home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ GameStar 2005 October / Gamestar_77_2005-10_dvd.iso / CD / DATABASE / CESTINY / summoner_czv14.exe / $INSTDIR / tables / credits.tbl < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2005-06-02  |  20.8 KB  |  1,083 lines

  1. #english
  2. *Çeùtina
  3.  
  4. *Vedoucô pûekladu
  5. Ondûej "lost_viking" Pôùa
  6.  
  7. *ProgramovÄnô a grafika
  8. Pavel "Kryùpin" KryùtÜfek
  9.  
  10. *Pûekladatelæ
  11. Ondûej "lost_viking" Pôùa
  12. Milan "mimark" MareÅek
  13. Daniel "Dr@k" Rakus
  14. Great One
  15. fRaNz
  16. Filip "Mr.433" HavlôÅek
  17. Miro "Valec" Valko
  18.  
  19. *ZvlÄùtnô podÆkovÄnô
  20. Kryùpinovi za jeho ochotu :)
  21. mimarkovi za to, ¢e toho pûelo¢il hodnÆ
  22. a vùem ostatnôm, ¢e se mi pûihlÄsili
  23.  
  24. *Enjoy it in CZECH LANGUAGE
  25.  
  26. *Volition, Inc.
  27.  
  28. *PC Team
  29. Mark Allender
  30. Nicholas Lee
  31. Jiovanie Velazquez
  32. Brian Keron
  33. Dave Andsager
  34. Sandeep Shekar
  35. Anoop Shekar
  36. Adam Pletcher
  37. Mitri Vanichtheeranont
  38. Walter Shaw
  39.  
  40. *Lead Designer
  41. Sandeep Shekar
  42.  
  43. *Lead Programmers
  44. Mark Allender
  45. James Hague
  46.  
  47. *Lead Artist
  48. Adam Pletcher
  49.  
  50. *Programmers
  51. Dave Baranec
  52. Dave Andsager
  53. Brian Keron
  54. Nicholas Lee
  55.  
  56. *Artists
  57. Mitri Vanichtheeranont
  58. Peter Han
  59. Jiovanie Velazquez
  60. Frank Marquart
  61. Kelly Snapka
  62. Matt Flegel
  63. Matt Kresge
  64. John Enricco
  65. Cory Hamilton
  66.  
  67. *Animators
  68. Tim Borrelli
  69. Jason Shum
  70. with
  71. Michael Comet
  72.  
  73. *Writers
  74. Jason Scott
  75. with
  76. Mike Breault
  77.  
  78. *Level Scripting
  79. James Agay
  80. Sandeep Shekar
  81.  
  82. *Composers/Sound Designers
  83. Walter Shaw
  84. with
  85. Dan Wentz
  86. Scott Lee
  87.  
  88. *Additional Design
  89. James Agay
  90. Jason Scott
  91. Anoop Shekar
  92. Adam Pletcher
  93. Mark Allender
  94.  
  95. *Additional Programming
  96. John Slagel
  97. Jason Hoffoss
  98.  
  99. *Concept Artists
  100. Peter Han
  101. with
  102. Hoang Pham
  103.  
  104. *Assistant Producer
  105. Anoop Shekar
  106.  
  107. *Executive Producer
  108. Mike Kulas
  109.  
  110. *Vice President of Product Development
  111. Philip Holt
  112.  
  113. *QA Test Leads
  114. James Tsai
  115. Alvan Monje
  116.  
  117. *QA Testers
  118. Lorcan Murphy
  119. Doug Nelson
  120. Rick Coates
  121. Brian Davis
  122.  
  123. *Web Designer/Programmers
  124. Nathan Camarillo
  125. with
  126. Todd Miller
  127.  
  128. *Network Administrator
  129. Mark Muller
  130.  
  131. *Technical Support
  132. Rory Prendergast
  133.  
  134. *Office Manager
  135. Ginny Gee
  136.  
  137. *Receptionist
  138. Kris Moskwa
  139.  
  140. *Voice
  141. Recording in Chicago at
  142. EKO Media Design
  143.  
  144. *Recording Engineer
  145. Graham Hicks
  146. Walter Shaw
  147.  
  148. *Voice Actors
  149.  
  150. !Karin Anglin
  151. &Flece
  152. !Jenny Avery
  153. &Rosalind
  154. !John Bakos
  155. &Abbot Laurent
  156. !Joel Cory
  157. &Machival
  158. !Charles Gerace
  159. &King Bellias
  160. !Jeffrey Gibson
  161. &Hierophant
  162. !Kevin Gudhal
  163. &Carados, Guard,
  164. ^Pijian, Murod
  165. !Dale Inghram
  166. &Jekhar
  167. !B. J. Jones
  168. &Sornehan
  169. !Roger Mueller
  170. &Yago
  171. !Kurt Naebig
  172. &Joseph
  173. !Jill Shellabarger
  174. &Aoqi,
  175. ^Queen Galienne
  176.  
  177.  
  178. *Special Thanks
  179. Sharon Wottrich, Susan Davies, and Linda Bracilano at Voices Unlimited
  180. Ron, Vernyle, John, and David Steele at EKO Media Design
  181. Daryle Albert at Creative Associates, LLC
  182. Charles Gerace
  183. Caleb Simpson
  184. Soebeck Song
  185. Chris Wu
  186. Bay Sonthipanya
  187. Chris Breault
  188. Norah Kerr
  189. Wil Foster
  190. Nick Starr
  191. Jacob Thompson
  192. The Red Faction Team
  193. Outrage Entertainment
  194.  
  195.  
  196.  
  197. *THQ
  198.  
  199. www.thq.com
  200.  
  201. *Vice President of Product Development
  202. Michael Rubinelli
  203.  
  204. *Senior Producer
  205. Jim Boone
  206.  
  207. *Associate Producers
  208. Rob Loftus
  209. Greg Donovan
  210.  
  211. *Assistant Producer
  212. Gregg Nakawatase
  213.  
  214. *Vice President of Marketing
  215. Peter Dille
  216.  
  217. *Group Marketing Manager
  218. Alison Quirion
  219.  
  220. *Associate Product Manager
  221. Christopher Ziliotto
  222.  
  223. *Director of Creative Services
  224. Howard Libeskind
  225.  
  226. *Manual Writer
  227. Kirk Somdal
  228.  
  229. *Senior Public Relations Manager
  230. Liz Pieri
  231.  
  232. *Public Relations Manager
  233. Reilly Brennan
  234.  
  235. *Director of QA
  236. Jeremy S. Barnes
  237.  
  238. *Quality Assurance Chief Technician
  239. Jason Roberts
  240.  
  241. *Lead Testers
  242. Greg Manley
  243. Erik van Rooy
  244.  
  245. *Game Testers
  246. Byron Guerrero
  247. Chaille Stidham
  248. Jenny Conn
  249. Barry Coates
  250. Dennis Czajkowski
  251. Kris Debus
  252. Carlos Estiandan
  253. Chris " The Fish" Gonzalez
  254. Erik Hernandez
  255. Mark Hoffman
  256. Glen Peters
  257. Justice Summoner 
  258. Joseph Macaulay
  259.  
  260. *Product Development Executive Assistant
  261. Shannon Gamboa
  262.  
  263. *Special Thanks
  264. Raelea Apolito
  265. Chaille Stidham
  266. Byron Guerrero
  267. Jeff Lapin
  268.  
  269. @"Sounds included in the musical pieces of this game are from the Percussive Adventures Sound Library, produced by Christopher Page for  East West Communications, Inc."
  270. -
  271.  
  272.  
  273. *Dedications:
  274.  
  275. @To Beth, Erica, and Ian who patiently put up with my long absences away from them.
  276. - Mark Allender
  277.  
  278. @To the Kabal, for teaching me to live and daring me to dream; and to Mom and Dad, for giving me the world.
  279. - Nick Lee
  280.  
  281. @I would like to thank my family, friends, co-workers, and anyone else that has to put up with me on a daily basis.  I love you guys.
  282. - Jiovanie Velazquez
  283.  
  284. @To dad & my family; and novacane & my friends, all of whom by now have probably started wondering what's happened to me.
  285. - Brian Keron
  286.  
  287. @To Karen for understanding the long hours, and to Irene, Nathan and Zoe, for the sound of their little footsteps and for their hunger of raspberries.
  288. -Dave Andsager
  289.  
  290. @To Raja, Vimala, Anshula, Nag, and my best friend, Anoop.
  291. - Sandeep Shekar
  292.  
  293. @To my parents who allowed us to pursue whatever we wanted to (most of the time), my brother, and my cousin Nag who's like another brother to me.
  294. - Anoop Shekar
  295.  
  296. @To Robin and little Nolan, for making the few hours I spent at home every day amazing.
  297. - Adam Pletcher
  298.  
  299. @To my friends and family for their support and understanding and those crazy Texans from whom I learned the finer arts of Texture-Fu..
  300. - Mitri Vanichtheeranont
  301.  
  302. @To Sheri for putting up with all the noise and for summoning Toby.
  303. - Walter Shaw
  304.  
  305. @To Jessica and Leif, for supporting me throughout the project and surviving the Summer of 2000, during which I did not exist.
  306. - James Hague
  307.  
  308. @To Mom, Dad, and Andy for always being supportive of whatever I do, and allowing me to take vacation vicariously through them.
  309. - Dave Baranec
  310.  
  311. @To Jackie Wong.
  312. - Peter Han
  313.  
  314. @To my family and friends who supported my decision to move away from home, and who understand why I moved so far in order to do something I love..
  315. - Tim Borrelli
  316.  
  317. @To my wonderful wife who has had to endure the cornfields of IL for yet another game to be completed.  Thank you for your patience and understanding.
  318. - Kelly Snapka
  319.  
  320. @To my friends and family, the rest of the Summoner team, and most of all to Amanda Ashby for being there.
  321. - Matt Flegel
  322.  
  323. @To my family and friends from 'bula for their caring and support, to give me the strength to follow my dreams.
  324. - John Enricco
  325.  
  326. @To my family Rob, Julie, Amanda, and Rascal for their love and understanding!  To Regal, Rob, Jeff, Darren, BJ, and Lewis! Trish, Kelly, Eli, and Lamont, you guys rock!!
  327. - Matt Kresge
  328.  
  329. @To Missy for her love and inspiration.
  330. - Frank Marquart
  331.  
  332. @To my wife for leaving her home town for me and putting up with me during the long hours I'm away at work. Thanks Babe, you're my inspiration!
  333. - Cory Hamilton
  334.  
  335. @To my family and friends for all their love and support in the past, present and future. And to the Volition crew from whom I've learned so much.
  336. - Jason Shum
  337.  
  338. @To my wife, Maria.
  339. - Jason Scott
  340.  
  341. @To my parents and brother for not quashing my passion for games, and to the friends with whom I'll Rampage forever.
  342. - James Tsai
  343.  
  344. @To my family and friends for their support, and to  Volition for giving me a chance.
  345. - Alvan Monje
  346.  
  347. @To Brandy, Mom, and Dad.
  348. - Nathan Camarillo
  349.  
  350. @To Jillian and Anna.
  351. - Philip Holt
  352.  
  353. @To THQ, for showing a lot of faith.
  354. - Mike Kulas
  355. #end
  356.  
  357. #german
  358. *Volition, Inc.
  359.  
  360. *PC Team
  361. Mark Allender
  362. Nicholas Lee
  363. Jiovanie Velazquez
  364. Brian Keron
  365. Dave Andsager
  366. Sandeep Shekar
  367. Anoop Shekar
  368. Adam Pletcher
  369. Mitri Vanichtheeranont
  370. Walter Shaw
  371.  
  372. *Lead Designer
  373. Sandeep Shekar
  374.  
  375. *Lead Programmers
  376. Mark Allender
  377. James Hague
  378.  
  379. *Lead Artist
  380. Adam Pletcher
  381.  
  382. *Programmers
  383. Dave Baranec
  384. Dave Andsager
  385. Brian Keron
  386. Nicholas Lee
  387.  
  388. *Artists
  389. Mitri Vanichtheeranont
  390. Peter Han
  391. Jiovanie Velazquez
  392. Frank Marquart
  393. Kelly Snapka
  394. Matt Flegel
  395. Matt Kresge
  396. John Enricco
  397. Cory Hamilton
  398.  
  399. *Animators
  400. Tim Borrelli
  401. Jason Shum
  402. with
  403. Michael Comet
  404.  
  405. *Writers
  406. Jason Scott
  407. with
  408. Mike Breault
  409.  
  410. *Level Scripting
  411. James Agay
  412. Sandeep Shekar
  413.  
  414. *Composers/Sound Designers
  415. Walter Shaw
  416. with
  417. Dan Wentz
  418. Scott Lee
  419.  
  420. *Additional Design
  421. James Agay
  422. Jason Scott
  423. Anoop Shekar
  424. Adam Pletcher
  425. Mark Allender
  426.  
  427. *Additional Programming
  428. John Slagel
  429. Jason Hoffoss
  430.  
  431. *Concept Artists
  432. Peter Han
  433. with
  434. Hoang Pham
  435.  
  436. *Assistant Producer
  437. Anoop Shekar
  438.  
  439. *Executive Producer
  440. Mike Kulas
  441.  
  442. *Vice President of Product Development
  443. Philip Holt
  444.  
  445. *QA Test Leads
  446. James Tsai
  447. Alvan Monje
  448.  
  449. *QA Testers
  450. Lorcan Murphy
  451. Doug Nelson
  452. Rick Coates
  453. Brian Davis
  454.  
  455. *Web Designer/Programmers
  456. Nathan Camarillo
  457. with
  458. Todd Miller
  459.  
  460. *Network Administrator
  461. Mark Muller
  462.  
  463. *Technical Support
  464. Rory Prendergast
  465.  
  466. *Office Manager
  467. Ginny Gee
  468.  
  469. *Receptionist
  470. Kris Moskwa
  471.  
  472. *Voice
  473. Recording in Chicago at
  474. EKO Media Design
  475.  
  476. *Recording Engineer
  477. Graham Hicks
  478. Walter Shaw
  479.  
  480. *Voice Actors
  481.  
  482. !Karin Anglin
  483. &Flece
  484. !Jenny Avery
  485. &Rosalind
  486. !John Bakos
  487. &Abbot Laurent
  488. !Joel Cory
  489. &Machival
  490. !Charles Gerace
  491. &King Bellias
  492. !Jeffrey Gibson
  493. &Hierophant
  494. !Kevin Gudhal
  495. &Carados, Guard,
  496. ^Pijian, Murod
  497. !Dale Inghram
  498. &Jekhar
  499. !B. J. Jones
  500. &Sornehan
  501. !Roger Mueller
  502. &Yago
  503. !Kurt Naebig
  504. &Joseph
  505. !Jill Shellabarger
  506. &Aoqi,
  507. ^Queen Galienne
  508.  
  509.  
  510. *Special Thanks
  511. Sharon Wottrich, Susan Davies, and Linda Bracilano at Voices Unlimited
  512. Ron, Vernyle, John, and David Steele at EKO Media Design
  513. Daryle Albert at Creative Associates, LLC
  514. Charles Gerace
  515. Caleb Simpson
  516. Soebeck Song
  517. Chris Wu
  518. Bay Sonthipanya
  519. Chris Breault
  520. Norah Kerr
  521. Wil Foster
  522. Nick Starr
  523. Jacob Thompson
  524. The Red Faction Team
  525. Outrage Entertainment
  526.  
  527.  
  528.  
  529. *THQ
  530.  
  531. www.thq.com
  532.  
  533. *Vice President of Product Development
  534. Michael Rubinelli
  535.  
  536. *Senior Producer
  537. Jim Boone
  538.  
  539. *Associate Producers
  540. Rob Loftus
  541. Greg Donovan
  542.  
  543. *Assistant Producer
  544. Gregg Nakawatase
  545.  
  546. *Vice President of Marketing
  547. Peter Dille
  548.  
  549. *Group Marketing Manager
  550. Alison Quirion
  551.  
  552. *Associate Product Manager
  553. Christopher Ziliotto
  554.  
  555. *Director of Creative Services
  556. Howard Libeskind
  557.  
  558. *Manual Writer
  559. Kirk Somdal
  560.  
  561. *Senior Public Relations Manager
  562. Liz Pieri
  563.  
  564. *Public Relations Manager
  565. Reilly Brennan
  566.  
  567. *Director of QA
  568. Jeremy S. Barnes
  569.  
  570. *Quality Assurance Chief Technician
  571. Jason Roberts
  572.  
  573. *Lead Testers
  574. Greg Manley
  575. Erik van Rooy
  576.  
  577. *Game Testers
  578. Byron Guerrero
  579. Chaille Stidham
  580. Jenny Conn
  581. Barry Coates
  582. Dennis Czajkowski
  583. Kris Debus
  584. Carlos Estiandan
  585. Chris " The Fish" Gonzalez
  586. Erik Hernandez
  587. Mark Hoffman
  588. Glen Peters
  589. Justice Summoner 
  590. Joseph Macaulay
  591.  
  592. *Product Development Executive Assistant
  593. Shannon Gamboa
  594.  
  595. *Special Thanks
  596. Raelea Apolito
  597. Chaille Stidham
  598. Byron Guerrero
  599. Jeff Lapin
  600.  
  601. @"Sounds included in the musical pieces of this game are from the Percussive Adventures Sound Library, produced by Christopher Page for  East West Communications, Inc."
  602. -
  603.  
  604.  
  605. *Dedications:
  606.  
  607. @To Beth, Erica, and Ian who patiently put up with my long absences away from them.
  608. - Mark Allender
  609.  
  610. @To the Kabal, for teaching me to live and daring me to dream; and to Mom and Dad, for giving me the world.
  611. - Nick Lee
  612.  
  613. @I would like to thank my family, friends, co-workers, and anyone else that has to put up with me on a daily basis.  I love you guys.
  614. - Jiovanie Velazquez
  615.  
  616. @To dad & my family; and novacane & my friends, all of whom by now have probably started wondering what's happened to me.
  617. - Brian Keron
  618.  
  619. @To Karen for understanding the long hours, and to Irene, Nathan and Zoe, for the sound of their little footsteps and for their hunger of raspberries.
  620. -Dave Andsager
  621.  
  622. @To Raja, Vimala, Anshula, Nag, and my best friend, Anoop.
  623. - Sandeep Shekar
  624.  
  625. @To my parents who allowed us to pursue whatever we wanted to (most of the time), my brother, and my cousin Nag who's like another brother to me.
  626. - Anoop Shekar
  627.  
  628. @To Robin and little Nolan, for making the few hours I spent at home every day amazing.
  629. - Adam Pletcher
  630.  
  631. @To my friends and family for their support and understanding and those crazy Texans from whom I learned the finer arts of Texture-Fu..
  632. - Mitri Vanichtheeranont
  633.  
  634. @To Sheri for putting up with all the noise and for summoning Toby.
  635. - Walter Shaw
  636.  
  637. @To Jessica and Leif, for supporting me throughout the project and surviving the Summer of 2000, during which I did not exist.
  638. - James Hague
  639.  
  640. @To Mom, Dad, and Andy for always being supportive of whatever I do, and allowing me to take vacation vicariously through them.
  641. - Dave Baranec
  642.  
  643. @To Jackie Wong.
  644. - Peter Han
  645.  
  646. @To my family and friends who supported my decision to move away from home, and who understand why I moved so far in order to do something I love..
  647. - Tim Borrelli
  648.  
  649. @To my wonderful wife who has had to endure the cornfields of IL for yet another game to be completed.  Thank you for your patience and understanding.
  650. - Kelly Snapka
  651.  
  652. @To my friends and family, the rest of the Summoner team, and most of all to Amanda Ashby for being there.
  653. - Matt Flegel
  654.  
  655. @To my family and friends from 'bula for their caring and support, to give me the strength to follow my dreams.
  656. - John Enricco
  657.  
  658. @To my family Rob, Julie, Amanda, and Rascal for their love and understanding!  To Regal, Rob, Jeff, Darren, BJ, and Lewis! Trish, Kelly, Eli, and Lamont, you guys rock!!
  659. - Matt Kresge
  660.  
  661. @To Missy for her love and inspiration.
  662. - Frank Marquart
  663.  
  664. @To my wife for leaving her home town for me and putting up with me during the long hours I'm away at work. Thanks Babe, you're my inspiration!
  665. - Cory Hamilton
  666.  
  667. @To my family and friends for all their love and support in the past, present and future. And to the Volition crew from whom I've learned so much.
  668. - Jason Shum
  669.  
  670. @To my wife, Maria.
  671. - Jason Scott
  672.  
  673. @To my parents and brother for not quashing my passion for games, and to the friends with whom I'll Rampage forever.
  674. - James Tsai
  675.  
  676. @To my family and friends for their support, and to  Volition for giving me a chance.
  677. - Alvan Monje
  678.  
  679. @To Brandy, Mom, and Dad.
  680. - Nathan Camarillo
  681.  
  682. @To Jillian and Anna.
  683. - Philip Holt
  684.  
  685. @To THQ, for showing a lot of faith.
  686. - Mike Kulas
  687.  
  688.  
  689.  
  690.  
  691. *Deutsche Version
  692. Softgold Computerspiele GmbH - a THQ Company
  693.  
  694. *Projektleitung
  695. Susanne Dieck
  696. Bernhard Dahmen
  697. Bernd Kurtz
  698.  
  699. *▄bersetzungen
  700. J÷rg GrΣfingholt
  701. Andreas Herbertz
  702.  
  703. *Lektorat
  704. Max Steller
  705.  
  706. *QualitΣtssicherung
  707. Patrick Fedtke
  708. Susanne Dieck
  709. Andreas Herbertz
  710.  
  711. *Aufgenommen in den
  712. GG Studios, Kaarst
  713.  
  714. *Aufnahmeleitung, Schnitt
  715. Willi Gro▀mann, J÷rn Friese
  716.  
  717. *Regie
  718. J÷rn Friese
  719.  
  720. *Besetzung
  721. Thomas Gesell
  722.  
  723. *Disposition
  724. Martina Eckert
  725.  
  726. #end
  727.  
  728. #french
  729. *Volition, Inc.
  730.  
  731. *PC Team
  732. Mark Allender
  733. Nicholas Lee
  734. Jiovanie Velazquez
  735. Brian Keron
  736. Dave Andsager
  737. Sandeep Shekar
  738. Anoop Shekar
  739. Adam Pletcher
  740. Mitri Vanichtheeranont
  741. Walter Shaw
  742.  
  743. *Lead Designer
  744. Sandeep Shekar
  745.  
  746. *Lead Programmers
  747. Mark Allender
  748. James Hague
  749.  
  750. *Lead Artist
  751. Adam Pletcher
  752.  
  753. *Programmers
  754. Dave Baranec
  755. Dave Andsager
  756. Brian Keron
  757. Nicholas Lee
  758.  
  759. *Artists
  760. Mitri Vanichtheeranont
  761. Peter Han
  762. Jiovanie Velazquez
  763. Frank Marquart
  764. Kelly Snapka
  765. Matt Flegel
  766. Matt Kresge
  767. John Enricco
  768. Cory Hamilton
  769.  
  770. *Animators
  771. Tim Borrelli
  772. Jason Shum
  773. with
  774. Michael Comet
  775.  
  776. *Writers
  777. Jason Scott
  778. with
  779. Mike Breault
  780.  
  781. *Level Scripting
  782. James Agay
  783. Sandeep Shekar
  784.  
  785. *Composers/Sound Designers
  786. Walter Shaw
  787. with
  788. Dan Wentz
  789. Scott Lee
  790.  
  791. *Additional Design
  792. James Agay
  793. Jason Scott
  794. Anoop Shekar
  795. Adam Pletcher
  796. Mark Allender
  797.  
  798. *Additional Programming
  799. John Slagel
  800. Jason Hoffoss
  801.  
  802. *Concept Artists
  803. Peter Han
  804. with
  805. Hoang Pham
  806.  
  807. *Assistant Producer
  808. Anoop Shekar
  809.  
  810. *Executive Producer
  811. Mike Kulas
  812.  
  813. *Vice President of Product Development
  814. Philip Holt
  815.  
  816. *QA Test Leads
  817. James Tsai
  818. Alvan Monje
  819.  
  820. *QA Testers
  821. Lorcan Murphy
  822. Doug Nelson
  823. Rick Coates
  824. Brian Davis
  825.  
  826. *Web Designer/Programmers
  827. Nathan Camarillo
  828. with
  829. Todd Miller
  830.  
  831. *Network Administrator
  832. Mark Muller
  833.  
  834. *Technical Support
  835. Rory Prendergast
  836.  
  837. *Office Manager
  838. Ginny Gee
  839.  
  840. *Receptionist
  841. Kris Moskwa
  842.  
  843. *Voice
  844. Recording in Chicago at
  845. EKO Media Design
  846.  
  847. *Recording Engineer
  848. Graham Hicks
  849. Walter Shaw
  850.  
  851. *Voice Actors
  852.  
  853. !Karin Anglin
  854. &Flece
  855. !Jenny Avery
  856. &Rosalind
  857. !John Bakos
  858. &Abbot Laurent
  859. !Joel Cory
  860. &Machival
  861. !Charles Gerace
  862. &King Bellias
  863. !Jeffrey Gibson
  864. &Hierophant
  865. !Kevin Gudhal
  866. &Carados, Guard,
  867. ^Pijian, Murod
  868. !Dale Inghram
  869. &Jekhar
  870. !B. J. Jones
  871. &Sornehan
  872. !Roger Mueller
  873. &Yago
  874. !Kurt Naebig
  875. &Joseph
  876. !Jill Shellabarger
  877. &Aoqi,
  878. ^Queen Galienne
  879.  
  880.  
  881. *Special Thanks
  882. Sharon Wottrich, Susan Davies, and Linda Bracilano at Voices Unlimited
  883. Ron, Vernyle, John, and David Steele at EKO Media Design
  884. Daryle Albert at Creative Associates, LLC
  885. Charles Gerace
  886. Caleb Simpson
  887. Soebeck Song
  888. Chris Wu
  889. Bay Sonthipanya
  890. Chris Breault
  891. Norah Kerr
  892. Wil Foster
  893. Nick Starr
  894. Jacob Thompson
  895. The Red Faction Team
  896. Outrage Entertainment
  897.  
  898.  
  899.  
  900. *THQ
  901.  
  902. www.thq.com
  903.  
  904. *Vice President of Product Development
  905. Michael Rubinelli
  906.  
  907. *Senior Producer
  908. Jim Boone
  909.  
  910. *Associate Producers
  911. Rob Loftus
  912. Greg Donovan
  913.  
  914. *Assistant Producer
  915. Gregg Nakawatase
  916.  
  917. *Vice President of Marketing
  918. Peter Dille
  919.  
  920. *Group Marketing Manager
  921. Alison Quirion
  922.  
  923. *Associate Product Manager
  924. Christopher Ziliotto
  925.  
  926. *Director of Creative Services
  927. Howard Libeskind
  928.  
  929. *Manual Writer
  930. Kirk Somdal
  931.  
  932. *Senior Public Relations Manager
  933. Liz Pieri
  934.  
  935. *Public Relations Manager
  936. Reilly Brennan
  937.  
  938. *Director of QA
  939. Jeremy S. Barnes
  940.  
  941. *Quality Assurance Chief Technician
  942. Jason Roberts
  943.  
  944. *Lead Testers
  945. Greg Manley
  946. Erik van Rooy
  947.  
  948. *Game Testers
  949. Byron Guerrero
  950. Chaille Stidham
  951. Jenny Conn
  952. Barry Coates
  953. Dennis Czajkowski
  954. Kris Debus
  955. Carlos Estiandan
  956. Chris " The Fish" Gonzalez
  957. Erik Hernandez
  958. Mark Hoffman
  959. Glen Peters
  960. Justice Summoner 
  961. Joseph Macaulay
  962.  
  963. *Product Development Executive Assistant
  964. Shannon Gamboa
  965.  
  966. *Special Thanks
  967. Raelea Apolito
  968. Chaille Stidham
  969. Byron Guerrero
  970. Jeff Lapin
  971.  
  972. @"Sounds included in the musical pieces of this game are from the Percussive Adventures Sound Library, produced by Christopher Page for  East West Communications, Inc."
  973. -
  974.  
  975.  
  976. *Dedications:
  977.  
  978. @To Beth, Erica, and Ian who patiently put up with my long absences away from them.
  979. - Mark Allender
  980.  
  981. @To the Kabal, for teaching me to live and daring me to dream; and to Mom and Dad, for giving me the world.
  982. - Nick Lee
  983.  
  984. @I would like to thank my family, friends, co-workers, and anyone else that has to put up with me on a daily basis.  I love you guys.
  985. - Jiovanie Velazquez
  986.  
  987. @To dad & my family; and novacane & my friends, all of whom by now have probably started wondering what's happened to me.
  988. - Brian Keron
  989.  
  990. @To Karen for understanding the long hours, and to Irene, Nathan and Zoe, for the sound of their little footsteps and for their hunger of raspberries.
  991. -Dave Andsager
  992.  
  993. @To Raja, Vimala, Anshula, Nag, and my best friend, Anoop.
  994. - Sandeep Shekar
  995.  
  996. @To my parents who allowed us to pursue whatever we wanted to (most of the time), my brother, and my cousin Nag who's like another brother to me.
  997. - Anoop Shekar
  998.  
  999. @To Robin and little Nolan, for making the few hours I spent at home every day amazing.
  1000. - Adam Pletcher
  1001.  
  1002. @To my friends and family for their support and understanding and those crazy Texans from whom I learned the finer arts of Texture-Fu..
  1003. - Mitri Vanichtheeranont
  1004.  
  1005. @To Sheri for putting up with all the noise and for summoning Toby.
  1006. - Walter Shaw
  1007.  
  1008. @To Jessica and Leif, for supporting me throughout the project and surviving the Summer of 2000, during which I did not exist.
  1009. - James Hague
  1010.  
  1011. @To Mom, Dad, and Andy for always being supportive of whatever I do, and allowing me to take vacation vicariously through them.
  1012. - Dave Baranec
  1013.  
  1014. @To Jackie Wong.
  1015. - Peter Han
  1016.  
  1017. @To my family and friends who supported my decision to move away from home, and who understand why I moved so far in order to do something I love..
  1018. - Tim Borrelli
  1019.  
  1020. @To my wonderful wife who has had to endure the cornfields of IL for yet another game to be completed.  Thank you for your patience and understanding.
  1021. - Kelly Snapka
  1022.  
  1023. @To my friends and family, the rest of the Summoner team, and most of all to Amanda Ashby for being there.
  1024. - Matt Flegel
  1025.  
  1026. @To my family and friends from 'bula for their caring and support, to give me the strength to follow my dreams.
  1027. - John Enricco
  1028.  
  1029. @To my family Rob, Julie, Amanda, and Rascal for their love and understanding!  To Regal, Rob, Jeff, Darren, BJ, and Lewis! Trish, Kelly, Eli, and Lamont, you guys rock!!
  1030. - Matt Kresge
  1031.  
  1032. @To Missy for her love and inspiration.
  1033. - Frank Marquart
  1034.  
  1035. @To my wife for leaving her home town for me and putting up with me during the long hours I'm away at work. Thanks Babe, you're my inspiration!
  1036. - Cory Hamilton
  1037.  
  1038. @To my family and friends for all their love and support in the past, present and future. And to the Volition crew from whom I've learned so much.
  1039. - Jason Shum
  1040.  
  1041. @To my wife, Maria.
  1042. - Jason Scott
  1043.  
  1044. @To my parents and brother for not quashing my passion for games, and to the friends with whom I'll Rampage forever.
  1045. - James Tsai
  1046.  
  1047. @To my family and friends for their support, and to  Volition for giving me a chance.
  1048. - Alvan Monje
  1049.  
  1050. @To Brandy, Mom, and Dad.
  1051. - Nathan Camarillo
  1052.  
  1053. @To Jillian and Anna.
  1054. - Philip Holt
  1055.  
  1056. @To THQ, for showing a lot of faith.
  1057. - Mike Kulas
  1058.  
  1059.  
  1060.  
  1061.  
  1062. *Version franτaise
  1063. Softgold Computerspiele GmbH - a THQ Company
  1064.  
  1065. *Management projet
  1066. Susanne Dieck
  1067. Bernhard Dahmen
  1068. Bernd Kurtz
  1069.  
  1070. *Traduction
  1071. Binari Sonori
  1072.  
  1073.  
  1074.  
  1075.  
  1076.  
  1077. *Tests
  1078. Patrick Fedtke
  1079. Susanne Dieck
  1080. Andreas Herbertz
  1081.  
  1082. #end
  1083.