/ The Games Machine 27 / CITE.iso / schede3d / mystique / acad / spanish.mmf

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 4d 61 74 72 6f 78 20 4d | 65 73 73 61 67 65 20 46 |Matrox M|essage F|
|00000010| 69 6c 65 20 76 65 72 73 | 69 6f 6e 20 31 2e 30 0a |ile vers|ion 1.0.|
|00000020| 1a 20 20 20 00 00 45 00 | 41 72 63 68 69 76 6f 20 |.   ..E.|Archivo |
|00000030| 41 55 54 4f 45 58 45 43 | 2e 42 41 54 20 6e 6f 20 |AUTOEXEC|.BAT no |
|00000040| 6d 6f 64 69 66 69 63 61 | 64 6f 2e 00 4f 44 55 43 |modifica|do..ODUC|
|00000050| 54 53 2e 4c 53 54 2e 00 | 00 69 73 70 6f 6e 69 62 |TS.LST..|.isponib|
|00000060| 6c 65 2c 20 70 6f 72 20 | 66 61 76 6f 72 20 01 00 |le, por |favor ..|
|00000070| 45 00 41 72 63 68 69 76 | 6f 20 41 55 54 4f 45 58 |E.Archiv|o AUTOEX|
|00000080| 45 43 2e 42 41 54 20 61 | 63 74 75 61 6c 69 7a 61 |EC.BAT a|ctualiza|
|00000090| 64 6f 20 63 6f 6e 20 82 | 78 69 74 6f 2e 00 53 54 |do con .|xito..ST|
|000000a0| 2e 00 00 69 73 70 6f 6e | 69 62 6c 65 2c 20 70 6f |...ispon|ible, po|
|000000b0| 72 20 66 61 76 6f 72 20 | 02 00 4c 00 49 6e 74 72 |r favor |..L.Intr|
|000000c0| 6f 64 75 7a 63 61 20 6c | 61 20 6c 65 74 72 61 20 |oduzca l|a letra |
|000000d0| 64 65 20 6c 61 20 75 6e | 69 64 61 64 20 64 65 73 |de la un|idad des|
|000000e0| 65 61 64 61 20 79 20 70 | 75 6c 73 65 20 5b 49 4e |eada y p|ulse [IN|
|000000f0| 54 52 4f 5d 00 65 2c 20 | 70 6f 72 20 66 61 76 6f |TRO].e, |por favo|
|00000100| 72 20 65 6c 69 6a 61 20 | 6f 03 00 12 00 52 75 74 |r elija |o....Rut|
|00000110| 61 20 69 6e 73 74 61 6c | 61 63 69 a2 6e 3a 00 61 |a instal|aci.n:.a|
|00000120| 04 00 13 00 41 75 74 6f | 43 41 44 20 31 33 00 61 |....Auto|CAD 13.a|
|00000130| 63 69 a2 6e 3a 00 61 20 | 05 00 13 00 41 75 74 6f |ci.n:.a |....Auto|
|00000140| 43 41 44 20 31 32 00 61 | 63 69 a2 6e 3a 00 61 20 |CAD 12.a|ci.n:.a |
|00000150| 06 00 13 00 41 75 74 6f | 43 41 44 20 31 31 00 61 |....Auto|CAD 11.a|
|00000160| 63 69 a2 6e 3a 00 61 20 | 07 00 15 00 52 75 74 61 |ci.n:.a |....Ruta|
|00000170| 20 63 74 6c 61 64 6f 72 | 20 41 43 41 44 20 31 32 | ctlador| ACAD 12|
|00000180| 3a 00 08 00 15 00 52 75 | 74 61 20 63 74 6c 61 64 |:.....Ru|ta ctlad|
|00000190| 6f 72 20 41 43 41 44 20 | 31 33 3a 00 09 00 37 00 |or ACAD |13:...7.|
|000001a0| 28 76 65 72 73 69 a2 6e | 20 31 2e 31 78 29 20 43 |(versi.n| 1.1x) C|
|000001b0| 6f 70 79 72 69 67 68 74 | 20 4d 61 74 72 6f 78 20 |opyright| Matrox |
|000001c0| 31 39 39 35 00 61 64 61 | 20 79 20 70 75 6c 73 65 |1995.ada| y pulse|
|000001d0| 20 5b 49 4e 54 52 4f 5d | 0a 00 37 00 43 6f 6e 74 | [INTRO]|..7.Cont|
|000001e0| 72 6f 6c 61 64 6f 72 20 | 44 79 6e 61 56 69 65 77 |rolador |DynaView|
|000001f0| 20 64 65 20 41 75 74 6f | 43 41 44 00 31 39 39 35 | de Auto|CAD.1995|
|00000200| 00 61 64 61 20 79 20 70 | 75 6c 73 65 20 5b 49 4e |.ada y p|ulse [IN|
|00000210| 54 52 4f 5d 0b 00 50 00 | 52 75 74 61 20 64 65 20 |TRO]..P.|Ruta de |
|00000220| 69 6e 73 74 61 6c 61 63 | 69 a2 6e 20 64 65 6c 20 |instalac|i.n del |
|00000230| 63 6f 6e 74 72 6f 6c 61 | 64 6f 72 00 00 61 64 61 |controla|dor..ada|
|00000240| 20 79 20 70 75 6c 73 65 | 20 5b 49 4e 54 52 4f 5d | y pulse| [INTRO]|
|00000250| 00 65 2c 20 70 6f 72 20 | 66 61 76 6f 72 20 65 6c |.e, por |favor el|
|00000260| 69 6a 61 20 6f 74 72 6f | 2e 0c 00 45 00 41 55 54 |ija otro|...E.AUT|
|00000270| 4f 45 58 45 43 2e 42 41 | 54 20 6e 6f 20 70 75 65 |OEXEC.BA|T no pue|
|00000280| 64 65 20 73 65 72 20 61 | 63 63 65 64 69 64 6f 20 |de ser a|ccedido |
|00000290| 6f 20 6e 6f 20 73 65 20 | 70 75 65 64 65 20 65 6e |o no se |puede en|
|000002a0| 63 6f 6e 74 72 61 72 2e | 00 70 6f 72 20 66 61 76 |contrar.|.por fav|
|000002b0| 6f 72 20 0d 00 2c 00 52 | 65 61 72 72 61 6e 71 75 |or ..,.R|earranqu|
|000002c0| 65 20 70 61 72 61 20 61 | 63 74 69 76 61 72 20 6c |e para a|ctivar l|
|000002d0| 6f 73 20 63 61 6d 62 69 | 6f 73 00 20 6e 6f 20 73 |os cambi|os. no s|
|000002e0| 65 20 70 75 0e 00 15 00 | 50 72 6f 64 75 63 74 6f |e pu....|Producto|
|000002f0| 20 41 75 74 6f 44 65 73 | 6b 00 74 69 76 61 0f 00 | AutoDes|k.tiva..|
|00000300| 12 00 52 75 74 61 20 64 | 65 20 41 75 74 6f 43 41 |..Ruta d|e AutoCA|
|00000310| 44 20 31 33 00 10 00 12 | 00 52 75 74 61 20 64 65 |D 13....|.Ruta de|
|00000320| 20 41 75 74 6f 43 41 44 | 20 31 32 00 11 00 50 00 | AutoCAD| 12...P.|
|00000330| 41 63 74 75 61 6c 69 63 | 65 20 41 55 54 4f 45 58 |Actualic|e AUTOEX|
|00000340| 45 43 00 69 76 61 72 20 | 6c 6f 73 20 63 61 6d 62 |EC.ivar |los camb|
|00000350| 69 6f 73 00 20 6e 6f 20 | 73 65 20 70 75 65 64 65 |ios. no |se puede|
|00000360| 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 | 61 72 2e 00 70 6f 72 20 | encontr|ar..por |
|00000370| 66 61 76 6f 72 20 65 6c | 69 6a 61 20 6f 74 72 6f |favor el|ija otro|
|00000380| 2e 12 00 31 00 49 6e 74 | 72 6f 64 75 7a 63 61 20 |...1.Int|roduzca |
|00000390| 6c 61 20 75 6e 69 64 61 | 64 20 64 65 20 61 72 72 |la unida|d de arr|
|000003a0| 61 6e 71 75 65 3a 00 73 | 00 20 6e 6f 20 73 65 20 |anque:.s|. no se |
|000003b0| 70 75 65 64 65 20 65 13 | 00 45 00 4c 61 20 6c 65 |puede e.|.E.La le|
|000003c0| 74 72 61 20 64 65 62 65 | 20 73 65 72 20 75 6e 61 |tra debe| ser una|
|000003d0| 20 75 6e 69 64 61 64 20 | 76 a0 6c 69 64 61 2e 00 | unidad |v.lida..|
|000003e0| 6e 6f 20 73 65 20 70 75 | 65 64 65 20 65 6e 63 6f |no se pu|ede enco|
|000003f0| 6e 74 72 61 72 2e 00 70 | 6f 72 20 66 61 76 6f 72 |ntrar..p|or favor|
|00000400| 20 14 00 45 00 50 75 6c | 73 65 20 63 75 61 6c 71 | ..E.Pul|se cualq|
|00000410| 75 69 65 72 20 74 65 63 | 6c 61 20 70 61 72 61 20 |uier tec|la para |
|00000420| 63 6f 6e 74 69 6e 75 61 | 72 2e 00 6f 20 73 65 20 |continua|r..o se |
|00000430| 70 75 65 64 65 20 65 6e | 63 6f 6e 74 72 61 72 2e |puede en|contrar.|
|00000440| 00 70 6f 72 20 66 61 76 | 6f 72 20 15 00 3a 00 52 |.por fav|or ..:.R|
|00000450| 75 74 61 20 64 65 20 69 | 6e 73 74 61 6c 61 63 69 |uta de i|nstalaci|
|00000460| a2 6e 20 64 65 6c 20 63 | 6f 6e 74 72 6f 6c 61 64 |.n del c|ontrolad|
|00000470| 6f 72 20 64 65 20 41 75 | 74 6f 43 41 44 00 65 20 |or de Au|toCAD.e |
|00000480| 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 | 72 2e 16 00 14 00 45 6a |encontra|r.....Ej|
|00000490| 65 63 75 74 61 72 00 6e | 73 74 61 6c 61 63 69 a2 |ecutar.n|stalaci.|
|000004a0| 6e 20 64 17 00 45 00 49 | 6e 73 74 61 6c 61 63 69 |n d..E.I|nstalaci|
|000004b0| a2 6e 20 63 6f 6d 70 6c | 65 74 61 64 61 00 20 63 |.n compl|etada. c|
|000004c0| 6f 6e 74 72 6f 6c 61 64 | 6f 72 20 64 65 20 41 75 |ontrolad|or de Au|
|000004d0| 74 6f 43 41 44 00 65 20 | 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 |toCAD.e |encontra|
|000004e0| 72 2e 00 70 6f 72 20 66 | 61 76 6f 72 20 18 00 3d |r..por f|avor ..=|
|000004f0| 00 49 6e 74 72 6f 64 75 | 7a 63 61 20 6c 61 20 72 |.Introdu|zca la r|
|00000500| 75 74 61 20 64 65 20 69 | 6e 73 74 61 6c 61 63 69 |uta de i|nstalaci|
|00000510| a2 6e 20 70 61 72 61 20 | 65 6c 00 6f 43 41 44 00 |.n para |el.oCAD.|
|00000520| 65 20 65 6e 63 6f 6e 74 | 72 61 72 2e 00 70 6f 19 |e encont|rar..po.|
|00000530| 00 3d 00 63 6f 6e 74 72 | 6f 6c 61 64 6f 72 20 41 |.=.contr|olador A|
|00000540| 75 74 6f 43 41 44 2f 33 | 44 20 53 74 75 64 69 6f |utoCAD/3|D Studio|
|00000550| 20 44 79 6e 61 56 69 65 | 77 2e 00 6c 00 6f 43 41 | DynaVie|w..l.oCA|
|00000560| 44 00 65 20 65 6e 63 6f | 6e 74 72 61 72 2e 00 70 |D.e enco|ntrar..p|
|00000570| 6f 1a 00 3d 00 4c 6f 73 | 20 61 72 63 68 69 76 6f |o..=.Los| archivo|
|00000580| 73 20 65 78 69 73 74 65 | 6e 74 65 73 20 73 65 72 |s existe|ntes ser|
|00000590| a0 6e 20 73 6f 62 72 65 | 73 63 72 69 74 6f 73 2e |.n sobre|scritos.|
|000005a0| 00 41 44 00 65 20 65 6e | 63 6f 6e 74 72 61 72 2e |.AD.e en|contrar.|
|000005b0| 00 70 6f 1b 00 3d 00 49 | 6e 74 72 6f 64 75 7a 63 |.po..=.I|ntroduzc|
|000005c0| 61 20 6c 61 20 72 75 74 | 61 20 64 6f 6e 64 65 20 |a la rut|a donde |
|000005d0| 6c 6f 73 20 63 6f 6e 74 | 72 6f 6c 61 64 6f 72 65 |los cont|roladore|
|000005e0| 73 20 64 65 20 41 75 74 | 6f 43 41 44 20 65 6d 2e |s de Aut|oCAD em.|
|000005f0| 31 33 00 70 6f 1c 00 3d | 00 49 6e 74 72 6f 64 75 |13.po..=|.Introdu|
|00000600| 7a 63 61 20 6c 61 20 72 | 75 74 61 20 64 6f 6e 64 |zca la r|uta dond|
|00000610| 65 20 6c 6f 73 20 63 6f | 6e 74 72 6f 6c 61 64 6f |e los co|ntrolado|
|00000620| 72 65 73 20 64 65 20 41 | 75 74 6f 43 41 44 20 65 |res de A|utoCAD e|
|00000630| 6d 2e 20 31 32 00 6f 1d | 00 3d 00 65 73 74 a0 6e |m. 12.o.|.=.est.n|
|00000640| 20 69 6e 73 74 61 6c 61 | 64 6f 73 2e 00 20 64 6f | instala|dos.. do|
|00000650| 6e 64 65 20 6c 6f 73 20 | 63 6f 6e 74 72 6f 6c 61 |nde los |controla|
|00000660| 64 6f 72 65 73 20 64 65 | 20 41 75 74 6f 43 41 44 |dores de| AutoCAD|
|00000670| 20 65 6d 2e 20 31 32 00 | 6f 1e 00 3d 00 53 69 20 | em. 12.|o..=.Si |
|00000680| 6e 6f 20 65 73 74 a0 20 | 73 65 67 75 72 6f 2c 20 |no est. |seguro, |
|00000690| 70 75 6c 73 65 20 45 53 | 43 20 79 20 63 6f 70 69 |pulse ES|C y copi|
|000006a0| 65 20 65 6c 20 61 72 63 | 68 69 76 6f 20 64 65 6c |e el arc|hivo del|
|000006b0| 00 44 20 65 6d 2e 20 31 | 32 00 6f 1f 00 3d 00 63 |.D em. 1|2.o..=.c|
|000006c0| 6f 6e 74 72 6f 6c 61 64 | 6f 72 20 6d 61 6e 75 61 |ontrolad|or manua|
|000006d0| 6c 6d 65 6e 74 65 20 64 | 65 73 70 75 82 73 20 64 |lmente d|espu.s d|
|000006e0| 65 20 6c 61 20 69 6e 73 | 74 61 6c 61 63 69 a2 6e |e la ins|talaci.n|
|000006f0| 2e 00 00 44 20 65 6d 2e | 20 31 32 00 6f 20 00 45 |...D em.| 12.o .E|
|00000700| 00 45 6c 20 61 72 63 68 | 69 76 6f 20 41 43 41 44 |.El arch|ivo ACAD|
|00000710| 52 56 2e 42 41 54 20 63 | 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 |RV.BAT c|ontiene |
|00000720| 6c 61 73 20 76 61 72 69 | 61 62 6c 65 73 20 64 65 |las vari|ables de|
|00000730| 00 6e 2e 00 00 44 20 65 | 6d 2e 20 31 32 00 6f 72 |.n...D e|m. 12.or|
|00000740| 20 66 61 76 6f 72 20 21 | 00 45 00 65 6e 74 6f 72 | favor !|.E.entor|
|00000750| 6e 6f 20 6e 65 63 65 73 | 61 72 69 61 73 20 70 61 |no neces|arias pa|
|00000760| 72 61 20 65 6a 65 63 75 | 74 61 72 20 6c 6f 73 20 |ra ejecu|tar los |
|00000770| 70 72 6f 64 75 63 74 6f | 73 20 64 65 20 41 75 74 |producto|s de Aut|
|00000780| 6f 44 65 73 6b 00 32 00 | 6f 72 20 66 61 76 6f 72 |oDesk.2.|or favor|
|00000790| 20 22 00 45 00 63 6f 6e | 20 6e 75 65 73 74 72 61 | ".E.con| nuestra|
|000007a0| 20 70 6c 61 63 61 2e 00 | 70 61 72 61 20 65 6a 65 | placa..|para eje|
|000007b0| 63 75 74 61 72 20 6c 6f | 73 20 70 72 6f 64 75 63 |cutar lo|s produc|
|000007c0| 74 6f 73 20 64 65 20 41 | 75 74 6f 44 65 73 6b 00 |tos de A|utoDesk.|
|000007d0| 32 00 6f 72 20 66 61 76 | 6f 72 20 23 00 45 00 a8 |2.or fav|or #.E..|
|000007e0| 44 65 73 65 61 20 71 75 | 65 20 65 73 74 65 20 61 |Desea qu|e este a|
|000007f0| 72 63 68 69 76 6f 20 62 | 61 74 63 68 20 73 65 61 |rchivo b|atch sea|
|00000800| 20 6c 6c 61 6d 61 64 6f | 00 63 74 6f 73 20 64 65 | llamado|.ctos de|
|00000810| 20 41 75 74 6f 44 65 73 | 6b 00 32 00 6f 72 20 66 | AutoDes|k.2.or f|
|00000820| 61 76 6f 72 20 24 00 45 | 00 70 6f 72 20 73 75 20 |avor $.E|.por su |
|00000830| 41 55 54 4f 45 58 45 43 | 3f 00 72 63 68 69 76 6f |AUTOEXEC|?.rchivo|
|00000840| 20 62 61 74 63 68 20 73 | 65 61 20 6c 6c 61 6d 61 | batch s|ea llama|
|00000850| 64 6f 00 63 74 6f 73 20 | 64 65 20 41 75 74 6f 44 |do.ctos |de AutoD|
|00000860| 65 73 6b 00 32 00 6f 72 | 20 66 61 76 6f 72 20 25 |esk.2.or| favor %|
|00000870| 00 45 00 4c 75 65 67 6f | 20 76 61 79 61 20 61 20 |.E.Luego| vaya a |
|00000880| 6c 61 20 43 6f 6e 66 69 | 67 75 72 61 63 69 a2 6e |la Confi|guraci.n|
|00000890| 20 64 65 20 6c 61 00 61 | 6d 61 64 6f 00 63 74 6f | de la.a|mado.cto|
|000008a0| 73 20 64 65 20 41 75 74 | 6f 44 65 73 6b 00 32 00 |s de Aut|oDesk.2.|
|000008b0| 6f 72 20 66 61 76 6f 72 | 20 26 00 45 00 56 69 73 |or favor| &.E.Vis|
|000008c0| 75 61 6c 69 7a 61 63 69 | a2 6e 20 64 65 20 56 a1 |ualizaci|.n de V.|
|000008d0| 64 65 6f 20 64 65 20 41 | 75 74 6f 43 41 44 20 79 |deo de A|utoCAD y|
|000008e0| 20 73 65 6c 65 63 63 69 | 6f 6e 65 3a 00 65 20 41 | selecci|one:.e A|
|000008f0| 75 74 6f 44 65 73 6b 00 | 32 00 6f 72 20 66 61 76 |utoDesk.|2.or fav|
|00000900| 6f 72 20 27 00 45 00 56 | 69 73 75 61 6c 69 7a 61 |or '.E.V|isualiza|
|00000910| 63 69 a2 6e 20 41 44 49 | 20 50 33 38 36 20 76 34 |ci.n ADI| P386 v4|
|00000920| 2e 30 2f 34 2e 31 2e 00 | 20 79 20 73 65 6c 65 63 |.0/4.1..| y selec|
|00000930| 63 69 6f 6e 65 3a 00 65 | 20 41 75 74 6f 44 65 73 |cione:.e| AutoDes|
|00000940| 6b 00 32 00 6f 72 20 66 | 61 76 6f 72 20 28 00 45 |k.2.or f|avor (.E|
|00000950| 00 4c 75 65 67 6f 20 61 | 72 72 61 6e 71 75 65 20 |.Luego a|rranque |
|00000960| 41 75 74 6f 43 41 44 20 | 65 6d 69 73 2e 20 31 33 |AutoCAD |emis. 13|
|00000970| 20 74 65 63 6c 65 61 6e | 64 6f 3a 00 6f 6e 65 3a | teclean|do:.one:|
|00000980| 00 65 20 41 75 74 6f 44 | 65 73 6b 00 32 00 6f 72 |.e AutoD|esk.2.or|
|00000990| 20 66 61 76 6f 72 20 29 | 00 45 00 4c 75 65 67 6f | favor )|.E.Luego|
|000009a0| 20 61 72 72 61 6e 71 75 | 65 20 41 75 74 6f 43 41 | arranqu|e AutoCA|
|000009b0| 44 20 65 6d 69 73 2e 20 | 31 32 20 74 65 63 6c 65 |D emis. |12 tecle|
|000009c0| 61 6e 64 6f 3a 00 6f 6e | 65 3a 00 65 20 41 75 74 |ando:.on|e:.e Aut|
|000009d0| 6f 44 65 73 6b 00 32 00 | 6f 72 20 66 61 76 6f 72 |oDesk.2.|or favor|
|000009e0| 20 2a 00 45 00 45 6e 20 | 6c 61 20 73 65 6c 65 63 | *.E.En |la selec|
|000009f0| 63 69 a2 6e 20 64 65 20 | 76 69 73 75 61 6c 69 7a |ci.n de |visualiz|
|00000a00| 2e 20 64 65 20 76 a1 64 | 65 6f 2c 20 65 6c 69 6a |. de v.d|eo, elij|
|00000a10| 61 00 65 3a 00 65 20 41 | 75 74 6f 44 65 73 6b 00 |a.e:.e A|utoDesk.|
|00000a20| 32 00 6f 72 20 66 61 76 | 6f 72 20 2b 00 45 00 61 |2.or fav|or +.E.a|
|00000a30| 63 61 64 72 31 32 2e 62 | 61 74 20 2d 72 00 20 64 |cadr12.b|at -r. d|
|00000a40| 65 20 76 69 73 75 61 6c | 69 7a 2e 20 64 65 20 76 |e visual|iz. de v|
|00000a50| a1 64 65 6f 2c 20 65 6c | 69 6a 61 00 65 3a 00 65 |.deo, el|ija.e:.e|
|00000a60| 20 41 75 74 6f 44 65 73 | 6b 00 32 00 6f 72 20 66 | AutoDes|k.2.or f|
|00000a70| 61 76 6f 72 20 2c 00 45 | 00 4c 61 20 72 75 74 61 |avor ,.E|.La ruta|
|00000a80| 20 65 73 70 65 63 69 66 | 69 63 61 64 61 20 70 61 | especif|icada pa|
|00000a90| 72 61 20 73 75 73 20 63 | 6f 6e 74 72 6f 6c 61 64 |ra sus c|ontrolad|
|00000aa0| 6f 72 65 73 20 64 65 20 | 41 75 74 6f 43 41 44 00 |ores de |AutoCAD.|
|00000ab0| 65 73 6b 00 32 00 6f 72 | 20 66 61 76 6f 72 20 2d |esk.2.or| favor -|
|00000ac0| 00 45 00 6e 6f 20 65 78 | 69 73 74 65 2e 00 65 63 |.E.no ex|iste..ec|
|00000ad0| 69 66 69 63 61 64 61 20 | 70 61 72 61 20 73 75 73 |ificada |para sus|
|00000ae0| 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c | 61 64 6f 72 65 73 20 64 | control|adores d|
|00000af0| 65 20 41 75 74 6f 43 41 | 44 00 65 73 6b 00 32 00 |e AutoCA|D.esk.2.|
|00000b00| 6f 72 20 66 61 76 6f 72 | 20 2e 00 45 00 a8 44 65 |or favor| ..E..De|
|00000b10| 73 65 61 20 63 72 65 61 | 72 6c 61 3f 00 63 61 64 |sea crea|rla?.cad|
|00000b20| 61 20 70 61 72 61 20 73 | 75 73 20 63 6f 6e 74 72 |a para s|us contr|
|00000b30| 6f 6c 61 64 6f 72 65 73 | 20 64 65 20 41 75 74 6f |oladores| de Auto|
|00000b40| 43 41 44 00 65 73 6b 00 | 32 00 6f 72 20 66 61 76 |CAD.esk.|2.or fav|
|00000b50| 6f 72 20 2f 00 45 00 61 | 63 61 64 72 31 33 2e 62 |or /.E.a|cadr13.b|
|00000b60| 61 74 20 2d 72 00 00 63 | 61 64 61 20 70 61 72 61 |at -r..c|ada para|
|00000b70| 20 73 75 73 20 63 6f 6e | 74 72 6f 6c 61 64 6f 72 | sus con|trolador|
|00000b80| 65 73 20 64 65 20 41 75 | 74 6f 43 41 44 00 65 73 |es de Au|toCAD.es|
|00000b90| 6b 00 32 00 6f 72 20 66 | 61 76 6f 72 20 65 00 4c |k.2.or f|avor e.L|
|00000ba0| 00 50 75 6c 73 65 20 5b | 45 53 43 5d 20 70 61 72 |.Pulse [|ESC] par|
|00000bb0| 61 20 61 62 6f 72 74 61 | 72 20 6c 61 20 69 6e 73 |a aborta|r la ins|
|00000bc0| 74 61 6c 61 63 69 a2 6e | 2e 20 50 75 6c 73 65 20 |talaci.n|. Pulse |
|00000bd0| 5b 49 4e 54 52 4f 5d 20 | 70 61 72 61 20 76 61 6c |[INTRO] |para val|
|00000be0| 69 64 61 72 20 6c 61 20 | 72 75 74 61 2e 00 66 00 |idar la |ruta..f.|
|00000bf0| 4c 00 55 73 65 20 5b 18 | 5d 20 79 20 5b 19 5d 20 |L.Use [.|] y [.] |
|00000c00| 70 61 72 61 20 6d 6f 76 | 65 72 73 65 2e 20 50 75 |para mov|erse. Pu|
|00000c10| 6c 73 65 20 5b 49 4e 54 | 52 4f 5d 20 70 61 72 61 |lse [INT|RO] para|
|00000c20| 20 63 6f 6e 66 69 72 6d | 61 72 2e 00 61 20 76 61 | confirm|ar..a va|
|00000c30| 6c 69 64 61 72 20 6c 61 | 20 72 75 74 61 2e 00 67 |lidar la| ruta..g|
|00000c40| 00 4c 00 50 75 6c 73 65 | 20 63 75 61 6c 71 75 69 |.L.Pulse| cualqui|
|00000c50| 65 72 20 74 65 63 6c 61 | 20 70 61 72 61 20 63 6f |er tecla| para co|
|00000c60| 6e 74 69 6e 75 61 72 2e | 00 52 4f 5d 20 70 61 72 |ntinuar.|.RO] par|
|00000c70| 61 20 63 6f 6e 66 69 72 | 6d 61 72 2e 00 61 20 76 |a confir|mar..a v|
|00000c80| 61 6c 69 64 61 72 20 6c | 61 20 72 75 74 61 2e 00 |alidar l|a ruta..|
|00000c90| 68 00 4c 00 50 75 6c 73 | 65 20 63 75 61 6c 71 75 |h.L.Puls|e cualqu|
|00000ca0| 69 65 72 20 74 65 63 6c | 61 20 70 61 72 61 20 74 |ier tecl|a para t|
|00000cb0| 65 72 6d 69 6e 61 72 2e | 00 00 52 4f 5d 20 70 61 |erminar.|..RO] pa|
|00000cc0| 72 61 20 63 6f 6e 66 69 | 72 6d 61 72 2e 00 61 20 |ra confi|rmar..a |
|00000cd0| 76 61 6c 69 64 61 72 20 | 6c 61 20 72 75 74 61 2e |validar |la ruta.|
|00000ce0| 00 69 00 4c 00 5b 45 53 | 43 5d 20 3d 20 61 62 6f |.i.L.[ES|C] = abo|
|00000cf0| 72 74 61 72 20 69 6e 73 | 74 61 6c 61 63 69 a2 6e |rtar ins|talaci.n|
|00000d00| 2e 20 50 75 6c 73 65 20 | 5b 49 4e 54 52 4f 5d 20 |. Pulse |[INTRO] |
|00000d10| 63 75 61 6e 64 6f 20 65 | 73 74 82 20 69 6e 73 65 |cuando e|st. inse|
|00000d20| 72 74 61 64 6f 20 65 6c | 20 64 69 73 63 6f 2e 00 |rtado el| disco..|
|00000d30| 2e 00 6a 00 13 00 53 49 | 00 43 5d 20 3d 20 61 62 |..j...SI|.C] = ab|
|00000d40| 6f 72 74 61 72 20 69 6e | 73 74 6b 00 13 00 4e 4f |ortar in|stk...NO|
|00000d50| 00 43 5d 20 3d 20 61 62 | 6f 72 74 61 72 20 69 6e |.C] = ab|ortar in|
|00000d60| 73 74 6c 00 4f 00 6d 74 | 78 53 65 6c 65 63 63 69 |stl.O.mt|xSelecci|
|00000d70| 6f 6e 61 72 48 77 20 64 | 65 20 6c 61 20 70 6c 61 |onarHw d|e la pla|
|00000d80| 63 61 00 50 75 6c 73 65 | 20 5b 49 4e 54 52 4f 5d |ca.Pulse| [INTRO]|
|00000d90| 20 63 75 61 6e 64 6f 20 | 65 73 74 82 20 69 6e 73 | cuando |est. ins|
|00000da0| 65 72 74 61 64 6f 20 65 | 6c 20 64 69 73 63 6f 2e |ertado e|l disco.|
|00000db0| 00 2e 00 74 72 6f 6d 00 | 4f 00 6d 74 78 4f 62 74 |...trom.|O.mtxObt|
|00000dc0| 65 6e 65 72 4d 6f 64 6f | 73 48 77 20 64 65 20 6c |enerModo|sHw de l|
|00000dd0| 61 20 70 6c 61 63 61 00 | 75 6c 73 65 20 5b 49 4e |a placa.|ulse [IN|
|00000de0| 54 52 4f 5d 20 63 75 61 | 6e 64 6f 20 65 73 74 82 |TRO] cua|ndo est.|
|00000df0| 20 69 6e 73 65 72 74 61 | 64 6f 20 65 6c 20 64 69 | inserta|do el di|
|00000e00| 73 63 6f 2e 00 2e 00 74 | 72 6f 6e 00 31 00 56 61 |sco....t|ron.1.Va|
|00000e10| 6c 69 64 61 6e 64 6f 20 | 72 75 74 61 20 2e 2e 2e |lidando |ruta ...|
|00000e20| 00 65 20 6c 61 20 70 6c | 61 63 61 00 75 6c 73 65 |.e la pl|aca.ulse|
|00000e30| 20 5b 49 4e 54 52 4f 5d | 20 63 75 61 6e 64 6f 20 | [INTRO]| cuando |
|00000e40| 6f 00 45 00 45 52 52 4f | 52 3a 20 75 6e 69 64 61 |o.E.ERRO|R: unida|
|00000e50| 64 20 69 6e 76 a0 6c 69 | 64 61 2e 00 70 6c 61 63 |d inv.li|da..plac|
|00000e60| 61 00 75 6c 73 65 20 5b | 49 4e 54 52 4f 5d 20 63 |a.ulse [|INTRO] c|
|00000e70| 75 61 6e 64 6f 20 65 73 | 74 82 20 69 6e 73 65 72 |uando es|t. inser|
|00000e80| 74 61 64 6f 20 65 6c 20 | 64 69 70 00 31 00 44 65 |tado el |dip.1.De|
|00000e90| 73 63 6f 6d 70 72 69 6d | 69 65 6e 64 6f 20 79 20 |scomprim|iendo y |
|00000ea0| 63 6f 70 69 61 6e 64 6f | 20 61 72 63 68 69 76 6f |copiando| archivo|
|00000eb0| 73 20 2e 20 2e 20 2e 00 | 20 63 75 61 6e 64 6f 20 |s . . ..| cuando |
|00000ec0| 71 00 37 00 55 74 69 6c | 69 64 61 64 20 64 65 20 |q.7.Util|idad de |
|00000ed0| 49 6e 73 74 61 6c 61 63 | 69 a2 6e 20 64 65 6c 20 |Instalac|i.n del |
|00000ee0| 73 6f 66 74 77 61 72 65 | 00 20 2e 20 2e 00 20 63 |software|. . .. c|
|00000ef0| 75 61 6e 64 6f 20 65 73 | 74 82 20 69 72 00 4f 00 |uando es|t. ir.O.|
|00000f00| 00 74 69 6c 69 64 61 64 | 20 64 65 20 49 6e 73 74 |.tilidad| de Inst|
|00000f10| 61 6c 61 63 69 a2 6e 20 | 64 65 6c 20 73 6f 66 74 |alaci.n |del soft|
|00000f20| 77 61 72 65 00 20 2e 20 | 2e 00 20 63 75 61 6e 64 |ware. . |.. cuand|
|00000f30| 6f 20 65 73 74 82 20 69 | 6e 73 65 72 74 61 64 6f |o est. i|nsertado|
|00000f40| 20 65 6c 20 64 69 73 63 | 6f 2e 00 2e 00 74 72 6f | el disc|o....tro|
|00000f50| 73 00 45 00 46 61 6c 74 | 61 20 61 72 63 68 69 76 |s.E.Falt|a archiv|
|00000f60| 6f 20 2e 5a 49 50 2e 00 | 69 a2 6e 20 64 65 6c 20 |o .ZIP..|i.n del |
|00000f70| 73 6f 66 74 77 61 72 65 | 00 20 2e 20 2e 00 20 63 |software|. . .. c|
|00000f80| 75 61 6e 64 6f 20 65 73 | 74 82 20 69 6e 73 65 72 |uando es|t. inser|
|00000f90| 74 61 64 6f 20 65 6c 20 | 64 69 74 00 45 00 4e 6f |tado el |dit.E.No|
|00000fa0| 20 73 65 20 70 75 65 64 | 65 20 63 6f 6e 74 69 6e | se pued|e contin|
|00000fb0| 75 61 72 20 6c 61 20 69 | 6e 73 74 61 6c 61 63 69 |uar la i|nstalaci|
|00000fc0| a2 6e 2e 00 2e 20 2e 00 | 20 63 75 61 6e 64 6f 20 |.n... ..| cuando |
|00000fd0| 65 73 74 82 20 69 6e 73 | 65 72 74 61 64 6f 20 65 |est. ins|ertado e|
|00000fe0| 6c 20 64 69 75 00 4f 00 | 45 6c 20 64 69 73 63 6f |l diu.O.|El disco|
|00000ff0| 20 65 73 74 a0 20 6c 6c | 65 6e 6f 2e 00 20 6c 61 | est. ll|eno.. la|
|00001000| 20 69 6e 73 74 61 6c 61 | 63 69 a2 6e 2e 00 2e 20 | instala|ci.n... |
|00001010| 2e 00 20 63 75 61 6e 64 | 6f 20 65 73 74 82 20 69 |.. cuand|o est. i|
|00001020| 6e 73 65 72 74 61 64 6f | 20 65 6c 20 64 69 73 63 |nsertado| el disc|
|00001030| 6f 2e 00 2e 00 74 72 6f | 76 00 4f 00 4c 61 20 69 |o....tro|v.O.La i|
|00001040| 6e 73 74 61 6c 61 63 69 | a2 6e 20 70 75 65 64 65 |nstalaci|.n puede|
|00001050| 20 73 65 72 20 69 6e 63 | 6f 72 72 65 63 74 61 2e | ser inc|orrecta.|
|00001060| 00 00 2e 20 2e 00 20 63 | 75 61 6e 64 6f 20 65 73 |... .. c|uando es|
|00001070| 74 82 20 69 6e 73 65 72 | 74 61 64 6f 20 65 6c 20 |t. inser|tado el |
|00001080| 64 69 73 63 6f 2e 00 2e | 00 74 72 6f 77 00 45 00 |disco...|.trow.E.|
|00001090| 4c 61 20 75 6e 69 64 61 | 64 20 25 63 20 6e 6f 20 |La unida|d %c no |
|000010a0| 65 73 74 a0 20 6c 69 73 | 74 61 00 63 6f 72 72 65 |est. lis|ta.corre|
|000010b0| 63 74 61 2e 00 00 2e 20 | 2e 00 20 63 75 61 6e 64 |cta.... |.. cuand|
|000010c0| 6f 20 65 73 74 82 20 69 | 6e 73 65 72 74 61 64 6f |o est. i|nsertado|
|000010d0| 20 65 6c 20 64 69 78 00 | 45 00 49 6e 74 65 6e 74 | el dix.|E.Intent|
|000010e0| 6f 20 64 65 20 65 73 63 | 72 69 62 69 72 20 65 6e |o de esc|ribir en|
|000010f0| 20 75 6e 20 64 69 73 63 | 6f 20 70 72 6f 74 65 67 | un disc|o proteg|
|00001100| 69 64 6f 20 64 65 20 65 | 73 63 72 69 74 75 72 61 |ido de e|scritura|
|00001110| 20 65 6e 20 75 6e 69 64 | 61 64 20 25 63 2e 00 69 | en unid|ad %c..i|
|00001120| 79 00 45 00 41 67 6f 74 | 61 64 61 20 6c 61 20 6d |y.E.Agot|ada la m|
|00001130| 65 6d 6f 72 69 61 20 44 | 4f 53 00 75 6e 20 64 69 |emoria D|OS.un di|
|00001140| 73 63 6f 20 70 72 6f 74 | 65 67 69 64 6f 20 64 65 |sco prot|egido de|
|00001150| 20 65 73 63 72 69 74 75 | 72 61 20 65 6e 20 75 6e | escritu|ra en un|
|00001160| 69 64 61 64 20 25 63 2e | 00 69 7a 00 45 00 45 52 |idad %c.|.iz.E.ER|
|00001170| 52 4f 52 3a 20 65 6c 20 | 61 72 63 68 69 76 6f 20 |ROR: el |archivo |
|00001180| 50 52 4f 44 55 43 54 53 | 2e 4c 53 54 20 65 73 20 |PRODUCTS|.LST es |
|00001190| 69 6e 63 6f 72 72 65 63 | 74 6f 2e 00 73 63 72 69 |incorrec|to..scri|
|000011a0| 74 75 72 61 20 65 6e 20 | 75 6e 69 64 61 64 20 25 |tura en |unidad %|
|000011b0| 63 2e 00 69 7b 00 45 00 | 41 44 56 45 52 54 45 4e |c..i{.E.|ADVERTEN|
|000011c0| 43 49 41 3a 20 45 6c 20 | 69 64 69 6f 6d 61 20 73 |CIA: El |idioma s|
|000011d0| 65 6c 65 63 63 69 6f 6e | 61 64 6f 20 6e 6f 20 65 |eleccion|ado no e|
|000011e0| 73 74 a0 20 64 69 73 70 | 6f 6e 69 62 6c 65 2e 00 |st. disp|onible..|
|000011f0| 6e 20 75 6e 69 64 61 64 | 20 25 63 2e 00 69 7c 00 |n unidad| %c..i|.|
|00001200| 45 00 45 6c 20 70 72 6f | 67 72 61 6d 61 20 64 65 |E.El pro|grama de|
|00001210| 20 69 6e 73 74 61 6c 61 | 63 69 a2 6e 20 75 73 61 | instala|ci.n usa|
|00001220| 72 a0 20 65 6c 20 69 64 | 69 6f 6d 61 20 70 6f 72 |r. el id|ioma por|
|00001230| 20 64 65 66 65 63 74 6f | 2e 00 6e 20 75 6e 69 64 | defecto|..n unid|
|00001240| 61 64 20 25 63 2e 00 69 | 80 00 45 00 43 6f 6e 74 |ad %c..i|..E.Cont|
|00001250| 72 6f 6c 61 64 6f 72 20 | 4d 47 41 00 6e 73 74 61 |rolador |MGA.nsta|
|00001260| 6c 61 63 69 a2 6e 20 75 | 73 61 72 a0 20 65 6c 20 |laci.n u|sar. el |
|00001270| 69 64 69 6f 6d 61 20 70 | 6f 72 20 64 65 66 65 63 |idioma p|or defec|
|00001280| 74 6f 2e 00 6e 20 75 6e | 69 64 61 64 20 25 63 2e |to..n un|idad %c.|
|00001290| 00 69 81 00 45 00 00 6f | 6e 74 72 6f 6c 61 64 6f |.i..E..o|ntrolado|
|000012a0| 72 20 4d 47 41 00 6e 73 | 74 61 6c 61 63 69 a2 6e |r MGA.ns|talaci.n|
|000012b0| 20 75 73 61 72 a0 20 65 | 6c 20 69 64 69 6f 6d 61 | usar. e|l idioma|
|000012c0| 20 70 6f 72 20 64 65 66 | 65 63 74 6f 2e 00 6e 20 | por def|ecto..n |
|000012d0| 75 6e 69 64 61 64 20 25 | 63 2e 00 69 82 00 45 00 |unidad %|c..i..E.|
|000012e0| 45 6c 20 69 64 69 6f 6d | 61 20 73 65 6c 65 63 63 |El idiom|a selecc|
|000012f0| 69 6f 6e 61 64 6f 20 6e | 6f 20 65 73 74 a0 20 64 |ionado n|o est. d|
|00001300| 69 73 70 6f 6e 69 62 6c | 65 2c 20 70 6f 72 20 66 |isponibl|e, por f|
|00001310| 61 76 6f 72 20 65 6c 69 | 6a 61 20 6f 74 72 6f 2e |avor eli|ja otro.|
|00001320| 00 25 63 2e 00 69 83 00 | 45 00 46 61 6c 74 61 20 |.%c..i..|E.Falta |
|00001330| 65 6c 20 61 72 63 68 69 | 76 6f 20 50 52 4f 44 55 |el archi|vo PRODU|
|00001340| 43 54 53 2e 4c 53 54 2e | 00 64 69 73 70 6f 6e 69 |CTS.LST.|.disponi|
|00001350| 62 6c 65 2c 20 70 6f 72 | 20 66 61 76 6f 72 20 65 |ble, por| favor e|
|00001360| 6c 69 6a 61 20 6f 74 72 | 6f 2e 00 25 63 2e 00 69 |lija otr|o..%c..i|
|00001370| 84 00 1d 00 48 61 20 66 | 61 6c 6c 61 64 6f 2e 0a |....Ha f|allado..|
|00001380| 00 69 76 6f 20 50 52 4f | 44 55 43 54 53 2e 4c 53 |.ivo PRO|DUCTS.LS|
|00001390| 54 2e                   |                         |T.      |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+