home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 January / 01_03.iso / drivers / pack1 / files / 140engi0.exe / disk6 / BRWEBUP.EXE / string.txt next >
Text File  |  2001-09-06  |  7KB  |  188 lines
  1. 1    Setup can look for updated software at the Brother Web site.
  2. 2    Would you like Setup to check the web for updated software?
  3. 3    &Settings
  4. 4    &Yes
  5. 5    &No
  6. 6    OK
  7. 7    Cancel
  8. 8    Web Update
  9. 9    Update successful
  10. 10    Yes, I want to restart my computer now.
  11. 11    No, I will restart my computer later.
  12. 12    Your PC must now be re-booted.
  13. 13    Error Starting Program
  14. 14    A required .DLL file, %s, was not found.
  15. 15    Not found printer driver.
  16. 16    Error
  17. 17    The file '%s' is not found.
  18. 1001    Setup peut rechercher des logiciels actualisΘs sur le site Web de Brother.
  19. 1002    Voulez-vous que Setup recherche les fichiers actualisΘs Θventuels sur le Web ?
  20. 1003    Pa&ramΦtres
  21. 1004    &Oui
  22. 1005    &Non
  23. 1006    OK
  24. 1007    Annuler
  25. 1008    Mise α jour Web
  26. 1009    Mise α jour rΘussie
  27. 1010    Oui, je veux redΘmarrer l'ordinateur maintenant.
  28. 1011    Non, je redΘmarrerai l'ordinateur plus tard.
  29. 1012    Vous devez α prΘsent redΘmarrer votre PC.
  30. 1013    Erreur lors du dΘmarrage du programme.
  31. 1014    Le fichier .DLL obligatoire, %s, n a pas ΘtΘ trouvΘ.
  32. 1015    Pilote d imprimante introuvable.
  33. 1016    erreur
  34. 1017    Fichier '%s' introuvable.
  35. 2001    Setup kann auf der Brother Website nach der aktuellen Software suchen.
  36. 2002    Soll Setup im Web nach der aktuellen Software suchen?
  37. 2003    &Einstellungen
  38. 2004    &Ja
  39. 2005    &Nein
  40. 2006    OK
  41. 2007    Abbrechen
  42. 2008    Web-Update
  43. 2009    Aktualisierung erfolgreich abgeschlossen
  44. 2010    Ja, Computer jetzt neu starten.
  45. 2011    Nein, Computer wird spΣter neu gestartet.
  46. 2012    Ihr PC muss jetzt neu gestartet werden.
  47. 2013    Fehler beim Programmstart
  48. 2014    Eine ben÷tigte .DLL-Datei, %s, konnte nicht gefunden werden.
  49. 2015    Druckertreiber nicht gefunden.
  50. 2016    Fehler
  51. 2017    Datei '%s' wurde nicht gefunden.
  52. 3001    Setup kan op Brother's website zoeken naar een update van de software.
  53. 3002    Wilt u dat Setup op het web zoekt naar een update van de software?
  54. 3003    &Instellingen
  55. 3004    &Ja
  56. 3005    &Nee
  57. 3006    OK
  58. 3007    Annuleren
  59. 3008    WebUpdate
  60. 3009    Update geslaagd
  61. 3010    Ja, ik wil mijn computer nu opnieuw opstarten.
  62. 3011    Nee, ik start mijn computer later pas opnieuw op.
  63. 3012    U moet uw pc nu opnieuw opstarten. 
  64. 3013    Fout bij het starten van programma.
  65. 3014    Een benodigd .DLL-bestand, %s, werd niet gevonden.
  66. 3015    Printer driver niet gevonden.
  67. 3016    fout
  68. 3017    Het bestand '%s' werd niet gevonden.
  69. 4001    Installasjonsprogrammet kan se etter oppdatert programvare pσ Internett-omrσdet til Brother.
  70. 4002    Vil du at installasjonsprogrammet skal se etter oppdatert programvare pσ Internett?
  71. 4003    &Innstillinger
  72. 4004    &Ja
  73. 4005    &Nei
  74. 4006    OK
  75. 4007    Avbryt
  76. 4008    Internett-oppdatering
  77. 4009    Oppdateringen er fullf°rt
  78. 4010    Ja, jeg vil starte maskinen pσ nytt nσ.
  79. 4011    Nei, jeg vil vente med σ starte maskinen pσ nytt.
  80. 4012    Du mσ starte datamaskinen pσ nytt. 
  81. 4013    Kan ikke starte programmet
  82. 4014    En n°dvendig DLL-fil, %s, finnes ikke.
  83. 4015    Finner ikke skriverdriveren.
  84. 4016    feil
  85. 4017    Finner ikke filen '%s'.
  86. 5001    Installationsprogrammet kan s÷ka efter uppdaterad programvara pσ Brothers webbplats.
  87. 5002    Vill du att installationsprogrammet ska s÷ka pσ webben efter uppdaterad programvara?
  88. 5003    &InstΣllningar
  89. 5004    &Ja
  90. 5005    &Nej
  91. 5006    OK
  92. 5007    Avbryt
  93. 5008    Webbuppdatering
  94. 5009    Uppdateringen lyckades
  95. 5010    Ja, jag vill starta om datorn nu.
  96. 5011    Nej, jag vill starta om datorn senare.
  97. 5012    Din dator mσste nu startas om. 
  98. 5013    Fel vid programstart
  99. 5014    En n÷dvΣndig DLL-fil, %s, hittades inte.
  100. 5015    Ingen skrivardrivrutin hittades.
  101. 5016    fel
  102. 5017    Filen '%s' hittades inte.
  103. 6001    Il programma di installazione Φ in grado di cercare il software aggiornato sul sito Web Brother.
  104. 6002    Si desidera che il programma di installazione cerchi sul Web il software aggiornato?
  105. 6003    I&mpostazioni
  106. 6004    &S∞
  107. 6005    &No
  108. 6006    OK
  109. 6007    Annulla
  110. 6008    Aggiornamento Web
  111. 6009    Aggiornamento riuscito
  112. 6010    Riavviare il computer ora.
  113. 6011    No, riavvier≥ il computer in un secondo momento.
  114. 6012    Il PC deve essere riavviato.
  115. 6013    Errore durante l'avvio del programma
  116. 6014    Un file DLL, %s, non Φ stato trovato.
  117. 6015    Driver della stampante non trovato.
  118. 6016    errore
  119. 6017    Il file  '%s' non Φ stato trovato.
  120. 7001    El programa de instalaci≤n puede buscar actualizaciones de software en el sitio web de Brother.
  121. 7002    ┐Desea que el programa de instalaci≤n busque en el web actualizaciones de software?
  122. 7003    &Configuraci≤n
  123. 7004    &Sφ
  124. 7005    &No
  125. 7006    Aceptar
  126. 7007    Cancelar
  127. 7008    Actualizaci≤n de web
  128. 7009    La actualizaci≤n se ha realizado satisfactoriamente
  129. 7010    Sφ, deseo reiniciar mi ordenador en este momento.
  130. 7011    No, No, reiniciarΘ mi ordenador mßs tarde.
  131. 7012    Debe reiniciar su sistema ahora. 
  132. 7013    Error al iniciar el programa
  133. 7014    No se encontr≤ un archivo DLL requerido, %s.
  134. 7015    No se ha encontrado un controlador de impresora.
  135. 7016    error
  136. 7017    No se encuentra el archivo '%s'.
  137. 8001    Installationsprogrammet kan s°ge efter opdateret software pσ Brothers Websted.
  138. 8002    Skal installationsprogrammet s°ge efter opdateret software pσ Internettet?
  139. 8003    &Indstillinger
  140. 8004    &Ja
  141. 8005    &Nej
  142. 8006    OK
  143. 8007    Annuller
  144. 8008    Web-opdatering
  145. 8009    Opdatering gennemf°rt
  146. 8010    Ja, jeg vil genstarte min computer nu.
  147. 8011    Nej, jeg genstarter min computer senere.
  148. 8012    Pc en skal nu genstartes.
  149. 8013    Fejl under programstart
  150. 8014    En krµvet .DLL-fil, %s, blev ikke fundet.
  151. 8015    Der blev ikke fundet en printerdriver.
  152. 8016    fejl
  153. 8017    Kunne ikke finde filen '%s'.
  154. 13001    O Programa de Configuraτπo pode procurar software atualizado no Web site da Brother.
  155. 13002    Deseja que o Programa de Configuraτπo procure software atualizado na Web?
  156. 13003    De&finiτ⌡es
  157. 13004    &Sim
  158. 13005    &Nπo
  159. 13006    OK
  160. 13007    Cancelar
  161. 13008    Web Update
  162. 13009    Atualizaτπo efetuada com Ωxito
  163. 13010    Sim, reinicialize o computador agora.
  164. 13011    Nπo, a reinicializaτπo do computador depois.
  165. 13012    O PC dever ser reinicializado agora. 
  166. 13013    Erro ao Iniciar Programa
  167. 13014    Um arquivo .DLL necessßrio, %s, nπo foi encontrado.
  168. 13015    Driver da impressora nπo encontrado.
  169. 13016    Erro
  170. 13017    O arquivo '%s' nπo foi encontrado.
  171. 14001    Asennusohjelma voi etsiΣ pΣivitetyn ohjelmiston Brotherin WWW-sivustosta.
  172. 14002    Haluatko, ettΣ asennusohjelma etsii pΣivitetyn ohjelmiston WWW-sivustosta?
  173. 14003    &Asetukset
  174. 14004    &KyllΣ
  175. 14005    &Ei
  176. 14006    OK
  177. 14007    Peruuta
  178. 14008    WWW-pΣivitys
  179. 14009    PΣivitys onnistui
  180. 14010    KyllΣ, haluan kΣynnistΣΣ tietokoneen uudelleen nyt.
  181. 14011    Haluan kΣynnistΣΣ tietokoneen uudelleen my÷hemmin.
  182. 14012    Ennen ohjelman kΣyttΣmistΣ sinun tΣytyy kΣynnistΣΣ tietokoneesi uudelleen.
  183. 14013    Virhe
  184. 14014    Tiedostoa '%s' ei ole.
  185. 14015    Kirjoitinohjainta ei l÷ydy.
  186. 14016    Virhe
  187. 14017    Tiedostoa '%s' ei ole.
  188.