiriyor.
  90. 1433    NVKeystone Direct3D ayg1t1n1 s1f1rlayamad1.
  91. 1434    Bir D3D nesnesini s1f1r olmayan bir\nreferans say1m1 var (baz1 _eylerin dⁿzgⁿn\nsilinmedii anlam1na geliyor).
  92. 1436    NVKeystone iτin yeterli video bellei yok.
  93. 1437    Genel NVKeystone uygulama hatas1.
  94. 2001    Profiller
  95. 2002    Profil nas1l yⁿklenir ve kullan1l1r?
  96. 2003    Pencere Y÷netimi
  97. 2004    Pencere Yay1lma Denetimi
  98. 2005    Pencere Y÷netimi
  99. 2006    0leti_im Kutusunun Yerini Dei_tirme
  100. 2007    Pencere Y÷netimi
  101. 2008    Uygulama Konumu Bellei
  102. 2009    Pencere Y÷netimi
  103. 2010    Sistem Menⁿsⁿ Uzant1lar1
  104. 2011    Masaⁿstⁿ Y÷netimi
  105. 2012    Masaⁿstⁿ Say1s1
  106. 2013    Masaⁿstⁿ Y÷netimi
  107. 2014    Masaⁿstⁿ Adlar1
  108. 2015    Masaⁿstⁿ Y÷netimi
  109. 2016    Masaⁿstleri aras1nda geτi_ yapmak iτin Gezgin i kullanma
  110. 2017    Pencere Etkileri
  111. 2018    Saydaml1k
  112. 2019    Pencere Etkileri
  113. 2020    H1zla Ekran1 Kaplama
  114. 2021    <hiτbiri>
  115. 2022    masaⁿstⁿ
  116. 2023    nView uygulamas1n1 etkinle_tirme
  117. 2024    nView Masaⁿstⁿ Y÷neticisini kullanma
  118. 2025    adland1raca1 masaⁿstleri
  119. 2026    -
  120. 2027    Sihirbaz1n olu_turaca1 ÷e:
  121. 2028    Varsay1lan
  122. 2029    Sihirbaz Hatas1   Yerelle_tirilmi_ kaynaklar yⁿklenemedi.
  123. 2030    Sihirbaz Hatas1   Kay1t defteri hatas1.  nView ugulamas1n1 ba_lang1τta otomatik olarak τal1_acak biτimde ayarlamak iτin Y÷netici ayr1cal1klar1na sahip olarak oturum aτmal1s1n1z.
  124. 2031    Sihirbaz Hatas1   Sisteminizde nView bulunamad1. Lⁿtfen yeniden yⁿkleyin.
  125. 2032    Sihirbaz Hatas1 - nView parametresine eri_ilemedi
  126. 2033    Sihirbaz Hatas1   Kay1t defterinize eri_ilemedi -
  127. 2034    Sihirbaz Hatas1 - nView Sihirbaz1n1n bir kopyas1 τal1_1r durumda.
  128. 2035    hiτbiri
  129. 2036    nView Uygulamas1na Genel Bak1_
  130. 2037    ╓zellikler
  131. 2038    nView bilgisayar ba_lat1ld11nda otomatik olarak yⁿklenmeye ayarl1 durumda.  nView uygulamas1n1n bilgisayar ba_lat1ld11nda otomatik olarak yⁿklenmesini istiyor musunuz?
  132. 2039    nView uygulamas1n1 kullanmak istemiyorsan1z, bu sihirbaz τal1_1rken istediiniz zaman 0ptal dⁿmesini t1klatabilirsiniz. nView hakk1nda daha fazla bilgi almak istiyorsan1z 0leri yi t1klat1n.
  133. 2040    nView ayarlar1n1z1 dei_tirmek istemiyorsan1z, bu sihirbaz τal1_1rken istediiniz zaman 0ptal dⁿmesini t1klatabilirsiniz. 0lerlemek iτin 0leri yi t1klat1n.
  134. 2041    Kaydedilmi_ tⁿm nView profillerinizin de silinmesini istiyor musunuz?
  135. 2042    Bu bilgisayar1n tⁿm kullan1c1lar1ndan nView kay1t giri_lerini silerken bir hata olu_tu.  Kald1rma i_lemini gerτekle_tirebilmek iτin y÷netici ayr1cal1klar1na sahip olman1z gerekir.
  136. 3001    Kullanmakta olduunuz ayarlar geτerliliini kaybedecektir. Yeni ayarlar1n yⁿklenmesini istiyor musunuz?
  137. 3002    Ayar Yⁿkleme Uyar1s1
  138. 3003    NVIDIA nView Seτenekleri
  139. 3004    NVIDIA nView Denetim Paneli ╓zellikleri 
  140. 3005    nView Masaⁿstⁿ Y÷neticisi
  141. 3006    nView Uygulamas1n1 Yⁿkle
  142. 3007    nView Yⁿklemesini Geri Al
  143. 3008    K1sayol tu_unu atamak iτin Ad alan1na tu_un ad1n1 girmelisiniz.
  144. 3009    K1sayol tu_u atama hatas1
  145. 3010    K1sayol tu_unu atamak iτin "tu_ giri_i" alan1ndan bir tu_ bile_imine basarak k1sayol tu_unu girin.
  146. 3011    K1sayol tu_unu atamak iτin listeden bir Eylem seτin.
  147. 3012    Tu_ giri_i alan1ndaki k1sayol tu_u " taraf1ndan zaten kullan1l1yor
  148. 3013    ", Bu k1sayol tu_unu dei_tirmek istiyorsan1z Evet i t1klat1n. Dier k1sayol tu_u ile devam etmek istiyorsan1z Hay1r 1 t1klat1n.
  149. 3014    ", lⁿtfen tu_ giri_i alan1ndan tu_u (veya tu_lar1) dei_tirin.
  150. 3015    Seτilen profil "
  151. 3016    " silinecek. Profildeki tⁿm ayarlar silinecektir. Devam etmek istiyor musunuz?
  152. 3017    Profili Sil
  153. 3018    Tu_lar
  154. 3019    Eylemler
  155. 3020    Uygulama Adlar1
  156. 3021    Masaⁿstⁿ
  157. 3022    Monit÷r
  158. 3023    Monit÷r %d
  159. 3024    K1rm1z1
  160. 3025    Ye_il
  161. 3026    Mavi
  162. 3027    Sar1
  163. 3028    Siyah
  164. 3029    Renk
  165. 3030    Tek monit÷r/ekran1 kapla dⁿmesini ba_l1k τubuunda g÷ster
  166. 3031    Uygulaman1n tⁿm masaⁿstⁿnⁿ kaplamas1n1 salayan dⁿmeyi ba_l1k τubuunda g÷ster
  167. 3032    nView denetim panelini aτ
  168. 3033    0mleci yerle_tir
  169. 3034    Tⁿm pencereleri Monit÷r 1 e al
  170. 3035    Pencereyi Ekrana S1d1r/╓nceki Boyutuna Geri Yⁿkle
  171. 3036    Menⁿ uzant1lar1n1 g÷ster
  172. 3037    Sonraki masaⁿstⁿ
  173. 3038    ╓nceki masaⁿstⁿ
  174. 3039    Uygulamay1 τal1_t1r...
  175. 3040    Profil yⁿkle...
  176. 3041    Pencereyi monit÷re ta_1...
  177. 3042    Pencereyi masaⁿstⁿne ta_1...
  178. 3043    Masaⁿstⁿnⁿ etkinle_tir...
  179. 3044    Tⁿm masaⁿstlerinde g÷ster
  180. 3045    Masaⁿstⁿne kⁿτⁿlt
  181. 3046    Saydaml1a geτ
  182. 3047    Her zaman ⁿstte modunu aτ
  183. 3048    Masaⁿstⁿ araτ τubuuna geτ
  184. 3049    Pencere yak1nla_t1rma ÷zelliine geτ
  185. 3050    Bu eylem nView denetim panelini aτar.
  186. 3051    Bu eylem imlecin etraf1ndaki alan1 vurgulayarak masaⁿstⁿnde imlecin yerinin kolayca g÷rⁿlmesini salar.
  187. 3052    Bu eylem tⁿm aτ1k pencereleri ve ileti_im kutular1n1 geτerli masaⁿstⁿnⁿn 1 numaral1 monit÷rⁿne ta_1r.
  188. 3053    Bu eylem geτerli etkin pencere iτin ekrana s1d1r/geri yⁿkle i_levleri aras1nda geτi_ salar.
  189. 3054    Bu eylem etkin pencerenin nView menⁿ uzant1lar1n1 τ1kar1r.
  190. 3055    Bu eylem kullan1c1y1 bir sonraki masaⁿstⁿne g÷tⁿrⁿr.
  191. 3056    Bu eylem kullan1c1y1 bir ÷nceki masaⁿstⁿne g÷tⁿrⁿr.
  192. 3057    Bu eylem kullan1c1n1n belirledii bir uygulamay1 τal1_t1r1r.
  193. 3058    Bu eylem kaydedilmi_ bir profili yⁿkler.
  194. 3059    Bu eylem etkin pencereyi kullan1c1n1n belirledii bir monit÷re ta_1r.
  195. 3060    Bu eylem etkin pencereyi kullan1c1n1n belirledii bir masaⁿstⁿne ta_1r.
  196. 3061    Bu eylem kullan1c1n1n belirledii bir masaⁿstⁿnⁿ etkinle_tirir.
  197. 3062    Bu eylem etkin pencerenin tⁿm masaⁿstlerinde veya yaln1zca tek bir masaⁿstⁿnde g÷rⁿnmesini salar.
  198. 3063    Bu eylem etkin pencerenin yaln1zca geτerli masaⁿstⁿnde g÷rⁿnmesini salar.
  199. 3064    Bu eylem etkin pencereyi saydam veya normal duruma getirir.
  200. 3065    Bu eylem etkin pencereyi her zaman ⁿstte veya dierlerinin alt1nda g÷sterir.
  201. 3066    Bu eylem masaⁿstⁿ araτ τubuu geτi_ dⁿmesini g÷sterir veya gizler.
  202. 3067    Bu eylem pencere yak1nla_t1rma ÷zelliini g÷sterir veya gizler.
  203. 3068    Bir masaⁿstⁿ seτin:
  204. 3069    Bir monit÷r seτin:
  205. 3070    Bir profil seτin:
  206. 3071    ╓zellikler
  207. 3072    K1sayol tu_u "
  208. 3073    " kald1r1lacak. Bu k1sayolun ba_vurduu ayarlar kaybolacak. Devam etmek istiyor musunuz?
  209. 3074    Tⁿm k1sayollar1n ba_vurduu ayarlar kaybolacak. Devam etmek istiyor musunuz?
  210. 3075    K1sayol tu_unu kald1rma uyar1s1
  211. 3076    Masaⁿstⁿ "
  212. 3077    " kald1r1lacak. Masaⁿstⁿ silinecek ve masaⁿstⁿndeki tⁿm uygulamalar varsay1lan masaⁿstⁿnⁿze ta_1nacak. Devam etmek istiyor musunuz?
  213. 3078    Masaⁿstⁿnⁿ kald1rma uyar1s1
  214. 3079    "Varsay1lan" masaⁿstⁿnⁿ kald1ramazs1n1z.
  215. 3080    ".  Yeni ayarlar1n yⁿklenmesini istiyor musunuz?
  216. 3081    Profili dei_tirmek ⁿzeresiniz "
  217. 3082    ". Devam etmek istiyor musunuz?
  218. 3083    Profili kaydetme uyar1s1
  219. 3084    NVIDIA Corporation
  220. 3085    nView Masaⁿstⁿ Y÷neticisi
  221. 3086    Masaⁿstⁿnⁿ Yeniden Adland1r
  222. 3087    Varsay1lan
  223. 3088    Dosya aτ
  224. 3089    ╟al1_t1r1labilir dosyalar
  225. 3090    Y÷netici
  226. 3091    Profil
  227. 3092    " zaten sistem taraf1ndan kullan1lmakta olan bir k1sayol tu_u. Bunu bir nView k1sayol tu_u eylemi iτin kullanmak istiyor musunuz?
  228. 3093    " sistem taraf1ndan kullan1lmakta olan bir k1sayol tu_u. 0ki saniyeden fazla sⁿre ile bas1l1 tuttuunuz takdirde, NView bu k1sayol tu_unu kullanman1z1 salayacak.
  229. 3094    " ba_ka bir uygulama taraf1ndan kullan1lmakta olan bir k1sayol tu_u.
  230. 3095    Bu i_levi kullanabilmeniz iτin, Uygula dⁿmesini t1klatarak yapt11n1z dei_iklikleri kaydetmelisiniz.
  231. 3097    Yeni ayarlar1n geτerli olabilmesi iτin bilgisayar1n1z1 yeniden ba_latman1z gerekir.\n\nBilgisayar1n1z1 _imdi yeniden ba_latmak istiyor musunuz?
  232. 4020    MasaüEtüE%s
  233. 4030     masaüEtüElistesinde var. Ba_ka masaüEtlerini bu adla yeniden adland1rmak iτin, bu masaüEtüEüEkald1rman1z gerekir.
  234. 4040    MasaüEtüEüEadland1rma uyar1s1
  235. 4050    MasaüEtüE%s
  236. 4060     masaüEtüElistesinde var. MasaüEtüEüEbu adla eklemek iτin, bu masaüEtüEüEkald1rman1z gerekir.
  237. 4070    MasaüEtüEekleme uyar1s1
  238. 4080    Profil %s
  239. 4090     profil listesinde var. Profili bu adla eklemek iτin, bu profili kald1rman1z gerekir.
  240. 4100    Profil ekleme uyar1s1
  241. 4120    K1sayol tu_u "
  242. 4121    " sistem taraf1ndan kullan1lm1_t1r. Lⁿtfen ba_ka bir bile_im girin.
  243. 4122    " nView taraf1ndan kullan1lm1_t1r. Lⁿtfen ba_ka bir bile_im girin.
  244. 4123    K1sayol tu_u vuru_ hatas1
  245. 4124    "K1sayol tu_ vuru_u" alan1na bir tu_ bile_imi basarak bir k1sayol tu_u girin.
  246. 4125    Seτilen profil "
  247. 4126    " kilitli. Bu profile kaydedemediniz.
  248. 4128    (kilitli)
  249. 4129    (dei_tirilmi_)
  250. 4137    Bitmap dosyalar1, JPEG dosyalar1
  251. 4138    Simge dosyalar1
  252. 4140    Orta
  253. 4141    D÷_e
  254. 4142    Gerdir
  255. 4146    %s masaⁿstⁿ iτin bir Etkin Masaⁿstⁿ duvar ka1d1 tan1mland1. Etkin Masaⁿstⁿ devrede olmad11 iτin bu duvar ka1d1 devre d1_1 kalacakt1r.
  256. 4147    nView Masaⁿstⁿ Duvar Ka1d1 Hatas1
  257. 4214    Sunu Profilim
  258. 4215    Varsay1lan Sunu Profili
  259. 4220    Varsay1lan Biti_ik Profil
  260. 4221    Biti_ik Profilim
  261. 4222    Varsay1lan Ayr1lm1_ Profil
  262. 4223    Ayr1lm1_ Profilim
  263. 4224    Varsay1lan Yazma Profili
  264. 4225    Yazma Profilim
  265. 4226    Dⁿzenleme Profili: 
  266. 4227    Bitmi_ Dⁿzenleme Profili:
  267. 4392    NVKeystone Modunu Dei_tir
  268. 4393    nView seτenekler menⁿsⁿnⁿ g÷ster
  269. 4395    Monit÷rde Slaytlar1 G÷ster
  270. 4432    Ba_l1k ╟ubuuna Daralt
  271. 4433    Eski Durumuna Getir 
  272. 4434    nView Menⁿsⁿnⁿ G÷ster
  273. 4444    Saydaml1k ve bⁿyⁿteτ stili yak1nla_t1rma penceresi\nherhangi bir ekranda 256 renk modunda τal1_1rken \nya da Direct3D veya OpenGl uygulamas1 τal1_t1r1l1rken devre d1_1 b1rak1l1r.
  274. 4449    ╓zel Ayarl1 Uygulama:
  275. 4451    bu uygulama iτin etkin k1l demektir.
  276. 4452    bu uygulama iτin devre d1_1 b1rak demektir.
  277. 4453    Genel ayarlar1 kullan demektir
  278. 4454    Etkin
  279. 4455    Son
  280. 4459    Bu sekmede nView Masaⁿstⁿ Y÷neticisi hakk1nda bilgiler yer al1r. Ayr1ca, bu sekmeden Kurma Sihirbaz1'na da ula_1labilir.
  281. 4460    Bir Profil, yaz1l1m1n kolay ayarlanabilmesi iτin tⁿm nView g÷rⁿntⁿ ayarlar1n1n kayd1n1 iτerir. Kullan1c1lar ya a_a1daki listeden bir Profil seτebilir ya da kendi ÷zel Profillerini olu_turabilirler.
  282. 4461    Birden fazla monit÷r kullan1l1rken, pencere ve ileti_im kutular1n1n yerle_tirilebilmesine izin verir.
  283. 4462    Kullan1c1lara 32 farkl1 masaⁿstⁿ yaratabilme olana1 verir.
  284. 4463    Masaⁿstⁿnde dinamik yak1nla_t1rma i_levi salar. Ayr1ca, G÷rⁿntⁿ Aktarma Kumanda dⁿmesi arac1l11yla tam ekran video g÷sterimini etkin k1lar.
  285. 4464    Gezer ve masaⁿstⁿ bilgisayar kullan1c1lar1 iτin nView i_levselliini artt1rma araτlar1:
  286. 4465    Kullan1c1lar1n programlar1na uygulayabilecekleri ÷zel ekran efektleri salar.
  287. 4466    nView kullan1c1 arabiriminin ki_iye ÷zelle_tirilmesine izin verir.
  288. 4467    Kullan1c1lar1n her program iτin nView ayarlar1n1 dⁿzenlemelerine olanak verir.
  289. 4468    K1sayol tu_lar1 kullan1c1lar1n herhangi bir tu_u veya tu_ bile_imini kullanarak τe_itli eylemleri kolayca yapabilmelerini salar.
  290. 4469    Kilitli bir profil yⁿklediniz   ayarlar dei_tirilemez.
  291. 4470    nView Internet Explorer(tm) uzant1s1n1 salad1. Uzant1y1 kullanabilmek iτin, nView uzatma menⁿsⁿnden, ⁿzerindeki balant1lar1 aτmak istediiniz monit÷rⁿ seτin. Bu durumda, ctrl-sol t1klama veya τift sa t1klama seτilen hiper balant1lar1 o monit÷rde aτacakt1r.
  292. 4471    nView PowerPoint(tm) uzant1s1n1 salad1. Uzant1y1 kullanabilmek iτin, nView uzatma menⁿsⁿnden, ⁿzerinde slayt g÷sterilerinin g÷rⁿntⁿlenmesini istediiniz monit÷rⁿ seτin. Slayt g÷sterileri o monit÷rde g÷rⁿntⁿlenecektir.\n
  293. 4472    ^effafl1k geτici olarak devre d1_1 b1rak1ld1, τⁿnkⁿ _u anda Direct3X veya 3 Boyutlu donan1m ÷zellikleri kullanan bir uygulama τal1_1yor.\n
  294. 4473     ^effafl1k, ekranlar1n1zdan biri 256 renge ayarl1 olduunda kullan1lamaz.\n
  295. 4474    Yⁿklemeye τal1_t11n1z profil desteklenmeyen bir biτim.
  296. 4475    Profil Yⁿkleme Hatas1
  297. 4476    Yak1nla_t1rma Penceresini G÷ster
  298. 4477    Yak1nla_t1rma Penceresini Sakla
  299. 4478    Kilitli profil
  300. 4479    ^u andaki profil "
  301. 4490    " kilitli. Kilitli bir profilde ayar dei_tiremezsiniz.\nKilitli bir profilde ayarlarda dei_iklik yapmak istiyorsan1z lⁿtfen kilitli olmayan bir profil yⁿkleyin.
  302. 4491    Yeni bir masaⁿstⁿ olu_tur...
  303. 4493    Simge dosyas1 "
  304. 4494    " bilinmeyen bir biτimde. Lⁿtfen ba_ka simgeler kullan1n.
  305. 4495    Bozuk Simge Dosyas1
  306. 4497    Resim dosyas1 "
  307. 4498    " bilinmeyen bir biτimde. Lⁿtfen Bitmap (.bmp) veya JPEG (.jpg) dosyalar1 seτin.
  308. 4499    Bozuk Resim Dosyas1
  309. 4503    nView ^effafl1k
  310. 4504    Video ⁿste g÷rⁿntⁿleme veya 3 Boyut kullanan bir uygulama τal1_1yor. Uygulama kapat1lana dek _effafl1k devre d1_1 kalacakt1r.
  311. 4505    Video ⁿste g÷rⁿntⁿleme veya 3 Boyut kullanan uygulama kapat1ld1.  ^effafl1k destei yeniden etkin k1l1nd1.
  312. 4507    Uygulama
  313. 4508    Class
  314. 4509    ÷zel ayarlar1 var
  315. 4510    ÷zel ayarlar1 yok
  316. 4511    tⁿm nView i_levleri devrede
  317. 4512    tⁿm nView i_levleri devre d1_1
  318. 4513    baz1 nView i_levleri devre d1_1
  319. 4514    nView   ╓zel Dⁿzenleme 0τin Uygulama Ekleme
  320. 4515    ╓zel uygulama dⁿzenleme listesine eklemek istediiniz uygulamay1 seτin.
  321. 4516    nView, %d x %d pikselden daha bⁿyⁿk _effaf pencereleri sⁿrⁿklemenin sisteminizde yava_ olabileceini saptad1. Bundan bⁿyⁿk pencereleri sⁿrⁿklerken _effafl11n devre d1_1 b1rak1lmas1n1 ister misiniz?
  322. 4517    nView ^effaf Sⁿrⁿkleme Performans1
  323. 4518    Az ÷nce NVKeystone'la uyumlu olmayan bir modda τal1_mas1 gereken bir uygulama ba_lad1  NVKeystone'un devre d1_1 b1rak1lmas1.
  324. 4519    NVKeystone, D÷ndⁿrme ile uyumlu deildir.  NVKeystone'un devre d1_1 b1rak1lmas1.
  325. 4520    nView - Uygulama Ekleme Hatas1
  326. 4521    Seτilen dosya uygulama deil. Uygulama listesine eklenmeyecektir.
  327. 4522    Seτilen uygulama zaten ÷zel ayarlar listesinde.
  328. 4523    Seτilen uygulama nView taraf1ndan ÷zel olarak dⁿzenlenemez.
  329. 4524    Seτilen Window Class zaten ÷zel ayarlar listesinde.
  330. 4525    Seτilen Window Class nView taraf1ndan ÷zel olarak dⁿzenlenemez.
  331. 4547    Sabit ╟erτeve
  332. 4548    Sabit ╟erτeveyi G÷ster
  333. 4549    Yak1nla_t1rma Penceresini Otomatik Ta_1
  334. 4550    G÷rⁿntⁿleyici Ayar Ekran1
  335. 4551    G÷rⁿntⁿ kalitesini en yⁿksek dⁿzeye τ1karmak iτin g÷rⁿntⁿleyicinizi _imdi ayarlay1n. G÷rⁿntⁿleyicinizde Otomatik Ayar ÷zellii varsa _imdi τal1_t1r1n.
  336. 4552    Ayarlama bitince τ1kmak iτin herhangi bir tu_a bas1n.
  337. 4553    nView G÷rⁿntⁿ Modu:
  338. 4554    DualView
  339. 4555    Standart (DualView)
  340. 4556    Kart %d
  341. 4557    ╟1k1_ %d
  342. 4558    NVIDIA nView Sihirbaz1
  343. 4559    Seτilen mod makinenin yeniden ba_lat1lmas1n1 gerektirecektir. Sihirbaz1n son ad1m1nda Tamamla dⁿmesine t1klad11n1zda makine yeniden ba_layacakt1r.
  344. 4560    Yak1nla_t1rma Penceresi
  345. 4561    Tⁿm haklar1 sakl1d1r
  346. 4578    nView makinenizde her uygulama iτin ÷zel pencere dⁿzenleme ayarlar1 yapman1za olanak salar. Bu ayarlar, yeniden pencere konumlama seτenekleri, ileti_im seτenekleri ve ba_latma ayarlar1n1 iτine al1r.
  347. 4579    Uygulama iτin bir Pencere ya da 0leti_im ayar1n1 etkin k1lmak iτin kutuya siyah onay i_areti koyun. Devreden τ1karmak iτin kutunun i_aretini kald1r1n. Genel ayarlar1 kullanmak iτin, kutuya gri veya 'blok' i_areti koyun.
  348. 4580    Ba_latma ayarlar1 uygulama ba_lad11nda uygulaman1n durumunu kontrol eder. Varsay1lan deer olarak ayar kapal1d1r. Bir ayar1n uygulama ba_larken aτ1k olmas1 iτin, 'Aτ1k' seτeneini seτin. Uygulamay1 kapat1rken bir pencere ayar1n1n 'an1msanmas1' ve yeniden aτ1ld11nda etkin olmas1 iτin, 'Son Ayar'1 seτin. 
  349. 4581    Bir uygulaman1n belli bir masaⁿstⁿnde ba_lamas1 iτin, a_a1 aτ1l1r menⁿden masaⁿstⁿnⁿ seτin ya da _u anda etkin olan masaⁿstⁿndeki uygulamalar1n ba_lat1lmas1 iτin 'Etkin'i seτin.
  350. 4582    nView, Windows 2000'de ⁿτ farkl1 τok ekran modu destekler  'DualView' modu her monit÷rⁿ ayr1 bir Windows ayg1t1 olarak g÷rⁿr.  'Uzatma' modu birden fazla monit÷rⁿ tek bir geni_ masaⁿstⁿ olarak deerlendirir.  '╟oaltma' modu her iki monit÷rde ayn1 g÷rⁿntⁿyⁿ g÷rⁿntⁿler.
  351. 4583    Bu ayarlar G÷rⁿntⁿ ╓zellikleri Denetim Panelinden ve nView G÷rⁿntⁿ Modu sekmesinden istediiniz zaman dei_tirilebilir. 'DualView' ile ya 'Uzatma' ya da '╟oaltma' modu aras1nda geτi_ yap1nca bilgisayar1n1z1 yeniden ba_latman1z gerekir. '╟oaltma' ve 'Uzatma' aras1nda geτi_ yeniden ba_latma gerektirmez.
  352. 4584    Bu ileri dⁿzey ÷zellii her uygulama veya Window Class iτin ayr1 ÷zelliklerin devre d1_1 b1rak1labilmesine olanak salar. nView ayr1ca bir uygulama iτin tamamen devre d1_1 b1rak1labilir. Bir i_levin devre d1_1 b1rak1lmas1n1n dier ÷zellikleri geτersiz k1laca1n1 g÷z ÷nⁿne al1n.
  353. 4585    nView i_levlerini ÷zel bir uygulama iτin devre d1_1 b1rak1rsan1z, bu durumda yaln1z o uygulaman1n i_levleri devre d1_1 olur. nView i_levleri bir Window Class iτin devre d1_1ysa, bu durumda o class'1 kullanan her uygulaman1n her penceresinde seτilen i_levler devre d1_1 olacakt1r.
  354. 4586    nView i_levlerinin yaln1zca belli bir uygulama veya Window Class'1n nView taraf1ndan yanl1_ dⁿzenlendii durumlarda devre d1_1 b1rak1lmas1 ÷nerilir. nView'da devre d1_1 b1rak1lan i_levlerin Profil Kaydetme/Yⁿkleme taraf1ndan kaydedilip geri kazan1laca1n1 g÷z ÷nⁿnde bulundurun.
  355. 4587    NVKeystone Ayar1
  356. 4588    Fareyle k÷_eleri sⁿrⁿkle
  357. 4589    0nce ayar iτin ok tu_lar1n1 kullan
  358. 4590    Tamam
  359. 4591    - ayar tamamland1
  360. 4592    0ptal
  361. 4593    - dei_iklikleri iptal et
  362. 4594    S1f1rla
  363. 4595    - ayarlar1 temizle
  364. 4596    Seτenekler
  365. 4597    - seτenekleri dⁿzenle
  366. 4603    Bir sonraki g÷rⁿntⁿleme ayg1t1na geτ
  367. 4604    ╟oaltma modunu dei_tir
  368. 4605    ╟ok say1da g÷rⁿntⁿleyici etkin olduunda bu K1sayol tu_u kullan1lamaz.
  369. 4606    ToggleOutput
  370. 4607    ToggleClone
  371. 4630    Bu eylem NVKeystone'un etkin, ayar ve kapal1 modlar1 aras1nda geτi_ini salar.
  372. 4631    Bu eylem g÷rⁿntⁿ τ1k1_1n1 bir sonraki g÷rⁿntⁿ ayg1t1na geτirir.
  373. 4632    Bu eylem τoaltma modunu aτar kapat1r.
  374. 4633    G÷rev τubuunun τok say1da monit÷re yay1lmas1na olanak ver
  375. 4634    G÷rev τubuunu tek bir monit÷re k1s1tla
  376. 4635    0leti_im kutular1n1 uygulaman1n penceresinde ortala
  377. 4636    Pencere iτin nView durum g÷stergesi
  378. 4637    nView programa ÷zel ayarlar g÷stergesi
  379. 4638    Bu uygulama ÷zel ayarlar1 kullan1yor.
  380. 4639    nView ba_l1k τubuu dⁿmelerini _effaf yap
  381. 4640    Bu k1sayol tu_u yaln1zca, birden fazla monit÷rⁿnⁿz olduunda ve τoaltma veya tek monit÷r modunda olduunuzda τal1_1r.
  382. 4642    Bⁿyⁿteτ
  383. 4644    NVIDIA nView Her Programa ╓zel Yard1m
  384. 4645    0mleτe ortalanm1_
  385. 4647    Yard1m
  386. 4648    nView 0_levlerini Devre D1_1 B1rak
  387. 4670    Profili Dei_tir
  388. 4671    Masaⁿstⁿnⁿzⁿ dei_tirin, sonra kaydet'e basarak %s ayar1n1 kaydetme i_lemini tamamlay1n.
  389. 4672    Ayr1lm1_ Modu
  390. 4673    Tablet bilgisayar ayr1ld11nda sistem ayr1lm1_ profili uygulayabilir. Ayr1lm1_ profil, tablet bilgisayar1 ba1ms1z bir tablet olarak ya da eer istee bal1 tablet bilgisayar klavyesi bal1ysa ba1ms1z bir notebook olarak kullanmak iτin yap1land1rma salar 
  391. 4674    Bak1_ Modu
  392. 4675    Tablet bilgisayar, bak1_ modunda biti_ik ise sistem, bir bak1_ modunda biti_ik profili uygulayabilir. Bak1_ modunda biti_ik profili, Microsoft Outlook Today gibi herhangi bir uygulama, tablet bilgisayar ekran1nda aτ1k dururken d1_ bir monit÷rde programlar kapsam1nda τal1_abilme olana1 salar.
  393. 4676    Yazma Modu
  394. 4677    Tablet bilgisayar, yazma modunda biti_ik ise sistem, bir yazma modunda biti_ik profili uygulayabilir. Yazma modunda biti_ik profili, d1_ bir monit÷rde g÷rⁿntⁿlenen programlara eri_imi korurken ayn1 zamanda tablet bilgisayar ekran1nda yazabilme olana1 salar.
  395. 4679    Tabview Profil Yard1m1
  396. 4683    Etkin Masaⁿstⁿ duvar ka1tlar1 bir veya daha fazla masaⁿstⁿ iτin tan1mlan1r.\n%s\n\nEtkin Masaⁿstⁿ etkin olmad11 iτin duvar ka1d1 g÷rⁿnmeyecektir. Duvar ka1d1n1n g÷rⁿnmesi iτin Etkin Masaⁿstⁿnⁿ devreye sokun.
  397. 4684    Masaⁿstⁿ %s iτin bir Etkin Masaⁿstⁿ duvar ka1d1 tan1mlanm1_. Etkin Masaⁿstⁿ devrede olmad11 iτin bu duvar ka1d1 g÷rⁿnmeyecektir. Bu duvar ka1d1n1n g÷rⁿntⁿlenmesi iτin lⁿtfen Etkin Masaⁿstⁿ'nⁿ devreye sokun.
  398. 4811    Her Monit÷r 0τin
  399. 4812    Standart
  400. 4813    Monit÷r %s duvar ka1d1
  401. 4815    Masaⁿstⁿ Duvar Ka1d1 Bit E_lem (Bitmap):
  402. 4816    Monit÷r %s iτin duvar ka1d1:
  403. 4817    Bu masaⁿstⁿnde uygulama yok.
  404. 4819    Etkin Masaⁿstⁿnⁿ devreye sokmak ister misiniz?
  405. 4820    ColorAction
  406. 4823    Renk Anahtarl1 pencereyi g÷ster
  407. 4824    Seτilen uygulama kapand1.
  408. 4825    Seτilen uygulama yⁿkleniyor.
  409. 4850    Bu eylem renk anahtarl1 pencereyi _u andaki masaⁿstⁿnde ekran1 kaplayacak _ekilde bⁿyⁿtecektir.
  410. 4851    Renk Anahtar Uyar1s1
  411. 4852    ^u anda etkin tⁿm renkler ayr1 ayr1 programlar1n ayarlar1nda kullan1lmaktad1r. Bo_ta renk oluncaya dek renkler otomatik olarak verilmeyecektir.
  412. 4853    Aτ1k pencereler bu rengi kullan1yor. Tamam'a basarsan1z bu renk etkisiz kalacak ve pencerelerin bu renk anahtar1n1 kaybetmelerine yol aτacakt1r.
  413. 4854    Ayr1 uygulama ayarlar1 arac1l11yla bir program etkisiz k1l1nan %d rengi kullanmak ⁿzere ayarlanm1_.  Art1k bu program renk anahtars1z aτ1lacakt1r.
  414. 4855    Renk Anahtar %d
  415. 4856    nView ╓nemli Hata
  416. 4857    nView ÷nemli bir hatayla kar_1la_t1. Tⁿm aτ1k belgeleri kaydederek oturumu kapat1p yeniden aτman1z (ya da sistemi yeniden ba_latman1z) kesinlikle ÷nerilir.
  417. 4858    Renk Anahtar
  418. 4865    Masaⁿstⁿ Gezgini kabuk uzant1s1 etkinle_tirildiinde, nMasaⁿstⁿ Y÷neticisini G÷ster'i devreden τ1karmak ve bellekten kald1rmak iτin oturum kapatman1z gerekir.\nOturum kapatmak iτin Tamam'1 veya yaln1zca, oturum kapat1ncaya kadar bellekte kalan Masaⁿstⁿ Y÷neticisi'ni devreden τ1karmak 0ptal'i t1klat1n.
  419. 4866    NVTaskSwitch
  420. 4867    nView g÷revler penceresini g÷ster
  421. 4868    Bu i_lem nView g÷revler penceresi geτi_ tu_unu dei_tirmenize olanak salar (varsay1lan Alt-Tab tu_lar1d1r).
  422. 4869    nView %s uygulamas1n1n 16-bitlik bir uygulama olduunu alg1lad1. 16-bitlik uygulamalar1n τou, nView Masaⁿstⁿ Y÷netimi ile uyumlu deildir ve Windows 98 veya Windows Me τal1_t1r1rken τ÷kebilir. NVIDIA, 16-bit uygulama τal1_t1r1rken nMasaⁿstⁿ Y÷neticisini G÷ster'i devre d1_1 b1rakman1z1 ÷nerir.
  423. 4870    nView Masaⁿstⁿ Y÷neticisi'ni bellekten kald1rmak iτin a_a1da Evet'i t1klat1n. Masaⁿstⁿ Y÷neticisi kald1r1ld1ktan sonra %s uygulamas1n1 kapat1p yeniden ba_lat1n; yeniden oturum aτt11n1zda Masaⁿstⁿ Y÷neticisi yeniden ba_lar.
  424. 4871    Masaⁿstⁿ Y÷neticisi'ni kal1c1 olarak devre d1_1 b1rakmak iτin, nView Masaⁿstⁿ Y÷neticisi denetim panelini kullan1n. Masaⁿstⁿ Y÷neticisi'ni kald1rmak istiyor musunuz?
  425. 4872    Dijital Titre_im:
  426. 4873    NVMax
  427. 4874    Pencere NVS1d1r/Eski Boyuta Getir
  428. 4875    Bu eylem geτerli pencere iτin nView ekrana s1d1r/geri yⁿkle i_levleri aras1nda geτi_ salar
  429. 4876    NVCollapse
  430. 4877    Pencereyi Kⁿτⁿlt/Geri Yⁿkle
  431. 4878    Bu eylem geτerli pencere iτin nView kⁿτⁿlt/geri yⁿkle i_levleri aras1nda geτi_ salar.
  432. 4879    nView g÷revler penceresi eylemi, tu_ bile_iminde "Alt" tu_unun kullan1lmas1n1 gerektirir.
  433. 4890    nView g÷revler penceresi etkinle_tirilmez. nView g÷revler penceresini etkinle_tirmek ister misiniz?
  434. 4893    Video overlay devre d1_1 b1rak1lam1yor. LüEfen, video ayg1t1n1 kullanan tüE uygulamalar1 kapat1p yeniden deneyin.
  435. 4895    TogglePower
  436. 4896    Dosya Ad1
  437. 4897    AüEklama
  438. 4898    SüEüE
  439. 4899    K1lavuz ╟izgileri G÷ster
  440. 4900    ╟erτeve Penceresi
  441. 4901    MasaüEtüEY÷neticisi τ÷züEleme kitapl1üE
  442. 4902    Kabuk ad alan1 kitapl1üE
  443. 4903    MasaüEtüEY÷neticisi ╓zellikleri Paneli
  444. 4904    nView MasaüEtüEY÷neticisi Yap1land1rma Sihirbaz1
  445. 4905    Denetim Paneli Simge Program1
  446. 4906    Internet Taray1c1 Program1
  447. 4907    0_aretlendiinde, donan1m overlay i kapatarak video pencerelerinin NVKeystone taraf1ndan d÷ndüEüEebilmesini salar.
  448. 4908    0_aretlendiinde, NVKeystone 30 saniye kullan1lmay1nca kendisini bellekten kald1r1r.
  449. 4909    0_aretlendiinde, NVKeystone g÷rüEtüEüEde keskinlii yumu_atma süEgeci uygulan1r.
  450. 4910    Keystone ile d÷ndüEüEmesini istediiniz g÷rüEtüEbirimini seτin.
  451. 4911    0_aretlendiinde, bir fare t1klatmas1yla bir süEüEleme noktas1 seτilir, ikinci t1klatmayla serbest b1rak1l1r.
  452. 4912    NVKeystone modlar1n1 dei_tirmek iτin bir k1sayol tu_u belirleyebilirsiniz.
  453. 4913    0_aretlendiinde, NVKeystone taraf1ndan NVKeystone Ayarlama Ekran1nda k1lavuz τizgileri g÷rüEtüEenir.
  454. 4927    MasaüEtüE%s
  455. 4928     masaüEtüElistesinde var. Ba_ka masaüEtlerini bu adla yeniden adland1rmak iτin, bu masaüEtüEüEkald1rman1z gerekir.
  456. 4929    MasaüEtüEüEadland1rma uyar1s1
  457. 4930     masaüEtüElistesinde var. MasaüEtüEüEbu adla eklemek iτin, bu masaüEtüEüEkald1rman1z gerekir.
  458. 4931    Profil %s
  459. 4932     profil listesinde var. Profili bu adla eklemek iτin, bu profili kald1rman1z gerekir.
  460. 4933    Profil ekleme uyar1s1
  461. 4934    MasaüEtüEekleme uyar1s1
  462. 4935    NVKeystone GüE Uyar1s1
  463. 4936    MasaüEtüEGezgini
  464. 4942    HiddenRun
  465. 4944    NVDesktop, Windows masaüEtüEüEe 3D etkileri getiren bir kullan1c1 arabirimi uzant1s1d1r.
  466. 4945    Bu 3D ÷zellikleri aras1nda, masaüEtüEüEde pencereler iτin gerτek bir derinlik perspektifi olu_turan g÷lgelendirme ve 1_1kland1rma ÷zellikleri,geli_mi_ g÷lgelendirme ÷zellikleri, 3D yak1nla_t1rma etkileri ve Windows ve nView eylemlerinde kullan1lan animasyon efektleri bulunur.
  467. 4946    NVDesktop tek bir t1klatmayla, istenildiinde kapat1labilir veya aüElabilir ve ileri düEey kullan1c1lar iτin tüEüEle ÷zelle_tirilebilme olanaklar1 salar.
  468. 4948    NVDesktop _imdilik '÷n izleme' durumundad1r. NVDesktop'1 olabildiince güEenilir ve uyumlu hale getirmek iτin tüE gayretlerin g÷sterildii bu s1ralarda, NVDesktop ile uyumluluk sorunlar1 olan uygulamalar olabilir.
  469. 4949    LüEfen bu durumlar1 NVIDIA Corporation'a bildirin. NVDesktop'1n ba_ka skin programlar1yla birlikte KULLANILMAMASI ÷nerilir.
  470. 4950    NVDesktop etkinle_tirildiinde, masaüEtüEüE biraz daha yava_ τal1_1r.
  471. 4951    NVDesktop yüEleme i_lemi NVDesktop'1 τal1_t1rmaz üEyaln1zca, NVDesktop'1n τal1_t1r1lmas1na olanak veren dosyalar1 yüEler.
  472. 4952    NVDesktop, NVIDIA G÷rüEtüEBirimi SüEüEüEeri ile birlikte kald1r1l1r.  NVDesktop yaln1zca etkinle_tirildiinde τal1_1r.
  473. 4954    Geτerli geni_letme modu τ÷züEüElüEüE NVKeystone'un destekleyemeyecei kadar yüEsek. LüEfen, NVKeystone'u etkinle_tirmeden ÷nce daha düEüE bir τ÷züEüElüEe geτin.
  474. 5000    NVIDIA nView Masaⁿstⁿ Y÷neticisi
  475. 5001    NVIDIA nView UI denetim paneli ÷zellikleri 
  476. 5600    Etkin
  477. 5602    Devre d1_1
  478. 5603    Monit÷r
  479. 5604    Monit÷rler dikd÷rtgen bir alanda deil, bu dⁿzen uygulanamaz.
  480. 5605    Etkin monit÷rlerin dikd÷rtgen bir alanda olmas1 ve dikd÷rtgen alanda devre d1_1 bir monit÷rⁿn olmamas1 gerekir.
  481. 5606    Geτersiz Dⁿzen
  482. 5608    Monit÷r geni_lii veya yⁿkseklii: 0
  483. 5609    Uyar1
  484. 5610    Ayarlar uygulanmadan ÷nce etkin monit÷rler bir dikd÷rtgen alan iτinde dⁿzenlenmelidir.
  485. 5611    Toplam masaⁿstⁿ alan1:
  486. 5612    ╟÷zⁿnⁿrlⁿkleri dei_tirmek iτin Ayarlar sekmesini kullan1n.
  487. 5613    nView,Internet Explorer(tm) taray1c1s1n1n 4.0 veya daha yeni bir sⁿrⁿmⁿnⁿn yⁿklⁿ olmas1n1 gerektirir - yⁿkleme sihirbaz1ndan τ1k1l1yor. Internet Explorer'1n 4.0 sⁿrⁿmⁿ yⁿklendikten ve bilgisayar1n1z yeniden ba_lat1ld1ktan sonra sihirbaz yeniden g÷rⁿntⁿlenir. nView Internet Explorer'1n yⁿklenmesini gerektirse de, web taramas1 iτin dier taray1c1lar kullan1labilir.
  488. 5614    NVIEW HATASI
  489. 5615    NVIEW KALDIRMA HATASI
  490. 5616    nView Kald1rma
  491. 5617    Masaⁿstⁿ Gezgini
  492. 5618    Masaⁿstⁿ Gezgini uzant1s1 Internet Explorer(tm) taray1c1s1n1n 6.0 veya daha yeni bir sⁿrⁿmⁿnⁿn yⁿklⁿ olmas1n1 gerektirir. Masaⁿstⁿ Gezgini Internet Explorer 6.0'1n yⁿklenmesini gerektirse de, web taramas1 iτin dier taray1c1lar kullan1labilir.
  493. 5619    Masaⁿstⁿ Gezgini'ni etkinle_tirmek veya devre d1_1 b1rakmak iτin oturumu kapatman1z gerekir. Oturumu _imdi kapatmak iτin Evet'e, dei_ikliklerinizi yoksaymak iτin Hay1r'a bas1n.
  494. 5620    Windows oturumu kapat1lam1yor ve yeniden ba_lat1lmas1 gerekiyor. Sisteminizi yeniden ba_latmak iτin Tamam'a, dei_ikliklerinizi yoksaymak iτin 0ptal'e bas1n.
  495. 5621    Bu denetim paneli, nView iki monit÷re geni_letme modunda τal1_1rken devre d1_1 b1rak1l1r. Dei_tirmek iτin Geli_mi_ dⁿmesini t1klat1n.
  496. 5622    G÷rⁿntⁿyⁿ Netle_tirme
  497. 5623    Yak1nla_t1rma Kayna1n1 Kilitle
  498. 5624    Sabit Kaynak
  499. 5625    Dⁿzenlemeyi Etkinle_tir
  500. 5626    Monit÷rde G÷ster
  501. 5627    Aτ1lan Web ╓elerini ╓nle
  502. 5628    Ekleri Monit÷rde Aτ
  503. 5629    G÷rev ╟ubuu'nun monit÷rler boyunca geni_letilmesini etkinle_tir
  504. 5630    G÷rev ╟ubuu'nu monit÷rler boyunca geni_let
  505. 5631    G÷rⁿntⁿ Yak1nla_t1rmay1 Etkinle_tir
  506. 5632    Bu ayarlar1 korumak istiyor musunuz?
  507. 5633    Fare 0mlecini G÷ster
  508. 5634    Analog
  509. 5635    Dijital
  510. 5636    Her 0kisi
  511. 5637    nView iki modda τal1_abilir: Geni_letme veya Multiview.  Geni_letme modu, en τok iki monit÷rⁿn kullan1lmas1na olanak vermekle birlikte, donan1m ivmeli OpenGL destei salar.  Multiview modu (varsay1lan), en τok 16 monit÷rⁿ desteklemekle birlikte, OpenGL donan1m ivmeli deildir.  A_a1daki onay kutusunu kullanarak modlar aras1nda geτi_ yapabilirsiniz (yeniden ba_latmak gerekir).  Geni_letme modunda nView Multiview denetim panelinin devre d1_1 b1rak1ld11n1 unutmay1n - bu durumda monit÷r dⁿzenlemesi yeni bir nView sekmesi ⁿzerinden ayarlan1r.
  512. 5638    Modunuzu dei_tirmek iτin bilgisayar1n1z1 yeniden ba_latman1z gerekir.  Yeniden ba_latmak iτin Tamam 1 t1klat1n.
  513. 5639    Mod Dei_imi 0τin Yeniden Ba_lat
  514. 5640    Pencereyi geri yⁿkler
  515. 5641    Ekran1n1zda bu τ1k1_ tⁿrⁿ dei_imi gerτekle_tirilemeyebilir. ╟1k1_ tⁿrⁿnⁿ dei_tirmek istediinizden emin misiniz?
  516. 5642    Genel
  517. 5643    Geli_mi_
  518. 5644    Finans
  519. 5645    Uygulama Durumu Belleini Devre D1_1 B1rak
  520. 5646    Uygulama Durumu Bellei
  521. 5647    Masaⁿstⁿnde 3 boyutlu bir uygulama τal1_1rken saydaml1k geτici olarak devre d1_1 b1rak1ld1.  ▄τ boyutlu uygulama kapat1ld11nda saydaml1k yeniden etkinle_tirilecek.
  522. 5648    Tⁿm uygulamalar1 Monit÷r 1'de topla
  523. 5649    Tⁿm uygulama ayarlar1n1 temizle
  524. 5650    Windows'u Geri Yⁿkle
  525. 5651    Ba_l1k τubuklar1nda nView uzant1s1 dⁿmesini etkinle_tir
  526. 5652    Pencereyi ba_l1k τubuuna daralt1r
  527. 5653    nView uzant1s1 menⁿsⁿne eri_im salar
  528. 5654    ╓zellii kullanmak iτin, ▄STKRKT tu_una basarken k÷prⁿleri sol fare dⁿmesiyle t1klat1n.
  529. 5655    15 saniye iτinde eski ayarlar1 geri yⁿkle
  530. 5656    %d saniye iτinde eski ayarlar1 geri yⁿkle
  531. 5657    ^imdi yeni Multiview ayarlar1 uygulanacakt1r.\n\nYeni ayarlar1n1z dⁿzgⁿn biτimde uygulanam1yorsa eski g÷rⁿntⁿ ayarlar1n1z 15 saniye iτinde otomatik olarak geri yⁿklenecektir.
  532. 5658    Multiview
  533. 5659    Donan1m OpenGL h1zland1rmas1 kullanan bir 3 Boyutlu uygulamas1 τal1_1yor. G÷rⁿntⁿleyici sⁿrⁿcⁿsⁿ bu durumda Multiview τok say1da g÷rⁿntⁿlemeyi destekleyemez. \n\nLⁿtfen 3 Boyutlu uygulamay1 kapat1n, sonra bu ayarlar1 uygulay1n ya da Multiview sekmesinde 0leri Dⁿzey dⁿmesine t1klay1p geni_letme modunu ayarlay1n.\n\nGeni_letme modu donan1m OpenGL h1zland1rmas1n1 destekler.
  534. 7000    Bir tema seτin:
  535. 7019    NVDesktop
  536. 7020    Activate
  537. 7021    Options...
  538. 7022    Themes
  539. 8192    bo_
  540. 8193    &Yeni Masaⁿstⁿ...
  541. 8194    Yeni bir masaⁿstⁿ ekler.
  542. 8195    &Yeni Masaⁿstⁿ
  543. 8196    Yeni bir masaⁿstⁿ ekler.
  544. 8197    &Ara_t1r
  545. 8198    Masaⁿstlerinizi y÷netir.
  546. 8199    &Etkinle_tir
  547. 8200    Seτilen masaⁿstⁿnⁿ etkinle_tirir.
  548. 8201    &Yeniden Adland1r
  549. 8202    Seτilen masaⁿstⁿnⁿ yeniden adland1r1r.
  550. 8203    &Sil
  551. 8204    Seτilen masaⁿstⁿnⁿ siler.
  552. 8205    &Masaⁿstlerini kaydet
  553. 8206    Geτerli masaⁿstlerini kaydeder.
  554. 8207    ╓&zellikler
  555. 8208    Masaⁿstⁿ ayarlar1n1 dei_tirir.
  556. 8209    ╓&zellikler
  557. 8210    Genel ayarlar1 dei_tirir.
  558. 8211    &G÷nderilecek yer
  559. 8212    Seτilen uygulamay1 ba_ka bir masaⁿstⁿne g÷nderir.
  560. 8213    &Eklenecek yer
  561. 8214    Seτilen uygulamay1 ba_ka bir masaⁿstⁿne ekler.
  562. 8215    &Kald1r1lacak yer
  563. 8216    Seτilen uygulamay1 bu masaⁿstⁿnden kald1r1r.
  564. 8217    ╓&zellikler
  565. 8218    ╓zel uygulama ayarlar1n1 dei_tirir.
  566. 8219    Tⁿm masaⁿstlerinde g÷rⁿnⁿr
  567. 8220    Bu uygulama tⁿm masaⁿstlerinde g÷rⁿnⁿyor ise aralar1nda geτi_ yapar.
  568. 8221    Yeni Masaⁿstⁿ
  569. 8222    (bilinmeyen)
  570. 8223    Olabilecek en fazla masaⁿstⁿ say1s1na ula_t1n1z.
  571. 8224    &Yeni
  572. 8225    Seτilen masaⁿstⁿ _u anda etkin durumda.
  573. 8226    TwinView yⁿklenemiyor.
  574. 8227    Masaⁿstⁿnⁿ Yeniden Adland1r
  575. 8228    Yeni ad:
  576. 8229    &Aτ
  577. 8230    Masaⁿstⁿ Gezginini aτar
  578. 8231    Denetim paneli yⁿklenemiyor.
  579. 8232    &Kⁿτⁿlt
  580. 8233    Bu uygulamay1 dier tⁿm masaⁿstlerinden kald1r1r.
  581. 8234    &Her zaman ⁿstte
  582. 8235    Bu uygulamay1 dier pencerelerin ⁿzerinde g÷rⁿntⁿler.
  583. 8236    &Pencere konumunu kaydet
  584. 8237    Bu uygulaman1n konumunu kaydeder.
  585. 8238    Masaⁿstⁿ Gezgini
  586. 8239    Sanal masaⁿstlerinizi g÷rⁿntⁿler ve y÷netir
  587. 8240    Yⁿklemek iτin y÷netici ayr1cal1klar1 gerekir.
  588. 8241    Masaⁿstⁿ Gezgini
  589. 8242    Masaⁿstⁿ Y÷neticisi
  590. 8243    Masaⁿstⁿ Gezgini
  591. 8244    Masaⁿstⁿ Gezgini - Hata
  592. 8245    Bu ad1 ta_1yan bir masaⁿstⁿ zaten var.
  593. 8246    Varsay1lan olarak ayarla
  594. 8247    Bu masaⁿstⁿnⁿ varsay1lan ba_lang1τ masaⁿstⁿ olarak ayarlar.
  595. 8248    Varsay1lan masaⁿstⁿnⁿ silemezsiniz.
  596. 8249    &Geτi_ yap
  597. 8250    Seτilen masaⁿstⁿne geτi_ yapar.
  598. 8251    Yeni Masaⁿstⁿ
  599. 8252    Ad:
  600. 8253    Bu uygulama zaten var
  601. 8254    ╟&oalt
  602. 8255    Seτilen masaⁿstⁿnⁿ τoalt1r.
  603. 8256    &Masaⁿstⁿ
  604. 8257    &Kopyala
  605. 8258    Seτilen masaⁿstⁿnⁿn bir kopyas1n1 olu_turur.
  606. 8259    Seτilen uygulamay1 yeni bir masaⁿstⁿne g÷nderir.
  607. 8260    Seτilen uygulamay1 yeni bir masaⁿstⁿne ekler.
  608. 8261    Shell32.dll yⁿklenemedi.
  609. 8262    Varsay1lan masaⁿstⁿ yeniden adland1r1lam1yor.
  610. 8263    Bu uygulaman1n eklenecei yer
  611. 8264    Bu uygulaman1n ta_1naca1 yer
  612. 8265    Bu masaⁿstⁿndeki tⁿm uygulamalar1n eklenecei yer
  613. 8266    Bu masaⁿstⁿndeki tⁿm uygulamalar1n ta_1naca1 yer
  614. 8267    zaten etkin durumda.
  615. 8268    zaten var
  616. 8269    Kⁿτⁿk Resimler
  617. 8270    Devre d1_1
  618. 8271    Duvar Ka1d1
  619. 8272    Ekran resmi
  620. 8273    Geometri
  621. 8274    Kⁿτⁿk
  622. 8275    Orta
  623. 8276    Varsay1lan
  624. 8277    Bⁿyⁿk
  625. 8278    Ad
  626. 8279    Masaⁿstⁿ
  627. 8280    Uygulamalar
  628. 8281    Uygulama:
  629. 8282    Yer
  630. 8283    Kⁿτⁿk resim modu seτimi.
  631. 8284    Kⁿτⁿk resimleri devre d1_1 b1rak1r ve masaⁿstⁿ veya uygulama simgesini g÷rⁿntⁿler.
  632. 8285    Masaⁿstⁿ Duvar ka1d1n1 veya uygulama simgesini g÷rⁿntⁿler.
  633. 8286    Masaⁿstⁿnⁿn ekran g÷rⁿntⁿsⁿnⁿ g÷rⁿntⁿler.
  634. 8287    G÷lgeli pencereler g÷rⁿntⁿleyerek uygulama konumlar1n1 g÷sterir.
  635. 8300    bo_
  636.