home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ GameStar 2005 May / Gamestar_73_2005-05_dvd.iso / Programy / amaya / amaya-Win98-8.7.3.exe / _SETUP.1 / creating_an_annotation.html.de < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2003-04-16  |  4.5 KB  |  112 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
  2. <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
  3.        "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
  4. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  5. <head>
  6.   <title>Eine Anmerkung erzeugen</title>
  7.   <meta name="GENERATOR"
  8.   content="amaya 8.0-pre, see http://www.w3.org/Amaya/" />
  9.   <style type="text/css">
  10.   </style>
  11.   <link href="../style.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
  12. </head>
  13.  
  14. <body xml:lang="de" lang="de">
  15.  
  16. <table border="0" cellspacing="5" cellpadding="5"
  17. summary="Inhaltsverzeichnis">
  18.   <tbody>
  19.     <tr>
  20.       <td><img alt="W3C" src="../../images/w3c_home" /> <img alt="Amaya"
  21.         src="../../images/amaya.gif" /></td>
  22.       <td><a accesskey="p"
  23.         href="./configuring_annotation_settings.html.de"><img
  24.         alt="vorherige Seite" src="../../images/left.gif" /></a> <a
  25.         accesskey="t" href="../Annotations.html.de"><img alt="erste Seite"
  26.         src="../../images/up.gif" /></a> <a accesskey="n"
  27.         href="./deleting_an_annotation.html.de"><img alt="nΣchste Seite"
  28.         src="../../images/right.gif" /></a></td>
  29.     </tr>
  30.   </tbody>
  31. </table>
  32.  
  33. <div class="Section1">
  34.  
  35. <div id="page_body">
  36. <h1>Eine Anmerkung erzeugen</h1>
  37. </div>
  38.  
  39. <p>In der derzeitigen Version von Amaya werden zwei Arten von Anmerkungen
  40. unterstⁿtzt: Anmerkungen, welche sich auf das ganze Dokument beziehen und
  41. Anmerkungen, welche sich auf eine bestimmte Markierung oder Stelle im
  42. Dokument beziehen.</p>
  43. <ul>
  44.   <li>Um eine Anmerkung zu einem ganzen Dokument zu erzeugen, <strong>Zum
  45.     Dokument</strong>im Menⁿ
  46.     <strong>Anmerkungen</strong><strong></strong>wΣhlen<strong>.</strong></li>
  47.   <li>Um eine Anmerkung zu einer Stelle oder Markierung zu erzeugen, den
  48.     Cursor an die entsprechende Stelle positionieren oder den entsprechenden
  49.     Text markieren und <strong>Zur Markierung</strong> im Menⁿ
  50.     <strong>Anmerkungen</strong> wΣhlen.</li>
  51. </ul>
  52.  
  53. <p></p>
  54.  
  55. <p>Daraufhin wird der folgende Fenster ge÷ffnet:</p>
  56.  
  57. <p><img alt="Das Fenster Anmerkungen"
  58. src="../../images/annotationwindow-de.png" /></p>
  59.  
  60. <p>Hier werden zunΣchst nur die Metadaten der Anmerkung angezeigt.</p>
  61.  
  62. <h2>Metadaten der Anmerkung</h2>
  63.  
  64. <p>Momentan bestehen die Metadaten aus dem Namen des Autors, dem Titel des
  65. Dokuments, dem Typ der Anmerkung, dem Datum der Erzeugung und dem Datum der
  66. letzten ─nderung. Einige dieser Felder der Metadaten haben spezielle
  67. Eigenschaften:</p>
  68. <ul>
  69.   <li><strong>Source document</strong> ist ein Verweis, welcher auf den Text
  70.     der Anmerkung zeigt. Fⁿhrt man darauf einen Doppelklick aus, so wird das
  71.     mit der Anmerkung versehene Dokument ge÷ffnet und der Text der Anmerkung
  72.     wird hervorgehoben.</li>
  73.   <li><strong>Annotation type</strong>klassifiziert den Typ der Anmerkung und
  74.     kann geΣndert werden. Fⁿhrt man darauf einen Doppelklick aus, so wird
  75.     eine Liste der verfⁿgbaren Typen einer Anmerkung angezeigt.</li>
  76.   <li><strong>Last modified</strong> wird immer dann automatisch
  77.     aktualisiert, wenn die Anmerkung gespeichert wird.</li>
  78. </ul>
  79.  
  80. <p>Unterhalb der Metadaten kann der eigentliche Text der Anmerkung eingegeben
  81. werden.</p>
  82.  
  83. <h2>Eine Anmerkung speichern</h2>
  84.  
  85. <p>Eine Anmerkung wird, wie jedes andere Dokument auch gespeichert: mit
  86. <strong>Speichern</strong> im Menⁿ <strong>Datei</strong> (oder den
  87. entsprechenden Knopf der Knopfleiste oder die entsprechenden
  88. Tastenkⁿrzel).</p>
  89.  
  90. <p>Lokale Anmerkungen werden in das Anmerkungsverzeichnis gespeichert und
  91. entfernte Anmerkungen werden an einen Server ⁿbergeben und dort gespeichert,
  92. falls der Benutzer dort Schreibrechte hat und der Sever dafⁿr konfiguriert
  93. ist.</p>
  94.  
  95. <p>Eine lokal gespeicherte Anmerkung wird mit
  96. <strong>Ver÷ffentlichen</strong> im Menⁿ <strong>Anmerkungen</strong> an den
  97. Server gesendet, der unter <span
  98. class="Link"><strong>Konfigurieren</strong></span> im Menⁿ
  99. <strong>Anmerkungen</strong> festgelegt wurde. Ist die Operation erfolgreich,
  100. wird die lokale Anmerkung gel÷scht und zukⁿnftiges Speichern bewirkt, dass
  101. die Anmerkung direkt an den Server gesendet wird.</p>
  102.  
  103. <p>Einige Menⁿbefehle, welche im Browserfenster verwendet werden k÷nnen,
  104. stehen auch im Anmerkungsfenster zur Verfⁿgung. Beispielsweise kann der Text
  105. einer Anmerkung mit <strong>Drucken</strong> aus dem Menⁿ
  106. <strong>Datei</strong> gedruckt werden oder der Text der Anmerkung kann mit
  107. <strong>Aktualisieren</strong> aus dem Menⁿ <strong>Datei</strong>
  108. aktualisiert werden.</p>
  109. </div>
  110. </body>
  111. </html>
  112.