ctrl1009="Před odstraněním dát objekt do karantény"
ctrl1018="Volba výstrah:"
ctrl1019="Výstrahy..."
ctrl1020="Vyloučené"
ctrl1021="Programy v seznamu nebude <PRODUCT> kontrolovat."
ctrl1022="Upravit..."
</dialog>
<dialog>
id=#112
caption="Upřesnit"
ctrl1013="<PRODUCT> sleduje a chrání následující zranitelné systémové objekty:"
ctrl1014="description"
</dialog>
<dialog>
id=#113
caption="Výběr objektů ke kontrole"
ctrl1005="Registr"
ctrl1012="Cookies"
</dialog>
<dialog>
id=#114
caption="Výstrahy"
ctrl1="OK"
ctrl2="Storno"
ctrl1048="&Zobrazit výstrahu při odhalení spyware"
ctrl1006="&Přehrát zvukovou výstrahu při odhalení spyware"
ctrl1010="Procházet..."
</dialog>
<dialog>
id=#120
caption="<PRODUCT>"
ctrl1059="Na pozadí"
ctrl1060="Zastavit"
static0="Opravdu si přejete zastavit tento proces a přejít k výsledkům kontroly?"
</dialog>
<dialog>
id=#126
caption="Výběr složek"
ctrl1="OK"
ctrl2="Storno"
ctrl1013="Určete disky, složky a soubory ke kontrole."
ctrl1050="Zobrazit soubory"
ctrl1010="Obnovit"
</dialog>
<dialog>
id=#132
caption="<PRODUCT>"
ctrl1054="Odstranit"
ctrl1055="Přidat k vyloučeným"
ctrl1053="Pro veškerý nalezený spyware"
ctrl1056="Popis"
ctrl1018="Umístění:"
</dialog>
<dialog>
id=#135
caption="<PRODUCT>"
ctrl1="Restartovat ihned"
ctrl2="Restartovat později"
ctrl1013="Odstraňování spyware je téměř dokončeno. Změny se projeví až po restartu počítače.\n\nPřejete si restartovat počítač ihned?"
</dialog>
<dialog>
id=#154
caption="Důvěryhodní hostitelé"
static0="<PRODUCT> nebude blokovat odchozí pakety, obsahující osobní data, pokud jsou odesílány k níže uvedeným hostitelům:"
static1="&Vložte hostitele:"
ctrl1030="&Přidat"
ctrl1013="&Odstranit"
static2="&Důvěryhodní hostitelé:"
ctrl1="OK"
ctrl2="Storno"
</dialog>
<dialog>
id=#156
caption="Výběr způsobu kontroly"
ctrl1000="Rychlá kontrola systému"
ctrl1001="Úplná kontrola systému"
ctrl1002="Uživatelská kontrola"
ctrl1013="Během rychlé kontroly provede <PRODUCT> rychlou analýzu systému počítače a zkontroluje nejslabší místa. Doporučuje se provádět denně."
ctrl1017="Úplná kontrola provede jak hloubkovou analýzu registru, tak také souborového systému a udělá některé další kontroly. Tuto volbu použijete tehdy, provádíte-li první kontrolu, nebo pokud potřebujete velmi důkladnou analýzu systému."
ctrl1018="Uživatelská kontrola umožňuje prohledávat pouze vybraná místa."
</dialog>
<dialog>
id=#157
caption="Výběr objektů ke kontrole"
ctrl1073="Procesy v paměti"
ctrl1074="Registry"
ctrl1075="Cookies"
ctrl1076="Startovní položky"
ctrl1077="Souborový systém"
ctrl1078="Všechny místní disky"
ctrl1079="Zranitelné složky"
ctrl1081="Uživatelské složky"
ctrl1066="1"
ctrl1082="Aktuálně vybrané složky (#select# pro změnu):"
</dialog>
<dialog>
id=#901
caption="Osobní data"
ctrl1013="<PRODUCT> umožňuje odhalit a zablokovat všechny odchozí pakety, obsahující určitá osobní data, jako jsou hesla nebo čísla kreditních karet, a tak se vyhnout úniku osobních dat z počítače."
ctrl903="&Přidat..."
ctrl904="&Odstranit"
ctrl1069="Pokud je odhalen přenos soukromých dat:"
ctrl1071="Zobrazit výstrahu"
ctrl1070="Nahradit přenášená osobní data hvězdičkami místo blokování"
ctrl1017="Důvěryhodní hostitelé"
ctrl1018="<PRODUCT> nebude blokovat odchozí pakety, obsahující osobní data, pokud jsou odesílány k níže uvedeným hostitelům."
ctrl906="&Upravit..."
ctrl1072="Blokovat přenos osobních dat"
</dialog>
<dialog>
id=#909
caption="Přidat osobní data"
static0="&Popis:"
static1="&Ochránit data:"
static2="&Kategorie:"
ctrl1="OK"
ctrl2="Storno"
static3="Uveďte řetězec znaků, který chcete ochránit před únikem z počítače."
</dialog>
<dialog>
id=#1067
caption="Povolit plugin Anti-Spyware#<COMPANY> představuje plugin Anti-Spyware pro ochranu před spyware a trojskými koňmi."
ctrl1013="Plugin Anti-Spyware obsahuje:"
ctrl1017="- Skener spyware \"na požádání\""
ctrl1018="- Rezidentní ochranu před spyware"
ctrl1020="- Pevnou integraci do <PRODUCT>"
ctrl1011="Povolit rezidentní ochranu před spyware"
ctrl1012="Po dokončení průvodce spustit kontrolu systému"
</dialog>
</dialog resources>
<string table>
str1="Anti-Spyware"
str2="&Zobrazit Záznam"
str3="&Filtrovaný záznam"
str4="Více informací získáte klepnutím na \"Filtrovaný záznam\" nebo \"Podrobný záznam\"."
str5="Statistiky"
str6="Počet"
str7="Vytvořit nový filtr"
str8="Rezidentní ochrana"
str9="Rezidentní ochrana"
str10="Záznam událostí pro plugin %s"
str11="Karanténa"
str12="&Spustit kontrolu systému..."
str32="Poslední odhalený objekt"
str33="Akce"
str48="Signatury spyware v databázi"
str49="Odhalené objekty"
str50="Objekty v karanténě"
str128="Registr"
str129="Soubory"
str130="(%d zásahů)"
str131="(1 zásah)"
str132="(žádný zásah)"
str133="Nepodařilo se spustit kontrolu."
str134="Během rychlé kontroly provede <PRODUCT> rychlou analýzu systému počítače a zkontroluje nejslabší místa. Doporučuje se provádět denně."
str135="Úplná kontrola provede jak hloubkovou analýzu registru, tak také souborového systému a udělá některé další kontroly. Tuto volbu použijete tehdy, provádíte-li první kontrolu, nebo pokud potřebujete velmi důkladnou analýzu systému."
str136="Uživatelská kontrola umožňuje prohledávat pouze vybraná místa."
str137="Spouštění kontroly..."
str138="Dokončení kontroly..."
str139="Kontrola procesů v paměti..."
str140="Kontrola složek..."
str141="Kontrola souborů..."
str142="Kontrola registru..."
str143="Kontrola cookies..."
str144="Kontrola objektů..."
str145="min"
str146="sek"
str147="Kontrolovat registry"
str148="Kontrolovat cookies"
str149="Kontrolovat startovní položky"
str150="Kontrolovat souborový systém"
str151="Všechny místní disky"
str152="Zranitelné složky"
str153="Výměnná média"
str154="#select#"
str155="soubory WAV\n*.wav\n"
str156="Neznámé"
str157="Proces"
str158="Cookie"
str159="CLSID"
str160="(#delete#) (#restore#)"
str161="Vymazat"
str162="Obnovit"
str163="#enable#"
str164="Stav"
str165="Povolena"
str166="Zakázána (povolte klepnutím)"
str167="Databáze spyware"
str168="(zastaralá)"
str169="(nejnovější)"
str170="ActiveX Installations"
str171="AppInit DLLs"
str172="Application Restrictions"
str173="Shell Extensions and Hooks"
str174="Disable Regedit Policy"
str175="Internet Explorer Extensions and Configuration"
str221="Umožňuje instalaci aplikací ActiveX, stažených přes Internet Explorer. Aplikace ActiveX jsou programy stažené z webových stránek a uložené v počítači."
str222="Hodnoty v registru AppInit_DLLs obsahují seznam knihoven, spouštěných s Windows. Umožňují, aby byla knihovna skryta nebo chráněna po dobu, než získáte přístup k systému."
str223="Umožňuje přidávat a měnit hranice bezpečnosti, které ve Windows omezí uživatele možností spouštění jen některých aplikací."
str225="Umožňuje škodlivým programům vyřadit z funkce Regedit, což znemožní uživateli používat editor registru."
str226="Umožňuje spywaru přidávat do Internet Exploreru zvláštní moduly"
str227="!!!! Not Implemented Descr of Internet Explorer Cache and Cookies"
str228="Umožňuje přidávat neautorizované programy do seznamu programů spouštěných současně s Windows."
str230="Umožňuje měnit parametry TCP/IP, používané ve Windows pro odesílání a příjem dat v síti."
str232="Umožňuje přidávat neautorizované programy do služby Windows."
str233="Umožňuje provádět změny v INI souborech ve Windows (windows.ini, system.ini, control.ini)."
str236="Umožňuje provádět změny v Shell Execute Hooks systému. Program Shell Execute Hook přijímá všechny příkazy, prováděné na počítači."
str237="Umožňuje provádět změny v Shell Open Commands systému."
str238="Umožňuje provádět změny v nastaveních při přístupu k Windows Update. Některé spyware programy požadují vypnout Windows Update proto, aby zůstaly díry v bezpečnosti systému otevřené."
str239="Umožňuje provádět neautorizované změny parametrů Winlogon Shell. Tento klíč určuje, který program se bude automaticky spouštět s Windows a spyware programy mohou tento parametr změnit tím, že určí jiný program."
str240="Umožňuje provádět neautorizované změny parametrů Winlogon Userinit. Tento klíč určuje, který program má být spuštěn ihned po přihlášení uživatele do systému. "
str241="!!!!!!!!!!!!! This desciption should be invisible (LSP)"
str242="Umožňuje spyware programům, používajícím WOW Boot Shell, zavádět při startu Windows zvláštní soubory."
str243="Umožňuje spywaru zaměnit DNS servery."
str244="Umožňuje provádět v registru změny uloženého seznamu programů, které jsou automaticky spouštěny při startu systému."
str246="Umožňuje provádět neautorizované změny ve Windows Shell Extensions. Příklady Shell Extensions: kontextové nabídky, dialogy ovládání vlastností, ovládání překryvnými ikonami."
str247="Umožňuje provádět změny v BHO Internet Exploreru. Spyware programy často používají BHO pro zobrazování reklamních stránek nebo sledování vašeho pohybu po síti. "
str248="Umožňuje provádět neautorizované změny v kontextových nabídkách Windows, přidružených k určité třídě programů, a vyvolává je, kdykoliv je zobrazena kontextová nabídka článku této třídy."
str249="Umožňuje programům neoprávněnou registraci v seznamu instalovaných součástí."
str250="Umožňuje provádět změny v seznamu položek panelu aplikace Explorer. Panel aplikace Explorer je panel, obsahující položky jako např. Oblíbené, Historie nebo Hledat, který vídáte v Internet Exploreru nebo v průzkumníku Windows."
str251="Umožňuje spywaru měnit rozšířenou nabídku Internet Exploreru. Můžete ji vidět, když klepnete pravým tlačítkem myši na otevřenou stránku."
str252="Umožňuje spywaru instalovat pluginy do Internet Exploreru. Pluginy Internet Exploreru jsou programy spouštěné při startu Internet Exploreru a rozšiřujíci jeho funkce."
str253="Umožňuje nastavit omezení Internet Exploreru. Jsou to dočasná administrativní omezení, která změní možnosti nebo domácí stránku v Internet Exploreru úpravou nastavení v registru."
str254="Umožňuje provádět neautorizované změny v nastavení zabezpečení Internetu."
str255="Umožňuje provádět neautorizované změny v nastavení bezpečnostních zón Internet Exploreru, což může vést ke snížení úrovně zabezpečení počítače."
str256="Umožňuje provádět změny ve sdílení Internet Exploreru s Windows."
str257="Umožňuje provádět změny v panelech nástrojů Internet Exploreru a přidávat nepotřebné nebo škodlivé součásti spyware do prohlížeče."
str258="Umožňuje přidávat neautorizovaná místa do seznamu důvěryhodných míst. Spywarový program může snížit úroveň ochrany systému přidáním hakerských míst k důvěryhodným."
str259="Umožňuje provádět změny v přednastavených URL Internet Exploreru."
str260="Umožňuje provádět změny obsahu klíče WebBrowser Internet Explorer. Pokud se tato nastavení změní, spyware může získat nad Internet Explorerem plnou kontrolu přidáním panelů nástrojů, menu, tlačítek, atd."
str261="Umožňuje provádět neautorizované změny v nastaveních proxy serveru Internet Exploreru a zachytávat vaše žádosti o přístup k Internetu."
str262="Umožňuje přidávat neautorizovaná místa do seznamu bezpečných míst. Některé spywarové programy mohou přidat do tohoto seznamu škodlivé stránky a snížit tak bezpečnostní úroveň prohlížeče."
str263="Umožňuje přidávat neautorizované programy do seznamu programů automaticky spouštěných s Windows."
str264="Umožňuje provádět neautorizované změny v Internet Explorer URL Search Hooks. URL Search Hook se používá při psaní adresy stránky do prohlížeče, pokud neuvedete protokol (například http:// nebo ftp://)."
str265="Umožňuje provádět neautorizované změny v User Shell Folder. Tyto složky jsou uživatelem nejčastěji používány (například Dokumenty, Obrázky, Program Files a ostatní standardní složky ve Windows)."
str266="Umožňuje provádět neautorizované změny v seznamu přípon ve Windows."
str267="Umožňuje provádět neautorizované změny v zabezpečení přístupu k Windows."
str268="Umožňuje provádět neautorizované změny ve službě Windows Messenger. Většina uživatelů, kteří nejsou na společné síti, službu Windows Messenger vypíná, aby odstranili dotěrné popup zprávy."
str269="Umožňuje některým důmyslným spyware programům převzít kontrolu nad některými cestami, kterými počítač odesílá a přijímá informace."
str270="Umožňuje změnit nastavení Windows Restrict Anonymous. Pokud je toto nastavení vypnuto, anonymní uživatelé mohou prohlížet jména uživatelů domény a hledat sdílená jména."
str271="Analýza doby skenování..."
str272="Název objektu"
str273="Typ objektu"
str274="Akce"
str275="Datum a čas"
str276="Signatura"
str277="Odstranit"
str278="Karanténa"
str279="Vyloučené"
str280="Přidat k vyloučeným"
str281="Odstranit z vyloučených"
str282="Odhalený objekt"
str283="Odstraněn automaticky."
str284="Odstraněn uživatelem."
str285="Přidán k vyloučeným."
str286="Čekání na odpověď uživatele..."
str287="Zpráva pluginu Anti-Spyware"
str288="Zpráva pluginu Anti-Spyware"
str289="Název: %s"
str290="Následující objekt byl odhalen a automaticky odstraněn:"
str302="Doba obnovení uplynula. Klepněte #sem# k prodloužení."
str303="Osobní data"
str304="Odhalen přenos osobních dat"
str305="Odesláno přes:"
str306="Režim blokování:"
str307="IP:"
str308="Port:"
str309="Popis:"
str310="Paket"
str311="Stream TCP/IP"
str312="Nahradit řetězec"
str313="Blokovat odesílatele"
str314="Nic"
str315="Odhalen přenos osobních dat (popis = %s, kategorie = %s) k %s:%s"
str316="Kategorie:"
str317="Blokován přenos osobních dat"
str318="Neplatný vstup"
str319="Popis"
str320="Kategorie"
str321="Heslo"
str322="Číslo kreditní karty"
str323="Prosím, vyplňte všechna pole."
str324="Určený popis a kategorie jsou už používány. Prosím, zadejte jiné údaje."
str325="Popsaná data pro ochranu by měla být jiná."
str326="Uvedená data pro ochranu jsou již v seznamu."
str327="Odhalené pokusy o přenos osobních dat"
str328="Skener spyware \"na požádání\""
str329="Prosím, vyhledejte složky pro kontrolu."
str330="Klepněte"
str331="Vlastnosti pluginu Anti-Spyware"
str332="Typ: %s"
str333="<PRODUCT> odhalil v systému určený objekt. Vyberte akci, kterou má <PRODUCT> vykonat."
str334="Byl změněn rozhodující systémový objekt. Změny mohou být výsledkem činnosti spyware. Plugin Anti-Spyware může obnovit jeho výchozí hodnoty."
str335="Odstranit"
str336="Obnovit"
str337="Textová data"
str338="Nalezen %s"
str339="Systémové objekty"
str340="Změny systémových objektů mohou být výsledkem činnosti spywaru."
str350="Control.ini Policy"
str351="Explorer Trojan"
str352="Internet Explorer Reset Web Settings"
str353="Ini File Mapping"
str354="Internet Explorer Third-Party Cookies"
str355="Startup Files"
str356="Windows Directory Trojans"
str357="Windows Hosts File"
str358="Windows system.ini File"
str359="Windows win.ini File"
str360="Umožňuje vypnout vybavení snap-in Ovládacích panelů, a zbaví tak uživatele možnosti upravovat nastavení zabezpečení."
str361="Umožňuje manipulovat se spustitelným souborem průzkumníka Windows, používajícího standardní vyhledávací cestu."
str362="Umožňuje spywaru manipulovat s výchozími nastaveními webu, pokud se je uživatel pokusí znovu zavést."
str363="Umožňuje instalovat nebezpečné aplikace do míst, kde jsou umístěny soubory .ini (windows.ini, system.ini, control.ini)."
str364="Umožňuje změnit nastavení, zodpovědné za příjem cizích cookies, a snižuje tím bezpečnost systému."
str365="Umožňuje provádět změny v seznamu spouštěných programů v systémových souborech. Tyto aplikace se spouštějí automaticky s Windows."
str366="Umožňuje instalovat různé formy trojských koní. Běžná technika, používaná spywarem, adwarem, viry, keyloggery, atd. pro skrytí před uživatelem, je vytvořit v systému soubory, které používají stejný název jako legitimní soubory, ale jsou v jiné složce."
str367="Umožňuje provádět neautorizované změny souboru hosts. Některé spywarové aplikace se mohou pokusit změnit soubor hosts tak, aby přesměroval prohlížeč na jinou stránku."
str368="Umožňuje spouštět škodlivé programy použitím odkazu na spouštěcí soubor system.ini."
str369="Umožňuje spouštět škodlivé programy použitím odkazu na spouštěcí soubor win.ini."
str370="Odhalené objekty"
str371="Odstraněné objekty"
str372="Objekty v karanténě"
str373="Přidané k vyloučeným"
str374="Odstranění se nezdařilo"
str375="Objekty beze změn"
str376="Zkontrolované CLSID"
str377="Zkontrolované soubory a složky"
str378="Uplynulý čas kontroly"
str379="Nalezené infikované objekty"
str380="Zkontrolované moduly paměti"
str381="Zkontrolované procesy paměti"
str382="Zkontrolované klíče registru"
str383="Zkontrolované objekty"
str384="&Pozastavit"
str385="P&okračovat"
str386="Databáze spyware je aktuální"
str387="Databáze spyware je již aktualizována."
str388="Vyberte způsob provedení kontroly spyware."
str389="Vyberte objekty, které mají být v systému zkontrolovány."
str390="Skener spyware provádí požadovanou kontrolu systému..."
str391="Při kontrole systému byly odhaleny následující objekty."
str392="Seznamte se s krátkou statistikou kontroly systému."
str393="Objekt"
str394="Zpráva o přenosu osobních dat"
str395="(není vybráno)"
str396="< &Zpět"
str397="&Další >"
str398="Dokončit"
str399="Storno"
str400="Nápověda"
</string table>
<version info>
FileDescription="Odhaluje a odstraňuje různý spyware, chrání osobní data před krádežemi pomocí spywarových programů či trojských koní a předchází dalším nežádoucím nebo neautorizovaným akcím."
