GameStar 2006 February

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ GameStar 2006 February / Gamestar_81_2006-02_dvd.iso / Programy / mcombo152.exe / Plugin / Weather / language / Language0036.ini < prev

Wrap

INI File | 2005-08-30 | 7KB | 263 lines

; Ukrainian Language for Weather 4.30 beta ; Translated by Vitaliy Stopchans'kyy (stopchan@gmail.com) [Language] WT_Now=╟α≡ατ WT_Today=═Φφ│ WT_Future=═α±≥≤∩φ│ Σφ│ WT_Lastupdate=╬φεΓδσφε ε WT_Tomorrow=╟αΓ≥≡α WT_Unknown=═σΓ│Σε∞ε WT_Feellkie=╧≡αΓΣε∩εΣ│ßφε WT_UV=╙╘ WT_Humd=┬εδεπ│±≥ⁿ WT_Visb=┬ΦΣΦ∞│±≥ⁿ WT_Pres=╥Φ±Ω WT_Wind=┬│≥σ≡ WT_Hight=═αΘΓΦ∙α WT_Lowt=═αΘφΦµ≈α WT_Search=╟φαΘ≥Φ WT_Search_Normal=┘εß τ∞│φΦ≥Φ ∞│±≥ε, ∩ε°≤ΩαΘ≥σ τφεΓ≤. WT_Search_Error=═σ εß≡αφε ∞│±≥α. ╤∩σ≡°≤ τφαΘΣ│≥ⁿ Θεπε! WT_Noresult=╟α∩Φ±≤ ∩≡ε ≥αΩσ ∞│±≥ε φσ∞α║! ╧σ≡σΓ│≡≥σ Γ│≡φ│±≥ⁿ φα∩Φ±αφφ . WT_Find1=╟φαΘΣσφε: WT_Find2= ╬ßσ≡│≥ⁿ ∩ε≥≡│ßφσ ∞│±≥ε! WT_Confirm=╟ßσ≡σπ≥Φ WT_Setparameters=╧α≡α∞σ≥≡Φ: WT_Wday=─σφⁿ WT_Wnight=═│≈ WT_Precip=╬±αΣΦ WT_Monday=╧φ WT_Tuesday=┬≥ WT_Wednesday=╤≡ WT_Thursday=╫≥ WT_Friday=╧≥ WT_Saturday=╤ß WT_Sunday=═Σ WT_Configinterval=╬φεΓΦ≥Φ WT_Configdst=DST (+1) WT_yes=╥αΩ WT_no=═│ WT_Configtimezone=╫α±εΓΦΘ ∩ε ± WT_help=─εΓ│ΣΩα WT_helptext=╬ßσ≡│≥ⁿ ≈α±εΓΦΘ ∩ε ± ≤ Ωε∞≤ ┬Φ τφα⌡εΣΦ≥σ±ⁿ. ┬±≥αφεΓδσφφ DST φα πεΣΦφ≤ Γ∩σ≡σΣ φσεßεΓ' τΩεΓσ - ÷σ Σδ ΓΦ∩αΣΩ≤, Ω∙ε ║ ≡│τφΦ÷ ∞│µ ±Γ│≥δεΓΦ∞Φ Σφ ∞Φ ┬α°ε┐ ≈α±εΓε┐ τεφΦ │ ±σ≡Γσ≡α ∩επεΣΦ. ═σ Γ±≥αφεΓδ■Θ≥σ ∩α≡α∞σ≥≡ εφεΓδσφφ φαΣ≥ε ∩εΓ│δⁿφΦ∞, ßε ∞εΣ≤δⁿ ∩επεΣΦ Γ±σ εΣφε ⌠εΩ≤±≤Γα≥Φ∞σ≥ⁿ± φα εφεΓδσφφ ⌡. ╧≤φΩ≥ "┬≡≤≈φ≤" ετφα≈α║, ∙ε Σαφ│ εφεΓδ■Γα≥Φ∞≤≥ⁿ± δΦ°σ Γδα±φε≡≤≈ (φσαΓ≥ε∞α≥Φ≈φε). ╫α±εΓΦΘ ∩ε ± ╙Ω≡α┐φΦ - GMT +2. WT_Design=╨σµΦ∞ WT_Long=┬Φ±εΩΦΘ WT_Wide=╪Φ≡εΩΦΘ WT_DetLink=─εΩδαΣφ│°σ WT_FutureDays=═α±≥≤∩φ│ Σφ│ WT_Details=─εΩδαΣφε WT_DetLinkTitle=╧σ≡σΘ≥Φ φα Weather.com │ ∩εΣΦΓΦ≥Φ±ⁿ ΣεΩδαΣφ│ Σαφ│ WT_Style=╤≥Φδⁿ ;Added in 4.02 WT_Units=╬ΣΦφΦ÷│ ΓΦ∞│≡≤ WT_Metric=╠σ≥≡Φ≈φ│ WT_English=└φπδ│Θ±ⁿΩ│ WT_Languages=╠εΓα ;Added in 4.10 WT_ImageSet=╟φα≈ΩΦ WT_NoKeywords=┬Ωαµ│≥ⁿ Ωδ■≈εΓ│ ±δεΓα WT_Configinterval_m=┬≡≤≈φ≤ WT_FutureDays_1=Σσφⁿ WT_FutureDays_more=Σφ│Γ WT_Style_LightBlue=┴δαΩΦ≥φΦΘ WT_Style_Gray=╤│≡ΦΘ WT_Style_Green=╟σδσφΦΘ WT_Style_Blue=╤Φφ│Θ WT_Summary=╩ε≡ε≥Ωε WT_Summary_short=╩ε≡ε≥Ωε WT_10dayForecast=10-ΣσφφΦΘ ∩≡επφετ WT_10dayforecast_short=10 Σφ. ;Added in 4.11 WT_Update=╬φεΓΦ≥Φ WT_Setup=╧α≡α∞σ≥≡Φ WT_errorconn=╠εµδΦΓε. ┬Φ φσ ∩│Σ'║Σφαφ│ Σε ≥σφσ≥ αßε φσ ∩≡α÷■║ ±σ≡Γσ≡. WT_ConnectionSearchErr=┬│Σß≤δα±ⁿ ∩ε∞ΦδΩα! ═σ∞εµδΦΓε τ'║Σφα≥Φ±ⁿ τ ±σ≡Γσ≡ε∞! WT_errorsupp=┬Φßα≈≥σ. ╠εµδΦΓε, Σαφα ∞εµδΦΓ│±≥ⁿ φσ ∩│Σ≥≡Φ∞≤║ ÷σ ∞│±÷σ. ╤∩≡εß≤Θ≥σ φα≥Φ±φ≤≥Φ Ωφε∩Ω≤ "<a href="javascript:changeType('1')">10-ΣσφφΦΘ ∩≡επφετ</a>". WT_noupdate=═σ Γ τ∞ετ│ εφεΓΦ≥Φ! WT_loading=╬≥≡Φ∞αφφ ΣαφΦ⌡ ∩επεΣΦ... WT_LocalTime=╠│±÷σΓΦΘ ≈α± WT_North=╧│Γφ│≈ WT_South=╧│ΓΣσφⁿ WT_West=╟α⌡│Σ WT_East=╤⌡│Σ WT_North_Short=╧φ WT_South_Short=╧Σ WT_West_Short=╟⌡ WT_East_Short=╤⌡ WT_Calm=CALM ;Added in 4.12 WT_Weather=╧επεΣα ;Added in 4.20 RC1 WT_Tonight=┬Γσ≈σ≡│ WT_temperature=╥σ∞∩σ≡α≥≤≡α WT_Details2=─εΩδαΣφε WT_SunUp=╤⌡│Σ ±εφ÷ WT_SunDown=╟α⌡│Σ ±εφ÷ WT_ShortQuantity=╤Ωε≡≈σφ│ ΓσδΦ≈ΦφΦ WT_CompactDisplay=╩ε∞∩αΩ≥φΦΘ ΓΦπδ Σ ; Keep these items short please! WT_Today_Short=═Φφ│ WT_Now_Short=╟α≡ατ WT_Tomorrow_Short=╟αΓ≥≡α WT_Future_short=═α±≥. Σφ│ WT_Tonight_short=┬Γσ≈σ≡│ ;Added in 4.20 Final WT_OpenWin=┬│ΣΩ≡Φ≥Φ Γ│Ωφε WT_CloseWin=╟αΩ≡Φ≥Φ Γ│Ωφε WT_Auto_OpenWin=└Γ≥ε┬│ΣΩ≡Φ≥≥ Γ│Ωφα WT_Saved=╟ßσ≡σµσφε! WT_mph=∞Φδ│/πεΣ WT_mile=∞Φδ│ WT_inches=Σ■Θ∞Φ WT_kmh=Ω∞/πεΣ WT_km=Ω∞ WT_hPa=π╧α WT_AM=─╧ WT_PM=╧╧ WT_By=╟≡εßΦδΦ ;Added in 4.30 BETA WT_CityNumber=╩│δⁿΩ│±≥ⁿ ∞│±≥ WT_QuantityLength=─εΓµΦφα ΓσδΦ≈Φφ WT_unlimited=φσεß∞σµσφε WT_Style_Red=╫σ≡ΓεφΦΘ WT_Style_Black=╫ε≡φΦΘ WT_Advanced=─εΣα≥ΩεΓε WT_FontSize=╨ετ∞│≡ °≡Φ⌠≥≤ WT_Small=─≡│ßφΦΘ WT_Medium=╤σ≡σΣφ│Θ WT_Large=┬σδΦΩΦΘ WT_ExtraLarge=─≤µσ ΓσδΦΩΦΘ WT_Cancel=╤Ωα±≤Γα≥Φ ;Next line can be used to include a larger Help, right after WT_helptext WT_helptext2= ;You can also translate Countries and Cities if you like. ;Like this: WT_Netherlands=Nederland and WT_The Hague=Den Haag ; ╧σ≡σΩδαΣΦ Σδ ∞│±≥ │ Ω≡α┐φ WT_Ukraine=╙Ω≡α┐φα WT_Canada=╩αφαΣα WT_Kiev=╩Φ┐Γ WT_L'viv=╦ⁿΓ│Γ WT_Ternopil=╥σ≡φε∩│δⁿ WT_Odessa=╬Σσ±α WT_Kharkov=╒α≡Ω│Γ WT_Chernihiv=╫σ≡φ│π│Γ WT_Chernivtsi=╫σ≡φ│Γ÷│ WT_Dniprodzerzhynsk=─φ│∩≡εΣτσ≡µΦφ±ⁿΩ WT_Dnipropetrovsk=─φ│∩≡ε∩σ≥≡εΓ±ⁿΩ WT_Donetsk=─εφσ÷ⁿΩ WT_Eupatoria=¬Γ∩α≥ε≡│ WT_Gorlovka=├ε≡δ│ΓΩα WT_Ivano-Frankivs'K=▓Γαφε-╘≡αφΩ│Γ±ⁿΩ WT_Ivano-Frankivsk=▓Γαφε-╘≡αφΩ│Γ±ⁿΩ WT_Kerch=╩σ≡≈ WT_Kherson=╒σ≡±εφ WT_Kirovohrad=╩│≡εΓεπ≡αΣ WT_Konotop=╩εφε≥ε∩ WT_Kyiv=╩Φ┐Γ WT_Lubny=╦≤ßφΦ WT_Luhansk=╦≤παφ±ⁿΩ WT_Lviv=╦ⁿΓ│Γ WT_Mykolayiv=╠ΦΩεδα┐Γ WT_Nizhyn=═│µΦφ WT_Poltava=╧εδ≥αΓα WT_Rivne=╨│Γφσ WT_Sevastopol=╤σΓα±≥ε∩εδⁿ WT_Sevastopol'=╤σΓα±≥ε∩εδⁿ WT_Shostka=╪ε±≥Ωα WT_Simferopol=╤│∞⌠σ≡ε∩│δⁿ WT_Sumy=╤≤∞Φ WT_Uzhhorod=╙µπε≡εΣ WT_Yalta=▀δ≥α WT_Zhytomyr=╞Φ≥ε∞Φ≡ WT_Cherkasy=╫σ≡Ωα±Φ WT_Bila Tserkva=┴│δα ╓σ≡ΩΓα WT_Toronto=╥ε≡εφ≥ε WT_New York=═ⁿ■-╔ε≡Ω ;Weather Types (leave blank for default) ;You can add items if you like. Add WF_ before the weather type. ;NOTE: This is not a complete list! [WeatherTypes] WF_AM Clouds / PM Sun=─╧ ⌡∞α≡φε / ╧╧ ±εφ÷σ WF_AM Showers=─╧ τδΦΓΦ WF_AM Snow Showers=─╧ ±φ│π τ Σε∙σ∞ WF_AM T-Storms= WF_Clear=▀±φε WF_Cloudy=╒∞α≡φε WF_Cloudy / Wind=╒∞α≡φε / ┬│≥σ≡ WF_Drifting Snow=╤φ│πεΓ│ τα∞σ≥Φ WF_Drizzle=╠µΦ≈Ωα WF_Dust=╧Φδ WF_Fair=▀±φε WF_Few Showers=╩│δⁿΩα τδΦΓ WF_Few Snow Showers=╩│δⁿΩα ±φ│πε∩αΣ│Γ WF_Few Snow Showers / Wind=╩│δⁿΩα ±φ│πε∩αΣ│Γ / ┬│≥σ≡ WF_Fog=╥≤∞αφ WF_Frigid=╒εδεΣφε WF_Hail=├≡αΣ WF_Haze=▓∞δα WF_Heavy Rain=╤ΦδⁿφΦΘ Σε∙ WF_Heavy Rain Icy=╤ΦδⁿφΦΘ Ω≡ΦµαφΦΘ Σε∙ WF_Heavy Snow=╤ΦδⁿφΦΘ ±φ│π WF_Heavy T-Storm= WF_Isolated T-Storms= WF_Light Drizzle=╦σπΩα ∞µΦ≈Ωα WF_Light Rain=╦σπΩΦΘ Σε∙ WF_Light Rain Icy=╦σπΩΦΘ Ω≡ΦµαφΦΘ Σε∙ WF_Light Rain Late=╦σπΩΦΘ ∩│τφ│Θ Σε∙ WF_Light Rain Shower=╦σπΩΦΘ δΦ∩φσΓΦΘ Σε∙ WF_Light Rain Shower and Windy=╦σπΩΦΘ δΦ∩φσΓΦΘ Σε∙, Γ│≥≡ φε WF_Light Rain Showers=╦σπΩ│ δΦ∩φσΓ│ Σε∙│ WF_Light Rain with Thunder=╦σπΩΦΘ Σε∙ τ π≡ε∞ε∞ WF_Light Snow=╦σπΩΦΘ ±φ│π WF_Light Snow Fall=╦σπΩΦΘ ±φ│πε∩αΣ WF_Light Snow Grains=╦σπΩα ±φ│πεΓα Ω≡≤∩α WF_Light Snow Shower=╦σπΩΦΘ ±φ│πε∩αΣ WF_Lightning=┴δΦ±ΩαΓΩα WF_Lightnings=┴δΦ±ΩαΓΩΦ WF_Mostly Clear=╧σ≡σΓαµφε ±φε WF_Mostly Cloudy=╧σ≡σΓαµφε ⌡∞α≡φε WF_Mostly Cloudy and Windy=╧σ≡σΓαµφε ⌡∞α≡φε │ Γ│≥≡ φε WF_Mostly Sunny=╧σ≡σΓαµφε ±εφ ≈φε WF_Partly Cloudy=╠│±÷ ∞Φ ⌡∞α≡φε WF_Partly Cloudy / Wind=╠│±÷ ∞Φ ⌡∞α≡φε / ┬│≥σ≡ WF_PM Rain / Wind=╧╧ Σε∙ / ┬│≥σ≡ WF_PM Showers=╧╧ τδΦΓΦ WF_PM Snow Showers=╧╧ ±φ│πε∩αΣΦ WF_PM T-Storms= WF_Rain=─ε∙ WF_Rain / Snow Showers=─ε∙ / ╤φ│πε∩αΣΦ WF_Rain / Snow Showers Early=─ε∙ / ╨αφφ│ ±φ│πε∩αΣΦ WF_Rain / Thunder=─ε∙ / ├≡│∞ WF_Rain / Wind=─ε∙ / ┬│≥σ≡ WF_Rain and Snow=─ε∙ τ│ ±φ│πε∞ WF_Rain Early=╨αφφ│Θ Σε∙ WF_Rain Shower=╟δΦΓα WF_Scattered Showers=╨ετ±│ φ│ τδΦΓΦ WF_Scattered Showers / Wind=╨ετ±│ φ│ τδΦΓΦ / ┬│≥σ≡ WF_Scattered Snow Showers=╨ετ±│ φ│ ±φ│πε∩αΣΦ WF_Scattered Snow Showers / Wind=╨ετ±│ φ│ ±φ│πε∩αΣΦ / ┬│≥σ≡ WF_Scattered Strong Storms=╨ετ±│ φ│ ±Φδⁿφ│ °≥ε≡∞Φ WF_Scattered T-Storms= WF_Showers=╟δΦΓΦ WF_Showers / Wind=╟δΦΓΦ / ┬│≥σ≡ WF_Showers in the Vicinity=┴δΦτⁿΩ│ τδΦΓΦ WF_Showers Late=╧│τφ│ τδΦΓΦ WF_Smoke=─Φ∞ WF_Snow=╤φ│π WF_Snow / Rain Icy Mix=╤φ│π / ╩≡ΦµαφΦΘ Σε∙ WF_Snow and Fog=╤φ│π τ ≥≤∞αφε∞ WF_Snow Shower=╤φ│πε∩αΣ WF_Snowflakes="╦α∩α≥ΦΘ" ±φ│π WF_Sunny=╤εφ ≈φε WF_Sunny / Wind=╤εφ ≈φε / ┬│≥σ≡ WF_Sunny Day=╤εφ ≈φΦΘ Σσφⁿ WF_Thunder in the Vicinity=┴δΦτßΩΦΘ π≡│∞ WF_Thunder=├≡│∞ WF_T-Storms= WF_T-Storms Early= WF_Windy=┬│≥≡ φε WF_Windy / Snowy=┬│≥≡ φε / ╤φ│µφε WF_Windy Rain=┬│≥≡ φΦΘ Σε∙ WF_Wintry Mix=