51001 Varnostne diskete so uspeano kreirane.\n\nVzemite vse tri diskete iz disketnega pogona, zaaitite jih proti pisanju, oznaite jih kot 'SAFEDISK1', 'SAFEDISK2' in 'SAFEDISK3', in jih shranite na varno mesto.\n\nZa preiskavo iz virusno istega okolja samo vstavite 'SAFEDISK1' v disketni pogon in ponovno za~enite raunalnik. Ko se raunalnik ponovno za~ene, vstavite 'SAFEDISK2' in vnesite 'PAVCL /ALL /CLV'.
51002 Formatiranje
51003 Kopiranje Datotek
51004 Kreiranje Datotek
51005 Preklii
51006 V pogonu 'A:' ni diskete, ali pa z njo ni mo~no delati.\n\nPrepriajte se, da imate disketo v pogonu 'A:' in, da ni okvarjena ali zaaitena pred pisanjem.\n\nZa ponovitev postopka, pritisnite gumb 'Ponovi'.
51007 Disketa v pogonu 'A:' nima potrebne kapacitete za shraniti vse datoteke varnostne disketete.\n\nVstavite disketo z vejo (1,4MB) kapaciteto in pritisnite 'Ponovi'.
51008 Napaka med formatiranjem diskete.\n\nPrepriajte se, da disketa ni okvarjena ali zaaitena pred pisanjem.\n\nZa ponovitev postopka, pritisnite 'Ponovi'.
51009 Vstavite disketo z oznako ""Varnostna disketa 2"" v pogon A: \n\nOpozorilo: Vsi podatki na vstavljeni disketi bodo izbrisani.
51010 Napaka med kopiranjem datotek.
51011 ECHO Za preiskavo celotnega sistema vstavite disketo atevilka dve\nECHO in vtipkajte 'PAVCL /ALL /CLV'.
51012 Ponovi
51013 Nadaljuj
51014 N
51015 Vstavite disketo z oznako ""Varnostna disketa 3"" v pogon A: \n\nOpozorilo: Vsi podatki na vstavljeni disketi bodo izbrisani.
51016 Vstavite disketo z oznako ""Varnostna disketa 1"" v pogon A: \n\nOpozorilo: Vsi podatki na vstavljeni disketi bodo izbrisani.
51017 Vstavite Disketo
51018 Varnostna Disketa
51019 Ali ~elite preklicati kreiranje Varnostnih disket
51020 To aplikacijo ni mo~no pognati v Windows 2000
51021 Varnostne diskete so uspeano kreirane.
52000 Varnostne diskete
52001 &Start
52002 &Izhod
52003 Ta program vam omogoa kreiranje Varnostnih disket namenjenih za zagon raunalnika iz virusno istega okolja.\n\n\nV kolikor obstaja infekcija z virusom, ki prizadene boot sektor, boste morali uporabiti te diskete za dezinfekcijo.
52004 Med postopkom boste morali vstaviti tri diskete za shranjevanje potrebnih datotek.
52005 Pripravljeni
52007 Dezinfekcijska disketa boot sistema
52008 Windows NT Obnovitvena Disketa
52009 Posodobitev Obnovitvene Diskete
52100 Varnostne diskete
52101 Ponovi
52102 Preklii
52103 T
54000 nl
54001 De beveiligingsschijven zijn gemaakt.\n\nVerwijder de drie schijven uit het schijfstation, voorzie deze vanschrijfbeveiliging, label de schijven als 'SAFEDISK1', 'SAFEDISK2' en 'SAFEDISK3' en bewaar de schijven op een veilige plaats.\n\nAls u vanuit een schone omgeving wilt scannen, plaatst u 'SAFEDISK1' in het schijfstation en start u de computer opnieuw op. Als de computer eenmaal opnieuw is opgestart, plaatst u 'SAFEDISK2' en voert u 'PAVCL /ALL /CLV' in.
54002 Formatteren
54003 Bestanden kopiδren
54004 Bestanden maken
54005 Annuleren
54006 Er is geen schijf in station 'A:' aangetroffen of de schijf is onbruikbaar.\n\nVerzeker u ervan dat er zich een schijf in station 'A:' bevindt en dat deze niet defect of tegen schrijven beveiligd is.\n\nAls u de bewerking opnieuw wilt uitvoeren, klikt u op de knop 'Nogmaals'.
54007 De schijf in station 'A:' heeft niet voldoende capaciteit voor opslag van alle bestanden voor de beveiligingsschijf.\n\nPlaats een schijf met hoge dichtheid en klik op 'Opnieuw'.
54008 Er is een schijfformatteringsfout opgetreden.\n\nVerzeker u ervan dat de schijf niet defect of tegen schrijven beveiligd is.\n\nAls u de bewerking opnieuw wilt uitvoeren, klikt u op 'Nogmaals'.
54009 Plaats de schijf met de label ""Reddingsschijf 2"" in station A:\n\nWaarschuwing: alle gegevens worden van de geplaatste schijf verwijderd.
54010 Er is een fout opgetreden tijdens het kopiδren van bestanden.
54011 ECHO Als u het volledige systeem wilt scannen, plaatst u diskette 2\nECHO en typt u 'PAVCL /ALL /CLV'.
54012 Nogmaals
54013 Doorgaan
54014 N
54015 Plaats de schijf met de label ""Reddingsschijf 3"" in station A:\n\nWaarschuwing: alle gegevens worden van de geplaatste schijf verwijderd.
54016 Plaats de schijf met de label ""Reddingsschijf 1"" in station A:\n\nWaarschuwing: alle gegevens worden van de geplaatste schijf verwijderd.
54017 Schijf plaatsen
54018 Rescue Disks
54019 Annuleer creδren rescue disks?
54020 Deze toepassing kan niet worden uitgevoerd onder Windows 2000
54021 De beveiligingsschijven zijn gemaakt.
55000 Rescue Disks
55001 &Starten
55002 &Afsluiten
55003 Maak rescue disks zodat de computer vanuit een virusvrije omgeving wordt opgestart.\n\n\nGebruik de rescue disks bij infectie van de opstartsector.
55004 Tijdens het proces wordt u gevraagd naar drie diskettes voor opslag van de benodigde bestanden.
