home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ GameStar 2005 October / Gamestar_77_2005-10_dvd.iso / Dema / fifa06_demo.exe / Support / fr-fr / lisezmoi.txt
Encoding:
Text File  |  2005-08-17  |  10.7 KB  |  199 lines

  1. ================
  2. DΘmo de FIFA 06
  3. Fichier LisezMoi
  4. DerniΦre mise α jour le 11 ao√t 2005
  5. =================
  6.  
  7. _________________________________________________________________________
  8.  
  9. Merci d'essayer la dΘmo d'EA SPORTSÖ FIFA 06.
  10.  
  11. Le contenu de certains liens Internet indiquΘs dans ce document n'est pas sous l'autoritΘ d'Electronic Arts.
  12. _________________________________________________________________________
  13.  
  14. ==========================================================
  15. TABLE DES MATIERES
  16. ==========================================================
  17. 1.  Configuration minimum nΘcessaire
  18.  
  19. 2.  Installation de la dΘmo de FIFA 06
  20.     
  21. 3.  DirectX 9.0c
  22.     a.) DirectX et matΘriel compatible
  23.   
  24. 4. DΘsinstallation de la dΘmo de FIFA 06
  25.  
  26. 5. MΘmoire requise
  27.     a.) MΘmoire requise avec Windows
  28.     b.) ExΘcution du jeu dans des conditions extrΩmes avec Windows
  29.     c.) MΘmoire virtuelle
  30.  
  31. 6. Raccourcis
  32.  
  33. 7. Utilisation du clavier, des manettes et de la souris
  34.  
  35. 8. Remarques relatives aux composants des cartes graphiques
  36.  
  37. 9. Remarques relatives α la compatibilitΘ des cartes graphiques
  38.  
  39. 10. Remarques sur Windows
  40.  
  41.  
  42. ______________________________________________________________________________
  43.  
  44. ==========================================================
  45. 1. Configuration minimum nΘcessaire
  46. ==========================================================
  47.  
  48.     Intel Pentium III de 1,3 GHz ou Θquivalent (Athlon/Duron/Celeron)
  49.     256 Mo de mΘmoire RAM (512 Mo recommandΘs)
  50.         Carte graphique accΘlΘratrice 3D de 32 Mo compatible DirectX 9.0c ou Θquivalent (voir les composants compatibles au paragraphe 8)
  51.         380 Mo d'espace libre sur le disque dur 
  52.     Carte son compatible DirectX 9.0c
  53.         Souris compatible MS
  54.     Clavier
  55.     Veuillez noter que le paramΦtre couleurs 16 bits n'est pas compatible.
  56.  
  57. SystΦme d'exploitation nΘcessaire :
  58.     Windows XP ou Windows 2000
  59.     Remarqueá: Windows 95, Windows 98, Windows ME et Windows NT 4.0 ne sont pas compatibles.
  60.  
  61. Logiciels requis :
  62.     DirectX 9.0c
  63.  
  64. ============================================================
  65. 2.  Installation de la dΘmo de FIFA 06 
  66. ============================================================
  67. Faites un double clic sur le fichier AutoRun.exe pour dΘmarrer l'installation. Suivez les instructions α l'Θcran pour installer la dΘmo.
  68.  
  69. L'installation "typique" (par dΘfaut) va installer la dΘmo de FIFA 06 dans C:\Program Files\EA SPORTS\FIFA 06 Demo ("C:\" Θtant le lecteur o∙ se trouve le systΦme d'exploitation que vous utilisez). 
  70.  
  71. L'option "Installation avancΘe" vous dirige vers une autre fenΩtre qui vous permet de choisir le chemin d'accΦs pour l'installation.
  72.  
  73. ============================================================
  74. 3.  DirectX 9.0c
  75. ============================================================
  76. Si vous essayez de faire fonctionner le jeu sans que DirectX 9.0c soit installΘ, une invite vous demandera de le faire avant que l'installation ne commence. 
  77.  
  78. Remarque : si DirectX 9.0c (ou une version plus rΘcente) est dΘjα installΘ, il n'est pas nΘcessaire de le rΘinstaller.
  79.  
  80. Vous pouvez trouver DirectX 9.0c sur le site Internet de Microsoft : http://www.microsoft.com/windows/directx (site en anglais)
  81.  
  82. a.) DirectX et matΘriel compatible
  83. Nous recommandons d'utiliser la dΘmo de FIFA 06 avec des cartes son et graphique compatibles avec DirectX 9.0c.  
  84.  
  85. Nous vous suggΘrons aussi de mettre α jour les pilotes de vos cartes son et graphique depuis le site Internet du vendeur ou du fabricant.
  86.  
  87. ============================================================
  88. 4. DΘsinstallation de la dΘmo de FIFA 06
  89. ============================================================
  90. La mΘthode la plus simple pour dΘsinstaller la dΘmo de FIFA 06 est d'utiliser le raccourci "DΘsinstaller la dΘmo de FIFA 06" depuis le menu DΘmarrer (gΘnΘralement "DΘmarrer/Tous les programmes/EA Sports/FIFA 06 Demo/DΘsinstaller la dΘmo de FIFA 06").
  91.  
  92. Vous pouvez Θgalement cliquer sur Ajout/Suppression de programmes dans le Panneau de configuration de Windows.
  93.  
  94. ============================================================
  95. 5. MΘmoire requise
  96. ============================================================
  97. a.) MΘmoire requise avec Windows 
  98. La dΘmo de FIFA 06 nΘcessite au minimum 256 Mo de mΘmoire RAM pour que le jeu fonctionne (une mΘmoire RAM de 512 Mo est recommandΘe). 
  99.  
  100. Remarque : plus il y a de mΘmoire systΦme disponible, plus le jeu verra ses performances amΘliorΘes.
  101.  
  102. b.) ExΘcution du jeu dans des conditions extrΩmes avec Windows
  103. Electronic Arts s'efforce de toujours vous offrir ce qui existe de mieux en termes de graphismes, de son et de jouabilitΘ.
  104. Nous faisons toujours de notre mieux pour amΘliorer les performances des ordinateurs. Bien que nous ayons fourni tous les efforts 
  105. possibles pour veiller α ce que la dΘmo de FIFA 06 fonctionne en multitΓches avec toutes les applications Windows, nous vous recommandons de fermer toutes les autres 
  106. applications (y compris les antivirus) et de faire fonctionner la dΘmo toute seule lorsque cela est possible.
  107.  
  108. c.) MΘmoire virtuelle
  109. Nous vous recommandons de laisser votre systΦme d'exploitation gΘrer automatiquement la quantitΘ de mΘmoire virtuelle utilisΘe.
  110.  
  111. ============================================================
  112. 6. Raccourcis
  113. ============================================================
  114. Pour accΘder plus rapidement α certaines fonctions, vous pouvez utiliser les raccourcis suivants :
  115.  
  116. F2 = CamΘra TV
  117. F3 = CamΘra Action
  118. F4 = CamΘra Plan d'ensemble
  119. F5 = CamΘra Virage
  120. F6 = CamΘra LatΘrale
  121. F7 = CamΘra Dynamique
  122. F8 = CamΘra Ecran large
  123. F9 = CamΘra Radar avec/sans
  124.  
  125. ECHAP - Menu Pause
  126.  
  127. ============================================================
  128. 7. Utilisation du clavier, des manettes et de la souris
  129. ============================================================
  130. Vous pouvez utiliser la souris, le clavier ou une manette pour naviguer dans l'interface du jeu.
  131.  
  132. Une fois que vous Ωtes sur l'Θcran Choix de l'Θquipe, vous devez dΘplacer l'ic⌠ne du pΘriphΘrique utilisΘ sur la gauche ou sur la droite pour choisir une Θquipe.
  133.  
  134. Il se peut que vous deviez Θtalonner α nouveau vos manettes sous Windows afin que le jeu puisse les identifier sans problΦme.
  135.  
  136. Si vous voulez faire apparaεtre le menu Pause en cours de match, appuyez sur la touche Start (si votre manette en a une) ou sur la touche ECHAP de votre clavier.
  137.  
  138. Pour personnaliser votre expΘrience du jeu, vous pouvez rΘorganiser vos commandes de jeu depuis l'Θcran Commandes avant de dΘmarrer la partie. Si vous utilisez une manette digitale et que vous changez les paramΦtres "DΘplacer le joueur" en "Analogique", cela pourrait avoir des effets indΘsirables dans le jeu.  
  139.  
  140. Pour une fonctionnalitΘ totale, nous vous recommandons vivement d'utiliser une manette analogique 360░ telle que Logitech Dual Action.
  141.  
  142. Les manettes suivantes sont Θgalement compatibles :
  143.  
  144. Belkin            N45
  145. Gravis            Eliminator Aftershock
  146. Interact    Axis Pad Colors 
  147. Interact    Hammerhead FX
  148. Joytech         USB Dual PS2(R) to PC Converter XP (needs 2 PS2(R) controllers plugged in)
  149. Logitech    Dual Action
  150. Logitech    Logitech Cordless Rumblepad 2
  151. Logitech    Logitech Rumblepad 2
  152. Logitech    Wingman Cordless 
  153. Logitech    Wingman Rumblepad
  154. MadCatz        PC Control Pad Pro
  155. Mayflash         Super Dual Box (MP-8866 Dual USB Joypad)
  156. Nyko            Air Flo EX
  157. Saitek            P2500 Rumble Pad (Cyborg Force Rumble Pad)
  158. Saitek            P3000 Wireless Pad & Docking Station
  159. Saitek            P880
  160. Speed-Link    SL-6540 Bullfrog Pad
  161. Thrustmaster    2-in-1 Dual Trigger
  162. Thrustmaster    FireStorm Dual Analog 3 (FireStorm(TM) Dual Analog 4 (USB), analog gamepad, dual analog 3.2) 
  163. Thrustmaster    FireStorm Dual Power 3
  164. Thrustmaster    FireStorm Wireless
  165. Thrustmaster    Wireless Dual Trigger
  166.  
  167. ============================================================
  168. 8. Remarques relatives aux composants des cartes graphiques
  169. ============================================================
  170. Si vous rencontrez des problΦmes de carte graphique avec la dΘmo de FIFA 06, essayez de mettre votre pilote de carte graphique α jour en tΘlΘchargeant
  171. la derniΦre version de ce pilote depuis le site du fabricant de votre carte. Le composant est la puce situΘe sur votre carte
  172. qui gΦre le traitement vidΘo. Si aucune information n'est disponible dans le manuel ou sur le site Internet de la carte, vΘrifiez
  173. sur cette derniΦre si le nom du fabricant du composant est notΘ.
  174.  
  175. ============================================================
  176. 9. Remarques relatives α la compatibilitΘ des cartes graphiques
  177. ============================================================
  178. Composants recommandΘsá:
  179. ATI Radeon 7500, ATI Radeon 8500, ATI Radeon 9xxx/Pro series, ATI Radeon X800 series, NVIDIA GeForce2 (MX, GTS), NVIDIA GeForce3 (Ti), NVIDIA GeForce4 (MX, Ti), NVIDIA GeForce FX series, NVIDIA GeForce 6800, Intel (i865g, i915g), S3 GammaChrome S18 Pro
  180.  
  181. En cas de problΦme, merci de vous adresser au vendeur de votre carte ou de votre composant afin d'obtenir les tout derniers pilotes.
  182.  
  183. ============================================================
  184. 10. Remarques sur Windows
  185. ============================================================
  186. La dΘmo de FIFA 06 est compatible avec Windows 2000 et Windows XP.  
  187.  
  188. *REMARQUE : pour installer le jeu correctement sous Windows 2000/Windows XP, vous devez Ωtre en mode Administrateur sur votre ordinateur.
  189. Reportez-vous au manuel de Windows 2000/Windows XP pour en savoir plus.
  190.  
  191. CE LOGICIEL EST FOURNI "EN L'ETAT" SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, QU'ELLE SOIT IMPLICITE OU EXPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE VALEUR COMMERCIALE ET D'APTITUDE A UN TYPE D'UTILISATION LIMITEES PAR LA PRESENTE. EN AUCUN CAS, ELECTRONIC ARTS NE SERA TENU RESPONSABLE POUR TOUT DOMMAGE SPECIAL, ACCIDENTEL OU INDIRECT DECOULANT DE LA POSSESSION, DE L'UTILISATION OU DU DYSFONCTIONNEMENT DE CE LOGICIEL ELECTRONIC ARTS.
  192.  
  193. CERTAINS PAYS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE DUREE SUR LA GARANTIE IMPLICITE ET/OU SUR L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE DOMMAGES-INTERETS ACCESSOIRES OU INDIRECTS, PAR CONSEQUENT LA LIMITATION ET/OU EXCLUSION MENTIONNEE CI-DESSUS NE S'APPLIQUE PEUT-ETRE PAS A VOUS. CETTE GARANTIE VOUS FOURNIT DES DROITS SPECIFIQUES ET VOUS POUVEZ EGALEMENT AVOIR D'AUTRES DROITS QUI VARIENT SELON LE PAYS.
  194.  
  195. ELECTRONIC ARTS SE RESERVE LE DROIT DE PROCEDER A DES AMELIORATIONS SUR CE FICHIER ET SUR CE LOGICIEL A TOUT MOMENT ET SANS PREAVIS.
  196.  
  197. CE FICHIER ET LE LOGICIEL CI-JOINT SONT PROTEGES. TOUS LES DROITS SONT RESERVES. IL EST INTERDIT DE COPIER, REPRODUIRE, TRADUIRE OU REDUIRE A UN SUPPORT ELECTRONIQUE OU A UN SUPPORT EXPLOITABLE PAR MACHINE TOUT OU PARTIE DE CE FICHIER OU LOGICIEL SANS LE CONSENTEMENT ECRIT PREALABLE D'ELECTRONIC ARTS, P.O. BOX 9025, REDWOOD CITY, CALIFORNIA 94063-9025, A L'ATTENTION DU SERVICE CONSOMMATEURS.
  198.  
  199. (c) 2005 Electronic Arts Inc. TOUS DROITS RESERVES.