home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ GameStar 2005 January / Gamestar_69_2005-01_dvd.iso / Dema / mortyr2_demo.exe / {app} / scripts / text_keys.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2004-09-09  |  9.3 KB  |  504 lines
  1. //LABELS AND COMMENTS =ENGLISH
  2. // IMPORTANT again - please do not translate comments - if you feel you need to, =
  3. // please leave original comment and insert your own translated version in next line. =
  4.  
  5.  
  6. >GameName =Mortyr 2 demo.
  7.  
  8. >DemoEnd  =Mortyr II - worldwide release Christmas 2004.
  9.  
  10. // =
  11. // level names =
  12. // IMPORTANT! Max 19 characters each! =
  13. //Max length below: =
  14. //1234567890123456789 =
  15.  
  16.  
  17. // chapter Poland =
  18. >LN3 =Trenches
  19.  
  20.  
  21.  
  22. // =
  23. // multiplayer level names =
  24. // =
  25.  
  26. >Lm1 =The Greek Shelter
  27. >Lm2 =Lost Village
  28. >Lm3 =The Battlefield
  29. >Lm4 =The Aftercamp
  30.  
  31.  
  32.  
  33. // =
  34. // loading texts =
  35. // =
  36.  
  37.  
  38.  
  39.  
  40.  
  41. // intro loading text: =
  42.  
  43.  
  44.  
  45.  
  46.  
  47. //Please keep these texts short!!! =
  48. //Just keep them same length (more or less) =
  49. //as English version!!! =
  50.  
  51. // level 1: =
  52.  
  53.  
  54. // Level 2: =
  55.  
  56.  
  57. // Level 3: =
  58.  
  59. >AC11 =We left the North in a stolen plane.
  60. >AC12 =Our next target is a scientist
  61. >AC13 =held in a prison camp, in Eastern Poland.
  62. >AC14 =He's been working on the project.
  63. >AC15 =We need to set him free, he's
  64. >AC16 =the only clue we've got!
  65.  
  66. >AC21 =Still in the clouds, we were
  67. >AC22 =attacked. Just too close to the
  68. >AC23 =front line. I jumped out first,
  69. >AC24 =so I landed on the other side of
  70. >AC25 =Nazi trenches. Now I have to go
  71. >AC26 =through them to find Gunnar and get
  72. >AC27 =to our target!
  73.  
  74.  
  75. // Level 4: =
  76.  
  77.  
  78.  
  79.  
  80.  
  81.  
  82. //
  83. // level objectives
  84. //
  85.  
  86. // syntax:
  87. // objectives are described as follows
  88. // >LXOY (X is level number, Y is objective number) - objective to be completed.
  89. // >LXHY - just a hint from the game, something noticed by hero.
  90.  
  91.  
  92.  
  93.  
  94.  
  95.  
  96.  
  97. //LEVEL 3 =
  98.  
  99.  
  100. //OBJECTIVES =
  101.  
  102.  
  103. >L03O1 =Pass through the trenches.
  104. >L03O2 =You have landed on the wrong side of the trenches. The camp
  105. >L03O3 =you are going to is somewhere on the opposite side. Gunnar is probably
  106. >L03O4 =there already. Be sure to do maximum damage while passing through!
  107.  
  108.  
  109.  
  110.  
  111.  
  112.  
  113. //HINTS =
  114.  
  115.  
  116. >L03H1 =Locate explosives storage.
  117. >L03H2 =You should do the maximum damage possible to the Nazi defences.
  118. >L03H3 =Their own explosives could prove most useful.
  119.  
  120.  
  121.  
  122. >L03H4 =You got that!
  123. >L03H5 =There is a large cannon nearby. It must be destroyed!
  124. >L03H6 =Carry the box there.
  125.  
  126.  
  127. >L03H7 =Back! Run back!
  128. >L03H8 =Good work! You have 5 seconds before it explodes, move back!
  129. >L03H28 =There should be another set of explosives, go for it!
  130.  
  131.  
  132. >L03H9 =You got that!
  133. >L0310 =Another cannon must be destroyed as well, go look for it!
  134.  
  135.  
  136. >L0311 =Back! Run back!
  137. >L0312 =Good work! You have 5 seconds before it explodes, move back!
  138. >L0313 =Look for the radio station and try to contact the Soviets!
  139. >L0314 =These aircraft might cover your way out.
  140.  
  141.  
  142. >L0315 =Mark the cannon!
  143. >L0316 =Mark the big cannon somehow so that the Soviet planes can spot it.
  144. >L0317 =They will make a bomb run, giving you a chance to escape.
  145.  
  146.  
  147. >L0318 =This should do!
  148. >L0319 =Now move back and wait for the Soviets to bomb the cannon!
  149.  
  150.  
  151.  
  152. >L0320 =They moved!
  153. >L0321 =The Nazis sent reinforcements from the bunker.
  154. >L0322 =You should be able to sneak inside and get out of the camp!
  155.  
  156.  
  157.  
  158. // SPOKEN =
  159.  
  160. // Gunnar: =
  161. >L3T11_w =sounds\speech\L3T11_w.wav
  162. >L3T11 =Here we are, Eastern Poland. It looks pretty hot down there.
  163. >L3T12 =I hope we can get out of this mess.
  164.  
  165. // Mortyr: =
  166. >L3T21_w =sounds\speech\L3T21_w.wav
  167. >L3T21 =When do we land?
  168.  
  169.  
  170. // Gunnar: =
  171. >L3T31_w =sounds\speech\L3T31_w.wav
  172. >L3T31 =Half an hour. Get your parachute, it's getting really hot.
  173. >L3T32 =I'm afraid we're not going to make it.
  174.  
  175. // Gunnar: =
  176. >L3T41_w =sounds\speech\L3T41_w.wav
  177. >L3T41 =We're hit! The engine's on fire!
  178. >L3T42 =Mortyr, jump! I'll try to get down in one piece!
  179.  
  180. // Mortyr: =
  181. >L3T51_w =sounds\speech\L3T51_w.wav
  182. >L3T51 =Help! Can anybody hear me? Hello!
  183. >L3T52 =I'm trapped behind enemy lines, I need help!
  184.  
  185. //Chmielov: =
  186. >L3T61_w =sounds\speech\L3T61_w.wav
  187. >L3T61 =Zdrastvuytie! This is sergeant Chmielov speaking!
  188. >L3T62 =It's us who need your help, soldier.
  189.  
  190. //Chmielov: =
  191. >L3T71_w =sounds\speech\L3T71_w.wav
  192. >L3T71 =There is big hidden cannon north of you.
  193. >L3T72 =We cannot spot it - try to mark it somehow!
  194.  
  195. //Chmielov: =
  196. >L3T81_w =sounds\speech\L3T81_w.wav
  197. >L3T81 =We'll make a bombing run in 10 minutes.
  198. >L3T82 =Let us know where it is by then.
  199.  
  200. // Mortyr: =
  201. >L3T91_w =sounds\speech\L3T91_w.wav
  202. >L3T91 =OK. I'll take a small walk and mark it for you.
  203. >L3T92 =I hope the mess you make will help me too.
  204.  
  205. //Chmielov: =
  206. >L3T101_w =sounds\speech\L3T101_w.wav
  207. >L3T101 =Right. Make it fast and we will do it in no time.
  208. >L3T102 =Good luck, soldier!
  209.  
  210.  
  211.  
  212.  
  213.  
  214.  
  215.  
  216.  
  217.  
  218.  
  219.  
  220.  
  221.  
  222.  
  223.  
  224. // =
  225. // menu definitions =
  226. // =
  227.  
  228. // key & mouse buttons definitions =
  229.  
  230. //KEEP SHORT =
  231.  
  232. >CMDA =A 
  233. >CMDB =B
  234. >CMDC =C
  235. >CMDD =D
  236. >CMDE =E
  237. >CMDF =F
  238. >CMDG =G
  239. >CMDH =H
  240. >CMDI =I
  241. >CMDJ =J
  242. >CMDK =K
  243. >CMDL =L
  244. >CMDM =M
  245. >CMDN =N
  246. >CMDO =O
  247. >CMDP =P
  248. >CMDQ =Q
  249. >CMDR =R
  250. >CMDS =S
  251. >CMDT =T
  252. >CMDU =U
  253. >CMDV =V
  254. >CMDW =W
  255. >CMDX =X
  256. >CMDY =Y
  257. >CMDZ =Z
  258. >CMDLeftShift =Left shift
  259. >CMDRightShift =Right shift
  260. >CMDAlt =Alt
  261. >CMDSpace =Space
  262. >CMDEnter =Enter
  263. >CMDNum0 =Num0
  264. >CMDNum1 =Num1
  265. >CMDNum2 =Num2
  266. >CMDNum3 =Num3
  267. >CMDNum4 =Num4
  268. >CMDNum5 =Num5
  269. >CMDNum6 =Num6
  270. >CMDNum7 =Num7
  271. >CMDNum8 =Num8
  272. >CMDNum9 =Num9
  273. >CMDUpArrow =Up arrow
  274. >CMDDownArrow =Down arrow
  275. >CMDLeftArrow =Left arrow
  276. >CMDRightArrow =Right arrow
  277. >CMDDelete =Delete
  278. >CMDInsert =Insert
  279. >CMDEnd =End
  280. >CMDHome =Home
  281. >CMDPgDown =Page Down
  282. >CMDPgUp =Page Up
  283. >CMDNumDel =Num Del
  284. >CMDNumEnter =Num Enter
  285. >CMDNumPlus =Num Plus
  286. >CMDNumMinus =Num Minus
  287. >CMDBackSpace =Back space
  288. >CMDComma =Comma
  289. >CMDDot =Dot
  290. >CMDSlash =Slash
  291. >CMDSemicolon =Semicolon
  292. >CMDApostrophe =Apostrophe
  293. >CMDSqBracketLeft =Left bracket
  294. >CMDSqBracketRight =Right bracket
  295. >CMDBackSlash =Backslash
  296. >CMDMinus =Minus
  297. >CMDEquals =Equals
  298. >CMDLeftControl =Left ctrl
  299. >CMDRightControl =Right ctrl
  300. >CMDMButton0 =Mouse 1
  301. >CMDMButton1 =Mouse 2
  302. >CMDMButton2 =Mouse 3
  303.  
  304.  
  305.  
  306. //menu (User Interface) =
  307.  
  308. //KEEP SHORT =
  309.  
  310. >MMOK =Ok
  311. >MMCancel =Cancel
  312. >MYes =Yes
  313. >MNo =No
  314.  
  315. >M00 =Please wait...
  316. >M001 =Loading Mortyr 2: For Ever,
  317. >M01 =Current performance is
  318. >M02 =Fast
  319. >M03 =Medium
  320. >M04 =Optimal
  321.  
  322. >M05 =Pick your skill level:
  323. >M06 =Easy
  324. >M07 =Arcade
  325. >M08 =Hard
  326. >M09 =Realistic
  327.  
  328. >M10 =Load game:
  329. >M11 =Save game:
  330.  
  331. >M12 =Controls
  332. >M13 =Invert Mouse
  333. >M14 =Mouse Sensitivity:
  334. >M15 =Mouse smoothness:
  335. >M16 =Gamma correction:
  336. >M17 =Default gamma!
  337. >M18 =Customise controls
  338.  
  339. >M19 =Sound options
  340. >M20 =Sound
  341. >M21 =Sound volume:
  342. >M22 =Music
  343. >M23 =Music volume:
  344. >M24 =Subtitles
  345.  
  346. >M25 =Performance
  347. >M26 =Credits:
  348. >M27 =(c) 2004 Mirage Interactive
  349. >M28 =http://www.mortyr2.net
  350. >M29 =Quit game?
  351.  
  352. >M30 =Customise controls
  353.  
  354. >M31 =Main menu
  355. >M32 =New game
  356. >M33 =Load game
  357. >M34 =Save game
  358. >M35 =Controls
  359. >M36 =Sound options
  360. >M37 =Performance
  361. >M38 =Credits
  362. >M39 =Quit game
  363.  
  364. >M40 =Forward
  365. >M41 =Backward
  366. >M42 =Step left
  367. >M43 =Step right
  368. >M44 =Jump
  369. >M45 =Duck
  370. >M46 =Walk/Run
  371. >M47 =Toggle walk/run
  372. >M48 =Action
  373. >M49 =Reload
  374. >M50 =Fire
  375. >M51 =Alternative fire
  376. >M52 =Objective panel
  377.  
  378. // =
  379. // load/save texts =
  380. // =
  381.  
  382. >S00 =*Empty slot*
  383.  
  384. >S01 =Jan
  385. >S02 =Feb
  386. >S03 =Mar
  387. >S04 =Apr
  388. >S05 =May
  389. >S06 =Jun
  390. >S07 =Jul
  391. >S08 =Aug
  392. >S09 =Sep
  393. >S10 =Oct
  394. >S11 =Nov
  395. >S12 =Dec
  396.  
  397. >S13 =Can't open save file.
  398. >S14 =Save version invalid, please re-save your game.
  399. >S15 =Game loaded.
  400. >S16 =Can't save when dead.
  401. >S17 =Can't save when mission failed.
  402. >S18 =Return to FPP mode to save.
  403. >S19 =Can't save during cutscenes.
  404. >S20 =Can't open output file.
  405. >S21 =Save game created.
  406. >S22 =Loading game...
  407.  
  408. // =
  409. // panel texts =
  410. // =
  411.  
  412. >P01 =Objectives on this mission:
  413. >P02 =Journal update - consult your Objective Panel.
  414. >P03 =You have failed the mission.
  415.  
  416.  
  417. // =
  418. // launcher texts =
  419. // =
  420.  
  421. >Lt01 =Screen resolution:
  422. >Lt02 =Advanced settings:
  423. >Lt03 =Force smaller textures
  424. >Lt04 =Enable antialiasing
  425. >Lt05 =Anisotropic filtering
  426. >Lt06 =Disable lens flares
  427. >Lt07 =Disable insects
  428. >Lt08 =Trees always full detail
  429. >Lt09 =Start Mortyr 2!
  430. >Lt10 =Multiplayer
  431. >Lt11 =Exit
  432.  
  433. >Lm00 =Multiplayer settings:
  434.  
  435. >Lm01 =Server settings
  436. >Lm02 =Server name:
  437. >Lm03 =Map:
  438. >Lm08 =Time limit (0 if none):
  439. >Lm09 =min.
  440. >Lm10 =Frag limit (0 if none):
  441. >Lm11 =Host game!
  442. >Lm12 =Cancel, I wish to play single.
  443. >Lm13 =Game type:
  444. >Lm14 =Deathmatch
  445. >Lm15 =Team deathmatch
  446. >Lm16 =Capture the flag
  447. >Lm17 =Last man standing
  448.  
  449. >Lm18 =Your character:
  450. >Lm19 =Name:
  451.  
  452. >Lm20 =Soldier:
  453. >Lm21 =Tank crew
  454. >Lm22 =Grenadier
  455. >Lm23 =Commando 1
  456. >Lm24 =Commando 2
  457. >Lm25 =Commando 3
  458. >Lm26 =Lieutenant
  459. >Lm27 =Rocket staff
  460. >Lm28 =Paratrooper
  461. >Lm29 =Sniper
  462. >Lm30 =Trooper
  463.  
  464. >Lm31 =Initially armed with MP-40 machine pistol
  465. >Lm32 =Initially armed with MP-18 machine pistol
  466. >Lm33 =Initially armed with FG-42 assault rifle
  467. >Lm34 =Initially armed with Mauser sniper rifle
  468.  
  469. >Lm35 =Face:
  470. >Lm36 =Kristoff
  471. >Lm37 =Bart
  472. >Lm38 =Remi
  473. >Lm39 =Corwin
  474. >Lm40 =Sigmund
  475. >Lm41 =Ruris
  476. >Lm42 =Drake
  477. >Lm43 =Pirx
  478. >Lm44 =Shade
  479. >Lm45 =Johann
  480. >Lm46 =Hans
  481. >Lm47 =Jurgen
  482. >Lm48 =Helmut
  483. >Lm49 =Heinrich
  484. >Lm50 =Rudolf
  485. >Lm51 =Gustaf
  486. >Lm52 =Hermann
  487. >Lm53 =Joschka
  488. >Lm54 =Gerhardt
  489. >Lm55 =Klauss
  490. >Lm56 =Wolfgang
  491. >Lm57 =Werner
  492. >Lm58 =Walter
  493. >Lm59 =Adolf
  494. >Lm60 =Klauss
  495. >Lm61 =Reinhardt
  496.  
  497. >Lm62 =Client settings
  498. >Lm63 =Choose server to join:
  499. >Lm64 =Refresh server list
  500. >Lm65 =Server map:
  501. >Lm66 =Current players:
  502. >Lm67 =Game type
  503. >Lm68 =Join game!
  504.