home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ GameStar 2005 October / Gamestar_77_2005-10_dvd.iso / Programy / nsb-install-8-0.exe / chrome / en-US.jar / locale / browser / browser.dtd < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2005-07-29  |  24.2 KB  |  543 lines
  1. <!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the browser main menu items -->
  2. <!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate accesskey and commandkey --> 
  3.  
  4. <!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.title): DONT_TRANSLATE -->
  5. <!ENTITY mainWindow.title "&brandFullName;">
  6. <!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.titlemodifier) : DONT_TRANSLATE -->
  7. <!ENTITY mainWindow.titlemodifier "&brandFullName;">
  8. <!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.titlemodifiermenuseparator): DONT_TRANSLATE -->
  9. <!ENTITY mainWindow.titlemodifiermenuseparator " - ">
  10.  
  11. <!ENTITY viewsourcetitle.preface "Source for: ">
  12.  
  13. <!ENTITY nothingAvailable.label "(Nothing Available)">
  14.  
  15. <!ENTITY tabCmd.label "New Tab"><!-- JMC: Test for smart update -->
  16. <!ENTITY tabCmd.accesskey "T">
  17. <!ENTITY tabCmd.commandkey "t">
  18. <!ENTITY openLocationCmd.label "Open Location...">
  19. <!ENTITY openLocationCmd.accesskey "L">
  20. <!ENTITY openFileCmd.label "Open File...">
  21. <!ENTITY openFileCmd.accesskey "O">
  22. <!ENTITY openFileCmd.commandkey "o">
  23. <!ENTITY printSetupCmd.label "Page Setup...">
  24. <!ENTITY printSetupCmd.accesskey "u">
  25. <!ENTITY printPreviewCmd.label "Print Preview">
  26. <!ENTITY printPreviewCmd.accesskey "v">
  27. <!ENTITY printPreviewCmd.tooltip "Preview">
  28. <!ENTITY printCmd.label "Print...">
  29. <!ENTITY printCmd.accesskey "P">
  30. <!ENTITY printCmd.commandkey "p">
  31. <!ENTITY printCmd.tooltip "Print">
  32. <!ENTITY import.label "Import...">
  33. <!ENTITY import.accesskey "I">
  34.  
  35. <!ENTITY goOfflineCmd.label "Work Offline">
  36. <!ENTITY goOfflineCmd.accesskey "w">
  37.  
  38. <!ENTITY navbarCmd.label "Navigation Toolbar">
  39. <!ENTITY navbarCmd.accesskey "N">
  40. <!ENTITY personalbarCmd.label "Personal Toolbar">
  41. <!ENTITY personalbarCmd.accesskey "B">
  42. <!ENTITY bookmarksToolbarItem.label "Bookmarks Toolbar Items">
  43. <!ENTITY taskbarCmd.label "Status Bar">
  44. <!ENTITY taskbarCmd.accesskey "B">
  45.  
  46. <!ENTITY pageSourceCmd.label "Page Source">
  47. <!ENTITY pageSourceCmd.accesskey "o">
  48. <!ENTITY pageSourceCmd.commandkey "u">
  49. <!ENTITY pageInfoCmd.label "Page Info">
  50. <!ENTITY pageInfoCmd.accesskey "I">
  51. <!ENTITY pageInfoCmd.commandkey "i">
  52. <!ENTITY fullScreenCmd.label "Full Screen">
  53. <!ENTITY fullScreenCmd.accesskey "F">
  54.  
  55. <!ENTITY fullScreenMinimize.tooltip "Minimize">
  56. <!ENTITY fullScreenRestore.tooltip "Restore">
  57. <!ENTITY fullScreenClose.tooltip "Close">
  58.  
  59. <!ENTITY closeWindow.label "Close Window">
  60. <!ENTITY closeWindow.accesskey "W">
  61. <!ENTITY closeWindow.commandkey "w">
  62.  
  63.  
  64. <!ENTITY findOnCmd.label "Find in This Page...">
  65. <!ENTITY findOnCmd.accesskey "F">
  66. <!ENTITY findOnCmd.commandkey "f">
  67. <!ENTITY findPrevCmd.label "Find Previous">
  68. <!ENTITY findPrevCmd.accesskey "v">
  69. <!ENTITY findPrevCmd.commandkey "g">
  70. <!ENTITY findPrevCmd.commandkey2 "VK_F3">
  71. <!ENTITY findAgainCmd.label "Find Again">
  72. <!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g">
  73. <!ENTITY findAgainCmd.commandkey "g">
  74. <!ENTITY findAgainCmd.commandkey2 "VK_F3">
  75.  
  76. <!ENTITY bookmarksMenu.label "Bookmarks">
  77. <!ENTITY bookmarksMenu.accesskey "B">
  78. <!ENTITY addCurPageAsCmd.label "Bookmark This Page...">
  79. <!ENTITY addCurPageAsCmd.accesskey "B">
  80. <!ENTITY addCurPageAsCmd.commandkey "d">
  81. <!ENTITY manBookmarksCmd.label "Manage Bookmarks...">
  82. <!ENTITY manBookmarksCmd.accesskey "M">
  83. <!ENTITY manBookmarksCmd.commandkey "b">
  84. <!ENTITY manBookmarksWinCmd.commandkey "i">
  85. <!ENTITY addCurTabsAsCmd.label "Bookmark This Group of Tabs...">
  86. <!ENTITY addCurTabsAsCmd.accesskey "G">
  87. <!ENTITY emptyItem.label "(Empty)">
  88.  
  89. <!ENTITY backCmd.label                "Back">
  90. <!ENTITY backCmd.accesskey            "B">
  91. <!ENTITY backButton.tooltip           "Go back one page">
  92. <!ENTITY forwardCmd.label             "Forward">
  93. <!ENTITY forwardCmd.accesskey         "F">
  94. <!ENTITY forwardButton.tooltip        "Go forward one page">
  95. <!ENTITY reloadCmd.label              "Reload">
  96. <!ENTITY reloadCmd.accesskey          "R">
  97. <!ENTITY reloadButton.tooltip         "Reload current page">
  98. <!ENTITY stopCmd.label                "Stop">
  99. <!ENTITY stopCmd.accesskey            "S">
  100. <!ENTITY stopButton.tooltip           "Stop loading this page">
  101. <!ENTITY homeButton.label          "Home">            
  102. <!ENTITY goButton.label               "Go">
  103. <!ENTITY goButton.tooltip             "Type a location in the address field, then click Go">
  104. <!ENTITY printButton.label            "Print">
  105. <!ENTITY printButton.tooltip          "Print this page">
  106. <!ENTITY homeButton.tooltip              "Reload home page">
  107. <!ENTITY locationItem.title           "Location">
  108. <!ENTITY searchItem.title             "Search">
  109. <!ENTITY throbberItem.title           "Activity Indicator">
  110. <!ENTITY bookmarksItem.title          "Bookmarks">
  111. <!ENTITY updatesItem.title            "Updates">
  112.  
  113. <!-- Personal Bookmark Toolbar add bookmark button -->
  114. <!ENTITY addBookmark.tooltip                                            "Add Bookmark">
  115. <!ENTITY addBookmark.label                                            "Add Bookmark">
  116. <!ENTITY addBookmarkDropdown.bookmarkPage.label     "Bookmark this page">
  117. <!ENTITY addBookmarkDropdown.bookmarkGroup.label     "Bookmark this group of tabs">
  118. <!ENTITY addBookmarkDropdown.manage.label                 "Manage Bookmarks">
  119.  
  120. <!ENTITY throbber.tooltip             "Go to the &brandShortName; home page">
  121.  
  122. <!ENTITY proxyIcon.tooltip            "Drag and drop this icon to create a link to this page">
  123.  
  124. <!-- Toolbar items --> 
  125. <!ENTITY  homeButton.label                       "Home">
  126. <!ENTITY homeButtonCurrentPage.title         "Set Home with Current Page">
  127. <!ENTITY homeButtonCurrentPage.tooltip     "Set Home Page with Current Page">
  128. <!ENTITY homeButtonBookmarks.title            "Set Home with Bookmark...">
  129. <!ENTITY homeButtonBookmarks.tooltip        "Set Home Page with Bookmark...">
  130. <!ENTITY homeButtonBlankPage.title            "Set Home with Blank Page">
  131. <!ENTITY homeButtonBlankPage.tooltip        "Set Home Page with Blank Page">
  132. <!ENTITY homeButtonGroupTabs.title            "Set Home Group with Current tabs">
  133. <!ENTITY homeButtonGroupTabs.tooltip        "Set Home Page Group with Current tabs">
  134.  
  135. <!ENTITY bookmarksButton.label          "Bookmarks">
  136. <!ENTITY bookmarksButton.tooltip        "Display your bookmarks">
  137. <!ENTITY bookmarksSidebarCmd.accesskey  "B">
  138. <!ENTITY bookmarksSidebarCmd.commandkey "b">
  139. <!ENTITY bookmarksSidebarWinCmd.commandkey "i">
  140.  
  141. <!ENTITY historyCmd.label             "History">
  142. <!ENTITY historyButton.label            "History">
  143. <!ENTITY historyButton.tooltip          "Display pages you've viewed recently">
  144. <!ENTITY historySidebarCmd.accesskey    "s">
  145. <!ENTITY historySidebarCmd.commandKey   "h">
  146.  
  147. <!ENTITY toolsMenu.label              "Tools">
  148. <!ENTITY toolsMenu.accesskey          "T"> 
  149.  
  150. <!ENTITY keywordfield.label           "Add a Keyword for this Search...">
  151. <!ENTITY keywordfield.accesskey       "K">
  152. <!ENTITY search.label                 "Web Search">
  153. <!ENTITY search.accesskey             "S">
  154. <!ENTITY search.title                 "Search">
  155. <!ENTITY search.button.label          "Search">
  156. <!ENTITY search.button.tooltip        "Search">
  157. <!ENTITY downloads.label              "Downloads">
  158. <!ENTITY downloadsOptions.label       "Options">
  159. <!ENTITY downloadsOptions.tooltip     "Manage Downloads options">
  160. <!ENTITY downloads.tooltip            "Display the progress of ongoing downloads">
  161. <!ENTITY downloads.accesskey          "D">
  162. <!ENTITY downloads.commandkey         "j">
  163. <!ENTITY downloadsUnix.commandkey     "y">
  164. <!ENTITY extensions.label             "Extensions">
  165. <!ENTITY extensions.tooltip           "Show and Manage installed Extensions">
  166. <!ENTITY extensions.accesskey         "E">
  167. <!ENTITY themes.label                 "Themes">
  168. <!ENTITY themes.tooltip               "Change the Theme">
  169. <!ENTITY themes.accesskey             "T">
  170.  
  171. <!ENTITY javaConsoleCmd.label         "Java Console">
  172. <!ENTITY javaConsoleCmd.accesskey     "J">
  173. <!ENTITY javaScriptConsoleCmd.label   "JavaScript Console">
  174. <!ENTITY javaScriptConsoleCmd.accesskey "C">
  175.  
  176. <!ENTITY fileMenu.label         "File"> 
  177. <!ENTITY fileMenu.accesskey       "F">
  178. <!ENTITY newMenu.label            "New">
  179. <!ENTITY newMenu.accesskey          "N">
  180. <!ENTITY newNavigatorCmd.label        "New Window">
  181. <!ENTITY newNavigatorCmd.key        "N">
  182. <!ENTITY newNavigatorCmd.accesskey      "N">
  183.  
  184. <!ENTITY editMenu.label         "Edit"> 
  185. <!ENTITY editMenu.accesskey       "E"> 
  186. <!ENTITY undoCmd.label            "Undo">  
  187. <!ENTITY undoCmd.key            "Z">  
  188. <!ENTITY undoCmd.accesskey          "U"> 
  189. <!ENTITY redoCmd.label            "Redo">  
  190. <!ENTITY redoCmd.key            "Y">  
  191. <!ENTITY redoCmd.accesskey          "R"> 
  192. <!ENTITY cutCmd.label           "Cut">  
  193. <!ENTITY cutCmd.key             "X">  
  194. <!ENTITY cutCmd.accesskey         "t"> 
  195. <!ENTITY copyCmd.label            "Copy">  
  196. <!ENTITY copyCmd.key            "C">  
  197. <!ENTITY copyCmd.accesskey          "C"> 
  198. <!ENTITY pasteCmd.label           "Paste">  
  199. <!ENTITY pasteCmd.key           "V">  
  200. <!ENTITY pasteCmd.accesskey         "P"> 
  201. <!ENTITY deleteCmd.label          "Delete">  
  202. <!ENTITY deleteCmd.key            "D">  
  203. <!ENTITY deleteCmd.accesskey        "D"> 
  204. <!ENTITY selectAllCmd.label         "Select All">  
  205. <!ENTITY selectAllCmd.key         "A">  
  206. <!ENTITY selectAllCmd.accesskey       "A"> 
  207. <!ENTITY preferencesCmd.label       "Options...">
  208. <!ENTITY preferencesCmd.accesskey     "O"> 
  209. <!ENTITY preferencesCmdUnix.label       "Preferences">
  210. <!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey     "n"> 
  211.  
  212. <!ENTITY viewMenu.label         "View"> 
  213. <!ENTITY viewMenu.accesskey       "V"> 
  214. <!ENTITY viewToolbarsMenu.label       "Toolbars"> 
  215. <!ENTITY viewToolbarsMenu.accesskey     "T"> 
  216. <!ENTITY viewSidebarMenu.label "Sidebar">
  217. <!ENTITY viewSidebarMenu.accesskey "e">
  218. <!ENTITY viewCustomizeToolbar.label       "Customize..."> 
  219. <!ENTITY viewCustomizeToolbar.accesskey     "C"> 
  220. <!ENTITY viewMoveMenubar.label       "Toggle Menu Bar Position"> 
  221. <!ENTITY viewMoveMenubar.accesskey     "M"> 
  222.  
  223.  
  224. <!ENTITY viewDatacard.label                  "Datacard">
  225. <!ENTITY viewDatacard.tooltip                "Use my Datacard to Fill Form">
  226. <!ENTITY datacard.formFill.label             "Fill Form">
  227. <!ENTITY datacard.formFill.tooltip           "Fill Form">
  228. <!ENTITY datacard.fillFormAndSubmit.label    "Fill & Submit Form">
  229. <!ENTITY datacard.fillFormAndSubmit.tooltip  "Fill & Submit Form">
  230. <!ENTITY datacard.save.label                 "Save Datacard">
  231. <!ENTITY datacard.save.tooltip               "Save Datacard">
  232. <!ENTITY datacard.edit.label                 "Edit Datacards for this Site">
  233. <!ENTITY datacard.edit.tooltip               "Edit Datacards for this Site">
  234.  
  235. <!ENTITY combined.button.label               "Autofill">
  236. <!ENTITY combined.button.tooltip             "Autofill">
  237. <!ENTITY combined.fillform.label             "Fill Form">
  238. <!ENTITY combined.fillform.tooltip           "Fill Form">
  239. <!ENTITY combined.fillandsubmit.label        "Fill and Submit">
  240. <!ENTITY combined.fillandsubmit.tooltip      "Fill and Submit">
  241. <!ENTITY combined.saveform.label             "Save Form">
  242. <!ENTITY combined.saveform.tooltip             "Save Form">
  243. <!ENTITY combined.editforminfo.label         "Edit Form Info">
  244. <!ENTITY combined.editforminfo.tooltip       "Edit Form Info">
  245. <!ENTITY combined.editlogininfo.label        "Edit Login Info">
  246. <!ENTITY combined.editlogininfo.tooltip      "Edit Login Info">
  247.  
  248.  
  249. <!ENTITY editFormFill.label      "Edit Form Fill">
  250. <!ENTITY editFormFill.tooltip      "Edit my Form Fill information">
  251.  
  252. <!ENTITY viewPasscard.label        "Passcards">
  253. <!ENTITY viewPasscard.tooltip      "Use my Passcard for this site">
  254. <!ENTITY passcard.edit.label        "Edit Passcards for this Site">
  255. <!ENTITY passcard.edit.accesskey    "E">
  256. <!ENTITY passcard.edit.tooltip      "Edit Passcards for this Site">
  257. <!ENTITY passcard.formFill.label      "Fill Form">
  258. <!ENTITY passcard.formFill.accesskey  "F">
  259. <!ENTITY passcard.formFill.tooltip    "Fill Form">
  260. <!ENTITY passcard.formFillAndSubmit.label      "Fill & Submit Form">
  261. <!ENTITY passcard.formFillAndSubmit.accesskey  "S">
  262. <!ENTITY passcard.formFillAndSubmit.tooltip    "Fill & Submit Form">
  263. <!ENTITY passcard.savePasscard.label      "Save Passcard">
  264. <!ENTITY passcard.savePasscard.accesskey  "P">
  265. <!ENTITY passcard.savePasscard.tooltip    "Save Passcard">
  266.  
  267.  
  268. <!ENTITY clearHistories.label            "Clear History">
  269. <!ENTITY clearHistories.tooltip          "Clear the history of pages visited">
  270. <!ENTITY clearHistoriesHistory.label     "Clear Page History">
  271.  
  272. <!ENTITY clearHistoriesHistory.tooltip   "Clear the history of pages visited">
  273. <!ENTITY clearHistoriesDownloads.label   "Clear Download Manager History">
  274. <!ENTITY clearHistoriesDownloads.tooltip "Clear the history of recently downloaded files">
  275.  
  276. <!ENTITY clearHistoriesSearch.label      "Clear Search History">
  277. <!ENTITY clearHistoriesSearch.tooltip    "Clear the history of recent searches">
  278.  
  279. <!ENTITY clearHistoriesCookies.label     "Clear Cookies">
  280. <!ENTITY clearHistoriesCookies.tooltip   "Clear all stored cookies">
  281. <!ENTITY clearHistoriesCache.label       "Clear Cache">
  282. <!ENTITY clearHistoriesCache.tooltip     "Clear pages in cache used for faster viewing">
  283. <!ENTITY clearHistoriesAll.label         "Clear My Tracks Now">
  284. <!ENTITY clearHistoriesAll.tooltip       "Clear all histories, cache and cookies">
  285. <!ENTITY clearHistoriesAnonymous.label   "Clear My Tracks on Exit">
  286. <!ENTITY clearHistoriesAnonymous.tooltip "Clear all histories, passcard info, formfill info, cache and cookies on exiting Netscape">
  287.  
  288. <!ENTITY goMenu.label "Go">
  289. <!ENTITY goMenu.accesskey "g">
  290. <!ENTITY goHomeCmd.label "Home">
  291. <!ENTITY goHomeCmd.accesskey "h">
  292. <!ENTITY earlierHistory.label "Earlier History">
  293.  
  294. <!ENTITY helpMenu.label         "Help"> 
  295. <!ENTITY helpMenu.accesskey     "H"> 
  296. <!-- LOCALIZATION NOTE some localizations of Windows (ex:french, german) use "?"
  297.                        for the help button in the menubar but Gnome does not.   -->
  298. <!ENTITY helpMenuWin.label      "Help"> 
  299. <!ENTITY helpMenuWin.accesskey  "H"> 
  300.  
  301. <!ENTITY releaseCmd.label       "Release Notes">
  302. <!ENTITY releaseCmd.accesskey       "R">
  303. <!ENTITY aboutCmd.label         "About &brandFullName;">
  304. <!ENTITY aboutCmd.accesskey       "A">
  305.  
  306. <!ENTITY openCmd.commandkey           "l">
  307. <!ENTITY urlbar.accesskey             "d">
  308.  
  309. <!ENTITY security.label                                "Security Center">
  310. <!ENTITY security.tooltip                            "Netscape Security Center">
  311. <!-- 
  312.   Comment duplicated from browser-sets.inc:
  313.  
  314.   Search Command Key Logic works like this:
  315.   
  316.   Unix: Ctrl+J (0.8, 0.9 support)
  317.         Ctrl+K (cross platform binding)
  318.   Mac:  Ctrl+K (cross platform binding)
  319.   Win:  Ctrl+K (cross platform binding)
  320.         Ctrl+E (IE compat) 
  321.  
  322.   We support Ctrl+K on all platforms now and advertise it in the menu since it is
  323.   our standard - it is a "safe" choice since it is near no harmful keys like "W" as
  324.   "E" is. People mourning the loss of Ctrl+K for emacs compat can switch their GTK
  325.   system setting to use emacs emulation, and we should respect it. Focus-Search-Box
  326.   is a fundamental keybinding and we are maintaining a XP binding so that it is easy
  327.   for people to switch to Linux.
  328.  
  329.   Do *not* tamper with these values without talking to ben@mozilla.org
  330.   
  331.  -->
  332. <!ENTITY searchFocus.commandkey       "k">
  333. <!ENTITY searchFocus.commandkey2      "e">
  334. <!ENTITY searchFocusUnix.commandkey   "j">
  335.  
  336. <!ENTITY switchToTrident.label        "Display like Internet Explorer">
  337. <!ENTITY switchToTrident.accesskey    "D">
  338.  
  339. <!ENTITY openLinkCmd.label            "Open Link in New Window">
  340. <!ENTITY openLinkCmd.accesskey        "W">
  341. <!ENTITY openLinkCmdInTab.label       "Open Link in New Tab">
  342. <!ENTITY openLinkCmdInTab.accesskey   "T">
  343. <!ENTITY openLinkInWindowCmd.label    "Open">
  344. <!ENTITY openLinkInWindowCmd.accesskey "p">
  345. <!ENTITY openFrameCmd.label           "Open Frame in New Window">
  346. <!ENTITY openFrameCmd.accesskey       "W">
  347. <!ENTITY openFrameCmdInTab.label      "Open Frame in New Tab">
  348. <!ENTITY openFrameCmdInTab.accesskey  "T">
  349. <!ENTITY showOnlyThisFrameCmd.label     "Show Only This Frame">
  350. <!ENTITY showOnlyThisFrameCmd.accesskey "w">
  351. <!ENTITY reloadCmd.commandkey         "r">
  352. <!ENTITY reloadFrameCmd.label         "Reload Frame">
  353. <!ENTITY reloadFrameCmd.accesskey     "R">
  354. <!ENTITY viewPartialSourceForSelectionCmd.label "View Selection Source">
  355. <!ENTITY viewPartialSourceForMathMLCmd.label    "View MathML Source">
  356. <!ENTITY viewPartialSourceCmd.accesskey "e">
  357. <!ENTITY viewPageSourceCmd.label      "View Page Source">
  358. <!ENTITY viewPageSourceCmd.accesskey  "V">
  359. <!ENTITY viewFrameSourceCmd.label     "View Frame Source">
  360. <!ENTITY viewFrameSourceCmd.accesskey "V">
  361. <!ENTITY viewPageInfoCmd.label        "View Page Info">
  362. <!ENTITY viewPageInfoCmd.accesskey    "I">
  363. <!ENTITY viewFrameInfoCmd.label       "View Frame Info">
  364. <!ENTITY viewFrameInfoCmd.accesskey   "i">
  365. <!ENTITY viewImageCmd.label           "View Image">
  366. <!ENTITY viewImageCmd.accesskey       "I">
  367. <!ENTITY viewBGImageCmd.label         "View Background Image">
  368. <!ENTITY viewBGImageCmd.accesskey     "w">
  369. <!ENTITY setWallpaperCmd.label        "Set As Background...">
  370. <!ENTITY setWallpaperCmd.accesskey    "S">
  371. <!ENTITY bookmarkPageCmd.label        "Bookmark This Page...">
  372. <!ENTITY bookmarkPageCmd.accesskey    "m">
  373. <!ENTITY bookmarkLinkCmd.label        "Bookmark This Link...">
  374. <!ENTITY bookmarkLinkCmd.accesskey    "L">
  375. <!ENTITY bookmarkFrameCmd.label       "Bookmark This Frame...">
  376. <!ENTITY bookmarkFrameCmd.accesskey   "F">
  377. <!ENTITY sendPageCmd.label            "Send Page...">
  378. <!ENTITY sendPageCmd.accesskey        "e">
  379. <!ENTITY savePageCmd.label            "Save Page As...">
  380. <!ENTITY savePageCmd.accesskey        "g">
  381. <!ENTITY savePageCmd.commandkey       "s">
  382. <!ENTITY saveFrameCmd.label           "Save Frame As...">
  383. <!ENTITY saveFrameCmd.accesskey       "F">
  384. <!ENTITY saveLinkCmd.label            "Save Target As...">
  385. <!ENTITY saveLinkCmd.accesskey        "A">
  386. <!ENTITY sendLinkCmd.label            "Send Link..."> 
  387. <!ENTITY sendLinkCmd.accesskey        "d">
  388. <!ENTITY saveImageCmd.label           "Save Image As...">
  389. <!ENTITY saveImageCmd.accesskey       "v">
  390. <!ENTITY sendImageCmd.label           "E-Mail Image...">
  391. <!ENTITY sendImageCmd.accesskey       "M">
  392. <!ENTITY copyLinkCmd.label            "Copy Shortcut">
  393. <!ENTITY copyLinkCmd.accesskey        "C">
  394. <!ENTITY copyImageCmd.label           "Copy Image Location">
  395. <!ENTITY copyImageCmd.accesskey       "o">
  396. <!ENTITY copyImageContentsCmd.label   "Copy Image">
  397. <!ENTITY copyImageContentsCmd.accesskey  "y"> 
  398. <!ENTITY blockImageCmd.accesskey       "g">
  399. <!ENTITY metadataCmd.label            "Properties">
  400. <!ENTITY metadataCmd.accesskey        "P">
  401. <!ENTITY copyEmailCmd.label           "Copy Email Address">
  402. <!ENTITY copyEmailCmd.accesskey       "E">
  403. <!ENTITY thisFrameMenu.label              "This Frame">
  404. <!ENTITY thisFrameMenu.accesskey          "h">
  405. <!ENTITY search.accesskey             "S">
  406.  
  407. <!ENTITY textZoomEnlargeCmd.label       "Increase">
  408. <!ENTITY textZoomEnlargeCmd.accesskey   "I">
  409. <!ENTITY textZoomEnlargeCmd.commandkey  "+">
  410. <!ENTITY textZoomEnlargeCmd.commandkey2 "="> <!-- + is above this key on many keyboards -->
  411.  
  412. <!ENTITY textZoomReduceCmd.label        "Decrease">
  413. <!ENTITY textZoomReduceCmd.accesskey    "D">
  414. <!ENTITY textZoomReduceCmd.commandkey   "-">
  415. <!ENTITY textZoomResetCmd.commandkey    "0">
  416. <!ENTITY textZoomResetCmd.label         "Normal">
  417. <!ENTITY textZoomResetCmd.accesskey     "N">
  418. <!ENTITY textSize.label                 "Text Size">
  419. <!ENTITY textSize.accesskey             "x">
  420.  
  421. <!ENTITY bookmarksButton.label          "Bookmarks">
  422. <!ENTITY bookmarksButton.tooltip        "Display your bookmarks">
  423.  
  424. <!ENTITY historyButton.label            "History">
  425. <!ENTITY historyButton.tooltip          "Display pages you've viewed recently">
  426. <!ENTITY mailMenu.label                   "Mail & News">
  427. <!ENTITY mailMenu.accesskey               "M">
  428.  
  429. <!ENTITY mailButton.label                 "System Mail">
  430. <!ENTITY mailButton.tooltip               "Read and Send Mail">
  431. <!ENTITY mailButton.readMail.label        "Read Mail">
  432. <!ENTITY mailButton.readMail.accesskey    "M">
  433. <!ENTITY mailButton.newMessage.label      "New Message...">
  434. <!ENTITY mailButton.newMessage.accesskey  "w">
  435. <!ENTITY mailButton.sendLink.label        "Send Link...">
  436. <!ENTITY mailButton.sendLink.accesskey    "L">
  437. <!ENTITY mailButton.readNews.label        "Read News">
  438. <!ENTITY mailButton.readNews.accesskey    "N">
  439. <!ENTITY sendMessage.commandkey           "m">
  440.  
  441. <!ENTITY key_launchIM.commandkey            "i">
  442. <!ENTITY key_openIMSidebar.commandkey       "3">
  443.  
  444. <!ENTITY newTabButton.tooltip           "Open a new tab">
  445. <!ENTITY newWindowButton.tooltip        "Open a new window">
  446. <!ENTITY sidebarCloseButton.tooltip     "Close sidebar">
  447.  
  448. <!ENTITY cutButton.tooltip              "Cut">
  449. <!ENTITY copyButton.tooltip             "Copy">
  450. <!ENTITY pasteButton.tooltip            "Paste">
  451.  
  452. <!ENTITY findOnSearchBarCmd.label       "Find in This Page">
  453.  
  454. <!ENTITY quitApplicationCmdWin.label       "Exit"> 
  455. <!ENTITY quitApplicationCmdWin.accesskey   "x">
  456. <!ENTITY goBackCmd.commandKey "[">
  457. <!ENTITY goForwardCmd.commandKey "]">
  458. <!ENTITY quitApplicationCmd.label       "Quit"> 
  459. <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey   "Q">
  460. <!ENTITY quitApplicationCmd.commandkey   "Q">
  461.  
  462. <!ENTITY closeCmd.label                 "Close">  
  463. <!ENTITY closeCmd.key                   "W">  
  464. <!ENTITY closeCmd.accesskey             "C">
  465.  
  466. <!ENTITY minimizeWindow.key "m">
  467. <!ENTITY minimizeWindow.label "Minimize">
  468. <!ENTITY bringAllToFront.label "Bring All to Front">
  469. <!ENTITY zoomWindow.label "Zoom">
  470. <!ENTITY windowMenu.label "Window">
  471.  
  472. <!ENTITY pageStyleMenu.label "Page Style">
  473. <!ENTITY pageStyleMenu.accesskey "y">
  474. <!ENTITY pageStyleButton.label "Page Styles">
  475. <!ENTITY pageStyleNoStyle.label "No Style">
  476. <!ENTITY pageStyleNoStyle.accesskey "n">
  477. <!ENTITY pageStylePersistentOnly.label "Basic Page Style">
  478. <!ENTITY pageStylePersistentOnly.accesskey "b">
  479.  
  480. <!ENTITY pageStyleIcon.tooltip             "Switch to an alternate page style">
  481. <!ENTITY pageReportIcon.tooltip            "Change pop-up blocking settings for this web site">
  482.  
  483. <!ENTITY allowPopups.accesskey "p">
  484. <!ENTITY editPopupSettings.label "Edit Pop-up Blocker Options...">
  485. <!ENTITY editPopupSettings.accesskey "E">
  486. <!ENTITY dontShowMessage.accesskey "D">
  487.  
  488. <!ENTITY tellAFriend.label "Tell a Friend">
  489. <!ENTITY tellAFriend.accesskey "T">
  490. <!ENTITY promote.label "Promote &brandShortName;">
  491. <!ENTITY promote.accesskey "P">
  492.  
  493. <!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label        "Switch Page Direction">
  494. <!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey    "g">
  495. <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.label        "Switch Text Direction">
  496. <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey    "w">
  497. <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey   "X">
  498.  
  499. <!ENTITY find.label "Find:">
  500. <!ENTITY findNext.label "Find Next">
  501. <!ENTITY findNext.tooltip "Find the next occurrence of the phrase">
  502. <!ENTITY findPrevious.label "Find Previous">
  503. <!ENTITY findPrevious.tooltip "Find the previous occurrence of the phrase">
  504. <!ENTITY findCloseButton.tooltip "Close Find bar">
  505. <!ENTITY highlight.label "Highlight">
  506. <!ENTITY highlight.tooltip "Highlight all occurrences of the phrase (Ctrl+Enter)">
  507.  
  508. <!ENTITY findOnCmd.label     "Find in This Page...">
  509. <!ENTITY findOnCmd.accesskey "F">
  510. <!ENTITY findOnCmd.commandkey "f">
  511. <!ENTITY findAgainCmd.label  "Find Again">
  512. <!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g">
  513. <!ENTITY findAgainCmd.commandkey "g">
  514. <!ENTITY findAgainCmd.commandkey2 "VK_F3">
  515.  
  516. <!ENTITY popupblocker-onoff.label            "Enable/Disable pop-up blocker">
  517. <!ENTITY popupblocker-showcount.label        "Display number of pop-ups blocked">
  518. <!ENTITY popupblocker-playsound.label        "Play sound when pop-up is blocked">
  519. <!ENTITY popupblocker-showlist.label        "Display list of blocked pop-ups">
  520. <!ENTITY popupblocker-sitecontrol.label        "Manage pop-ups for current site">
  521. <!ENTITY popupblocker.label                    "Pop-up blocking">
  522. <!ENTITY popupblocker-tooltiptext.label        "Button for controlling pop-up blocking">
  523. <!ENTITY popupblocker-resetcount.label        "Reset blocked pop-ups counter">
  524. <!ENTITY popupblocker-showcount-tooltiptext.label       "Show number of blocked pop-ups">
  525. <!ENTITY popupblocker-playsound-tooltiptext.label       "Play sound when pop-up is blocked">
  526. <!ENTITY popupblocker-showlist-tooltiptext.label       "Show list of blocked pop-ups">
  527. <!ENTITY popupblocker-sitecontrol-tooltiptext.label    "Set pop-up controls for this site">
  528. <!ENTITY popupblocker-resetcount-tooltiptext.label        "Reset count of blocked pop-ups">
  529.  
  530. <!ENTITY displayLikeFirefox.label        "Display Like Firefox">
  531. <!ENTITY displayLikeIE.label            "Display Like Internet Explorer">
  532. <!ENTITY showSiteControls.label            "Show Site Controls">
  533.  
  534. <!ENTITY viewMenuRenderingEngine.label "Rendering Engine">
  535. <!ENTITY viewMenuRenderingEngine.accesskey "E">
  536. <!ENTITY viewFirefoxRenderingEngine.label  "Display Page Like Firefox">
  537. <!ENTITY viewFirefoxRenderingEngine.accesskey  "F">
  538. <!ENTITY viewIERenderingEngine.label  "Display Page Like Internet Explorer">
  539. <!ENTITY viewIERenderingEngine.accesskey  "I">
  540. <!ENTITY viewToggleRenderingEngine.label  "Toggle Rendering Engine">
  541. <!ENTITY viewToggleRenderingEngine.accesskey  "g">
  542. <!ENTITY viewToggleRenderingEngine.commandkey  "R">
  543.