6 Este fichero estß actualmente bloqueado por el sistema. Para poder desinfectarlo de manera efectiva es necesario reiniciar la mßquina pulsando el bot≤n Reiniciar.\nSi desea puede continuar, aunque en este caso el virus permanecerß activo hasta el siguiente arranque.
7 &Reiniciar
8 &Continuar
9 Se va a arrancar en %d segundos.
10 Desinfecci≤n en el momento del Boot(Pr≤ximo arranque)
11 Trabajo Finalizado: %s
3000 "Ingles"
3001 Panda AntiVirus - Virus Found
3002 Last file infected:
3003 -
3004 Contains the Virus:
3005 -
3006 This file is blocked by the system. In order to disinfect it effectively it is necessary to restart the machine by clicking on the Restart button.\nIf you wish, you can continue, however in this case the virus will remain active until the next time the machine is started up.
3007 &Restart
3008 &Continue
3009 It will start up in %d seconds.
3010 Disinfect at Startup (Next Startup)
3011 Finished job: %s
6000 "Portugues"
6001 Panda AntiVφrus - Vφrus Encontrado
6002 ┌ltimo ficheiro infectado:
6003 -
6004 Contem Vφrus:
6005 -
6006 Este ficheiro estß actualmente bloqueado pelo sistema. Para poder desinfectß-lo de forma definitiva Θ necessßrio reiniciar a mßquina clicando no botπo Reiniciar.\nSe desejar pode continuar, ainda que neste caso, o vφrus permanecerß activo atΘ ao pr≤ximo arranque.
6007 &Reiniciar
6008 &Continuar
6009 Vai arrancar dentro de %d segundos.
6010 Desinfecτπo no momento do Boot (Pr≤ximo arranque)
6011 Trabajo Finalizado: %s
9000 "Frances"
9001 Panda AntiVirus - Virus dΘtectΘ
9002 Dernier fichier infectΘ :
9003 -
9004 Contient le virus :
9005 -
9006 Ce fichier est actuellement bloquΘ par le systΦme. Pour pouvoir le dΘsinfecter efficacement, il faut redΘmarrer l'ordinateur en cliquant sur le bouton RedΘmarrer.\nSi vous le souhaitez, vous pouvez continuer, mais dans ce cas, le virus restera actif jusqu'au prochain dΘmarrage.
9007 &RedΘmarrer
9008 &Continuer
9009 L'ordinateur va redΘmarrer dans %d secondes.
9010 DΘsinfection au moment de l'amorce (prochain dΘmarrage)
9011 Finished job: %s
12000 "Aleman"
12001 Panda AntiVirus - Virus gefunden
12002 Letzte, infizierte Datei:
12003 -
12004 EnthΣlt das Virus:
12005 -
12006 Diese Datei ist vom System blockiert. Um sie effektiv zu desinfizieren, ist es erforderlich, die Maschine neu zu starten, indem Sie den Restart- Knopf betΣtigen. Wenn Sie es wⁿnschen, k÷nnen Sie fortfahren, aber in diesem Fall wird das Virus bis zum nΣchsten Start der Maschine aktiv bleiben.
12007 &Neustart
12008 &Fortfahren
12009 Es wird in %d Sekunden starten.
12010 Desinfiziere wΣhrend des Startups (nΣchstes Startup)
12011 Finished job: %s
15000 "Italiano"
15001 Panda AntiVirus - Virus trovato
15002 Ultimo file infettato:
15003 -
15004 Contiene il Virus:
15005 -
15006 Questo file e' bloccato dal sistema. Per disinfettarlo e' necessario riavviare la macchina premendo sul bottone Riavvia.\n Se si vuole continuare, senza riavviare, il virus rimarra' attivo fino al riavvio successivo del computer.
15007 &Riavvia
15008 &Continua
15009 Riavvio in %d secondi.
15010 Disinfetta all'avvio (prossimo avvio)
15011 Finished job: %s
21000 "Catalan"
21001 Panda antivirus - Virus trobat
21002 ┌ltim fitxer infectat:
21003 -
21004 ContΘ el virus:
21005 -
21006 Aquest fitxer estα actualment bloquejat pel sistema. Per poder desinfectar-lo de manera efectiva Θs necessari reiniciar la mαquina prement el bot≤ Reiniciar. Si desitja pot continuar, encara que, en aquest cas, el virus romandrα actiu fins a la segⁿent arrencada.
21007 &Reiniciar
21008 &Continuar
21009 S'arrencarα d'aquφ a ---- segons.
21010 Desinfecci≤ en el moment de l'arrencada (pr≥xima arrencada)
21011 Trabajo Finalizado: %s
24000 "Finlandes"
24001 Panda AntiVirus - virus l÷ytynyt
24002 Viimeisin saastunut tiedosto:
24003 -
24004 SisΣltΣΣ viruksen:
24005 -
24006 TΣmΣn tiedoston kΣytt÷ on jΣrjestelmΣn estΣmΣ. Puhdistaaksesi sen tehokkaasti, koneen uudelleenkΣynnistys on tarpeen klikkaamalla KΣynnistΣ uudelleen -nappia.\n Jos haluat jatkaa, tΣssΣ tapauksessa virus pysyy aktiivisena siihen asti kunnes kone taas kΣynnistetΣΣn.
