home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 January / 01_03.iso / drivers / pack1 / files / 40.72_win9x_WHQL.exe / NVWRSSK.dll / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2002-09-27  |  32.0 KB  |  561 lines
  1. 1001    ALT+
  2. 1002    CTRL+
  3. 1003    SHIFT+
  4. 1004    WINDOW+
  5. 1005    Vytvorie pracovn· plochu
  6. 1006    Vymazae pracovn· plochu
  7. 1007    Premenovae pracovn· plochu
  8. 1008    Prepn·e pracovn· plochu
  9. 1009    Nasleduj·ca pracovnß plocha
  10. 1010    Predchßdzaj·ca pracovnß plocha
  11. 1011    Prieh>adn² hlavn² panel
  12. 1012    Obnovenie maximalizßcie
  13. 1013    Prieh>adnΘ okno
  14. 1014    Presunutie prieh>adnΘho okna
  15. 1015    Prieh>adnß ponuka
  16. 1016    Zobrazie aplikßciu na vaetk²ch pracovn²ch plochßch
  17. 1017    Tlaidlo maximalizßcie
  18. 1018    PamΣe pozφcie
  19. 1019    Premiestnenie
  20. 1020    Rozlo~enie 
  21. 1021    Rozlo~enie odvodenΘho obrazu
  22. 1022    SystΘmovß ponuka
  23. 1023    FarebnΘ okno
  24. 1024    Vyh>adae kurzor
  25. 1025    Spustie ovlßdacφ panel
  26. 1026    Monitor
  27. 1027    Pracovnß plocha
  28. 1028    Odoslae okno do
  29. 1029    Odoslae aplikßciu do
  30. 1030    Maximalizovae na pracovn· plochu
  31. 1031    Maximalizovae (SmartMax) na pracovn· plochu 
  32. 1036    Prieh>adnΘ
  33. 1037    V~dy hore
  34. 1038    ┌pravy...
  35. 1039    Spustie aplikßciu na monitore
  36. 1040    Spustie aplikßciu na pracovnej ploche
  37. 1041    Vidite>nΘ na vaetk²ch pracovn²ch plochßch
  38. 1042    Zbalie do tejto pracovnej plochy
  39. 1043    Rozaφrenie nView
  40. 1044    Sp·aeae atandardne aplikßciu na
  41. 1045    Mo~nosti ponuky...
  42. 1046    O aplikßcii nView...
  43. 1047    Otvorie odkaz
  44. 1048    Nßzov aplikßcie
  45. 1049    Zobrazie na zßhlavφ tlaidlo maximalizßcie jednΘho monitoru
  46. 1050    PracovnΘ plochy nView
  47. 1051    Nastavenie nView
  48. 1052    Maximalizovae na aktußlny monitor
  49. 1053    Spustie aplikßciu
  50. 1054    Preh>adßva pracovnej plochy
  51. 1055    Panel nßstrojov pracovnej plochy
  52. 1056    Tento prφstupov² klßves mo~no pou~ie len ak je funkcia "Zobrazie pracovnΘ plochy v okne stromu prieinkov Prieskumnφka" aktivovan² na paneli pracovn²ch pl⌠ch nView.
  53. 1057    Individußlne nastavenie
  54. 1058    Aktivovae
  55. 1059    PamΣe pozφcie
  56. 1060    Vymazae vaetko
  57. 1061    Chcete urite vymazae vaetky pamΣte pozφciφ a individußlne nastavenie pre t·to aplikßciu?
  58. 1062    Otvorie odkaz na monitore
  59. 1063    V²chodiskovΘ nastavenie
  60. 1064    Odoslae okno na monitor
  61. 1065    S·stredie vaetko na monitore 1
  62. 1066    Zaviese profil
  63. 1067    Odoslae okno na pracovn· plochu
  64. 1068    Zbalie na pracovn· plochu
  65. 1069    V~dy hore
  66. 1070    Mierka okna
  67. 1071    O tejto aplikßcii...
  68. 1072    Tßto aplikßcia nemß vhodn· podporu pre funkcie nView na prieh>adnΘ zobrazovanie. Prieh>adnose je pre t·to aplikßciu vypnutß. 
  69. 1073    Tßto aplikßcia nepovo>uje nView menie pozφciu okna. Ovlßdanie okien je pre t·to aplikßciu vypnutΘ.
  70. 1074    Tßto aplikßcia nemß vhodn· podporu per pamΣe pozφcie aplikßcie. PamΣe pozφcie aplikßcie je pre t·to aplikßciu vypnutß.
  71. 1075    PamΣe pozφcie aplikßcie je globßlne vypnutß - aktivujete ju zapnutφm globßlneho nastavenia umiestnenΘho na karte Windows ovlßdacieho panelu nView.
  72. 1079    Pomocou myai pres·vajte obd:~nik po pracovnej ploche, ktorej mierku chcete zmenie. Nesk⌠r tento obd:~nik m⌠~ete zmenie opΣtovn²m v²berom fixnΘho at²lu mierky snφmky.
  73. 1080    Klepnite na toto okno, ak chcete pou~ie mierku (nem⌠~e to bye okno mierky). Nesk⌠r toto okno m⌠~ete zmenie opΣtovn²m v²berom fixnΘho at²lu mierky snφmky.
  74. 1407    KeystoneToggle
  75. 1408    NVKeystone
  76. 1409    Aktivovat
  77. 1410    Nastavit...
  78. 1411    Mo~nosti...
  79. 1412    Obnovit
  80. 1414    Nie je mo~nΘ inicializovat aplikßciu DirectX.\nAplikßcia NVKeystone po~aduje inatalßciu aplikßcie\nDirectX, verzie 8.0 alebo vyaaej.
  81. 1424    Nie je mo~nΘ vykreslit trojrozmernΘ prostredie.\nSkontrolujte, ci mßte nastavenΘ 16- alebo 32-bitovΘ farebnΘ rozlφaenie.\nUkoncenie aplikßcie NVKeystone.
  82. 1425    K dispozφcii nie je dostatok videopamΣte pre aplikßciu NVKeystone.\nPrepnite na ni~aie rozlφaenie alebo farebnΘ bitovΘ rozlφaenie.
  83. 1426    Aplikßcia NVKeystone nenaala ~iadne zariadenia Direct3D s hardvΘrov²m ur²chlovanφm.
  84. 1427    \n\nAplikßcia NVKeystone sa teraz ukoncφ.
  85. 1428    Aplikßcia NVKeystone nenaala ~iadne kompatibilnΘ zariadenia Direct3D.
  86. 1429    Aplikßcia NVKeystone sa nem⌠~e spustit v okne\npracovnej plochy so s·casn²mi nastaveniami zobrazenia.\nZmente nastavenia pracovnej plochy na\n16- alebo 32-bitov² re~im zobrazenia a znovu spustite aplikßciu NVKeystone.
  87. 1430    Aplikßcia NVKeystone po~aduje funkcnost, ktorß nie je\ndostupnß na hardvΘrovom ur²chlovaci Direct3D.
  88. 1431    Vßa hardvΘrov² ur²chlovac Direct3D nem⌠~e\nvykreslovat do okna s aktußlnymi\nnastaveniami zobrazenia pracovnej plochy.
  89. 1432    Aplikßcia NVKeystone po~aduje funkcnost, ktorß\nnie je dostupnß na hardvΘrovom\nur²chlovaci s aktußlnymi nastaveniami zobrazenia pracovnej\nplochy.
  90. 1433    Aplikßcia NVKeystone nemohla obnovit zariadenie Direct3D.
  91. 1434    Objekt D3D mal nenulov² referencn²\ns·cet (co znamenß, ~e veci neboli nßle~ite\nodstrßnenΘ).
  92. 1436    Pre aplikßciu NVKeystone nie je k dispozφcii dostatok videopamΣte.
  93. 1437    Vaeobecnß chyba aplikßcie NVKeystone.
  94. 2001    Profily
  95. 2002    Naφtanie a pou~φvanie profilov
  96. 2003    Sprßva okna
  97. 2004    Ovlßdanie rozlo~enia okna
  98. 2005    Sprßva okna
  99. 2006    PremiestHovanie dial≤gov
  100. 2007    Sprßva okna
  101. 2008    PamΣe pozφcie aplikßcie
  102. 2009    Sprßva okna
  103. 2010    Rozaφrenß systΘmovß ponuka
  104. 2011    Sprßva pracovnej plochy
  105. 2012    Poet pracovn²ch pl⌠ch
  106. 2013    Sprßva pracovnej plochy
  107. 2014    Nßzvy pracovn²ch pl⌠ch
  108. 2015    Sprßva pracovnej plochy
  109. 2016    Pou~ie Prieskumnφka na pohyb medzi pracovn²mi plochami
  110. 2017    Efekty okien
  111. 2018    Prieh>adnose
  112. 2019    Efekty okien
  113. 2020    R²chla maximalizßcia okna
  114. 2021    <~iaden>
  115. 2022    plocha
  116. 2023    Zapn·e nView
  117. 2024    Pou~φvanie sprßvcu pracovnej plochy nView
  118. 2025    pracovnΘ plochy, ktorΘ pomenuje
  119. 2026    na
  120. 2027    Sprievodca inatalßciou vytvorφ 
  121. 2028    V²chodiskovΘ nastavenie
  122. 2029    Chyba programu sprievodca inatalßciou- Nebolo mo~nΘ naφtae lokalizovanΘ zdroje.
  123. 2030    Chyba programu sprievodca inatalßciou - chyba registra.  Ak chcete nakonfigurovae nView na automatickΘ spustenie pri inatalßcii, musφte bye prihlßsenφ s oprßvneniami sprßvcu.
  124. 2031    Chyba programu sprievodca inatalßciou - v systΘme sa nView nenaaiel. Zopakujte inatalßciu.
  125. 2032    Chyba programu sprievodca inatalßciou - nebolo mo~nΘ otvorie parameter nView
  126. 2033    Chyba programu sprievodca inatalßciou- vyskytol sa problΘm pri otvßranφ Vßaho registra -
  127. 2034    Chyba programu sprievodca inatalßciou- program nView Wizard je u~ na Vaaom poφtai spusten².
  128. 2035    <~iaden>
  129. 2036    Zhrnutie nView
  130. 2037    Funkcie
  131. 2038    nView je aktußlne nastaven² na automatickΘ naφtanie a spustenie.  Chcete stßle naφtae nView automaticky pri spustenφ?
  132. 2039    Ak nView pou~ie nechcete, klepnite na "Storno" kedyko>vek v priebehu pou~φvania programu sprievodca inatalßciou. Ak sa chcete o nView dozvediee viac, klepnite na "Pokraovae".
  133. 2040    Ak nastavenie nView zmenie nechcete, klepnite na "Storno" kedyko>vek v priebehu pou~φvania programu sprievodca inatalßciou. Ak chcete pokraovae, klepnite na "Pokraovae"
  134. 2041    Chcete vymazae aj vaetky ulo~enΘ profily nView?
  135. 2042    Pri odstraHovanφ polo~iek registra nView u vaetk²ch u~φvate>ov tohto poφtaa sa vyskytla chyba.   Na odinatalovanie musφte ma~ oprßvnenie sprßvcu systΘmu.
  136. 3001    Vaae s·asnΘ nastavenie sa stratφ. Chcete urite zaviese novΘ nastavenie?
  137. 3002    V²straha pri zavßdzanφ nastavenia
  138. 3003    Mo~nosti NVIDIA nView 
  139. 3004    Vlastnosti ovlßdacieho panelu NVIDIA nView 
  140. 3005    Sprßvca pracovnej plochy nView
  141. 3006    Zaviese nView
  142. 3007    Odstrßnie nView
  143. 3008    Do po>a Nßzov zadajte nßzov prφstupovΘho klßvesu, potrebn² na priradenie prφstupovΘho klßvesu.
  144. 3009    Chyba pri priraovanφ prφstupovΘho klßvesu
  145. 3010    Prφstupov² klßves priradφte tak, ~e stlaφte kombinßciu klßvesov v poli pre "zadanie klßvesy".
  146. 3011    Prφstupov² klßves priradφte tak, ~e zo zoznamu vyberiete ·kon.
  147. 3012    Prφstupov² klßves v poli zadßvania klßves pou~φva "
  148. 3013    ", Ak tento prφstupov² klßves chcete nahradie, kliknite na ┴no. V opanom prφpade kliknite na Nie, φm si druh² prφstupov² klßves uchovßte.
  149. 3014    ", zameHte klßves (klßvesy) v poli zadßvania klßves.
  150. 3015    Zvolen² profil "
  151. 3016    "sa odstranφ. Stratφte vaetky nastavenia v profile. Chcete pokraovae?
  152. 3017    Ostranie profil
  153. 3018    Klßvesy
  154. 3019    ┌kony
  155. 3020    Nßzvy aplikßciφ
  156. 3021    Pracovnß plocha
  157. 3022    Monitor
  158. 3023    Monitor %d
  159. 3024     ervenß
  160. 3025    Zelenß
  161. 3026    Modrß
  162. 3027    }ltß
  163. 3028     ierna
  164. 3029    Farba
  165. 3030    Zobrazie na zßhlavφ tlaidlo maximalizßcie jednΘho monitoru
  166. 3031    Zobrazie tlaidlo maximalizßcie plnej pracovnej plochy na zßhlavφ
  167. 3032    Otvorie ovlßdacφ panel nView
  168. 3033    Nßjse kurzor
  169. 3034    S·stredie vaetky oknß na Mon1
  170. 3035    Maximalizovae/obnovie okno
  171. 3036    Ukßzae rozaφrenie ponuky
  172. 3037    Nasleduj·ca pracovnß plocha
  173. 3038    Predchßdzaj·ca pracovnß plocha
  174. 3039    Spustie aplikßciu...
  175. 3040    Zaviese profil...
  176. 3041    Presun·e okno na monitor...
  177. 3042    Presun·e okno na pracovn· plochu...
  178. 3043    Aktivovae pracovn· plochu...
  179. 3044    Zobrazie na vaetk²ch pracovn²ch plochßch
  180. 3045    Zmenaie na pracovn· plochu
  181. 3046    Prepφnae prieh>adnose
  182. 3047    Prepφnae v~dy hore
  183. 3048    Prepφnae panel s nßstrojmi pracovnej plochy
  184. 3049    Prepφnae okno zvΣaovania
  185. 3050    T²mto ·konom sa otvorφ ovlßdacφ panel nView.
  186. 3051    T²mto ·konom sa zv²raznφ oblase okolo kurzora tak, aby mohol bye umiestnen² na pracovnej ploche.
  187. 3052    T²mto ·konom sa vaetky oknß a dial≤gy presun· do monitoru 1 aktußlnej pracovnej plochy.
  188. 3053    T²mto ·konom sa prepφna funkcia maximalizßcie/obnovenia aktußlneho aktφvneho okna.
  189. 3054    T²mto ·konom sa presun· hore rozaφrenia ponuky nView aktφvneho okna.
  190. 3055    T²mto ·konom sa u~φvate> presunie na alaiu pracovn· plochu.
  191. 3056    T²mto ·konom sa u~φvate> presunie na predchßdzaj·cu pracovn· plochu.
  192. 3057    T²mto ·konom sa spustφ aplikßcia zadanß u~φvate>om.
  193. 3058    T²mto ·konom sa zavedie ulo~en² profil.
  194. 3059    T²mto ·konom sa aktφvne okno presunie na monitor zadan² u~φvate>om.
  195. 3060    T²mto ·konom sa aktφvne okno presunie na pracovn· plochu zadan· u~φvate>om.
  196. 3061    T²mto ·konom sa aktivuje pracovnß plocha zadanß u~φvate>om.
  197. 3062    T²mto ·konom sa prepφna zobrazenie aktφvneho okna na vaetk²ch pracovn²ch plochßch alebo na jednej pracovnej ploche.
  198. 3063    T²mto ·konom sa aktφvne okno zobrazφ len na aktußlnej pracovnej ploche.
  199. 3064    T²mto ·konom sa zapφna a vypφna prieh>adnΘ alebo neprieh>adnΘ zobrazenie aktφvneho okna.
  200. 3065    T²mto ·konom sa zapφna a vypφna umiestnenie aktφvneho okna v~dy v hornej asti.
  201. 3066    T²mto ·konom sa zobrazuje alebo skr²va prepφna panel s nßstrojmi pracovnej plochy.
  202. 3067    T²mto ·konom sa zobrazuje alebo skr²va okno zvΣaovania.
  203. 3068    Vyberte pracovn· plochu:
  204. 3069    Vyberte monitor:
  205. 3070    Vyberte profil:
  206. 3071    Vlastnosti
  207. 3072    Prφstupov² klßves "
  208. 3073    "sa odstrßni. Stratφte vaetky nastavenia tohto prφstupovΘho klßvesu. Chcete pokraovae?
  209. 3074    Stratφte vaetky nastavenia vaetk²ch prφstupov²ch klßvesov. Chcete pokraovae?
  210. 3075    OdstrßHte v²strahu prφstupovΘho klßvesu
  211. 3076    Pracovnß plocha "
  212. 3077    "sa odstrßni. Stratφte pracovn· plochu a vaetky aplikßcie na pracovnej ploche sa presun· na atandardn· pracovn· plochu. Chcete pokraovae?
  213. 3078    Odstrßnie v²strahu pracovnej plochy
  214. 3079    "`tandardn·" pracovn· plochu nemo~no odstrßnie.
  215. 3080    ".  Chcete urite zaviese novΘ nastavenie?
  216. 3081    Chystßte sa prepφsae profil "
  217. 3082    ". Chcete pokraovae?
  218. 3083    Ulo~ie v²strahu profilu
  219. 3084    NVIDIA Corporation
  220. 3085    Sprßvca pracovnej plochy nView
  221. 3086    Premenovae pracovn· plochu
  222. 3087    `tandardnΘ nastavenie
  223. 3088    Otvorie s·bor
  224. 3089    Spustite>nΘ s·bory
  225. 3090    Sprßvca
  226. 3091    Profil
  227. 3092    "je prφstupov² klßves pou~φvan² systΘmom. Ste si istφ, ~e ju namiesto toho chcete pou~ie ako prφstupov² klßves na ·kon nView?
  228. 3093    "je prφstupov² klßves pou~φvan² systΘmom. Nview umo~nφ pou~ie tento klßves, ak ho podr~φte stlaen² dlhaie ako dve sekundy.
  229. 3094    " u~ pou~φva inß aplikßcia ako prφstupov² klßves.
  230. 3095    Klepnite na Pou~ie, φm sa zmeny ulo~ia eate pred pou~itφm tejto funkcie.
  231. 3097    NovΘ nastavenia nebud· pou~itΘ, dokia> neuskutonφte reatart poφtaa.\n\nChcete poφta reatartovat teraz?
  232. 4120    Klßvesovß skratka "
  233. 4121    " je pou~φvanß systΘmom. Pou~ite in· kombinßciu klßvesov.
  234. 4122    " je pou~φvanß s·castou nView. Pou~ite in· kombinßciu klßvesov.
  235. 4123    Chyba stlacenia klßvesovej skratky
  236. 4124    Zadajte klßvesov· skratku stlacenφm kombinßciφ klßvesov v  "poli Stlacenie klßvesovej skratky ".
  237. 4125    Profil "
  238. 4126    " je zamknut². Tento profil nechcete ulo~it.
  239. 4128    (zamknut²)
  240. 4129    (upraven²)
  241. 4137    S·bory bitovej mapy, s·bory JPEG
  242. 4138    S·bory s ikonami
  243. 4140    Centrovat
  244. 4141    Dla~dice
  245. 4142    Roztiahnut
  246. 4146    Tapeta aktφvnej pracovnej plochy je urcenß pre pracovn· plochu %s. Pokial nie je zapnutß aktφvna pracovnß plocha, tßto tapeta bude zablokovanß.
  247. 4147    Chyba tapety pracovnej plochy s·casti nView
  248. 4214    M⌠j profil prezentßcie
  249. 4215    Predvolen² profil prezentßcie
  250. 4220    Predvolen² profil pre stav v doku
  251. 4221    M⌠j profil pre stav v doku
  252. 4222    Predvolen² profil pre stav mimo doku
  253. 4223    M⌠j profil pre stav mimo doku
  254. 4224    Predvolen² profil pφsania
  255. 4225    M⌠j profil pφsania
  256. 4226    ┌prava profilu: 
  257. 4227    Dokoncenß ·prava profilu
  258. 4392    Zapn·t re~im NVKeystone
  259. 4393    Zobrazit ponuku mo~nostφ s·casti nView
  260. 4395    Zobrazit snφmky na monitore
  261. 4432    Zbalit do zßhlavia okna
  262. 4433    Obnovit
  263. 4434    Zobrazit ponuku s·casti nView
  264. 4444    Priehladnost a okno at²lu zvΣcaovania\ns· vypnutΘ, ak je spusten² re~im 256 farieb na niektorej \nobrazovke alebo ak je spusten² program Direct3D alebo OpenGL.
  265. 4449    Nastavenia pre:
  266. 4451    znamenß zapn·t pre tento program
  267. 4452    znamenß vypn·t pre tento program
  268. 4453    znamenß pou~it globßlne nastavenia.
  269. 4454    Aktφvne
  270. 4455    PoslednΘ
  271. 4459    Karta obsahuje informßcie o Sprßvcovi pracovnej plochy s·casti nView. Karta poskytuje aj prφstup k Sprievodcovi nastavenφm.
  272. 4460    Profil obsahuje zßznam o vaetk²ch nastaveniach obrazovky s·casti nView, ktor² zjednoduauje inatalßciu softvΘru. Pou~φvatel m⌠~e profil vybrat zo zoznamu, ktor² je uveden² ni~aie, alebo vytvorit vlastn² profil.
  273. 4461    Umo~nuje ovlßdanie umiestnenia okien a dial≤gov²ch okien pri pou~φvanφ viacer²ch monitorov.
  274. 4462    Umo~nuje pou~φvatelovi vytvorit a~ 32 jedinecn²ch pracovn²ch pl⌠ch.
  275. 4463    Poskytuje na pracovnej ploche funkciu dynamickΘho zvΣcaovania. Pomocou tlacidla Ovlßdanie zrkadlenia videa umo~nuje tie~ prehrßvanie videa na celej obrazovke.
  276. 4464    Nßstroje na zlepaenie funkciφ s·casti nView pre mobiln²ch pou~φvatelov a pou~φvatelov stoln²ch pocφtacov.
  277. 4465    Poskytuje apecißlne efekty okien, ktorΘ m⌠~u pou~φvatelia pou~it vo svojich programoch.
  278. 4466    Umo~nuje prisp⌠sobenie pou~φvatelskΘho rozhrania s·casti nView.
  279. 4467    Umo~nuje pou~φvatelom ovlßdat nastavenia s·casti nView pre jednotlivΘ programy.
  280. 4468    KlßvesovΘ skratky umo~nuj· pou~φvatelom vykonßvat r⌠zne akcie pomocou klßvesov a kombinßciφ klßvesov.
  281. 4469    Nacφtali ste uzamknut² profil   nastavenia sa nedaj· zmenit.
  282. 4470    S·cast nView rozaφrila mo~nosti prehladßvaca Internet Explorer(tm). Ak chcete rozaφrenie vyu~it, vyberte monitor, na ktorom chcete otvßrat prepojenia z ponuky rozaφrenφ s·casti nview. Stlacenφm klßvesu ctrl a kliknutφm lav²m tlacidlom myai alebo dvojit²m kliknutφm prav²m tlacidlom myai sa potom na danom monitore otvoria vybratΘ prepojenia. \n
  283. 4471    S·cast nView rozaφrila mo~nosti programu PowerPoint(tm). Ak chcete rozaφrenie vyu~it, z ponuky rozaφrenφ s·casti nview vyberte monitor, na ktorom chcete zobrazit prezentßciu. Prezentßcia sa zobrazφ na vybratom monitore.\n
  284. 4472    Priesvitnost je docasne vypnutß, preto~e je prßve spusten² program vyu~φvaj·ci hardvΘrovΘ funkcie s·casti DirectX alebo 3D.\n
  285. 4473    Priehladnost nie je podporovanß, ak je niektorß z pou~φvan²ch obrazoviek nastavenß do re~imu 256 farieb. \n
  286. 4474    Profil, ktor² sa pok·aate nacφtat, je vo formßte, ktor² systΘm nepodporuje.
  287. 4475    Chyba nacφtania profilu
  288. 4476    Zobrazit zvΣcaenΘ okno
  289. 4477    Skryt zvΣcaenΘ okno
  290. 4478    Zamknut² profil
  291. 4479    Aktußlny profil "
  292. 4490    " je uzamknut². V zamknutom profile nie je mo~nΘ zmenit ~iadne nastavenia.\nAk chcete zmenit nastavenia v zamknutom profile, nacφtajte nezamknut² profil.
  293. 4491    Vytvorenie novej pracovnej plochy...
  294. 4493    S·bor s ikonami "
  295. 4494    " mß neznßmy formßt. Pou~ite inΘ ikony.
  296. 4495    Nesprßvny s·bor s ikonami
  297. 4497    S·bor s obrßzkom "
  298. 4498    " mß neznßmy formßt. Vyberte s·bory bitovej mapy (.bmp) alebo s·bory JPEG (.jpg).
  299. 4499    Nesprßvny s·bor s obrßzkom
  300. 4503    Funkcia priehladnosti s·casti nView
  301. 4504    Aktφvny program pou~φva zobrazenie 3D alebo prekr²vanie videa. A~ do zatvorenia programu sa funkcia priehladnosti vypne.
  302. 4505    Program pou~φvaj·ci zobrazenie 3D alebo prekr²vanie videa je zatvoren². Podpora priehladnosti je znovu zapnutß.
  303. 4507    Program
  304. 4508    Trieda
  305. 4509    mß samostatnΘ nastavenia
  306. 4510    nemß samostatnΘ nastavenia
  307. 4511    vaetky funkcie s·casti nView s· zapnutΘ
  308. 4512    vaetky funkcie s·casti nView s· vypnutΘ
  309. 4513    niektorΘ funkcie s·casti nView s· vypnutΘ
  310. 4514    S·cast nView   Pridanie programu pre samostatnΘ spravovanie
  311. 4515    Vyberte program, ktor² si ~elßte pridat do zoznamu samostatne spravovan²ch programov.
  312. 4516    S·cast nView zistila, ~e presun priehladn²ch okien vΣcaφch ako %d na %d pixelov m⌠~e byt vo vaaom systΘme spomalen². Chcete vypn·t priehladnost pocas presunu vΣcaφch okien ako je toto okno?
  313. 4517    S·cast nView   V²kon presunu priehladn²ch okien
  314. 4518    Prßve spusten² program musφ byt spusten² v re~ime, ktor² nie je kompatibiln² s aplikßciou NVKeystone.  Vypnutie aplikßcie NVKeystone.
  315. 4519    Aplikßcia NVKeystone nie je kompatibilnß s funkciou Otocenie.  Vypnutie aplikßcie NVKeystone.
  316. 4520    S·cast nView   Chyba pridania programu
  317. 4521    Vybrat² s·bor nie je program. Nepridß sa do zoznamu programov.
  318. 4522    Vybrat² program je u~ zobrazen² v zozname samostatn²ch nastavenφ.
  319. 4523    Vybrat² program nem⌠~e byt samostatne spravovan² s·castou nView.
  320. 4524    Vybratß trieda okna (Window Class) je u~ zobrazenß v zozname samostatn²ch nastavenφ.
  321. 4525    Vybratß trieda okna (Windows Class) nem⌠~e byt samostatne spravovanß s·castou nView.
  322. 4547    Pevn² rßm
  323. 4548    Zobrazit pevn² rßm
  324. 4549    Automaticky presun·t zvΣcaenΘ okno
  325. 4550    Zobrazit kalibracn· obrazovku
  326. 4551    Teraz nastavte obrazovku na maximßlnu kvalitu obrßzka. Ak mß vßa monitor funkciu automatickΘho nastavenia, spustite ju teraz.
  327. 4552    Po dokoncenφ ·prav skoncite kliknutφm na ak²kolvek klßves.
  328. 4553    Re~im zobrazenia s·casti nView
  329. 4554    DualView
  330. 4555    `tandardnΘ (DualView)
  331. 4556    Karta %d
  332. 4557    V²stup %d
  333. 4558    Sprievodca s·castou nView od spolocnosti NVIDIA
  334. 4559    Vybrat² re~im bude po~adovat reatart pocφtaca. Pocφtac sa reatartuje po kliknutφ na tlacidlo Dokoncit v poslednom kroku sprievodcu.
  335. 4560    ZvΣcait okno
  336. 4561    Vaetky prßva vyhradenΘ
  337. 4578    S·cast nView umo~nuje vytvorit vlastnΘ nastavenia spravovania okien pre program v pocφtaci. Tieto nastavenia zahrnaj· mo~nosti premiestnovania okien, mo~nosti dial≤gov²ch okien a nastavenia sp·atania.
  338. 4579    Ak chcete zapn·t nastavenie okien alebo dial≤gov²ch okien pre program, zaciarknite polφcko ciernou znackou. Ak ho chcete vypn·t, zruate zaciarknutie polφcka. Ak chcete pou~it globßlne nastavenie, zaciarknite polφcko sivou alebo  skupinovou  znackou.
  339. 4580    Spustenie nastavenφ urcuje stav programu pri jeho spustenφ. V predvolenom nastavenφ je tßto mo~nost vypnutß. Ak chcete pou~it nastavenia pri spustenφ, zapnite t·to mo~nost. Ak chcete, aby sa pri opakovanom ukoncenφ a spustenφ programu nastavenia ulo~ili, vyberte mo~nost  PoslednΘ nastavenie .
  340. 4581    Ak chcete spustit program na urcitej pracovnej ploche, vyberte pracovn· plochu v rozbalovacej ponuke alebo vyberte polo~ku  Aktφvny  a programy sa bud· sp·atat na aktφvnej pracovnej ploche.
  341. 4582    S·cast nView v systΘme Windows 2000 podporuje tri r⌠zne re~imy pre viac obrazoviek. Re~im  DualView  ( DvojitΘ zobrazenie ) pova~uje ka~d² monitor za samostatnΘ zariadenie systΘmu Windows.  Re~im  Celß pracovnß plocha  pova~uje viac monitorov za jednu velk· pracovn· plochu.  Re~im  Klonovanie  zobrazφ na oboch monitoroch rovnak² obraz.
  342. 4583    Tieto nastavenia sa m⌠~u kedykolvek zmenit z ovlßdacieho panela Vlastnosti obrazovky na karte nView   re~im obrazovky. Pri prepφnanφ medzi jednotliv²mi re~imami  DualView  ( DvojitΘ zobrazenie ),  Celß pracovnß plocha  alebo  Klonovanie  sa po~aduje reatart pocφtaca. Pri prepφnanφ medzi re~imami  Klonovanie  a  Celß pracovnß plocha  sa reatart nepo~aduje.
  343. 4584    Tßto rozaφrenß funkcia umo~nuje vypφnat urcitΘ funkcie s·casti nView pre program alebo triedu okna (Window Class). S·cast nView sa m⌠~e pre program ·plne vypn·t. Vypnutie funkcie zruaφ vaetky ostatnΘ nastavenia.
  344. 4585    Ak vypnete funkcie s·casti nView pre dan² program, bud· vypnutΘ iba tento program. Ak mß trieda okna (Window Class) funkcie s·casti nView vypnutΘ, potom v ka~dom okne vo vaetk²ch programoch, ktorΘ pou~φvaj· t·to triedu, bud· vybratΘ funkcie vypnutΘ.
  345. 4586    Odpor·ca sa, aby funkcie s·casti nView boli vypnutΘ iba v takom prφpade, ak je konkrΘtny program alebo trieda okna (Window Class) spravovanß s·castou nView nesprßvnym sp⌠sobom. Funkcie vypnutΘ s·castou nView sa ulo~ia a obnovia stlacenφm tlacidla Ulo~it profil alebo Nacφtat profil.
  346. 4587    ┌prava aplikßcie NVKeystone
  347. 4588    Pres·vanie rohov pomocou myai
  348. 4589    Pou~it klßvesy so aφpkami pre jemnΘ ·pravy
  349. 4590    OK
  350. 4591      dokoncenΘ ·pravy
  351. 4592    Zruait
  352. 4593      zruait zmeny
  353. 4594    Obnovit
  354. 4595      vymazat ·pravy
  355. 4596    Mo~nosti
  356. 4597      upravit mo~nosti
  357. 4603    Prepn·t na dalaie zobrazovacie zariadenie
  358. 4604    Prepn·t do re~imu klonovania
  359. 4605    Ak je aktφvnych viac obrazoviek, tßto klßvesovß skratka nie je podporovanß.
  360. 4606    ToggleOutput
  361. 4607    ToggleClone
  362. 4630    Tßto akcia bude v aplikßcii NVKeystone prepφnat re~imy zapnutia, vypnutia a upravovania.
  363. 4631    Tßto akcia presunie zobrazen² v²stup na dalaie zobrazovacie zariadenie.
  364. 4632    Tßto akcia bude zapφnat a vypφnat re~im klonovania.
  365. 4633    Roztiahnut panel ·loh na viac monitorov
  366. 4634    Obmedzit panel ·loh na jeden monitor
  367. 4635    Dial≤govΘ oknß vycentrovat v okne programu
  368. 4636    Indikßtor stavu s·casti nView pre okno
  369. 4637    Indikßtor jednotliv²ch nastavenφ pre s·cast nView
  370. 4638    Tento program pou~φva samostatnΘ nastavenia.
  371. 4639    Vytvorit priehladnΘ titulky tlacidiel na paneli s·casti nView
  372. 4640    Tßto klßvesovß skratka bude funkcnß iba v takom prφpade, ak mßte viac monitorov a pou~φvate re~im klonovania alebo v re~im jednΘho monitora.
  373. 4642    Lupa
  374. 4644    Pomocnφk s·casti nView od spolocnosti NVIDIA pre jednotlivΘ programy
  375. 4645    CentrovanΘ vzhladom na kurzor
  376. 4647    Pomocnφk
  377. 4648    Vypn·t funkcie s·casti nView
  378. 4670    Upravie profil
  379. 4671    Upravte pracovn· plochu a potom dokonite ulo~enie profilu %s stlaenφm tlaidla Ulo~ie.
  380. 4672    Re~im mimo doku
  381. 4673    SystΘm m⌠~e pou~ie profil pre stav mimo doku, ke sa tabu>kov² osobn² poφta nachßdza mimo doku. Profil pre stav mimo doku poskytuje konfigurßciu, ktorß umo~Huje pou~φvae tabu>kov² osobn² poφta ako samostatn· snφmaciu tabu>ku alebo ako samostatn² prenosn² poφta, ak je pripojenß osobitnß klßvesnica pre tabu>kovΘ poφtae.
  382. 4674    Re~im zobrazenia
  383. 4675    SystΘm m⌠~e pou~ie profil pre stav v doku v re~ime zobrazenia, ke sa tabu>kov² osobn² poφta nachßdza v doku v re~ime zobrazenia. Profil pre stav v doku v re~ime zobrazenia poskytuje konfigurßciu, ktorß umo~Huje prßcu s aplikßciami na externom monitore, ke s· s·asne inΘ aplikßcie, ako naprφklad Microsoft Outlook Dnes, otvorenΘ na obrazovke tabu>kovΘho osobnΘho poφtaa.
  384. 4676    Re~im zapisovania
  385. 4677    SystΘm m⌠~e pou~ie profil pre stav v doku v re~ime zapisovania, ke sa tabu>kov² osobn² poφta nachßdza v doku v re~ime zapisovania. Profil pre stav v doku v re~ime zapisovania poskytuje konfigurßciu, ktorß umo~Huje pφsanie na obrazovku tabu>kovΘho osobnΘho poφtaa, ke je s·asne zachovan² prφstup k aplikßcißm zobrazen²m na externom monitore.
  386. 4679    Pomocnφk pre profily aplikßcie Tabview
  387. 4683    Tapety aktφvnej pracovnej plochy s· urenΘ pre jednu alebo viac pracovn²ch pl⌠ch.\n%s\n\nPreto~e aktφvna pracovnß plocha nie je zapnutß, tapety sa nezobrazia. Ak chcete tapety zobrazie, zapnite aktφvnu pracovn· plochu.
  388. 4684    Tapeta aktφvnej pracovnej plochy je urenß pre pracovn· plochu %s. Preto~e nie je zapnutß aktφvna pracovnß plocha, tßto tapeta sa nezobrazφ. Ak chcete t·to tapetu zobrazie, zapnite aktφvnu pracovn· plochu.
  389. 4811    Na monitor
  390. 4812    `tandardnΘ
  391. 4813    Tapeta pre monitor %s.
  392. 4815    Bitovß mapa tapety pracovnej plochy:
  393. 4816    Tapeta pracovnej plochy pre monitor %s:
  394. 4817    Nesp·aeae programy na tejto pracovnej ploche.
  395. 4819    Chcete zapn·e aktφvnu pracovn· plochu?
  396. 4820    Akcia farby
  397. 4823    Zobrazie okno s farebn²m k>·ovanφm
  398. 4824    Vybrat² program bol zatvoren².
  399. 4825    Vybrat² program sa naφtava.
  400. 4850    Tßto akcia zvΣaφ okno s farebn²m k>·ovanφm na aktußlnej pracovnej ploche na maximßlnu ve>kose.
  401. 4851    V²straha farebnΘho k>·ovania
  402. 4852    VlastnΘ nastavenia programov vyu~φvaj· vaetky aktußlne zapnutΘ farby. Pokia> sa niektorΘ farby neuvo>nia, nebud· sa farby priraovae automaticky.
  403. 4853    T·to farbu pou~φvaj· otvorenΘ oknß. Stlaenφm tlaidla OK sa tßto farba vypne, v d⌠sledku oho tieto oknß stratia farebn² k>·.
  404. 4854    Vo vlastn²ch nastaveniach niektorΘho programu sa pou~φva vypnutß farba %d. Tento program sa otvorφ bez farebnΘho k>·a.
  405. 4855    Farebn² k>· %d
  406. 4856    Kritickß chyba s·asti nView
  407. 4857    V s·asti nView sa vyskytla kritickß chyba. D⌠razne odpor·ame, aby ste vaetky otvorenΘ dokumenty ulo~ili, odhlßsili sa a opΣe sa prihlßsili (alebo reatartujte systΘm).
  408. 4858    Farebn² k>·
  409. 5000    Sprßvca pracovnej plochy NVIDIA nView
  410. 5001    Vlastnosti ovlßdacieho panelu rozhrania NVIDIA nView 
  411. 5600    AktivovanΘ
  412. 5602    DeaktivovanΘ
  413. 5603    Monitor
  414. 5604    Monitory nie s· v tvare obd:~nika, toto rozmiestnenie nebude mo~nΘ pou~ie.
  415. 5605    AktivovanΘ monitory musia bye v oblasti obd:~nika, a v tejto oblasti nesmie bye ~iadny deaktivovan² monitor.
  416. 5606    NeplatnΘ rozmiestnenie
  417. 5608    V²aka alebo aφrka monitora je 0
  418. 5609    Upozornenie
  419. 5610    Pred pou~itφm nastavenia musia bye aktivovanΘ monitory rozmiestnenΘ v tvare obd:~nika.
  420. 5611    Celkovß plocha pracovnej plochy
  421. 5612    Na zmenu rozlφaenia pou~ite kartu Nastavenie.
  422. 5613    nView k inatalßcii po~aduje Internet Explorer(tm) verzie 4.0 alebo novaφ - sprievodca inatalßciou sa ukonφ. A~ nainatalujete Internet Explorer 4.0 a prevediete reatart, tento sprievodca sa opΣe objavφ. UpozorHujeme, ~e napriek tomu ~e aplikßcia nView po~aduje k inatalßcii Internet Explorer, na prezeranie strßnok WWW je mo~nΘ pou~ie in² prehliada.
  423. 5614    CHYBA NVIEW
  424. 5615    CHYBA ODIN`TAL┴CIE NVIEW
  425. 5616    Odinatalovanie nView
  426. 5617    Prehliada pracovnej plochy
  427. 5618    Rozaφrenie Prehliada pracovnej plochy vy~aduje pre inatalßciu Internet Explorer(tm) 6.0 alebo novaφ. UpozorHujeme, ~e napriek tomu ~e prehliada pracovnej plochy po~aduje pre inatalßciu Internet Explorer 6.0, na prezeranie strßnok WWW je mo~nΘ pou~ie in² prehliada.
  428. 5619    Pre aktivovanie alebo deaktivovanie prehliadaa pracovnej plochy sa musφte odhlßsie. Tlaidlom ┴no sa odhlßsite, tlaidlom Nie m⌠~ete zmenu ignorovae.
  429. 5620    SystΘm Windows nem⌠~e vykonae odhlßsenie, musφte previese reatart. Reatartujte systΘm stlaenφm tlaidla OK, alebo zmenu ignorujte kliknutφm na Storno.
  430. 5621    Ke aplikßcia nView be~φ na dvoch monitoroch v re~ime span, tento ovlßdacφ panel je neaktφvny. Zmenu prevete kliknutφm na tlaidlo Upresnie.
  431. 5622    HladkΘ filtrovanie
  432. 5623    Zamkn·e zdroj priblφ~enia
  433. 5624    Pevn² zdroj
  434. 5625    Povolie ·pravy
  435. 5626    Na monitore
  436. 5627    Blokovae automatickΘ otvßranie okien
  437. 5628    Otvßrae prφlohy na monitore
  438. 5629    Aktivovae roztiahnutie hlavnΘho panela cez monitory
  439. 5630    Roztiahnue hlavn² panel cez monitory
  440. 5631    Povolie pribli~ovanie videa
  441. 5632    Chcete tieto nastavenia ponechae?
  442. 5633    Zobrazie ukazovate> myai
  443. 5634    Anal≤gov²
  444. 5635    Digitßlny
  445. 5636    Obidva
  446. 5637    nView je mo~nΘ pou~φvae v dvoch re~imoch - Span a DualView.  Re~im Span umo~Huje pou~itie a~ dvoch monitorov a podporuje taktie~ hardvΘrov· akcelerßciu OpenGL.  Re~im DualView (v²chodzφ) podporuje a~ 16 monitorov, ale OpenGL nie je hardvΘrovo ur²ch>ovanΘ.  Re~imy je mo~nΘ prepφnae pomocou zaiarkßvacieho polφka umiestnenΘho ni~aie (vy~aduje reatart).  PamΣtajte, ~e v re~ime Span je ovlßdacφ panel nView DualView neaktφvny. Rozlo~enie monitorov sa nastavuje pomocou novej karty nView.
  447. 5638    Pre zmenu re~imu je nutn² reatart poφtaa.  Reatartujte kliknutφm na tlaidlo OK.
  448. 5639    Reatart pre zmenu re~imu
  449. 5640    Obnovφ okno
  450. 5641    Vßa monitor nemusφ bye schopn² zvlßdnue zmenu typu v²stupu. Naozaj chcete zmenie typ v²stupu?
  451. 5642    Vaeobecn²
  452. 5643    Upresnie
  453. 5644    Financie
  454. 5645    Deaktivovae pamΣe stavu aplikßcie
  455. 5646    PamΣe stavu aplikßcie
  456. 5647    Prieh>adnose bola doasne deaktivovanß poas spustenia 3D aplikßcie na pracovnej ploche.  Po ukonenφ 3D aplikßcie sa prieh>adnose obnovφ.
  457. 5648    Zhroma~die vaetky aplikßcie na monitor 1
  458. 5649    Vymazae vaetky nastavenia aplikßcie
  459. 5650    Obnovie systΘm Windows
  460. 5651    Aktivovae v zßhlaviach okien rozairuj·ce tlaidlo nView
  461. 5652    Minimalizuje okno do zßhlavia okna
  462. 5653    Otvorφ rozairuj·cu ponuku nView
  463. 5654    Funkciu pou~ijete pridr~anφm tlaidla Shift a kliknutφm (>av²m tlaidlom myai) na odkaz.
  464. 5655    Nßvrat o 15 s.
  465. 5656    Nßvrat o %d s.
  466. 5657    Teraz sa pou~ije novΘ nastavenie programu DualView.\n\nAk sa novΘ nastavenie nepou~ije sprßvne, p⌠vodnΘ nastavenie sa automaticky obnovφ o 15 sek·nd.
  467. 5658    DualView
  468. 5659    Je spusten² program 3D, ktor² pou~φva hardvΘrovΘ ur²chlovanie OpenGL. V tak²chto podmienkach ovlßdac obrazovky nepodporuje re~im DualView (DvojitΘ zobrazenie). \n\nUkoncite program 3D a potom pou~ite toto nastavenie. M⌠~ete tie~ klikn·t na tlacidlo Dalej na karte DualView a nastavit re~im celej pracovnej plochy.\n\nRe~im celej pracovnej plochy podporuje hardvΘrovΘ ur²chlovanie OpenGL.
  469. 8192    prßzdny
  470. 8193    Novß pracovnß plocha...
  471. 8194    Pridßva nov· pracovn· plochu.
  472. 8195    &Novß pracovnß plocha
  473. 8196    Pridßva nov· pracovn· plochu.
  474. 8197    Pre&sk·mae
  475. 8198    Spravuje pracovn· plochu.
  476. 8199    &Aktivovae
  477. 8200    Aktivuje zvolen· pracovn· plochu.
  478. 8201    Pre&menovae
  479. 8202    Premenuje zvolen· pracovn· plochu.
  480. 8203    &Vymazae
  481. 8204    Vyma~e zvolen· pracovn· plochu.
  482. 8205    &Ulo~ie pracovnΘ plochy
  483. 8206    Ulo~φ aktußlne pracovnΘ plochy.
  484. 8207    &Vlastnosti
  485. 8208    Zmenφ nastavenie pracovnej plochy.
  486. 8209    Vlastnosti
  487. 8210    Zmenφ vaeobecnΘ nastavenie.
  488. 8211    Odo&slae na
  489. 8212    Odoale zvolenΘ aplikßcie na in· pracovn· plochu.
  490. 8213    Prid&ae na
  491. 8214    Pridß zvolenΘ aplikßcie na in· pracovn· plochu.
  492. 8215    Odst&rßnie z 
  493. 8216    Odstrßni zvolenΘ aplikßcie z tejto pracovnej plochy.
  494. 8217    &Vlastnosti
  495. 8218    Zmenφ individußlne nastavenie aplikßcie.
  496. 8219    &Vidite>nΘ na vaetk²ch pracovn²ch plochßch
  497. 8220    Prepφna, ak je tßto aplikßcia vidite>nß na vaetk²ch pracovn²ch plochßch.
  498. 8221    Novß pracovnß plocha
  499. 8222    (neznßmy)
  500. 8223    Dosiahli ste maximßlny dovolen² poet pracovn²ch pl⌠ch.
  501. 8224    &Novß
  502. 8225    Zvolenß pracovnß plocha je u~ aktφvna.
  503. 8226    Nemo~no zaviese TwinView.
  504. 8227    Premenovae pracovn· plochu
  505. 8228    Nov² nßzov:
  506. 8229    &Otvorie
  507. 8230    Otvorφ Prieskumnφk pracovn²ch pl⌠ch
  508. 8231    Nemo~no naφtae ovlßdacφ panel.
  509. 8232    Zbalie
  510. 8233    Odstrßni t·to aplikßciu zo vaetk²ch pracovn²ch pl⌠ch.
  511. 8234    V~dy &hore
  512. 8235    Zachovß t·to aplikßciu v hornej asti alaφch okien.
  513. 8236    Ulo~&ie pozφciu okna
  514. 8237    Ulo~φ pozφciu tejto aplikßcie.
  515. 8238    Prieskumnφk pracovn²ch pl⌠ch
  516. 8239    Zobrazuje a spravuje virtußlne pracovnΘ plochy
  517. 8240    Na inatalßciu sa po~aduje oprßvnenie sprßvcu systΘmu. 
  518. 8241    Preh>adßva pracovn²ch pl⌠ch
  519. 8242    Sprßvca pracovnej plochy
  520. 8243    Prieskumnφk pracovn²ch pl⌠ch
  521. 8244    Prieskumnφk pracovn²ch pl⌠ch - chyba
  522. 8245    Pracovnß plocha s t²mto nßzvom u~ existuje.
  523. 8246    Na&stavie ako v²chodiskovΘ
  524. 8247    Nastavφ t·to pracovn· plochu ako v²chodiskovΘ nastavenie pri zavßdzanφ.
  525. 8248    V²chodiskov· pracovn· plochu nemo~no vymazae.
  526. 8249    P&repn·e na
  527. 8250    Prepne na zvolen· pracovn· plochu.
  528. 8251    Novß pracovnß plocha
  529. 8252    Nßzov:
  530. 8253    Tßto aplikßcia u~ existuje na
  531. 8254    D&uplikovae
  532. 8255    Duplikuje zvolen· pracovn· plochu.
  533. 8256    Pr&acovnß plocha
  534. 8257    K≤&pia 
  535. 8258    Vytvorφ duplikßt zvolenej pracovnej plochy.
  536. 8259    Odoale zvolenΘ aplikßcie na nov· pracovn· plochu.
  537. 8260    Pridß zvolenΘ aplikßcie na nov· pracovn· plochu.
  538. 8261    Nemo~no zaviese Shell32.d11.
  539. 8262    V²chodiskov· pracovn· plochu nemo~no vymazae.
  540. 8263    Pridae t·to aplikßciu k
  541. 8264    Presun·e t·to aplikßciu na
  542. 8265    Pridae vaetky aplikßcie na tejto pracovnej ploche k
  543. 8266    Presun·e vaetky aplikßcie na tejto pracovnej ploche na
  544. 8267    je u~ aktφvna.
  545. 8268    u~ existuje na
  546. 8269    Miniat·ry
  547. 8270    VypnutΘ
  548. 8271    Tapeta
  549. 8272    Snφmka obrazovky
  550. 8273    Geometria
  551. 8274    Mal²
  552. 8275    Stredn²
  553. 8276    Predvolen²
  554. 8277    Velk²
  555. 8278    Nßzov
  556. 8279    Pracovnß plocha
  557. 8280    Programy
  558. 8281    Program
  559. 8282    Miesto
  560. 8300    prßzdny
  561.