home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ GameStar 2005 October / Gamestar_77_2005-10_dvd.iso / CD / DATABASE / CESTINY / summoner_czv14.exe / $INSTDIR / lch_strings.tbl < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2005-06-02  |  37.0 KB  |  795 lines
  1. #english
  2.  
  3. // --------------------------------------------
  4. // audiotab.cpp
  5. // --------------------------------------------
  6. 0,        {Audio}
  7. 1,        {Bez zvuku}
  8. 2,        {DirectSound}
  9. 3,        {EAX}
  10. 4,        {Bez zvuku}
  11. 5,        {Aktußln∞ zvolenΘ zvukovΘ za°φzenφ}
  12. 6,        {Zjistit dostupnß zvukovß za°φzenφ}
  13. 7,        {Povolit zvuky spouÜt∞Φe}
  14.  
  15. // --------------------------------------------
  16. // directxtab.cpp
  17. // --------------------------------------------
  18. 8,        {DirectX}
  19. 9,        {Vyhovujφcφ}
  20. 10,    {Vy₧adovßna aktualizace}
  21. 11,    {Pot°ebnß instalace}
  22. 12,    {Windows NT obsahujφ DirectX.  Ak pou₧φvate Windows NT 4.0 m∞li byste mφt nainstalovan² Service Pack 3 (SP3) nebo nov∞jÜφ.  Pro detailnφ informace o Servis Packoch pro Windows NT (vΦetn∞ mo₧nosti stßhnutφ), navÜtivte strßnku:\n%s.\n\nChcete ji navÜtφvit te∩?}
  23. 13,    {VaÜe verze DirectX je starÜφ ne₧ 8.0.  Je doporuΦeno nainstalovat ovladaΦe DirectX 8.0 nebo nov∞jÜφ.\n\nChcete te∩ nainstalovat DirectX 8.0?\n\n}
  24. 14,    {Mßte nainstalovanou vyhovujφcφ verzi DirectX.\nPro detailnφ informace o aktußlnφch ovladaΦφch DirectX (vΦetn∞ mo₧nosti stßhnutφ), navÜtivte strßnku:\n%s.\n\nChcete tuto strßnku navÜtφvit te∩?}
  25. 15,    {Informace o verzi DirectX}
  26. 16,    {Nainstalovanß verze}
  27. 17,    {Stav verze}
  28. 18,    {Summoner vy₧aduje DirectX 7.0 (doporuΦuje se DirectX 8).}
  29. 19,    {Instalovat/Aktualizovat DirectX}
  30.  
  31. // --------------------------------------------
  32. // downloadthread.cpp
  33. // --------------------------------------------
  34. 20,    {Chyba: URL nem∙₧e b²t p°elo₧ena}
  35. 21,    {Chyba: Strßnka p°esm∞rovßna na novou lokaci}
  36. 22,    {Chyba: p°esm∞rovßna URL nem∙₧e b²t p°elo₧ena.}
  37. 23,    {Nedostatek mφsta na disku pro stßhnutφ souboru: }
  38. 24,    {Chyba HTTP stahovßnφ souboru.}
  39. 25,    {Chyba p°i pokusu o stßhnutφ souboru}
  40.  
  41. // --------------------------------------------
  42. // fslaunch.cpp
  43. // --------------------------------------------
  44. 26,    {Summoner-Demo spouÜt∞Φ}
  45. 27,    {Summoner spouÜt∞Φ}
  46. 28,    {Nedostatek pam∞ti nebo systΘmov²ch prost°edk∙.}
  47. 29,    {Soubor .EXE je nesprßvn² (nenφ to Win32 .EXE nebo je v n∞m chyba).}
  48. 30,    {OperaΦnφ systΘm zamφtl p°φstup ke specifikovanΘmu souboru. }
  49. 31,    {P°i°azenφ jmen souboru je chybnΘ nebo nekompletnφ.\r\n(Pot°ebuje mφt specifikovan² v²chozφ internetov² prohlφ₧eΦ)}
  50. 32,    {Transakce DDE nemohla b²t dokonΦena, proto₧e byla zapoΦatß jinß DDE transakce.}
  51. 33,    {Transakce DDE zlyhala.}
  52. 34,    {Transakce DDE nemohla b²t dokonΦena, proto₧e vyprÜel Φasov² limit.}
  53. 35,    {Specifikovanß dynamicky linkovanß kni₧nice nebyla nalezena.}
  54. 36,    {Nedostatek pam∞ti pro dokonΦenφ tΘto operace.}
  55. 37,    {Vyskytla se chyba zdφlenφ.}
  56. 38,    {\r\nNenaÜel sem webov² prohlφ₧eΦ.  Bu∩ nenφ nainstalovan² nebo \r\nnenφ specifikovan² jako v²chozφ internetov² prohlφ₧eΦ.\r\n\r\n}
  57. 39,    {Vyskytla se neznßmß chyba.}
  58.  
  59. // --------------------------------------------
  60. // fslaunchdlg.cpp
  61. // --------------------------------------------
  62. 40,    {Ve vaÜem systΘmu nemohlo b²t inicializovanΘ rozhranφ DirectDraw.  Pro hranφ Summonera je vy₧adovßno\nrozhranφ DirectDraw v 7.0 nebo nov∞jÜφ.}
  63. 41,    {V²straha!}
  64. 42,    {Varovßnφ!}
  65. 43,    {P°ed prvnφm spuÜt∞nφm Summonera musφte nastavit vaÜi v²chozφ parametry.\n\nKlikn∞te na tlaΦφtko 'Nastavit' v hlavnφ nabφdce a projd∞te vÜechny zßlo₧ky.  Potom klikn∞te na tlaΦφtko 'OK' v spodnφ Φßsti okna.}
  66. 44,    {Nenφ nastaveno ₧ßdne renderovacφ za°φzenφ!}
  67. 45,    {P°ed spuÜt∞nφm Summonera musφte nastavit pararmetry zobrazenφ.\n\nKlikn∞te na tlaΦφtko 'Nastavit' v hlavnφ nabφdce a pak zvolte zßlo₧ku 'Video'.  Klikn∞te na tlaΦφtko 'Zjistit dostupnΘ karty' a potΘ zvolte video re₧im.  Nakonec vÜe potvr∩te kliknutφm na tlaΦφtko 'OK' ve spodnφ Φßsti okna.}
  68. 46,    {Je vy₧adovßno DirectX 7.0 nebo nov∞jÜφ!}
  69. 47,    {Pro hranφ Summonera musφte mφt nainstalovanΘ ovlßdaΦe DirectX 7 nebo nov∞jÜφ.\n\nKlikn∞te na tlaΦφtko 'Nastavit' v hlavnφ nabφdce a pak zvolte zßlo₧ku 'DirectX' a nßsledujte informace.}
  70. 48,    {Chyba p°i spouÜt∞nφ Summonera}
  71. 49,    {Nastavenφ}
  72. 50,    {Nem∙₧u naΦφst README.TXT}
  73. 51,    {Nenφ jsou k dispozici odinstalaΦnφ informace.}
  74. 52,    {Nem∙₧u odinstalovat}
  75. 53,    {UrΦit∞ chcete vymazat '%s' a vÜechny p°φsluÜφci komponenty?}
  76. 54,    {Potvrzenφ vymazßnφ souboru}
  77. 55,    {Chyba p°i spuÜt∞nφ odisntalßtora}
  78. 56,    {Vφtejte v Summonerovi!}
  79. 57,    {P°i prvnφm spuÜt∞nφ Summonera, budete automaticky p°epnuti do okna pro nastavenφ.  \n\nPRO UÄIVATELE:\nJe d∙le₧itΘ, aby jste si prohlΘdli ka₧dou zßlo₧ku okna pro nastavenφ a nastavili po₧adovanΘ parametry. Pokud mßte n∞jak² dotaz nebo pot°ebujete pomoc, klikn∞te na tlaΦφtko 'Pomoc' v hlavnφ nabφdce.  Aby jste ulo₧ili vaÜe nastavenφ, musφte nakonec kliknout na tlaΦφtko 'OK' ve spodnφ Φßsti okna.\n\nSummoner pro sv∙j sprßvn² chod vy₧aduje DirectX 7, doporuΦuje se vÜak nainstalovat Dirext 8.\nPro zφskßnφ vφce informacφ se prosφm podφvejte na zßlo₧ku 'DirectX' v okn∞ pro nastavenφ.}
  80.  
  81. // --------------------------------------------
  82. // helpdlg.cpp
  83. // --------------------------------------------
  84. 58,    {launcher_help.txt}
  85.  
  86. // --------------------------------------------
  87. // launch_utils.cpp
  88. // --------------------------------------------
  89. 59,    {Nem∙₧u najφt Summoner CD #1.  Prosφm vlo₧te Summoner CD #1 a klikn∞te na OK pro pokraΦovßnφ.}
  90. 60,    {Chyba Φtenφ z CD.}
  91.  
  92. // --------------------------------------------
  93. // misctab.cpp
  94. // --------------------------------------------
  95. 61,    {Ostatnφ}
  96. 62,    {Zvolit jazyk}
  97. 63,    {English}
  98. 64,    {German}
  99. 65,    {VolitelnΘ parametry p°φkazovΘ °ßdky}
  100.  
  101. // --------------------------------------------
  102. // networktab.cpp
  103. // --------------------------------------------
  104. 66,    {Sφ¥}
  105. 67,    {InternetovΘ p°ipojenφ}
  106. 68,    {Rychlost p°ipojenφ}
  107. 69,    {ÄßdnΘ}
  108. 70,    {P°ipojenφ p°es Dialup}
  109. 71,    {LAN/P°φmΘ p°ipojenφ (a AOL)}
  110. 72,    {Nespecifikovanß}
  111. 73,    {PomalejÜφ ne₧ 56K Modem}
  112. 74,    {56K Modem}
  113. 75,    {ISDN, kßblov² Modem, DSL, T1, a pod.}
  114. 76,    {Multiplay/Online ·Φet}
  115. 77,    {JmΘno}
  116. 78,    {Heslo}
  117. 79,    {P°eskoΦit kontrolu verze v PXO}
  118. 80,    {Zßhlavφ pro rozhovor}
  119. 81,    {Ostatnφ}
  120. 82,    {Vynutit lokßlnφ port}
  121.  
  122. // --------------------------------------------
  123. // siteselectdlg.cpp
  124. // --------------------------------------------
  125. 83,    {Musφte zvolit strßnku pro stahovßnφ.}
  126. 84,    {Volba strßnky}
  127. 85,    {Nßzev strßnky}
  128. 86,    {URL}
  129. 87,    {Lokace}
  130. 88,    {Volba strßnky pro stahnutφ patche}
  131. 89,    {Zvolte strßnku ze kterΘ chcete stahovat:}
  132. 90,    {InformaΦnφ soubor nemohl b²t otev°en.}
  133.  
  134. // --------------------------------------------
  135. // speedtab.cpp
  136. // --------------------------------------------
  137. 91,    {Rychlost}
  138. 92,    {Nφzkß}
  139. 93,    {St°ednφ}
  140. 94,    {Vysokß}
  141. 95,    {%d MHz\n}
  142. 96,    {%d MB}
  143. 97,    {%d MB/s}
  144. 98,    {%d MB/s\n}
  145. 99,    {neznßm²}
  146. 100,    {V²chozφ ·rove≥ detail∙:}
  147. 101,    {Vlastnosti}
  148. 102,    {Typ CPU:}
  149. 103,    {Rychlost CPU:}
  150. 104,    {Velikost RAM:}
  151. 105,    {Rychlost RAM:}
  152. 106,    {Rychlost VRAM:}
  153. 107,    {3D grafick² akcelerßtor*:}
  154. 108,    {*Nastaven na zßlo₧ce 'Video'}
  155. 109,    {Zjistit}
  156.  
  157. // --------------------------------------------
  158. // updatedlg.cpp
  159. // --------------------------------------------
  160. 110,    {SpouÜt∞Φ Summonera vy₧aduje aktualizaci na novou verzi.\nNßhradnφ .exe soubor resp. soubor s aktualizacφ nenφ dostupn².\n\nZ uveden²ch d∙vod∙ nem∙₧e b²t te∩ spouÜt∞Φ aktualizovßn.}
  161. 111,    {Aktualizace spouÜt∞Φe}
  162. 112,    {SpouÜteΦ Summonera vy₧aduje aktualizaci na novou verzi.\nSpouÜt∞Φ aktualizace nebyl nalezen (nebo nenφ p°φstupn²).\n\nZ uveden²ch d∙vod∙ nem∙₧e b²t te∩ spouÜt∞Φ aktualizovßn.}
  163. 113,    {SpouÜteΦ Summonera vy₧aduje aktualizaci na novou verzi.\nProto bude te∩ ukonΦen, modifikovßn a nßsledn∞ znovu spuÜt∞n.\n\nM∙₧e to trvat n∞kolik vte°in...}
  164. 114,    {Automatickß aktualizace Summonera}
  165. 115,    {Sprßva dne:}
  166. 116,    {VaÜe verze:}
  167. 117,    {Aktualnφ verze:}
  168. 118,    {Pr∙b∞h:}
  169. 119,    {Stav:}
  170. 120,    {Chyba otev°enφ informaΦnφho souboru}
  171. 121,    {Chyba!}
  172. 122,    {Vyhovujφcφ}
  173. 123,    {╚ekßnφ na u₧ivatele}
  174. 124,    {Zvolte aktualizaΦnφ strßnku}
  175. 125,    {Aktualizace zlyhala!!}
  176. 126,    {P°ipojovßnφ}
  177. 127,    {Stahovßnφ souboru}
  178. 128,    {P°esm∞rovßnφ URL}
  179. 129,    {Stahovßnφ p°eruÜeno}
  180. 130,    {Soubor nenalezen}
  181. 131,    {HTTP Chyba stahovßnφ.  K≤d stavu: %d}
  182. 132,    {Chyba p°i zßpisu souboru}
  183. 133,    {Promi≥te, nenφ ₧ßdnß sprßva dne.}
  184. 134,    {Nem∙₧u pokraΦovat!!  Klikn∞te na ZruÜit.}
  185. 135,    {Nem∙₧u pokraΦovat}
  186. 136,    {Stahuji soubor MOTD}
  187. 137,    {Stahuji soubor s informacemi o verzi}
  188. 138,    {Stahuji soubor strßnky}
  189. 139,    {Nem∙₧u p°eΦφst strßnky z version.nfo}
  190. 140,    {Stahuji aktualizaΦnφ soubor}
  191. 141,    {Stßhnuto %d byt∙ z %d  (%d%%)}
  192. 142,    {Musφte nejd°φve Summonera pro nastavenφ informacφ o verzi.}
  193. 143,    {Klikn∞te na OK pro stßhnutφ aktußlnφ verze Summonera!!}
  194. 144,    {Novß verze Summoner je k dispozici !!!  Klikn∞te na OK pro jejφ stßhnutφ.}
  195. 145,    {V²sledek: Nenφ pot°ebnß aktualizace}
  196. 146,    {VaÜe verze Summonera %d.%02d je momentßlne vyhovujφcφ.}
  197. 147,    {Nem∙₧u zφskat data z webstrßnky}
  198. 148,    {Chyba aktualizace}
  199. 149,    {P∙vodnφ obsah '%s' nenφ sprßvn², aktualizace musφ b²t p°eruÜena. Musφte p°einstalovat Summonera.  \n\n}
  200. 150,    {Pokud problΘmy p°etrvßvajφ, prosφm kontaktujte summonerdemo@volition-inc.com.}
  201. 151,    {P∙vodnφ '%s' nebyl nalezen, aktualizace musφ b²t p°eruÜena. Musφte p°einstalovat Summonera.  \n\n}
  202. 152,    {Provßdφm %s}
  203. 153,    {Soubor kompletnφ!}
  204. 154,    {Hledßm systΘmy pro aktualizaci ...}
  205. 155,    {Aktualizace zlyhala!}
  206. 156,    {AktualizaΦnφ kni₧nice nenalezena.}
  207. 157,    {AktualizaΦnφ kni₧nice nenalezena.  Nem∙₧u aktualizovat Summonera.}
  208. 158,    {ZaΦφnßm aktualizaci...}
  209. 159,    {Aktualizace dokonΦena!}
  210.  
  211. // --------------------------------------------
  212. // videotab.cpp
  213. // --------------------------------------------
  214. 160,    {Video}
  215. 161,    {Zjistit Glide}
  216. 162,    {Zjistit D3D}
  217. 163,    {Aktußlnφ zvolen² video re₧im:}
  218. 164,    {Aby bylo mo₧nΘ spustit hru Summoner, musφte zvolit 3D akcelerßtor.  Zvolte po₧adovan² grafick² akcelerßtor ze seznamu.}
  219. 165,    {Zjistit dostupnΘ video karty}
  220. 166,    {Nastavenφ:}
  221. 167,    {Zjistit Direct3D}
  222. 168,    {Äßdnß 3D akcelerßtor}
  223. 169,    {Summoner vy₧aduje hardwarovou Direct3D nebo Glide akceleraci. Bez 3D akcelerßtora nebude mo₧nΘ spustit Summonera.}
  224. 170,    {Varovßnφ}
  225. 171,    {Summoner vy₧aduje pro korektnφ b∞h grafickΘ ovladaΦe Detonator 3 verze 6.50 (nebo nov∞jÜφ). Ve vaÜem poΦφtaΦi byli zjiÜt∞ny starÜφ ovladaΦe. Pokud nejd°φv neaktualizujete tyto ovladaΦe, pravd∞podobn∞ budete mφt problΘmy se spuÜt∞nφm hry.\n}
  226. 172,    {Summoner zjistil, ₧e ve vaÜem poΦφtaΦi mßte starΘ ovladaΦe grafickΘ karty.  Pokud nejd∞φv neaktualizujete tyto ovlßdaΦe, pravd∞podobn∞ budete mφt problΘmy se spuÜt∞nφm hry.\n}
  227.  
  228. // --------------------------------------------
  229. // UpdateLauncher.cpp
  230. // --------------------------------------------
  231. 173,    {Aktualizace spouÜt∞Φe Summonera...}
  232. 174,    {Prosφm Φekejte.}
  233. 175,    {CHYBA: Tenhle program byl spuÜt∞n mimo spouÜt∞Φe Summonera!}
  234. 176,    {CHYBA: Nem∙₧u najφt soubor:  %s}
  235. 177,    {CHYBA: Odep°en p°φstup k souboru:  %s}
  236. 178,    {CHYBA: Nem∙₧u smazat soubor:  %s}
  237. 179,    {CHYBA: Nem∙₧u p°ejmenovat soubor:  %s}
  238. 180,    {CHYBA: Funkce aktualizace aplikace nem∙₧e b²t zavolßna z knihovny DLL.}
  239. 181,    {CHYBA: Aktualizace nemohla b²t kompletn∞ dokonΦena.}
  240. 182,    {Vyskytla se chyba p°i aktualizaci spouÜt∞Φe, 'Summoner.exe'.\nAktualizace ostatnφch souboru prob∞hla vpo°ßdku, jenom spuÜt∞Φ nenφ aktualizovßn.\nJe doporuΦeno ruΦne aktualizovat spouÜteΦ sta₧enφm z webovΘ strßnky:\n\n}
  241. 183,    {\n\nChcete navÜtφvit tuto strßnku te∩?}
  242. 184,    {Chyba aktualizace spouÜt∞Φe}
  243. 185,    {SpouÜtφm star² spouÜt∞Φ Summonera...}
  244. 186,    {SpouÜtφm nov² spouÜteΦ Summonera...}
  245. 187,    {CHYBA: SpouÜteΦ nemohl b²t spuÜt∞n.}
  246.  
  247. // --------------------------------------------
  248. // UpdateLauncherDlg.cpp
  249. // --------------------------------------------
  250. 188,    {Chyba aktualizace spouÜt∞Φe Summonera}
  251. 189,    {SpouÜt∞Φ nemohl b²t aktualizovßn.}
  252.  
  253. 190,    {OK}
  254. 191,    {ZruÜit}
  255. 192,    {Pou₧φt}
  256. 193,    {Nßpov∞da k spouÜt∞Φi Summonera}
  257. 194,    {ZaΦφt stahovßnφ}
  258.  
  259. // --------------------------------------------
  260. // Updated strings
  261. // --------------------------------------------
  262. 195,    {D3D Optimalizace}
  263.  
  264. #end
  265.  
  266. #german
  267.  
  268. // --------------------------------------------
  269. // audiotab.cpp
  270. // --------------------------------------------
  271. 0,        {Audio}
  272. 1,        {Kein Sound}
  273. 2,        {DirectSound}
  274. 3,        {EAX}
  275. 4,        {Kein Sound}
  276. 5,        {AusgewΣhlte Soundkarte}
  277. 6,        {Finde verfⁿgbare Soundkarten}
  278. 7,        {Startmenⁿ-Sounds aktivieren}
  279.  
  280. // --------------------------------------------
  281. // directxtab.cpp
  282. // --------------------------------------------
  283. 8,        {DirectX}
  284. 9,        {Aktuellste Version installiert}
  285. 10,    {Update ben÷tigt}
  286. 11,    {Installation notwendig}
  287. 12,    {Windows NT hat DirectX implementiert. Wenn du mit NT 4.0 arbeitest, sollest du das Service Pack 3 (SP3) oder ein neueres installiert haben. Fⁿr detailliertere Informationen ⁿber das NT Service Pack (inklusive Links zum Download) solltest du die Seite \n%s besuchen.\n\nM÷chtest du die Seite jetzt besuchen?}
  288. 13,    {Deine Version von DirectX ist Σlter als die Version 8.0. Es wird empfohlen, dass du DirectX 8.0 auf deinem Rechner installierst.\n\nM÷chtest du DirectX 8.0 jetzt installieren?\n\n}
  289. 14,    {Deine Version von DirectX ist auf dem neuesten Stand.\nDetailliertere Informationen zu der neuesten Version von DirectX (inklusive Links zum Download) findest du auf der Seite:\n%s.\n\nM÷chtest du die Seite jetzt besuchen?}
  290. 15,    {Info zur DirectX-Version}
  291. 16,    {Deine DirectX-Version}
  292. 17,    {Dein Versions-Status}
  293. 18,    {Summoner ben÷tigt DirectX 7.0 (DirectX 8 wird empfohlen).}
  294. 19,    {DirectX installieren/aktualisieren}
  295.  
  296. // --------------------------------------------
  297. // downloadthread.cpp
  298. // --------------------------------------------
  299. 20,    {Fehler: Zu dieser Adresse kann keine Verbindung hergestellt werden.}
  300. 21,    {Fehler: Die Seite verweist auf keine neue Adresse.}
  301. 22,    {Fehler: Es kann keine Verbindung zur neuen Adresse hergestellt werden.}
  302. 23,    {Nicht ausreichend Speicherplatz verfⁿgbar, um die Datei runterzuladen: }
  303. 24,    {HTTP-Fehler bei Datei-Download.}
  304. 25,    {Fehler beim Versuch, die Datei runterzuladen.}
  305.  
  306. // --------------------------------------------
  307. // fslaunch.cpp
  308. // --------------------------------------------
  309. 26,    {Startmenⁿ fⁿr Summoner-Demo}
  310. 27,    {Startmenⁿ von Summoner}
  311. 28,    {Das Betriebssystem verfⁿgt nicht ⁿber genⁿgend Arbeitsspeicher oder Ressourcen.}
  312. 29,    {Die .EXE-Datei ist ungⁿltig (keine Win32 .EXE oder Fehler in .EXE-Image).}
  313. 30,    {Das Betriebssystem verweigert den Zugriff auf die angegebene Datei.}
  314. 31,    {Die Datei-Verknⁿpfung ist nicht vollstΣndig oder fehlerhaft.\r\n(Du musst einen Standard-Internetbrowser installiert haben.)}
  315. 32,    {Die DDE-▄bertragung kann nicht abgeschlossen werden, da andere DDE-▄bertragungen aktiv sind}
  316. 33,    {DDE-▄bertragung fehlgeschlagen.}
  317. 34,    {Die DDE-▄bertragung kann nicht abgeschlossen werden, da du vom Server getrennt wurdest.}
  318. 35,    {Die angegebene .DLL-Datei kann nicht gefunden werden.}
  319. 36,    {Nicht genⁿgend Speicher, um die Operation zu beenden.}
  320. 37,    {Eine Zugriffsverletzung ist aufgetreten.}
  321. 38,    {\r\nKeinen Internetbrowser gefunden. Entweder ist keiner installiert oder \r\nes ist keiner als Standard-Internetbrowser angegeben.\r\n\r\n}
  322. 39,    {Unbekannter Fehler.}
  323.  
  324. // --------------------------------------------
  325. // fslaunchdlg.cpp
  326. // --------------------------------------------
  327. 40,    {DirectDraw konnte nicht auf deinem System initialisiert werden. DirectDraw V7.0 oder h÷her\nwird zum Spielen von Summoner ben÷tigt.}
  328. 41,    {Achtung!}
  329. 42,    {Warnung!}
  330. 43,    {Das Setup muss deine Standardeinstellungen konfigurieren, bevor du Summoner das erste Mal spielen kannst.\n\nKlicke dazu auf die 'Setup'-SchaltflΣche im Hauptmenⁿ und ⁿberprⁿfe jede Registerkarte. Klicke anschlie▀end am unteren Rand des Fensters auf 'OK'.}
  331. 44,    {Kein Rendering-Treiber ausgewΣhlt!}
  332. 45,    {Das Setup muss deine Grafikkarte konfigurieren, bevor du Summoner das erste Mal spielen kannst.\n\nKlicke dazu auf die 'Setup'-SchaltflΣche und anschlie▀end auf die Grafik-Registerkarte. Klicke danach auf 'Detect Available Cards' und wΣhle deinen Grafikmodus aus. Klicke abschlie▀end auf 'OK'.}
  333. 46,    {DirectX 7.0 oder h÷her ben÷tigt!}
  334. 47,    {Du musst DirectX 7.0 oder h÷her installieren, um Summoner spielen zu k÷nnen.\n\nKlicke dazu auf die 'Setup'-SchaltflΣche des Hauptmenⁿs und dort auf die 'DirectX'-Registerkarte. Folge anschlie▀end den Anweisungen.}
  335. 48,    {Fehler beim Starten von Summoner}
  336. 49,    {Setup}
  337. 50,    {Fehler beim Laden der 'README.TXT'-Datei}
  338. 51,    {Kann keine Deinstallations-Informationen finden.}
  339. 52,    {Kann nicht deinstallieren}
  340. 53,    {Bist du sicher, dass du '%s' und alle zugeh÷rigen Komponenten l÷schen m÷chtest?}
  341. 54,    {L÷schvorgang bestΣtigen}
  342. 55,    {Fehler beim Starten des Deinstallationsprogrammes}
  343. 56,    {Willkommen bei Summoner!}
  344. 57,    {Da dies das erste Mal ist, dass du Summoner startest, wird automatisch das Setup-Fenster ge÷ffnet. \n\nHINWEIS F▄R DEN SPIELER:\nEs ist wichtig, dass du jede Registerkarte genau ⁿberprⁿfst und die Einstellungen deinen Wⁿnschen anpasst. Klicke einfach auf die 'Hilfe'-SchaltflΣche, um Informationen ⁿber den aktuellen Abschnitt zu bekommen. Sobald du mit deinen Einstellungen zufrieden bist, kannst du auf die 'OK'-SchaltflΣche klicken, um deine ─nderungen abzuspeichern.\n\nSummoner ben÷tigt DirectX 7, um zu funktionieren. DirectX 8 wird empfohlen.\nWeitere Informationen dazu findest du, wenn du auf die 'DirectX'-Registerkarte klickst.}
  345.  
  346. // --------------------------------------------
  347. // helpdlg.cpp
  348. // --------------------------------------------
  349. 58,    {GER_launcher_help.txt}
  350.  
  351. // --------------------------------------------
  352. // launch_utils.cpp
  353. // --------------------------------------------
  354. 59,    {Kann Summoner CD #1 nicht finden. Bitte leg die Summoner CD #1 ein und klicke auf OK, um fortzusetzen.}
  355. 60,    {CD-Lesefehler.}
  356.  
  357. // --------------------------------------------
  358. // misctab.cpp
  359. // --------------------------------------------
  360. 61,    {Verschiedenes}
  361. 62,    {WΣhle Sprache}
  362. 63,    {Englisch}
  363. 64,    {Deutsch}
  364. 65,    {Optionale Befehlszeile}
  365.  
  366. // --------------------------------------------
  367. // networktab.cpp
  368. // --------------------------------------------
  369. 66,    {Netzwerk}
  370. 67,    {Internet-Verbindung}
  371. 68,    {Verbindungsgeschwindigkeit}
  372. 69,    {Kein}
  373. 70,    {WΣhlverbindung}
  374. 71,    {LAN-/Direct-Verbindung (und AOL)}
  375. 72,    {Keine Angabe}
  376. 73,    {Langsamer als 56K Modem}
  377. 74,    {56K Modem}
  378. 75,    {ISDN, Cable Modem, DSL, T1, etc.}
  379. 76,    {Mehrspieler/Online Account}
  380. 77,    {Login}
  381. 78,    {Passwort}
  382. 79,    {▄berspringe Versions-Check in PXO}
  383. 80,    {Chat Banner}
  384. 81,    {Verschiedenes}
  385. 82,    {Lokalen Port erzwingen}
  386.  
  387. // --------------------------------------------
  388. // siteselectdlg.cpp
  389. // --------------------------------------------
  390. 83,    {Du musst eine Download-Seite wΣhlen.}
  391. 84,    {Seitenauswahl}
  392. 85,    {Seitenname}
  393. 86,    {URL}
  394. 87,    {Standort}
  395. 88,    {Auswahl der Patch-Download-Seiten}
  396. 89,    {WΣhle die Seite, von der du runterladen m÷chtest:}
  397. 90,    {Die Info-Datei der Seite konnte nicht ge÷ffnet werden oder wurde nicht gefunden.}
  398.  
  399. // --------------------------------------------
  400. // speedtab.cpp
  401. // --------------------------------------------
  402. 91,    {Geschwindigkeit}
  403. 92,    {Niedrig}
  404. 93,    {Normal}
  405. 94,    {Hoch}
  406. 95,    {%d MHz\n}
  407. 96,    {%d MB}
  408. 97,    {%d MB/s}
  409. 98,    {%d MB/s\n}
  410. 99,    {unbekannt}
  411. 100,    {Standard-Grafikaufl÷sung:}
  412. 101,    {Eigenschaften}
  413. 102,    {CPU-Typ:}
  414. 103,    {CPU-Geschwindigkeit:}
  415. 104,    {RAM:}
  416. 105,    {RAM-▄bertragungsrate:}
  417. 106,    {VRAM-▄bertragungsrate:}
  418. 107,    {3D-Grafikbeschleunigerkarte*:}
  419. 108,    {*Konfiguriert in der 'Grafik'-Registerkarte.}
  420. 109,    {Gefunden}
  421.  
  422. // --------------------------------------------
  423. // updatedlg.cpp
  424. // --------------------------------------------
  425. 110,    {Das Startmenⁿ von Summoner muss aktualisiert werden.\nDa jedoch der Zugriff auf die Ersatzdatei bzw. den Patch nicht m÷glich ist,\n\n kann das Startmenⁿ nicht aktualisiert werden.}
  426. 111,    {Startmenⁿ-Update}
  427. 112,    {Das Startmenⁿ von Summoner muss aktualisiert werden.\nAllerdings wurde die Update-Datei des Startmenⁿs nicht gefunden bzw. der Zugriff verweigert.\n\nAus diesem Grund kann das Startmenⁿ nicht aktualisiert werden.}
  428. 113,    {Das Startmenⁿ von Summoner muss aktualisiert werden.\nDazu wird es jetzt beendet, modifiziert und anschlie▀end wieder gestartet.\n\nDies kann einige Sekunden dauern...}
  429. 114,    {Summoner Auto-Update}
  430. 115,    {Nachricht des Tages:}
  431. 116,    {Deine Version:}
  432. 117,    {Neuste Version:}
  433. 118,    {Fortschritt:}
  434. 119,    {Status:}
  435. 120,    {Fehler beim ╓ffnen der Info-Datei}
  436. 121,    {Fehler!}
  437. 122,    {Aktuellste Version installiert}
  438. 123,    {Warte auf Spieler}
  439. 124,    {WΣhle Seite von der der Patch kopiert werden soll.}
  440. 125,    {Patch-Versuch fehlgeschlagen!}
  441. 126,    {Verbinde}
  442. 127,    {Lade Datei runter}
  443. 128,    {URL umgeleitet}
  444. 129,    {Download abgebrochen}
  445. 130,    {Fehler: Datei nicht gefunden}
  446. 131,    {HTTP-Fehler bei Datei-Download.  Statuscode: %d}
  447. 132,    {Fehler beim Versuch, die Datei zu schreiben}
  448. 133,    {Es gibt keine Nachricht des Tages.}
  449. 134,    {Kann nicht fortsetzen!  Klicke auf Abbrechen.}
  450. 135,    {Kann nicht fortsetzen}
  451. 136,    {Kopiere Info-Datei}
  452. 137,    {Kopiere Versions-Info-Datei}
  453. 138,    {Kopiere Seiten-Datei}
  454. 139,    {Kann Seiten aus 'version.nfo' nicht lesen}
  455. 140,    {Patchdatei wird empfangen}
  456. 141,    {Datenempfang %d Bytes von %d  (%d%%)}
  457. 142,    {Summoner muss gestartet werden, damit die Versions-Info gesetzt werden kann.}
  458. 143,    {Klicke auf OK, um eine neue Version von Summoner runterzuladen!}
  459. 144,    {Es ist eine neue Version von Summoner verfⁿgbar!  Klicke auf die OK-SchaltflΣche, um den Download zu starten.}
  460. 145,    {Hinweis: Kein Update erforderlich}
  461. 146,    {Deine Summoner-Version %d.%02d ist auf dem neuesten Stand.}
  462. 147,    {Empfange keine Daten von der Internetseite}
  463. 148,    {Update-Fehler}
  464. 149,    {Original '%s' Inhalt stimmt nicht ⁿberein, Aktualisierung abgebrochen.  Neuinstallation kann erforderlich sein.  \n\n}
  465. 150,    {Bei Problemen wende dich bitte an summonerdemo@volition-inc.com.}
  466. 151,    {Original '%s' nicht gefunden, Update abgebrochen. Neuinstallation kann notwendig sein.  \n\n}
  467. 152,    {Bearbeite %s}
  468. 153,    {Datei abgeschlossen!}
  469. 154,    {Suche nach Systemen zum Aktualisieren...}
  470. 155,    {Update fehlgeschlagen!}
  471. 156,    {Patch Library nicht gefunden.}
  472. 157,    {Patch Library nicht gefunden. Kann Summoner nicht aktualisieren.}
  473. 158,    {Beginne Update...}
  474. 159,    {Update komplett!}
  475.  
  476. // --------------------------------------------
  477. // videotab.cpp
  478. // --------------------------------------------
  479. 160,    {Grafik}
  480. 161,    {Glide gefunden}
  481. 162,    {D3D gefunden}
  482. 163,    {Aktueller Grafikmodus:}
  483. 164,    {Um Summoner spielen zu k÷nnen, muss zuvor eine 3D-Grafikkarte ausgewΣhlt werden.  WΣhle die gewⁿnschte Karte aus der Drop-Down-Liste.}
  484. 165,    {Verfⁿgbare Grafikkarten suchen}
  485. 166,    {Optionen:}
  486. 167,    {Direct3D suchen}
  487. 168,    {Keine 3D-Grafikkarte}
  488. 169,    {Summoner ben÷tigt eine zu Glide oder Direct3D kompatible Grafikkarte. Ohne eine entsprechende Karte kann Summoner nicht ausgefⁿhrt werden.}
  489. 170,    {Warnung}
  490. 171,    {Summoner ben÷tigt Detonator 3 Grafikkartentreiber Version 6.50 (oder h÷her), um fehlerfrei zu laufen. Auf deinem Rechner sind allerdings Σltere Treiber installiert. Solange du nicht die aktuellsten Treiber installierst, k÷nnen Probleme auftreten.\n}
  491.  
  492. 172,    {Summoner hat entdeckt, dass deine Grafikkartentreiber veraltet sind. Es k÷nnen also Probleme auftreten, solange du die Treiber nicht aktualisierst.\n}
  493.  
  494. // --------------------------------------------
  495. // UpdateLauncher.cpp
  496. // --------------------------------------------
  497. 173,    {Aktualisiere das Startmenⁿ von Summoner...}
  498. 174,    {Bitte warten.}
  499. 175,    {FEHLER: Dieses Programm wurde nicht aus dem Startmenⁿ von Summoner heraus ausgefⁿhrt!}
  500. 176,    {FEHLER: Kann Datei %s nicht finden.}
  501. 177,    {FEHLER: Habe keinen Zugriff auf Datei:  %s}
  502. 178,    {FEHLER: Kann Datei %s nicht l÷schen.}
  503. 179,    {FEHLER: Kann Datei %s nicht umbenennen.}
  504. 180,    {FEHLER: Die Patch-Funktion kann nicht ⁿber die DLL ausgefⁿhrt werden.}
  505. 181,    {FEHLER: Das Update wurde nicht erfolgreich abgeschlossen.}
  506. 182,    {Ein Fehler ist wΣhrend des Aktualisierens des Startmenⁿs aufgetreten, 'Summoner.exe'.\nDie restlichen Dateien wurden erfolgreich aktualisiert, nur das Startmenⁿ ist veraltet.\nWir empfehlen dir, das neueste Startmenⁿ manuell von unserer Seite herunterzuladen:\n\n}
  507. 183,    {\n\nM÷chtest du die Seite jetzt benutzen?}
  508. 184,    {Fehler beim Aktualisieren des Startmenⁿs}
  509. 185,    {Starte das alte Startmenⁿ von Summoner...}
  510. 186,    {Starte das neue Startmenⁿ von Summoner...}
  511. 187,    {FEHLER: Das Startmenⁿ kann nicht gestartet werden.}
  512.  
  513. // --------------------------------------------
  514. // UpdateLauncherDlg.cpp
  515. // --------------------------------------------
  516. 188,    {Fehler beim Update des Startmenⁿs von Summoner}
  517. 189,    {Das Startmenⁿ wurde nicht aktualisiert.}
  518.  
  519. 190,    {OK}
  520. 191,    {Abbruch}
  521. 192,    {Anwenden}
  522. 193,    {Summoner Startmenⁿ-Hilfe}
  523. 194,    {Starte Download}
  524.  
  525. // --------------------------------------------
  526. // Updated strings
  527. // --------------------------------------------
  528. 195,    {D3D-Optimierung}
  529.  
  530. #end
  531. #french
  532.  
  533. // --------------------------------------------
  534. // audiotab.cpp
  535. // --------------------------------------------
  536. 0,        {Audio}
  537. 1,        {Pas de son}
  538. 2,        {DirectSound}
  539. 3,        {EAX}
  540. 4,        {pas de son}
  541. 5,        {Carte son actuellement sΘlectionnΘe}
  542. 6,        {DΘtecter cartes son disponibles}
  543. 7,        {Activer sons du lanceur}
  544.  
  545. // --------------------------------------------
  546. // directxtab.cpp
  547. // --------------------------------------------
  548. 8,        {DirectX}
  549. 9,        {Mis α jour}
  550. 10,    {Mise α jour nΘcessaire}
  551. 11,    {Installation nΘcessaire}
  552. 12,    {DirectX est intΘgrΘ α Windows NT. Si vous utilisez NT 4.0, Service Pack 3 (SP3) doit dΘjα Ωtre installΘ sur votre ordinateur (ou une version supΘrieure). Pour obtenir de plus amples informations sur les Service Packs de Windows NT (ainsi que des liens de tΘlΘchargements), allez sur :\n%s.\n\nVoulez-vous aller α cette adresse maintenant ?}
  553. 13,    {Votre version de DirectX est antΘrieure α DirectX 8.0. Nous vous conseillons d'installer DirectX 8.0.\n\nSouhaitez-vous installer DirectX 8.0 ?\n\n}
  554. 14,    {Votre version de DirectX est α jour.\nPour obtenir de plus amples informations sur la derniΦre version de DirectX (ainsi que des liens de tΘlΘchargements), allez sur :\n%s.\n\nVoulez-vous aller α cette adresse maintenant ?}
  555. 15,    {Info version DirectX}
  556. 16,    {Votre version de DirectX}
  557. 17,    {Etat de votre version}
  558. 18,    {Summoner nΘcessite DirectX 7.0 (DirectX 8.0 recommandΘ).}
  559. 19,    {Installer/Mettre α jour DirectX}
  560.  
  561. // --------------------------------------------
  562. // downloadthread.cpp
  563. // --------------------------------------------
  564. 20,    {Erreur : impossible de dΘcoder cette adresse}
  565. 21,    {Erreur : rΘorientation sans nouvelle adresse}
  566. 22,    {Erreur : impossible d'accΘder α la nouvelle URL du site.}
  567. 23,    {MΘmoire disque dur insuffisante pour tΘlΘcharger : }
  568. 24,    {Erreur HTTP de tΘlΘchargement.}
  569. 25,    {Erreur au cours du tΘlΘchargement du fichier}
  570.  
  571. // --------------------------------------------
  572. // fslaunch.cpp
  573. // --------------------------------------------
  574. 26,    {Lanceur de la dΘmo de Summoner}
  575. 27,    {Lanceur de Summoner}
  576. 28,    {MΘmoire ou ressources RAM du systΦme d'exploitation insuffisante(s).}
  577. 29,    {Le fichier .EXE n'est pas valide (fichier corrompu ou il ne s'agit pas d'un exΘcutable pour Windows.}
  578. 30,    {AccΦs au fichier refusΘ par le systΦme d'exploitation. }
  579. 31,    {L'extension du fichier est incomplΦte ou non valide.\r\n(Un navigateur Internet par dΘfaut doit Ωtre installΘ sur votre ordinateur.)}
  580. 32,    {La transaction DDE n'a pas ΘtΘ effectuΘe car d'autres transactions DDE Θtaient en cours.}
  581. 33,    {La transaction DDE a ΘchouΘ.}
  582. 34,    {La transaction DDE n'a pas ΘtΘ effectuΘe car le dΘlai imparti α la requΩte α ΘtΘ dΘpassΘ.}
  583. 35,    {Impossible de trouver la bibliothΦque de liens dynamiques appelΘe.}
  584. 36,    {MΘmoire insuffisante pour effectuer l'opΘration.}
  585. 37,    {Une violation de partage est survenue.}
  586. 38,    {\r\nAucun navigateur Internet dΘtectΘ. Il n'y a pas de navigateur installΘ ou\r\nil n'a pas ΘtΘ dΘsignΘ comme navigateur par dΘfaut.\r\n\r\n}
  587. 39,    {Une erreur indΘterminΘe est survenue.}
  588.  
  589. // --------------------------------------------
  590. // fslaunchdlg.cpp
  591. // --------------------------------------------
  592. 40,    {Impossible d'initialiser DirectDraw sur votre systΦme. Summoner nΘcessite DirectDraw 7.0,\nou une version supΘrieure.}
  593. 41,    {Attention !}
  594. 42,    {Avertissement !}
  595. 43,    {Vous devez laisser le programme de configuration rΘgler vos paramΦtres par dΘfaut avant de jouer α Summoner pour la premiΦre fois.\n\nPour ce faire, appuyez sur le bouton 'Configuration' du menu principal et examinez chaque onglet. Puis appuyez sur le bouton OK en bas de la fenΩtre.}
  596. 44,    {Aucune carte graphique sΘlectionnΘe !}
  597. 45,    {Vous devez laisser le programme configurer votre carte graphique avant de jouer α Summoner.\n\nPour ce faire, appuyez sur le bouton 'Configuration' du menu principal, puis cliquez sur l'onglet 'VidΘo'. Ensuite, appuyez sur le bouton 'DΘtecter cartes disponibles' et choisissez votre mode vidΘo. Enfin, appuyez sur le bouton OK en bas de la fenΩtre.}
  598. 46,    {DirectX 7.0 ou version supΘrieure nΘcessaire !}
  599. 47,    {Vous devez installer DirectX 7.0 ou une version supΘrieure pour pouvoir lancer Summoner.\n\nPour ce faire, appuyez sur le bouton 'Configuration' du menu principal, cliquez sur l'onglet 'DirectX' et suivez les instructions.}
  600. 48,    {Erreur au cours du lancement de Summoner}
  601. 49,    {Configuration}
  602. 50,    {Erreur lors du chargement de README.TXT}
  603. 51,    {Impossible de trouver des informations sur la dΘsinstallation.}
  604. 52,    {DΘsinstallation impossible}
  605. 53,    {Etes-vous s√r de vouloir supprimer '%s' et tous ses composants ?}
  606. 54,    {Confirmer la suppression des fichiers}
  607. 55,    {Erreur au cours du lancement du programme de dΘsinstallation}
  608. 56,    {Bienvenue dans le monde de Summoner !}
  609. 57,    {Etant donnΘ que vous lancez Summoner pour la premiΦre fois, la fenΩtre Configuration va apparaεtre automatiquement. \n\nNOTE AUX UTILISATEURS :\nVous devez absolument consulter tous les onglets de la fenΩtre Configuration pour rΘgler les diffΘrents paramΦtres α votre convenance. Appuyez sur le bouton 'Aide' si vous vous posez des questions sur un onglet. Une fois que vous avez rΘglΘ vos paramΦtres, appuyez sur le bouton OK en bas de la fenΩtre Configuration pour les sauvegarder.\n\nPour que Summoner fonctionne correctement, DirectX 7.0 doit Ωtre installΘ sur votre ordinateur (DirectX 8.0 est vivement recommandΘ).\nVeuillez consulter l'onglet DirectX de la fenΩtre Configuration pour de plus amples informations.}
  610.  
  611. // --------------------------------------------
  612. // helpdlg.cpp
  613. // --------------------------------------------
  614. 58,    {FRA_launcher_help.txt}
  615.  
  616. // --------------------------------------------
  617. // launch_utils.cpp
  618. // --------------------------------------------
  619. 59,    {CD #1 de Summoner non dΘtectΘ. Veuillez insΘrer le CD #1 de Summoner et appuyez sur OK pour continuer.}
  620. 60,    {Erreur de lecture du CD.}
  621.  
  622. // --------------------------------------------
  623. // misctab.cpp
  624. // --------------------------------------------
  625. 61,    {Divers}
  626. 62,    {SΘlectionner la langue}
  627. 63,    {Anglais}
  628. 64,    {Allemand}
  629. 65,    {Ligne de commande optionnelle}
  630.  
  631. // --------------------------------------------
  632. // networktab.cpp
  633. // --------------------------------------------
  634. 66,    {RΘseau}
  635. 67,    {Connexion Internet}
  636. 68,    {Vitesse de connexion}
  637. 69,    {Aucune}
  638. 70,    {AccΦs au rΘseau α distance}
  639. 71,    {LAN/connexion directe (et AOL)}
  640. 72,    {IndΘterminΘe}
  641. 73,    {Modem de moins de 56K}
  642. 74,    {Modem 56K}
  643. 75,    {ISDN, CΓble, ADSL, T1, etc.}
  644. 76,    {Compte multijoueur/online}
  645. 77,    {Login}
  646. 78,    {Password}
  647. 79,    {Passer vΘrification version dans PXO}
  648. 80,    {BanniΦres chat}
  649. 81,    {Divers}
  650. 82,    {Forcer la dΘsignation du port local}
  651.  
  652. // --------------------------------------------
  653. // siteselectdlg.cpp
  654. // --------------------------------------------
  655. 83,    {Vous devez sΘlectionner un site de tΘlΘchargement.}
  656. 84,    {SΘlection du site}
  657. 85,    {Nom du site}
  658. 86,    {URL}
  659. 87,    {Localisation}
  660. 88,    {SΘlection du site de tΘlΘchargement du patch}
  661. 89,    {SΘlectionnez le site α partir duquel vous souhaitez tΘlΘcharger :}
  662. 90,    {Impossible d'ouvrir et de dΘcoder le fichier d'information du site.}
  663.  
  664. // --------------------------------------------
  665. // speedtab.cpp
  666. // --------------------------------------------
  667. 91,    {Vitesse}
  668. 92,    {Basse}
  669. 93,    {Moyenne}
  670. 94,    {Haute}
  671. 95,    {%d MHz\n}
  672. 96,    {%d Mo}
  673. 97,    {%d Mo/s}
  674. 98,    {%d Mo/s\n}
  675. 99,    {indΘterminΘe}
  676. 100,    {Niveaux des dΘtails par dΘfaut :}
  677. 101,    {PropriΘtΘs}
  678. 102,    {Type de processeur :}
  679. 103,    {Vitesse de processeur :}
  680. 104,    {RAM totale :}
  681. 105,    {Taux de transfert RAM :}
  682. 106,    {Taux de transfert VRAM :}
  683. 107,    {AccΘlΘration 3D :}
  684. 108,    {*configurΘe dans onglet 'VidΘo'.}
  685. 109,    {DΘtecter}
  686.  
  687. // --------------------------------------------
  688. // updatedlg.cpp
  689. // --------------------------------------------
  690. 110,    {Le lanceur de Summoner doit Ωtre mis α jour.\nMais impossible d'accΘder au programme de remplacement ou au patch.\n\nLa mise α jour du lanceur est donc impossible pour le moment.}
  691. 111,    {Mettre α jour le lanceur}
  692. 112,    {Le lanceur de Summoner doit Ωtre mis α jour.\nMais impossible de trouver le programme de mise α jour du lanceur (ou d'y accΘder).\n\nLa mise α jour du lanceur est donc impossible pour le moment.}
  693. 113,    {Le lanceur de Summoner doit Ωtre mis α jour.\nLe programme va donc Ωtre fermΘ, modifiΘ puis relancΘ.\n\nCette opΘration peut prendre quelques secondes...}
  694. 114,    {Mise α jour automatique de Summoner}
  695. 115,    {Message du Jour :}
  696. 116,    {Votre version :}
  697. 117,    {Dern. version :}
  698. 118,    {ProgrΦs :}
  699. 119,    {Etat :}
  700. 120,    {Erreur lors de l'ouverture du fichier d'information de cette version}
  701. 121,    {Erreur !}
  702. 122,    {Mis α jour}
  703. 123,    {Attente utilisateur}
  704. 124,    {SΘlectionner le site de tΘlΘchargement du patch}
  705. 125,    {La correction a ΘchouΘ !!}
  706. 126,    {Connexion en cours}
  707. 127,    {TΘlΘchargement en cours}
  708. 128,    {RΘorientation de l'URL}
  709. 129,    {TΘlΘchargement annulΘ}
  710. 130,    {Erreur fichier introuvable}
  711. 131,    {Erreur HTTP de tΘlΘchargement. Code Θtat : %d}
  712. 132,    {Erreur d'Θcriture}
  713. 133,    {DΘsolΘ, pas de Message du Jour.}
  714. 134,    {Impossible de continuer !! Appuyez sur Annuler.}
  715. 135,    {Impossible de continuer}
  716. 136,    {TΘlΘchargement du MdJ}
  717. 137,    {TΘlΘchargement du fichier d'information de la version}
  718. 138,    {TΘlΘchargement des sites en cours}
  719. 139,    {Impossible de lire les sites sur version.nfo}
  720. 140,    {TΘlΘchargement du patch en cours}
  721. 141,    {%d octets de %d (%d%%) tΘlΘchargΘs}
  722. 142,    {Lancer d'abord Summoner pour obtenir les informations sur la version.}
  723. 143,    {Appuyez sur OK pour tΘlΘcharger la nouvelle version de Summoner !!}
  724. 144,    {Une nouvelle version de Summoner est disponible !!! Appuyez sur le bouton OK pour la tΘlΘcharger.}
  725. 145,    {Conclusion : mise α jour inutile}
  726. 146,    {Votre version de Summoner %d.%02d est α jour.}
  727. 147,    {Impossible d'obtenir des donnΘes du site}
  728. 148,    {Erreur lors de la correction}
  729. 149,    {Les donnΘes originales de '%s' ne correspondent pas, mise α jour abandonnΘe. Une rΘinstallation est peut-Ωtre nΘcessaire.  \n\n}
  730. 150,    {Si le problΦme persiste, veuillez le signaler α summonerdemo@volition-inc.com.}
  731. 151,    {Impossible de trouver le fichier original '%s', mise α jour abandonnΘe. Une rΘinstallation est peut-Ωtre nΘcessaire.  \n\n}
  732. 152,    {Traitement de %s en cours}
  733. 153,    {OpΘration terminΘe !}
  734. 154,    {Recherche des fichiers α mettre α jour...}
  735. 155,    {La correction a ΘchouΘ !}
  736. 156,    {BibliothΦque de patchs introuvable.}
  737. 157,    {BibliothΦque de patchs introuvable. Impossible d'apporter des corrections α Summoner.}
  738. 158,    {Correction en cours...}
  739. 159,    {Correction terminΘe !}
  740.  
  741. // --------------------------------------------
  742. // videotab.cpp
  743. // --------------------------------------------
  744. 160,    {VidΘo}
  745. 161,    {DΘtecter Glide}
  746. 162,    {DΘtecter D3D}
  747. 163,    {Mode vidΘo actuel :}
  748. 164,    {Vous devez sΘlectionner une carte accΘlΘratrice 3D pour pouvoir jouer α Summoner. SΘlectionnez le mode de rendu de votre choix dans le menu dΘroulant ci-dessus.}
  749. 165,    {DΘtecter cartes disponibles}
  750. 166,    {Options :}
  751. 167,    {DΘtecter Direct3D}
  752. 168,    {Pas d'accΘlΘration 3D}
  753. 169,    {Summoner nΘcessite une carte accΘlΘratrice 3D compatible Glide ou Direct3D, sinon vous ne pourrez pas faire fonctionner Summoner.}
  754. 170,    {Avertissement}
  755. 171,    {Pour fonctionner correctement, Summoner nΘcessite les pilotes vidΘo Detonator 3 version 6.50 et le programme a dΘtectΘ des versions plus anciennes de ces pilotes. Si vous ne mettez pas vos pilotes α jour, Summoner risque de ne pas fonctionner correctement.\n}
  756. 172,    {Summoner a dΘtectΘ des pilotes qui ne semblent pas Ωtre α jour. Si vous ne mettez pas vos pilotes α jour, vous risquez de rencontrer quelques problΦmes graphiques.\n}
  757.  
  758. // --------------------------------------------
  759. // UpdateLauncher.cpp
  760. // --------------------------------------------
  761. 173,    {Mise α jour du lanceur de Summoner en cours...}
  762. 174,    {Veuillez patienter.}
  763. 175,    {ERREUR : ce programme a ΘtΘ lancΘ sans le lanceur de Summoner !}
  764. 176,    {ERREUR : impossible de trouver le fichier :  %s}
  765. 177,    {ERREUR : impossible d'accΘder au fichier :  %s}
  766. 178,    {ERREUR : impossible de supprimer le fichier :  %s}
  767. 179,    {ERREUR : impossible de renommer le fichier :  %s}
  768. 180,    {ERREUR : la fonction d'application du patch ne peut Ωtre obtenue depuis la DLL.}
  769. 181,    {ERREUR : impossible d'effectuer les corrections.}
  770. 182,    {Une erreur est survenue pendant la correction du lanceur, 'Summoner.exe'.\nLes autres fichiers ont bien ΘtΘ mis α jour, mais le lanceur lui-mΩme n'est toujours pas α jour.\nNous vous conseillons de tΘlΘcharger le dernier lanceur manuellement sur notre site web :\n\n}
  771. 183,    {\n\nVoulez-vous aller sur le site maintenant ?}
  772. 184,    {Erreur de correction du lanceur}
  773. 185,    {Lancement de l'ancien lanceur de Summoner...}
  774. 186,    {Lancement du nouveau lanceur de Summoner...}
  775. 187,    {ERREUR : impossible de redΘmarrer le lanceur.}
  776.  
  777. // --------------------------------------------
  778. // UpdateLauncherDlg.cpp
  779. // --------------------------------------------
  780. 188,    {Erreur pendant la mise α jour du lanceur de Summoner}
  781. 189,    {Le lanceur n'a pas ΘtΘ mis α jour.}
  782.  
  783. 190,    {OK}
  784. 191,    {Annuler}
  785. 192,    {Appliquer}
  786. 193,    {L'aide pour le Lanceur de Summoner}
  787. 194,    {Commencez le Download}
  788.  
  789. // --------------------------------------------
  790. // Updated strings
  791. // --------------------------------------------
  792. 195,    {Optimisation D3D}
  793.  
  794. #end
  795.