1049 Wy[wietlaj przycisk maksymalizacji na jednym monitorze na pasku tytuBowym
1050 Pulpity nView
1051 Ustawienia nView
1052 Maksymalizuj na bie|cym monitorze
1053 RunApplication
1054 DesktopBrowser
1055 DesktopToolbar
1056 Z wybranego klawisza skr≤tu mo|na korzysta wyBcznie, je[li w panelu Pulpity nView wBczono opcj 'Poka| pulpity w drzewie folder≤w okna Eksploratora'.
1057 Ustawienia indywidualne
1058 WBcz
1059 Pami poBo|enia
1060 UsuD wszystko
1061 Czy na pewno chcesz usun caB zawarto[ pamici poBo|enia i wszystkie ustawienia indywidualne dla tej aplikacji?
1062 Otw≤rz Bcze na monitorze
1063 Domy[lny
1064 SendWindowToMonitor
1065 GatherAllToMonitor1
1066 LoadProfile
1067 SendWindowToDesktop
1068 CollapseToDesktop
1069 AlwaysOnTop
1070 ZoomWindow
1071 Informacje o aplikacji...
1072 Wybrana aplikacja nie obsBuguje prawidBowo funkcji przezroczysto[ci nView. WyBczono dla niej tryb przezroczysto[ci.
1073 Wybrana aplikacja nie zezwala programowi nView na zmian poBo|enia okna. WyBczono dla niej zarzdzanie oknami.
1074 Wybrana aplikacja nie obsBuguje prawidBowo pamici poBo|enia. WyBczono dla niej obsBug pamici poBo|enia.
1075 WyBczono globalnie pami poBo|enia aplikacji. Aby uaktywni pami poBo|enia, wBcz ustawienie globalne znajdujce si na karcie Okna panelu sterowania nView.
1079 Za pomoc myszy zakre[l prostokt obejmujcy obszar pulpitu, kt≤ry ma zosta powikszony. Prostokt ten mo|na potem zmieni, wybierajc ponownie styl staBej ramki.
1080 Kliknij okno, kt≤re ma zosta powikszone (nie mo|e to by okno powikszenia). Okno to mo|na potem zmieni, wybierajc ponownie styl powikszenia okna.
1407 KeystoneToggle
1408 NVKeystone
1409 Uruchom
1410 Wyreguluj...
1411 Opcje...
1412 Nastaw ponownie
1414 Nie mo|na zainicjowa Programu DirectX.\nNVKeystone wymaga instalacji \nDirectX wersji 8.0 lub wiekszej.
1424 Nie mo|na pracowa w [rodowisku 3D.\nUpewnij si, |e system pracuje w 16 lub 32 gBbi koloru.\nWyj[cie z NVKeystone.
1425 Za maBo pamici wideo do NVKeystone.\nPrzejdz do ni|szej rozdzielczo[ci lub gBbi bit≤w koloru.
1426 NVKeystone nie m≤gB znalez |adnych urzdzeD Direct3D przyspieszanych sprztem.
1427 \nNVKeystone teraz si zamknie.
1428 NVKeystone nie m≤gB znalez |adnych kompatybilnych urzdzeD Direct3D.
1429 NVKeystone nie mo|e uruchomi pulpitu\nokna w obecnych konfiguracjach monitora. \nZmieD konfiguracje pulpitu na tryb \n16- lub 32-bitowy monitor i ponownie uruchom NVKeystone.
1430 NVKeystone wymaga funkcjonalno[ci, kt≤ra jest\nnie jest dostpna na tym przyspieszaczu sprztu Direct3D.
1431 Tw≤j przyspieszacz sprztu Direct3D nie mo|e\n odtworzy si w oknie w obecnej konfiguracji monitora \npulpitu.
1432 NVKeystone wymaga funkcjonalno[ci, kt≤ra jest\nnie jest dostpna na twoim sprzcie\nprzyspieszaczu Direct3D w obecnych konfiguracjach monitora\npulpitu.
1433 NVKeystone nie m≤gB ponownie nastawi urzdzenia Direct3D.
1434 Obiekt D3D ma nie-zerowe odniesienie\nliczb (oznacza to, |e \noczyszczanie nie zostaBo przeprowadzone prawidBowo).
1436 Za maBo pamici wideo do NVKesytone.
1437 Og≤lny bBd aplikacji NVKesytone.
2001 Profile
2002 Spos≤b Badowania i korzystania z profilu
2003 Zarzdzanie oknami
2004 Sterowanie podziaBem okien
2005 Zarzdzanie oknami
2006 Przemieszczanie okien dialogowych
2007 Zarzdzanie oknami
2008 Pami poBo|enia okna aplikacji
2009 Zarzdzanie oknami
2010 Rozszerzenie menu systemowego
2011 Zarzdzanie pulpitami
2012 Liczba pulpit≤w
2013 Zarzdzanie pulpitami
2014 Nazwy pulpit≤w
2015 Zarzdzanie pulpitami
2016 U|yj Eksploratora do poruszania si pomidzy pulpitami
2017 Efekty okien
2018 Przezroczysto[
2019 Efekty okien
2020 Szybka maksymalizacja okien
2021 <brak>
2022 Pulpit
2023 WBcz nView
2024 Korzystanie z Mened|era pulpit≤w nView
2025 pulpity, kt≤rym nada nazwy
2026 do
2027 Kreator utworzy
2028 Domy[lny
2029 BBd kreatora - nie mo|na zaBadowa zlokalizowanych zasob≤w.
2030 BBd kreatora - bBd rejestru. Aby skonfigurowa automatyczne Badowanie narzdzia nView podczas uruchamiania systemu, nale|y zalogowa si jako administrator.
2031 BBd kreatora - w systemie nie znaleziono narzdzia nView. Ponownie przeprowadz instalacj.
2032 BBd kreatora - nie mo|na uzyska dostpu do parametru nView.
2033 BBd kreatora - wystpiB problem z dostpem do rejestru -
2034 BBd kreatora - w systemie uruchomiono ju| kreatora nView.
2035 brak
2036 nView - informacje og≤lne
2037 Funkcje
2038 Ustawiono automatyczne Badowanie narzdzia nView podczas uruchamiania systemu. Czy narzdzie nView ma by automatycznie Badowane podczas uruchamiania systemu?
2039 W celu przerwania dziaBania kreatora wystarczy klikn w dowolnej chwili przycisk Anuluj. Aby uzyska wicej informacji na temat narzdzia nView i kontynuowa konfiguracj, kliknij przycisk Dalej.
2040 W celu anulowania zmian wprowadzonych przez kreatora wystarczy klikn w dowolnej chwili przycisk Anuluj. Aby kontynuowa, kliknij przycisk Dalej.
2041 Czy chcesz tak|e usun wszystkie zapisane profile nView?
2042 Podczas usuwania wpis≤w do rejestru dokonanych przez narzdzie nView dla wszystkich u|ytkownik≤w wystpiB bBd. Dezinstalacja wymaga uprawnieD administratora.
3001 Bie|ce ustawienia zostan usunite. Czy na pewno chcesz zaBadowa nowe ustawienia?
3002 Aadowanie ustawieD - ostrze|enie
3003 Opcje NVIDIA nView
3004 WBa[ciwo[ci panelu sterowania NVIDIA nView
3005 Mened|er pulpit≤w nView
3006 ZaBaduj nView
3007 UsuD nView z pamici
3008 Aby zdefiniowa klawisz skr≤tu, nale|y poda nazw kombinacji w polu Nazwa.
3009 BBd przypisania klawisza skr≤tu
3010 Aby zdefiniowa klawisz skr≤tu, naci[nij kombinacj klawiszy w polu skr≤tu.
3011 Aby zdefiniowa klawisz skr≤tu, wybierz |dan pozycj z listy Czynno[.
3012 Z klawisza skr≤tu podanego w polu skr≤tu korzysta ".
3013 "Aby zastpi klawisz skr≤tu, kliknij przycisk Tak. W przeciwnym razie kliknij przycisk Nie, aby zachowa dotychczasowy klawisz skr≤tu.
3014 "ZmieD kombinacj klawiszy w polu skr≤tu.
3015 Wybrany profil "
3016 " zostanie usunity. Spowoduje to tak|e usunicie wszystkich zawartych w nim ustawieD. Czy chcesz kontynuowa?
3017 UsuD profil
3018 Klawisze
3019 Czynno[ci
3020 Nazwy aplikacji
3021 Pulpit
3022 Monitor
3023 Monitor %d
3024 Czerwony
3025 Zielony
3026 Niebieski
3027 {≤Bty
3028 Czarny
3029 Kolor
3030 Wy[wietlaj przycisk maksymalizacji na jednym monitorze na pasku tytuBowym
3031 Wy[wietlaj przycisk maksymalizacji na caBym pulpicie na pasku tytuBowym
3032 Otw≤rz panel sterowania nView
3033 Znajdz kursor
3034 Zbierz wszystkie okna na monitorze 1
3035 Maksymalizuj/przywr≤ okno
3036 Poka| rozszerzenia menu
3037 Nastpny pulpit
3038 Poprzedni pulpit
3039 Uruchom aplikacj...
3040 ZaBaduj profil...
3041 Przenie[ okno na monitor...
3042 Przenie[ okno na pulpit...
3043 Uaktywnij pulpit...
3044 Poka| na wszystkich pulpitach
3045 ZwiD na pulpit
3046 WBcz/wyBcz przezroczysto[
3047 WBcz/wyBcz wy[wietlanie zawsze na wierzchu
3048 WBcz/wyBcz pasek narzdzi pulpit≤w
3049 WBcz/wyBcz okno powikszenia
3050 Czynno[ ta spowoduje otwarcie panelu sterowania nView.
3051 Czynno[ ta spowoduje pod[wietlenie obszaru wok≤B kursora, co uBatwia odnalezienie go na pulpicie.
3052 Czynno[ ta spowoduje przeniesienie wszystkich otwartych okien aplikacji i okien dialogowych na monitor nr 1 bie|cego pulpitu.
3053 Czynno[ ta spowoduje wBczenie funkcji maksymalizacji lub przywracania bie|cego aktywnego okna.
3054 Czynno[ ta spowoduje wy[wietlenie rozszerzeD menu nView dla aktywnego okna.
3055 Czynno[ ta spowoduje przej[cie do nastpnego pulpitu.
3056 Czynno[ ta spowoduje przej[cie do poprzedniego pulpitu.
3057 Czynno[ ta spowoduje uruchomienie aplikacji okre[lonej przez u|ytkownika.
3058 Czynno[ ta spowoduje zaBadowanie zapisanego profilu.
3059 Czynno[ ta spowoduje przeniesienie aktywnego okna na monitor okre[lony przez u|ytkownika.
3060 Czynno[ ta spowoduje przeniesienie aktywnego okna na pulpit okre[lony przez u|ytkownika.
3061 Czynno[ ta spowoduje uaktywnienie pulpitu okre[lonego przez u|ytkownika.
3062 Czynno[ ta spowoduje przeBczenie wy[wietlania aktywnego okna na wszystkich pulpitach lub na aktywnym pulpicie.
3063 Czynno[ ta spowoduje wy[wietlenie aktywnego okna wyBcznie na bie|cym pulpicie.
3064 Czynno[ ta spowoduje wBczenie lub wyBczenie przezroczysto[ci aktywnego okna.
3065 Czynno[ ta spowoduje wBczenie lub wyBczenie wy[wietlania okna zawsze na wierzchu.
3066 Czynno[ ta spowoduje wy[wietlenie lub ukrycie przeBcznika paska narzdzi pulpit≤w.
3067 Czynno[ ta spowoduje wy[wietlenie lub ukrycie okna powikszenia.
3068 Wybierz pulpit:
3069 Wybierz monitor:
3070 Wybierz profil:
3071 WBa[ciwo[ci
3072 Klawisz skr≤tu "
3073 " zostanie usunity. Spowoduje to tak|e usunicie powizanych z nim ustawieD. Czy chcesz kontynuowa?
3074 Spowoduje to tak|e usunicie ustawieD wszystkich klawiszy skr≤t≤w. Czy chcesz kontynuowa?
3075 Usuwanie klawisza skr≤tu - ostrze|enie
3076 Pulpit "
3077 " zostanie usunity. Spowoduje to usunicie pulpitu oraz przeniesienie wszystkich znajdujcych si na nim aplikacji na pulpit domy[lny. Czy chcesz kontynuowa?
3078 Usuwanie pulpitu - ostrze|enie
3079 Nie mo|na usun pulpitu o nazwie "Domy[lny".
3080 ". Czy na pewno chcesz zaBadowa nowe ustawienia?
3081 Zamierzasz zastpi profil "
3082 ". Czy chcesz kontynuowa?
3083 Zapisywanie profilu - ostrze|enie
3084 NVIDIA Corporation
3085 Mened|er pulpit≤w nView
3086 ZmieD nazw pulpitu
3087 Domy[lny
3088 Otw≤rz plik
3089 Pliki wykonywalne
3090 Administrator
3091 Profil
3092 " jest ju| wykorzystywany w systemie. Czy na pewno chcesz go u|y jako klawisza skr≤tu nView?
3093 " jest ju| wykorzystywany w systemie. Narzdzie nView umo|liwi jego stosowanie, je[li zostanie naci[nity i przytrzymany przez ponad 2 sekundy.
3094 " jest ju| wykorzystywany przez inn aplikacj.
3095 Przed u|yciem funkcji nale|y klikn przycisk Zastosuj, aby zapisa nowe ustawienia.
3097 Aby nowe ustawienia zostaBy wprowadzone, nale|y ponownie uruchomi komputer.\n\nCzy chcesz uruchomi komputer ponownie?
4020 Pulpit %s
4030 istnieje na li[cie pulpit≤w. Aby innym pulpitom nada t nazw, nale|y usun ten pulpit.
4040 Ostrze|enie o zmianie nazwy pulpitu
4050 Pulpit %s
4060 istnieje na li[cie pulpit≤w. Aby doda pulpit o tej nazwie, nale|y usun ten pulpit.
4070 Ostrze|enie o dodawaniu pulpitu
4080 Profil %s
4090 istnieje na li[cie profili. Aby doda profil o tej nazwie, nale|y usun ten profil.
4100 Ostrze|enie o dodawaniu profilu
4120 Klawisz aktywujcy
4121 zostaB u|yty w przez system. U|yj innej kombinacji klawiszy.
4122 zostaB u|yty przez nView. U|yj innej kombinacji klawiszy.
4126 jest zablokowany. Nie mo|na zachowa tego profilu.
4128 (zablokowany)
4129 (zmieniony)
4137 Pliki JPED, pliki rastowe Bitmap
4138 Pliki ikony
4140 Centruj
4141 Kaskaduj
4142 Rozcignij
4146 Tapeta aktywnego pulpitu zostaBa zdefiniowana dla pulpitu %s. Poniewa| aktywny pulpit nie jest wBczony, niniejsza tapeta zostanie wyBczona.
4147 BBd tapety pulpitu nView
4214 M≤j profil prezentacji
4215 Standardowy profil prezentacji
4220 Standardowy profil zadokowany
4221 M≤j profil zadokowany
4222 Standardowy profil niezadokowany
4223 M≤j profil niezadokowany
4224 Standardowy profil zapisany
4225 M≤j profil zapisany
4226 Edycja profilu:
4227 ZakoDczenie edycji profilu
4392 Tryb przeBczenia NVKeystone
4393 Poka| menu opcji nView
4395 Poka| slajdy na monitorze
4432 ZB≤| do paska tytuBu
4433 Przywr≤
4434 Poka| menu nView
4444 Funkcje przezroczysto[ci i okno w zogniskowanym stylu\s wyBczane podczas pracy ka|dego\nekranu w trybie 256 kolor≤w lub podczas dziaBania aplikacji Direct3D lub OpenGL.
4449 Osobne konfiguracje do
4451 oznacza wBcz do tej aplikacji.
4452 oznacza wyBcz do tej aplikacji.
4453 oznacza u|yj konfiguracji globalnych.
4454 Aktywny
4455 Ostatni
4459 Karta ta zawiera informacje o Mened|erze pulpitu nView. Karta umo|liwia te| dostp do Pomocy konfiguracji.
4460 Profil zawiera rejestr wszystkich konfiguracji monitora nView dla Batwej konfiguracji oprogramowania. U|ytkownicy mog wybra Profil z poni|szego wykazu lub opracowa sw≤j Profil wg. potrzeb.
4461 Pozwala regulowa okno i umieszczenie okienka dialogowego, gdy u|ywa si kilku monitor≤w.
4462 Pozwala u|ytkownikom stworzy do 32 unikalnych pulpit≤w.
4463 Zapewnia dynamiczn funkcjonalno[ ogniskowania obrazu na pulpicie. Pozwala tak|e odtworzy wideo na peBnym ekranie przyciskiem Sterownika odzwierciedlania wideo.
4464 Narzdzia do ulepszenia funkcjonalno[ci nView dla u|ytkownik≤w sprztu przeno[nego i pulpitowego.
4465 Daje specjalne efekty okien, kt≤re u|ytkownicy mog zastosowa we wBasnych aplikacjach.
4466 Pozwala zmodyfikowa interfejs u|ytkownika nView.
4467 Pozwala u|ytkownikom regulowa konfiguracje nView w ka|dej aplikacji.
4468 Klawisze aktywujce pozwalaj u|ytkownikom wykonywa r≤|ne dziaBania korzystajc z klawiszy skr≤t≤w lub kombinacji klawiszy.
4469 WprowadziBe[ zadokowany profil konfiguracji nie mo|na zmieni.
4470 Eksplorer internetowy"! zostaB rozszerzony o funkcj nView. Aby u|y rozszerzenia, wybierz monitor, na kt≤rym chcesz otworzy Bcza z rozszerzonego menu funkcji nView. Kombinacja klawiszy ctrl-lewy-klik lub podw≤jny klik prawy klawiszem myszy otworzy wybrane hiperBcza na tym monitorze.\n
4471 PowerPoint"! zostaB poszerzony o funkcj nView. Aby u|y tego rozszerzenia wybierz monitor z rozszerzonego menu nView , na kt≤rym chcesz pokaza prezentacje slajdowe. Pokazy slajdowe zostan pokazane na tym monitorze.\n
4472 Przezroczysto[ zostaBa chwilowo wyBczona poniewa| dziaBa aplikacja, kt≤ra u|ywa funkcji sprztu DirectX lub 3D.
4473 Przezroczysto[ nie jest wspomagana, gdy jeden z monitor≤w jest ustawiony w trybie 256 kolor≤w. \n
4474 Profil, kt≤ry usiBujesz wprowadzi nie jest we wspomaganym formacie
4475 BBd wprowadzania profilu
4476 Poka| zogniskowane okno
4477 Schowaj zogniskowane okno
4478 Profil zablokowany
4479 Obecny profil
4490 jest zablokowany. Nie mo|na zmieni konfiguracji w zablokowanym profilu. \nWprowadz nie zablokowany profil je|eli chcesz zmieni konfiguracje w zablokowanym profilu.
4491 Stw≤rz nowy pulpit
4493 Plik ikony
4494 jest w nieznanym formacie. U|yj innych ikon.
4495 Plik zBej ikony
4497 Plik obrazu
4498 jest w nieznanym formacie. Wybierz pliki rastrowe Bitmap (.bmp) lub JPEG (jpg).
4499 Plik zBego obrazu
4503 Funkcja przezroczysto[ci w nView
4504 Aplikacja, kt≤ra u|ywa 3D lub nakBadki wideo jest aktywna. Funkcja przezroczysto[ci zostanie wyBczona a| do zamknicia aplikacji.
4505 Aplikacja, kt≤ra u|ywa 3D lub nakBadki wideo zostaBa zamknita. WBczone zostaBo ponownie wspomaganie funkcji przezroczysto[ci.
4507 Aplikacja
4508 Klasa
4509 ma osobne konfiguracje
4510 nie ma osobnych konfiguracji
4511 wBczone s wszystkie funkcje nView
4512 wyBczone s wszystkie funkcje nView
4513 wyBczone zostaBy niekt≤re funkcje nView
4514 nView dodaj aplikacj do osobnego zarzdzania
4515 Wybierz aplikacj, kt≤r chcesz doda do listy osobno zarzdzanych aplikacji.
4516 nView wykryBo, |e przeciganie okien wikszych ni| %d x %d pikseli mo|e zwalnia dziaBanie systemu. Czy chcesz wyBczy funkcj przezroczysto[ci podczas przecigania okien wikszych ni| to?
4518 WBczona zostaBa wBa[nie aplikacja, kt≤r nale|y uruchomi w trybie, kt≤ry nie jest kompatybilny z NVKeystone. WyBczanie NVKeystone .
4519 NVKeystone nie jest kompatybilny z Rotate. WyBczanie NVKeystone .
4520 nView bBd dodania aplikacji
4521 Wybrany plik nie jest aplikacj. Nie zostanie dodany do listy aplikacji.
4522 Wybrana aplikacja jest ju| na li[cie osobnych konfiguracji.
4523 Wybrana aplikacja nie mo|e by osobno zarzdzana przez nView.
4524 Wybrana klasa okien jest ju| na li[cie osobnych konfiguracji.
4525 Wybrana klasa okna nie mo|e by osobno zarzdzana przez nView.
4547 Ramka staBa
4548 Poka| ramk staB
4549 Automatycznie przenie[ zogniskowane okno
4550 Poka| ekran kalibracji
4551 Wyreguluj monitor, aby maksymalnie pokaza jako[ obrazu. Je|eli monitor ma funkcj automatycznej regulacji, uruchom j teraz.
4552 Po zakoDczeniu regulowania naci[nij kt≤rykolwiek klawisz, aby wyj[.
4553 Tryb monitora DualView
4554 DualView
4555 Standard (DualView)
4556 Karta %d
4557 Wyj[cie %d
4558 Pomoc nView NVIDIA
4559 Wybrany tryb wymaga restartowania komputera. Komputer zostanie restartowany, gdy klikniesz przycisk ZakoDcz w ostatnim etapie pomocy.
4560 Zogniskowane okno
4561 Wszystkie prawa zastrze|one.
4578 nView pozwala dostraja konfiguracje zarzdzania okna do ka|dej aplikacji zainstalowanej na komputerze. Te konfiguracje obejmuj opcje zmiany pozycji okna, opcje dialogowe i konfiguracje startowania.
4579 Aby wBczy konfiguracje Dialogowe lub Okna do aplikacji, zaznacz pole czarnym znaczkiem. Aby wyBczy, usuD znaczek z pola. Aby u|y ustawieD globalnych, zaznacz szare pole lub blok.
4580 Zastartuj sterownik konfiguracji aplikacji przy uruchamianiu. Standardowo konfiguracje s wyBczone. Aby spowodowa wBczenie konfiguracji przy startowaniu, wybierz opcj WBcz . Aby system zapamitaB konfiguracj okna przy zamykaniu aplikacji i przywr≤ciB podczas ponownego zastartowania aplikacji, wybierz polecenie Ostatnia konfiguracja .
4581 Aby zastartowa aplikacj ono konkretnym pulpicie, wybierz pulpit z menu rozwijalnego lub wybierz polecenie Aktywny , aby aplikacje zastartowaBy na obecnie aktywnym pulpicie.
4582 nView wspomaga trzy r≤|ne tryby wielomonitorowe w Windows 2000. W trybie DualView ka|dy monitor traktowany jest jako oddzielne urzdzenie Windows. W trybie Aczenie wiele monitor≤w traktowanych jest jako jeden du|y pulpit. W trybie Klon ten sam obraz pokazany jest na obu monitorach.
4583 Te konfiguracje mo|na zmieni w ka|dej chwili na Panelu sterownika wBa[ciwo[ci monitora i karcie Trybu monitora nView. Przechodzenie z trybu DualView , Aczenie lub Klon wymaga restartowania. Przechodzenie z trybu Aczenie i Klon nie wymaga tego.
4584 Ta zaawansowana funkcja pozwala na wyBczenie konkretnych funkcji nView w pojedynczej aplikacji lub klasie okna. nView mo|na te| caBkowicie wyBczy w aplikacji. Zauwa|, |e wyBczenie funkcji zmienia wszystkie inne konfiguracje.
4585 WyBczenie funkcji nView w pojedynczej aplikacji wyBcza jedynie funkcje tej aplikacji. Gdy funkcje nView s wyBczone w Klasie okna, w≤wczas w ka|dym oknie w jakiejkolwiek aplikacji, kt≤ra u|ywa tej klasy, te wybrane funkcje bd wyBczone.
4586 Zaleca si wyBczenie funkcji nView jedynie, gdy konkretna aplikacja lub Klasa okna jest nieprawidBowo zarzdzana przez nView. Zauwa|, |e funkcje wyBczone przez nView zostan zachowane i przywr≤cone przez wprowadzenie/Zachowanie profilu.
4587 Regulacja NVKeystone
4588 Przecignij rogi mysz
4589 U|yj klawiszy strzaBkowych dla dokBadnego dopasowania.
4590 OK
4591 - zakoDczono nastawianie
4592 Anuluj
4593 - skasuj zmiany
4594 Nastaw ponownie
4595 - wyzeruj nastawienia
4596 Opcje
4597 - edytuj opcje
4603 Przejdz do nastpnego urzdzenia monitorowego
4604 PrzeBcz tryb klonu
4605 Ten klawisz aktywujcy nie jest wspomagany, gdy aktywnych jest wiele monitor≤w.
4606 ToggleOutput
4607 ToggleClone
4630 To dziaBanie przeBczy tryby NVKestone pomiedzy aktywnym, regulowania i wyBczonym.
4631 To dziaBanie przeniesie wyj[cie monitora na nastpne urzdzenie.
4632 To dziaBanie przeBczy tryb klon z wBczony na wyBczony.
4633 PoBcz paskiem narzdzi wiele monitor≤w
4634 Ogranicz pasek narzdzi do jednego monitora
4635 Scentruj okienka dialogowe w oknie aplikacji
4636 Wskaznik stanu nView dla okna
4637 wskaznik osobnych konfiguracji nView
4638 Ta aplikacja u|ywa pojedynczych ustawieD.
4639 UczyD polecenia na pasku nagB≤wka przezroczystymi
4640 Ten klawisz aktywujcy dziaBa jedynie, gdy jest kilka monitor≤w i pracujesz w trybie klon lub pojedynczego monitora.
4642 SzkBo powikszajce
4644 Pomoc do pojedynczej aplikacji nView NVIDIA
4645 Scentrowany na kursorze
4647 Pomoc
4648 WyBcz funkcje nView
4670 Zmodyfikuj profil
4671 Zmodyfikuj pulpit, nastpnie zachowaj %s.
4672 Tryb niezadokowany
4673 System mo|e zastosowa profil niezadokowany, gdy rysownica jest niezadokowana. Profil niezadokowany umo|liwia konfiguracj, przy kt≤rej rysownica mo|e dziaBa jako osobny przyrzd bezklawiaturowy lub po podBczeniu opcjonalnej klawiatury, jako komputer przeno[ny typu notebook.
4674 Tryb podgldu
4675 Gdy rysownica jest zaBczona w trybie podgldu, system mo|e zastosowa profil podgldu przy zadokowaniu. Profil zaBczenia w trybie podgldu pozwala korzysta z aplikacji na monitorze zewntrznym, gdy inna aplikacja, np. Microsoft Outlook Today, pozostaje otwarta na ekranie rysownicy.
4676 Tryb zapisu
4677 Gdy rysownica jest zaBczona w trybie zapisu, system mo|e zastosowa profil zapisu przy zadokowaniu. W trybie zapisu przy zadokowaniu mo|na pisa na rysownicy, jednocze[nie zachowujc dostp do aplikacji wy[wietlanej na monitorze zewntrznym.
4679 Pomoc do profilu karty widoku
4683 Tapety aktywnego pulpitu s okre[lane dla jednego lub wicej pulpit≤w. \n%s\n\nPoniewa| aktywny pulpit nie zostaB wBczony, tapety nie bd widoczne. Aby wy[wietli tapety, wBcz aktywny pulpit.
4684 Tapeta aktywnego pulpitu zostaBa zdefiniowana dla pulpitu %s. Poniewa| aktywny pulpit nie jest wBczony, ta tapeta nie bdzie widoczna. Przed wybraniem tej tapety wBcz aktywny pulpit.
4811 Dla monitora
4812 Standard
4813 Tapeta monitora %s.
4815 Mapa bitowa tapety pulpitu:
4816 Tapeta dla monitora %s:
4817 Na tym pulpicie nie ma aplikacji.
4819 Czy chcesz wBczy aktywny pulpit?
4820 ColorAction
4823 Poka| okno z kodem kolorowym
4824 Wybrana aplikacja zostaBa zamknita.
4825 Wybrana aplikacja Baduje si.
4850 Ta czynno[ przeBcza pomidzy oknami z kodowanymi kolorami, kt≤re bd maksymalizowane na wy[wietlanym pulpicie.
4851 Ostrze|enie dotyczce kodowania kolor≤w
4852 Wszystkie aktualnie dopuszczone do u|ytku kolory s w u|yciu przez ustawienia poszczeg≤lnych aplikacji. Kolory nie bd przydzielane automatycznie, dop≤ki nie zostan zwolnione.
4853 Otwarte okna stosuj ten kolor. Naci[nicie OK wyBczy ten kolor i spowoduje, |e te okna utrac kod kolor≤w.
4854 Aplikacja zostaBa ustawiona tak, aby wykorzysta wyBczony kolor % poprzez ustawienia indywidualne. Ta aplikacja otworzy si bez kodu kolor≤w.
4855 Kod kolor≤w %d
4856 Krytyczny bBd nView
4857 WystpiB krytyczny bBd w nView. Zaleca si zapisanie wszystkich otwartych dokument≤w, a nastpnie wyrejestrowanie i ponowne zarejestrowanie si w systemie (lub ponowne jego uruchomienie).
4858 Kod kolor≤w
4865 Musisz si wylogowa, aby wyBczy i usun z pamici Mened|era pulpitu nWidoku, gdy wBczone jest rozszerzenie powBoki Eksploratora pulpitu.\nKliknij OK, aby wylogowa si lub Anuluj, aby wyBczy Mened|era pulpitu, kt≤ry pozostaje w pamici do momentu wylogowania si.
4866 NVTaskSwitch
4867 Wy[wietla przeBcznik zadaD nWidoku
4868 Czynno[ ta umo|liwia zmian klawisza skr≤tu przeBcznika zadaD nWidoku(domy[lnie ustawiona jest kombinacja klawiszy Alt-Tab).
4869 nWidok rozpoznaB, |e %s jest aplikacj 16-bitow. Wiele aplikacji 16-bitowych jest niekompatybilnych z Mened|erem pulpitu nWidoku i mo|e dziaBa nieprawidBowo podczas uruchamiania systemu Windows 98 lub Windows Me. NVIDIA zaleca wyBczenie Mened|era pulpitu nWidoku, je|eli uruchamiane s aplikacje 16-bitowe.
4870 Kliknij poni|ej przycisk Tak, aby usun z pamici Mened|era pulpitu nWidoku. Zamknij i uruchom ponownie %s po usuniciu z pamici Mened|era pulpitu. Po zalogowaniu si Mened|er pulpitu zostanie uruchomiony ponownie.
4871 Aby wyBczy Mened|era pulpitu na staBe, skorzystaj z panelu sterowania Mened|era pulpitu nWidoku. Czy chcesz usun Mened|era pulpitu?
4872 GBbia cyfrowa:
4873 NVMax
4874 NVMax/Przywr≤ okno
4875 Operacja ta pozwala przeBcza si pomidzy funkcjami maksymalizuj i przywr≤ dla aktualnego okna nWidoku
4876 NVCollapse
4877 ZwiD/Przywr≤ okno
4878 Operacja ta pozwala przeBcza si pomidzy funkcjami zwiD i przywr≤ dla aktualnego okna nWidoku.
4879 PrzeBcznik zadaD nWidoku wymaga, aby w kombinacji klawiszy wystpiB klawisz "Alt".
4890 PrzeBcznik zadaD nWidoku nie jest wBczony. Czy chciaBby[ wBczy przeBcznik zadaD nWidoku?
4893 Nie mo|na wyBczy nakBadki wideo. Zamknij wszystkie aplikacje, kt≤re u|ywaj urzdzenia wideo i spr≤buj ponownie.
4907 Gdy zaznaczone, wyBcza nakBadk sprztow, tak |e program NVKeystone mo|e przekrzywia okna odtwarzania wideo.
4908 Gdy zaznaczone, program NVKeystone usuwa si z pamici po upBywie 30 sekund bezczynno[ci.
4909 Gdy zaznaczone, na obrazie programu NVKeystone dokonywane jest filtrowanie antyaliasingowe.
4910 Wybierz monitor, kt≤rego obraz ma zosta przekrzywiony przez program Keystone.
4911 Gdy zaznaczone, jedno kliknicie myszy pozwala zaznaczy punkt przecigania, a drugie kliknicie zwalnia go.
4912 Do zmiany tryb≤w programu NVKeystone mo|na skonfigurowa klawisz skr≤tu.
4913 Gdy zaznaczone, program NVKeystone wy[wietla linie siatki w oknie regulacji programu NVKeystone.
4927 Pulpit %s
4928 istnieje na li[cie pulpit≤w. Aby innym pulpitom nada t nazw, nale|y usun ten pulpit.
4929 Ostrze|enie o zmianie nazwy pulpitu
4930 istnieje na li[cie pulpit≤w. Aby doda pulpit o tej nazwie, nale|y usun ten pulpit.
4931 Profil %s
4932 istnieje na li[cie profili. Aby doda profil o tej nazwie, nale|y usun ten profil.
4933 Ostrze|enie o dodawaniu profilu
4934 Ostrze|enie o dodawaniu pulpitu
4935 Ostrze|enie programu NVKeystone dotyczce zasilania
4936 Eksplorator pulpitu
4942 HiddenRun
4944 Program NVDesktop jest rozszerzeniem interfejsu u|ytkownika, udostpniajcym efekty 3D na pulpicie okna.
4945 Funkcje 3D obejmuj: efekty cieniowania i rozja[niania, tworzce prawdziw gBbi perspektywy okien na pulpicie, zaawansowane funkcje cieniowania, efekty powikszenia 3D i wielk liczb efekt≤w animacji wykorzystywanych w operacjach Windows i nWidoku.
4946 Program NVDesktop mo|e by w dowolnej chwili wBczany i wyBczany klikniciem myszy. Daje on peBne mo|liwo[ci dostosowania do potrzeb zaawansowanych u|ytkownik≤w.
4948 Program NVDesktop jest aktualnie w stanie podgldu . Pomimo wielu wysiBk≤w wBo|onych w zapewnienie mo|liwie najwy|szej niezawodno[ci i zgodno[ci programu NVDesktop, przy wsp≤Bpracy z niekt≤rymi aplikacjami mog wystpi problemy ze zgodno[ci.
4949 Prosimy o zgBaszanie takich przypadk≤w do firmy NVIDIA Corporation. Zaleca si NIEU{YWANIE programu NVDesktop z innymi programami do tworzenia sk≤r.
4950 Gdy program NVDesktop jest wBczony, pulpit mo|e pracowa nieco wolniej.
4951 Instalacja programu NVDesktop nie powoduje jego wBczenia - instalowane s tylko pliki umo|liwiajce wBczenie tego programu.
4952 Program NVDesktop zostanie odinstalowany wraz ze sterownikami karty graficznej NVIDIA. Program NVDesktop mo|e by aktywowany tylko wtedy, gdy jest wBczony.
4954 Bie|ca rozdzielczo[ trybu rozcigania jest zbyt wysoka dla programu NVKeystone. Przed wBczeniem programu NVKeystone ustaw ni|sz rozdzielczo[.
5604 Monitory nie s rozmieszczone na planie prostokta, nie mo|na zastosowa ustawienia.
5605 WBczone monitory musz by rozstawione na planie prostokta. W jego obszarze nie mog si znajdowa wyBczone monitory.
5606 NiewBa[ciwe rozmieszczenie
5608 Szeroko[ lub wysoko[ monitora wynosi 0
5609 Ostrze|enie
5610 Przed zastosowaniem ustawieD nale|y ustawi wBczone monitory na planie prostokta.
5611 CaBkowita powierzchnia pulpitu
5612 Do zmiany rozdzielczo[ci sBu|y karata Ustawienia.
5613 Aplikacja nView wymaga programu Internet Explorer(tm) w wersji 4.0 lub nowszej - praca instalatora zostanie przerwana. Instalator wznowi dziaBanie po zainstalowaniu programu Internet Explorer w wersji 4.0 lub nowszej i ponownym uruchomieniu komputera. Aplikacja nView wymaga zainstalowania przegldarki Internet Explorer, nie wyklucza to jednak korzystania z innych program≤w do Internetu.
5614 BAD NVIEW
5615 BAD DEZINSTALACJI NVIEW
5616 Dezinstalacja nView
5617 Eksplorator pulpit≤w
5618 Rozszerzenie Eksplorator pulpit≤w wymaga programu Internet Explorer(tm) w wersji 6.0 lub nowszej. Eksplorator pulpit≤w wymaga zainstalowania przegldarki Internet Explorer 6.0, nie wyklucza to jednak korzystania z innych program≤w do Internetu.
5619 WBczenie lub wyBczenie Eksploratora pulpit≤w wymaga wylogowania si z systemu. Kliknij Tak, aby wylogowa si z systemu lub Nie, aby zignorowa zmiany.
5620 System Windows nie mo|e przeprowadzi wylogowania i musi zosta ponownie uruchomiony. Kliknij OK, aby ponownie uruchomi system lub Anuluj, aby zignorowa zmiany.
5621 Ten panel sterowania jest wyBczony, gdy aplikacja nView dziaBa w trybie podziaBu na dwa monitory. Kliknij przycisk Zaawansowane, aby zmieni ustawienia.
5622 PBynne filtrowanie
5623 Zablokuj punkt pocztkowy powikszenia
5624 StaBy punkt pocztkowy
5625 Zezwalaj na edycj
5626 Wy[wietl na monitorze
5627 Zapobiegaj wy[wietlaniu okien podrcznych sieci WWW
5628 Otwieraj zaBczniki na monitorze
5629 Zezwalaj na dzielenie paska zadaD pomidzy monitorami
5630 Podziel pasek zadaD pomidzy monitorami
5631 WBcz powikszenie wideo
5632 Czy chcesz zachowa ustawienia?
5633 Poka| kursora myszy
5634 Analogowy
5635 Cyfrowy
5636 Oba
5637 Aplikacja nView mo|e dziaBa w dw≤ch trybach - trybie podziaBu oraz Multiview. Tryb podziaBu umo|liwia prac z dwoma monitorami i obsBuguje przyspieszanie sprztowe OpenGL. Tryb Multiview (domy[lny) umo|liwia prac z maksymalnie 16 monitorami, nie obsBuguje jednak przyspieszania sprztowego OpenGL. Do przeBczania tryb≤w sBu|y poni|sze pole (wymaga ponownego uruchomienia komputera). W trybie podziaBu panel sterowania funkcji Multiview aplikacji nView jest nieaktywny - rozmieszczeniem monitor≤w steruje si za po[rednictwem nowej karty nView.
5638 Zmiana trybu wymaga ponownego uruchomienia komputera. Kliknij OK, aby ponownie uruchomi komputer.
5639 Ponowne uruchomienie w celu zmiany trybu
5640 Przywr≤cenie okna
5641 Wybrany ekran mo|e nie obsBugiwa tego rodzaju zmiany typu wyj[cia. Czy na pewno chcesz zmieni typ wyj[cia?
5642 Og≤lne
5643 Zaawansowane
5644 Finansowe
5645 WyBcz pami stanu aplikacji
5646 Pami stanu aplikacji
5647 Tryb przezroczysto[ci zostaB chwilowo wyBczony, poniewa| na pulpicie dziaBa aplikacja 3D. Po jej zamkniciu zostanie przywr≤cony tryb przezroczysto[ci.
5648 Wszystkie aplikacje na jednym monitorze
5649 UsuD wszystkie ustawienia aplikacji
5650 Przywr≤ ustawienia systemu Windows
5651 WBcz przycisk rozszerzenia nView na paskach tytuBowych
5652 Zwija okno na pasek tytuBowy
5653 Otwiera menu rozszerzeD nView
5654 Kliknij hiperBcze lewym przyciskiem myszy, przytrzymujc klawisz Shift, aby u|y danej funkcji.
5655 Powr≤ w cigu 15 sekund
5656 Powr≤ w cigu %d sekund
5657 Zastosuj teraz nowe konfiguracje funkcji Multiview .\n\nJe|eli nowe konfiguracje nie bd poprawnie u|yte, pierwotne konfiguracje automatycznie powr≤c w ciagu 15 sekund.
5658 Multiview
5659 DziaBa aplikacja tr≤jwymiarowa, kt≤ra u|ywa przyspieszenia sprztu OpenGL, w tych warunkach moduB sterujcy monitora ekranowego nie m≤gB wspomaga wielu monitor≤w w funkcji Multiview. \n\nZamknij aplikacj tr≤jwymiarow, po czym wprowadz t konfiguracje lub kliknij przycisk Dalej na karcie Multiview, aby skonfigurowa tryb zakresu.\n\nTryb zakresu wspomaga przyspieszenie sprztu OpenGL.
7000 Wybierz temat
7019 Program NVDesktop
7020 Activate
7021 Options...
7022 Themes
8192 brak
8193 &Nowy pulpit...
8194 Dodaje nowy pulpit.
8195 &Nowy pulpit
8196 Dodaje nowy pulpit.
8197 &Eksploruj
8198 Umo|liwia zarzdzanie pulpitami.
8199 &Uaktywnij
8200 Uaktywnia wybrany pulpit.
8201 ZmieD &nazw
8202 Zmienia nazw wybranego pulpitu.
8203 &UsuD
8204 Usuwa wybrany pulpit.
8205 &Zapisz pulpity
8206 Zapisuje bie|ce pulpity.
8207 &WBa[ciwo[ci
8208 Umo|liwia zmian ustawieD pulpitu.
8209 &WBa[ciwo[ci
8210 Umo|liwia zmian ustawieD og≤lnych.
8211 Wy[lij &do
8212 WysyBa wybran aplikacj na inny pulpit.
8213 &Dodaj do
8214 Dodaje wybran aplikacj do innego pulpitu.
8215 &UsuD z
8216 Usuwa wybran aplikacj z bie|cego pulpitu.
8217 &WBa[ciwo[ci
8218 Umo|liwia zmian ustawieD poszczeg≤lnych aplikacji.
8219 &Widoczna na wszystkich pulpitach
8220 WBcza/wyBcza wy[wietlanie bie|cej aplikacji na wszystkich pulpitach.
8221 Nowy pulpit
8222 (nieznany)
8223 Ustawiono maksymaln dozwolon liczb pulpit≤w.
8224 &Nowy
8225 Wybrany pulpit jest ju| aktywny.
8226 Nie mo|na zaBadowa narzdzia TwinView.
8227 ZmieD nazw pulpitu
8228 Nowa nazwa:
8229 &Otw≤rz
8230 Otwiera Eksploratora pulpit≤w
8231 Nie mo|na zaBadowa panelu sterowania.
8232 &ZwiD na
8233 Usuwa wybran aplikacj ze wszystkich pozostaBych pulpit≤w.
8234 Zawsze na &wierzchu
8235 Zawsze wy[wietla okno wybranej aplikacji nad pozostaBymi oknami.
8236 Zapisz &pozycj okna
8237 Zapisuje pozycj okna wybranej aplikacji.
8238 Eksplorator pulpit≤w
8239 Umo|liwia wy[wietlanie i zarzdzanie pulpitami wirtualnymi.
8240 Do przeprowadzenia instalacji wymagane s uprawnienia administratora.
8241 Eksplorator pulpit≤w
8242 Mened|er pulpit≤w
8243 Eksplorator pulpit≤w
8244 Eksplorator pulpit≤w - bBd
8245 Pulpit o tej nazwie ju| istnieje.
8246 Ustaw jako &domy[lny
8247 Ustawia wybrany pulpit jako domy[lny pulpit wy[wietlany po uruchomieniu systemu.
8248 Nie mo|na usun pulpitu domy[lnego.
8249 &PrzeBcz na
8250 PrzeBcza na wybrany pulpit.
8251 Nowy pulpit
8252 Nazwa:
8253 Wybrana aplikacja istnieje ju| na
8254 D&uplikuj
8255 Tworzy duplikat wybranego pulpitu.
8256 &Pulpit
8257 &Kopia
8258 Tworzy duplikat wybranego pulpitu.
8259 WysyBa wybran aplikacj na nowy pulpit.
8260 Dodaje wybran aplikacj do nowego pulpitu.
8261 Nie mo|na zaBadowa biblioteki Shell32.dll.
8262 Nie mo|na zmieni nazwy pulpitu domy[lnego.
8263 Dodaj wybran aplikacj do
8264 Przenie[ wybran aplikacj na
8265 Dodaj wszystkie aplikacje z wybranego pulpitu do
8266 Przenie[ wszystkie aplikacje z wybranego pulpitu na
8267 jest ju| aktywny.
8268 istnieje ju| na
8269 Miniaturki
8270 WyBczone
8271 Tapeta
8272 Zdjcie ekranu
8273 Geometria
8274 MaBy
8275 Zrednia
8276 Standard
8277 Du|y
8278 Nazwa
8279 Pulpit
8280 Aplikacje
8281 Aplikacja
8282 Miejsce
8283 Wyb≤r trybu miniaturowego.
8284 WyBcza miniatury i wy[wietla ikon pulpitu lub aplikacji.
8285 Wy[wietla tapet pulpitu lub ikon aplikacji.
8286 Wy[wietla zrzut pulpitu.
8287 Wy[wietla cieniowane okna, aby przedstawi poBo|enia aplikacji.
