home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ GameStar 2005 April / Gamestar_72_2005-04_dvd.iso / Patche / ut2004_patchv3355.exe / UT2004-Patch / System / xAdmin.kot < prev    next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2004-12-01  |  6.9 KB  |  107 lines
  1. [AdminIni]
  2. Msg_PlayerList="플레이어 리스트:"
  3. Msg_FinishGameEditFirst="맵을 재시작하기 전에 게임 편집을 마쳐야 합니다."
  4. Msg_FinishGameRestart="맵을 변경하거나 재시작 전에 게임 편집을 마쳐야 합니다."
  5. Msg_GameNoSupportBots="현재의 게임 방식은 봇을 지원하지 않습니다."
  6. Msg_StatsNoBots="전세계 통계 사용시에는 봇을 사용하지 못합니다."
  7. Msg_NextMapNotFound="지정한 맵 찾을 수 없습니다; 이전 맵으로 재시작합니다."
  8. Msg_ChangingMapTo="맵을 %Next Map%으로 변경합니다."
  9. Msg_PlayerBanned="이 서버에서 %Player%님의 접근을 차단합니다."
  10. Msg_SessionBanned="이번 경기에서 %Player%님의 접근을 차단합니다."
  11. Msg_PlayerKicked="%Player%님이 추방당했습니다."
  12. Msg_NoBotGameFull="참여인원이 포화상태기 때문에 봇을 추가할 수 없습니다."
  13. Msg_NoAddNamedBot="경기가 시작되면 이름이 주어진 봇만 추가할 수 있습니다."
  14. Msg_NoBotsPlaying="현재 플레이 중인 봇이 없습니다."
  15. Msg_SetBotNeedVal="이 명령은 0에서 32의 수치를 요합니다."
  16. Msg_MutNeedGameEdit="'뮤턴트' 명령어 전에 '게임 편집' 명령어를 사용합니다."
  17. Msg_NoMutatorInUse="사용 중인 뮤테이터가 없습니다."
  18. Msg_NoUnusedMuts="사용 중인 뮤테이터를 확인합니다."
  19. Msg_AddedMutator="'%Mutator%'를 사용할 뮤테이터 리스트에 추가합니다."
  20. Msg_ErrAddingMutator="'%Mutator%'를 사용할 뮤테이터 리스트에 추가하는 도중 오류가 발생하였습니다."
  21. Msg_RemovedMutator="'%Mutator%'를 뮤테이터 리스트에서 제거합니다."
  22. Msg_ErrRemovingMutator="'%Mutator%'를 뮤테이터 리스트에서 제거하는 도중 오류가 발생하였습니다."
  23. Msg_MapListNeedGameEdit="'맵리스트' 명령을 사용하기 전에 '게임 편집'명령을 사용합니다."
  24. Msg_MapRotationList="맵리스트 %maplist%의 리스트."
  25. Msg_NoMapInRotation="%maplist%의 맵이 구성되지 않았습니다."
  26. Msg_NoMapsAdded="맵리스트 %maplist%에 맵이 추가되지 않았습니다."
  27. Msg_AddedMapToList="맵이 맵리스트에 성공적으로 추가되었습니다."
  28. Msg_NoMapsRemoved="맵리스트 %maplist%에서 맵이 제거되지 않았습니다."
  29. Msg_RemovedMapFromList="맵이 맵리스트에서 성공적으로 제거되었습니다."
  30. Msg_NoMapsFound="맵리스트 %maplist%에서 매칭 맵이 확인되지 않습니다."
  31. Msg_MapIsInRotation="매칭 %maplist% 맵"
  32. Msg_MapNotInRotation="%maplist%에 속하지 않는 매칭 맵."
  33. Msg_MustEndGameEdit="먼저 게임 편집을 종료합니다."
  34. Msg_EditingClass="%Class% 편집 중."
  35. Msg_EditFailed="편집 실패."
  36. Msg_AlreadyEdited="이미 다른 사람이 게임을 편집하고 있습니다."
  37. Msg_NotEditing="게임 설정을 편집하지 않고 있습니다. 먼저 '게임 편집'를 사용합니다."
  38. Msg_EditingCompleted="편집 완료"
  39. Msg_EditingCancelled="편집 취소"
  40. Msg_NoBotGameFull="참여인원이 포화상태기 때문에 봇을 추가할 수 없습니다."
  41. Msg_NoAddNamedBot="경기가 시작되면 이름이 주어진 봇만 추가할 수 있습니다"
  42. Msg_NoBotsPlaying="현재 플레이 중인 봇이 없습니다"
  43. Msg_GameNoSupportBots="현재의 게임 방식은 봇을 지원하지 않습니다"
  44. Msg_StatsNoBots="전세계 통계 사용시에는 봇을 사용하지 못합니다"
  45. Msg_SetBotNeedVal="이 명령은 0에서 32의 수치를 요합니다"
  46. Msg_UnknownParam="알려지지 않은 파라미터: %Value%"
  47. Msg_NoParamsFound="확인되지 않은 파라미터!"
  48. Msg_ParamModified="성공적으로 변경하였습니다."
  49. Msg_ParamNotModified="파라미터를 변경할 수 없습니다"
  50. Msg_EditingMapList="맵리스트 편집 중"
  51. Msg_MapListAdded="게임 방식에 %listname% 맵리스트를 성공적으로 추가하였습니다."
  52. Msg_MapListRemoved="게임 방식에 %listname% 맵리스트를 성공적으로 제거하였습니다."
  53. Msg_AllMapLists="%gametype%에 맞는 맵리스트가 있습니다."
  54. Msg_AllGameMaps="유효한 맵(추가 가능)"
  55.  
  56. [xExtraPrivs]
  57. LoadMsg="추가 권한이 로드됩니다"
  58. MainPrivs="X"
  59. SubPrivs="Xb|Xc|Xp|Xs|Xi|Xv|Xm"
  60. Tags[0]="기타"
  61. Tags[1]="봇 스킬을 설정합니다."
  62. Tags[2]="콘솔을 사용합니다."
  63. Tags[3]="플레이어 리스트"
  64. Tags[4]="웹관리자 스킨을 변경합니다."
  65. Tags[5]="엑세스 규정을 관리합니다."
  66. Tags[6]="음성 채팅 관리"
  67. Tags[7]="매치 설정"
  68.  
  69. [xGamePrivs]
  70. LoadMsg="맵과 게임 권한이 로드됩니다."
  71. MainPrivs="M"
  72. SubPrivs="Mr|Mt|Mm|Ml|Ms|Mu|Mb|Ma"
  73. Tags[0]="맵/게임 설정사항"
  74. Tags[1]="맵을 재시작합니다."
  75. Tags[2]="게임 타입을 변경합니다."
  76. Tags[3]="맵을 변경합니다."
  77. Tags[4]="맵 로테이션을 관리합니다."
  78. Tags[5]="게임 설정사항"
  79. Tags[6]="뮤턴트를 선택합니다."
  80. Tags[7]="봇을 추가/제거합니다."
  81. Tags[8]="게임 상황"
  82.  
  83. [xKickPrivs]
  84. LoadMsg="추방과 금지 권한이 로드됩니다."
  85. MainPrivs="K"
  86. SubPrivs="Kp|Kb|Ko"
  87. Tags[0]="추방/금지"
  88. Tags[1]="플레이어를 추방합니다."
  89. Tags[2]="플레이어를 금지시킵니다."
  90. Tags[3]="봇을 추방합니다."
  91.  
  92. [xUserGroupPrivs]
  93. LoadMsg="관리자와 그룹관리가 로드됩니다."
  94. MainPrivs="A|G"
  95. SubPrivs="Al|Aa|Ae|Ag|Am|Gl|Ga|Ge"
  96. Tags[0]="사용자"
  97. Tags[1]="관리자를 명단에 올립니다."
  98. Tags[2]="관리자를 추가/제거합니다."
  99. Tags[3]="관리자를 편집합니다."
  100. Tags[4]="그룹을 할당합니다."
  101. Tags[5]="매니저를 설정합니다."
  102. Tags[6]="그룹"
  103. Tags[7]="그룹을 명단에 올립니다."
  104. Tags[8]="그룹을 추가/제거합니다."
  105. Tags[9]="그룹을 편집합니다."
  106.  
  107.