home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ GameStar 2006 February / Gamestar_81_2006-02_dvd.iso / Cestiny / ofp305575918437cz.cab / aofp305575918(437)cz.exe / aofp / plugins / protect / prot_int.cz
Text (UTF-16)  |  2005-12-08  |  28KB  |  347 lines
  1. <params>
  2.   build=~"536"
  3. </params>
  4.  
  5. <menu resources>
  6.   <menu>
  7.     id=#6000
  8.     <submenu4400>
  9.       popup4400="Detektor útoků"
  10.       item4400="&Povolit oznamování útoků"
  11.       item4404="&Blokovat IP útočníka"
  12.       item4401="Vlastn&osti..."
  13.     </submenu4400>
  14.  
  15.   </menu>
  16.  
  17.   <menu>
  18.     id=#6006
  19.     <submenu4402>
  20.       popup4402="Seznam blokovaných"
  21.       item4402="&Odblokovat"
  22.       item4403="&Kopírovat"
  23.     </submenu4402>
  24.  
  25.   </menu>
  26.  
  27. </menu resources>
  28.  
  29. <dialog resources>
  30.   <dialog>
  31.     id=#182
  32.     caption="Zjišťování IP adresy"
  33.     ctrl65012="Zjišťování IP adresy, vyčkejte..."
  34.     ctrl2="Storno"
  35.   </dialog>
  36.  
  37.   <dialog>
  38.     id=#189
  39.     caption="Ochrana"
  40.     ctrl65001="Úroveň"
  41.     ctrl65003="Posuňte šoupátko k požadované úrovni ostrahy:"
  42.     ctrl1023="Paranoik"
  43.     ctrl1024="Varovat, pokud hacker prohlíží tento počítač nebo mou síť."
  44.     ctrl65004="Blokovat útok"
  45.     ctrl1018="Blokovat &IP útočníka"
  46.     ctrl65002="minut"
  47.     ctrl1022="Blokovat &podsíť útočníka"
  48.     ctrl65005="Útok DOS"
  49.     ctrl1025="Při odhalení útoku &DOS zablokovat místní port"
  50.     ctrl6005="Oznámit odhalené útoky"
  51.   </dialog>
  52.  
  53.   <dialog>
  54.     id=#190
  55.     caption="Varování"
  56.     ctrl65001="Úroveň"
  57.     ctrl65002="Posuňte šoupátko k požadované úrovni ostrahy:"
  58.     ctrl1023="Paranoik"
  59.     ctrl1024="Varovat, pokud hacker prohlíží tento počítač nebo mou síť."
  60.     ctrl6015="Pro nastavení úrovní klepněte #here#"
  61.     ctrl65003="Akce"
  62.     ctrl6004="Zobrazit oznámení o odhaleném útoku"
  63.     ctrl6000="Při odhalení útoku varovat zvukem"
  64.     ctrl6008="(Vybrat...)"
  65.     ctrl1018="Blokovat &IP útočníka"
  66.     ctrl65004="minut"
  67.     ctrl1022="Blokovat &podsíť útočníka"
  68.   </dialog>
  69.  
  70.   <dialog>
  71.     id=#193
  72.     caption="Upřesnit"
  73.     ctrl65001="Typy útoků"
  74.     ctrl65002="Určete útoky, které má <PRODUCT> odhalit a odvrátit."
  75.     ctrl6000="&Upravit seznam..."
  76.     ctrl65003="Zranitelné porty"
  77.     ctrl65004="Určete porty, kterým má <PRODUCT> věnovat více pozornosti, aby zlepšil detekci útoku."
  78.     ctrl6001="&Určit..."
  79.     ctrl65005="Vyloučené"
  80.     ctrl6003="&Hostitelé..."
  81.     ctrl6002="&Porty..."
  82.     ctrl65006="Určete, kteří vzdálení hostitelé a porty budou považovány za důvěryhodné."
  83.   </dialog>
  84.  
  85.   <dialog>
  86.     id=#6001
  87.     caption="Přidat port"
  88.     ctrl65001="Určete nastavení portu, přidávaného do seznamu."
  89.     ctrl65002="&Protokol"
  90.     ctrl65003="P&ort"
  91.     ctrl65004="&Závažnost"
  92.     ctrl65007="&Komentář"
  93.     ctrl1="OK"
  94.     ctrl2="Storno"
  95.   </dialog>
  96.  
  97.   <dialog>
  98.     id=#6002
  99.     caption="Typy útoků"
  100.     ctrl65001="<PRODUCT> může odhalit a odvrátit následující typy útoků:"
  101.     ctrl6010="&Upřesnit..."
  102.     ctrl1="OK"
  103.     ctrl2="Storno"
  104.   </dialog>
  105.  
  106.   <dialog>
  107.     id=#6003
  108.     caption="Upřesnit nastavení"
  109.     ctrl65001="Klepnutím na hodnotu ji lze upravit."
  110.     ctrl6023="&Výchozí"
  111.     ctrl1="OK"
  112.     ctrl2="Storno"
  113.   </dialog>
  114.  
  115.   <dialog>
  116.     id=#6004
  117.     caption="Citlivost"
  118.     ctrl1="OK"
  119.     ctrl2="Storno"
  120.     ctrl65001="Udejte počet odhalených podezřelých paketů, potřebný k tomu, aby <PRODUCT> vydal oznámení o skenování portů."
  121.     ctrl65002="&Maximální úroveň:"
  122.     ctrl65003="&Normální úroveň:"
  123.     ctrl65004="Minimá&lní úroveň:"
  124.     ctrl6022="&Výchozí"
  125.   </dialog>
  126.  
  127.   <dialog>
  128.     id=#6005
  129.     caption="<caption>"
  130.     ctrl6026="&Přidat ..."
  131.     ctrl6024="&Odstranit"
  132.   </dialog>
  133.  
  134.   <dialog>
  135.     id=#6006
  136.     caption="Ethernet"
  137.     ctrl6032="Povolit chytrou &filtraci ARP"
  138.     ctrl6033="Blokovat útočníka, pokud podvádí &se svou IP adresou"
  139.     ctrl6034="Blokovat útočníka, pokud změnil MAC adresu adaptéru &brány"
  140.     ctrl6035="Ochránit mou IP &adresu před falešným oznámením, že je již používána"
  141.     ctrl6036="Blokovat &hostitele, pokud začne skenovat počítače v síti"
  142.     ctrl65001="Filtrace ARP"
  143.     ctrl1024="Je-li povoleno, ARP odpovědi jiných hostitelů budou přijaty jen po předchozí žádosti. Přijata bude jen první ARP odpověď každé žádosti."
  144.     ctrl65003="Útoky na Ethernet"
  145.     ctrl1025="Následující útoky lze sledovat samostatnou hloubkovou kontrolou při spojení přes Ethernet nebo Wi-Fi:"
  146.   </dialog>
  147.  
  148. </dialog resources>
  149.  
  150. <string table>
  151.   str1="Obvyklá"
  152.   str2="Maximální"
  153.   str3="Minimální"
  154.   str4="Detektor útoků"
  155.   str5="Typ útoku"
  156.   str6="IP adresa"
  157.   str7="Parametry &detektoru útoků"
  158.   str8="Prohlédnout nebo změnit nastavení detekce útoků"
  159.   str9="Skenované porty"
  160.   str10="Varovat při skenování více portů nebo portů se zvláštními čísly."
  161.   str11="Varovat při skenování jednoho portu."
  162.   str12="Varovat při přesném rozpoznání útoku na tento počítač."
  163.   str13="Počet"
  164.   str14="Název DNS útočníka"
  165.   str15="Čas útoku"
  166.   str16="Akce"
  167.   str17="Počet"
  168.   str18="Aktuální relace"
  169.   str19="Dnes"
  170.   str20="Vše"
  171.   str21="Záznam událostí pro plugin %s (%s)"
  172.   str22="Více informací získáte klepnutím na \"Filtrovaný záznam\" nebo \"Podrobný záznam\"."
  173.   str23="F&iltrovaný záznam"
  174.   str24="Podrobný &záznam"
  175.   str25="Vytvořit &nový filtr"
  176.   str26="Odhalené útoky"
  177.   str27="Odhalené skenování portů"
  178.   str28="Odhalené požadavky o spojení"
  179.   str29="Důvěryhodní hostitelé"
  180.   str31="Informace o %s"
  181.   str32="poslední události"
  182.   str100="Skenování portu"
  183.   str101="DOS"
  184.   str102="Žádost o spojení"
  185.   str103="Fragmentovaný ICMP"
  186.   str104="Fragmentovaný IGMP"
  187.   str105="Neúplné fragmenty"
  188.   str106="Útok na adresu"
  189.   str107="Útok WinNuke"
  190.   str108="Útok Teardrop"
  191.   str109="Útok Nestea"
  192.   str110="Útok Iceping"
  193.   str111="Útok Moyari13"
  194.   str112="Útok Opentear"
  195.   str113="Útok Nuke"
  196.   str114="Útok Rst"
  197.   str115="Útok 1234"
  198.   str116="Útok IGMP syn"
  199.   str117="Útok FAWX"
  200.   str118="Útok FAWX2"
  201.   str119="Útok KOX"
  202.   str120="Útok TIDCMP"
  203.   str121="Útok RFPOISON"
  204.   str122="Útok RFPARALYZE"
  205.   str123="Útok Win95Handlers"
  206.   str124="Překrývající se fragmenty"
  207.   str125="sem"
  208.   str126="Neplatné pole možnosti IP"
  209.   str127="Útok RPC DCOM"
  210.   str403="Nelze zjistit název domény."
  211.   str464="Datum/Čas"
  212.   str500="Zpráva o odhalení útoku"
  213.   str501="Byl odhalen útok"
  214.   str502="Žádost o spojení s portem %s od %s"
  215.   str503="Odhaleno skenování portů od %s (porty: %s)"
  216.   str504="Odhalen útok %s z %s"
  217.   str505="Odhalen útok DOS"
  218.   str506="Čas"
  219.   str507="Útok"
  220.   str508="IP"
  221.   str509="Akce"
  222.   str510="Útočník je zablokován na %d min. (#unblock#)"
  223.   str511="Adresa %d.%d.%d.%d je blokována, protože byl odhalen útok."
  224.   str512="Podsíť %d.%d.%d.%d je blokována, protože byl odhalen útok."
  225.   str513="Podsíť útočníka je blokována na %d min. (#unblock#)"
  226.   str514="Skenování portu"
  227.   str515="Odmítnutí služby"
  228.   str516="Fragmentovaný ICMP"
  229.   str517="Fragmentovaný IGMP"
  230.   str518="Neúplné fragmenty"
  231.   str519="Útok My Address"
  232.   str520="Překrývající se fragmenty"
  233.   str521="Útok Winnuke"
  234.   str522="Útok Teardrop"
  235.   str523="Útok Nestea"
  236.   str524="Útok Iceping"
  237.   str525="Útok ICMP"
  238.   str526="Odblokování..."
  239.   str527="Útok Opentear"
  240.   str528="Útok Nuke"
  241.   str529="Útok IGMP"
  242.   str530="Útok Port139"
  243.   str531="Útočník se dotáže na TCP a UDP porty vašeho systému, aby zjistil, ke kterému portu se může, při pokusu převzít kontrolu, připojit."
  244.   str532="Na port vašeho systému bude, při pokusu způsobit chybu nebo havárii, posíláno velké množství dat."
  245.   str533="Velikost paketu ICMP, poslaného ve formě fragmentů, překročí po sestavení 1472 bajtů. Tím může dojít k chybám svazku TCP a havárii systému."
  246.   str534="Velikost paketu IGMP, poslaného ve formě fragmentů, překročí po sestavení 1472 bajtů. Tím může dojít k chybám svazku TCP a havárii systému."
  247.   str535="Paket se rozdělí na několik fragmentů, které jsou pak změněny tak, aby paket po sestavení způsobil havárii systému."
  248.   str536="Útok spočívající v převzetí IP adresy vašeho systému, imitaci systému v síti a převzetí jeho spojení."
  249.   str537="Paket je rozdělen na několik fragmentů, které jsou pak změněny tak, aby se poskládaly přes sebe a způsobily havárii systému kvůli chybám v paměti."
  250.   str538="Zdroj problému spočívá ve slabém místě protokolu TCP, jehož využití způsobí při příjmu specifických paketů havárii některých verzí OS Windows."
  251.   str539="Další název útoku \"Neúplné fragmenty\"."
  252.   str540="Nebezpečné překrývání fragmentů IP, vytvořené programem Nestea, může způsobit nestabilitu nebo havárii systému."
  253.   str541="Velký paket ICMP je rozdělen do velkého počtu fragmentů. Po sestavení způsobí havárii systému."
  254.   str542="TCP/IP svazek Windows nekorektně zpracovává pakety ICMP. Systém, který přijme takový paket, s nejvyšší pravděpodobností havaruje."
  255.   str543="Seznam blokovaných IP adres"
  256.   str544="Opentear používá fragmentované pakety UDP, aby přiměl napadený počítač k restartu."
  257.   str545="Pokus napadnout spojení TCP a obejít firewall a jiné detekční systémy."
  258.   str546="TCP/IP svazek Windows nekorektně zpracovává pakety IGMP. Systém, který přijme takový paket, s nejvyšší pravděpodobností havaruje."
  259.   str547="Rámec SMB s nulovým polem názvu, který může být příčinou \nnestability nebo havárie systémů Windows 95 a 98."
  260.   str548="Doba trvání útoku, milisekundy"
  261.   str549="Doba blokování IP adresy, milisekundy"
  262.   str550="Doba ignorování vzdáleného hostitele, milisekundy"
  263.   str551="Počet různých hostitelů (DOS)"
  264.   str552="Maximální počet vzdálených hostitelů"
  265.   str553="Minimální velikost fragmentu"
  266.   str554="Doba sestavení paketu, milisekundy"
  267.   str555="Počet nesestavených paketů"
  268.   str556="Fragmentované pakety budou blokovány, milisekundy"
  269.   str557="Doba ochrany před odpojením, milisekundy"
  270.   str558="Počet paketů RST"
  271.   str559="<PRODUCT> oznámí skenování portů, pokud je během určeného časového intervalu odhalen stanovený počet podezřelých paketů od jednoho hostitele (min. %d, max. %d)."
  272.   str560="Při odhalení skenování portů bude plugin během určeného časového intervalu útočníkova hostitele ignorovat. Toto přerušení je potřebné, abyste se vyhnuli velkému množství vizuálních oznámení, pokud někdo skenuje všechny vaše porty. (min:%d, max:%d)"
  273.   str561="Po přerušení spojení vzdálený hostitel stále ještě může posílat pakety k témuž místnímu portu, protože neví, že port je již uzamčen. Aby se předešlo falešným poplachům, plugin přestane sledovat tyto porty po určený čas. (min:%d, max:%d)"
  274.   str562="Počet různých vzdálených hostitelů, odhalených při děleném útoku \"DOS\". Útok bude odhalený, pokud počet vzdálených hostitelů, kteří posílají podezřelé pakety k jednomu portu vašeho systému, překročí určený počet během určeného časového intervalu. (min:%d, max:%d)"
  275.   str563="Maximální počet vzdálených hostitelů odhalených při útoku, po jehož dosažení je útok po určený čas ignorován. Toto přerušení je potřebné, abyste se vyhnuli velkému množství vizuálních oznámení, pokud útočník používá IP-spoofing (navádění k nesprávné akci) nebo různé vzdálené hostitele. (min:%d, max:%d)"
  276.   str564="Toto je minimální velikost fragmentu pro odhalení útoku typu \"Neúplné fragmenty\". Fragmenty, menší než určená velikost, kromě posledního v balíku, se budou považovat za útok (min:%d, max:%d)."
  277.   str565="Během tohoto časového intervalu se plugin pokusí sestavit fragmentované pakety. Po jeho uplynutí plugin úlohu přeruší. (min:%d, max:%d)"
  278.   str566="Maximální počet nesestavených paketů pro odhalení útoku \"OPENTEAR\". (min:%d, max:%d)"
  279.   str567="Během tohoto času po odhalení útoku \"OPENTEAR\" budou všechny fragmentované pakety blokovány. (min:%d, max:%d)"
  280.   str568="Během tohoto času po přijetí paketů \"NUKE\" bude spojení chráněno před přerušením. (min:%d, max:%d)"
  281.   str569="Počet paketů RST pro odhalení útoku \"RST\". (min:%d, max:%d)"
  282.   str570="Vlastnosti pluginu \"Detektor útoků\""
  283.   str571="Protokol"
  284.   str572="Závažnost"
  285.   str573="Port"
  286.   str574="Komentář"
  287.   str575="Typ paketu"
  288.   str576="Svázat"
  289.   str577="Zranitelné porty"
  290.   str578="Trojanské porty"
  291.   str579="Systémové porty"
  292.   str580="TCP\nUDP\nICMP\nIGMP"
  293.   str581="<PRODUCT>"
  294.   str582="Prosím, určete protokol."
  295.   str583="Prosím, určete číslo portu."
  296.   str584="Číslo portu musí být v rozsahu od 1 do 65535."
  297.   str585="Důvěryhodní hostitelé"
  298.   str586="Důvěryhodné porty"
  299.   str587="Soubor WAV\n*.wav\n"
  300.   str588="Odblokovat"
  301.   str589="Neplatné pole možnosti IP"
  302.   str590="Útok RPC DCOM"
  303.   str591="Útok používá pro překonání zásobníku TCP/IP buffer, a pak v počítači spustí škodlivý kód (pokud délka pole v Možnostech přesahuje 38 bajtů)."
  304.   str592="Různí červi a hackerské nástroje napadají RPC DCOM, což může mít za následek spuštění škodlivého kódu a zhroucení systému."
  305.   str1018="Blokovat útočníkovu IP"
  306.   str1800="Hostitel skenuje počítače v síti."
  307.   str1802="Skenování sítě"
  308.   str1803="Hostitel tvrdí, že vaše IP adresa je již používána."
  309.   str1804="MAC útočníka:"
  310.   str1805="Napadená MAC:"
  311.   str1806="IP útočníka:"
  312.   str1807="Napadená IP:"
  313.   str1809="Hostitel označuje sám sebe jako bránu."
  314.   str1810="Odesílatelova MAC:"
  315.   str1811="Odesílatelova IP:"
  316.   str1812="Odhaleno skenování ARP: hostitel %s (%s) skenuje počítače v síti."
  317.   str1813="Hostitel manipuluje s IP adresami."
  318.   str1814="MAC útočníka:"
  319.   str1815="IP útočníka:"
  320.   str1816="Odhaleno podvádění. Hostitel %s (%s) manipuluje s IP adresami."
  321.   str1821="Hostitel %s (%s) tvrdí, že vaše IP adresa %s (%s) je již používána."
  322.   str1822="Hostitel %s (%s) označuje sám sebe jako bránu %s (%s)."
  323.   str1823="Konflikt IP adres"
  324.   str1824="Byl změněn adaptér síťové brány."
  325.   str1827="Nežádoucí odpovědi"
  326.   str1828="Skenování sítě"
  327.   str1829="Byl změněn adaptér síťové brány."
  328.   str1830="Konflikt IP adres"
  329.   str1831="Podvodná IP adresa"
  330.   str1832="Odhaleny nežádoucí odpovědi."
  331.   str1833="MAC:"
  332.   str1834="IP:"
  333.   str1835="Byly odhaleny nežádoucí odpovědi z %s(%s)."
  334.   str4400="Zobrazit oznámení o odhaleném útoku"
  335.   str4403="Kopírovat\nKopírovat"
  336.   str4500="Příliš dlouhý komentář. Maximální počet znaků je %d."
  337.   str4501="Označte, které vzdálené adresy považujete za důvěryhodné."
  338.   str10017="Zadali jste neplatnou masku podsítě. Maska podsítě musí být nepřerušovaná. Zadejte platnou masku."
  339.   str10018="Útočník byl zablokován"
  340. </string table>
  341.  
  342. <version info>
  343.   FileDescription="Odhaluje, oznamuje a brání útokům na systém počítače."
  344.   ProductName="Detektor útoků"
  345. </version info>
  346.  
  347.