PC go! 1996 July

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ PC go! 1996 July / Image.iso / ati / drivers / english / disk1 / addendum.gr < prev next >

Wrap

Text File | 1995-06-22 | 21.3 KB | 461 lines

Nachträge zum Benutzerhandbuch ----------------------------------- GRAPHICS PRO TURBO 1600, GRAPHICS PRO TURBO, GRAPHICS XPRESSION, WINTURBO und WINBOOST c Copyright 1995, ATI Technologies Inc. Alle Rechte vorbehalten. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch ATI Technologies Inc. ist es nicht gestattet, dieses Dokument oder Teile daraus in irgendeiner Form zu vervielfältigen. Diese Aktualisierung enthält wichtige Informationen über Ihre mach64- Beschleunigungskarte. Diese Informationen waren bei Drucklegung des das Benutzerhandbuchs nicht erhältlich. Bestimmte Abschnitte im Benutzerhandbuch müssen durch die in dieser Aktualisierung enthaltenen Informationen ersetzt werden. Bitte lesen Sie dieses Dokument sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation Ihrer Beschleunigungskarte beginnen. --------------------------- Neue Leistungsmerkmale Die im Benutzerhandbuch beschriebenen Produkte wurden durch GRAPHICS PRO TURBO 1600, ATIs neuesten Grafikbeschleuniger, ergänzt. Die Karte weist eine neue Auflösung von 1600x1200 mit einem Videoanzeige-Speicher von 2MB oder 4MB auf. Falls Sie einen Plug-and- Play-kompatiblen Monitor verwenden, der VESAs "Display Data Channel 1" (DDC1) Anforderungen unterstützt, erfaßt die Karte die Monitordaten von selbst und konfiguriert sich für den optimalen Betrieb automatisch; auch die Bildwiederholfrequenzen sowie die Anzeigegrößen und -positionen werden für alle Modi automatisch eingestellt. Die folgenden mach64-Karten unterstützen jetzt Plug-and-Play-Systeme: GRAPHICS PRO TURBO 1600, GRAPHICS PRO TURBO PCI, GRAPHICS XPRESSION PCI und WINTURBO PCI. Wenn diese Karten ordnungsgemäß in einem Plug-and-Play-System installiert wurden, kann eine automatische Installation erfolgen _ das System teilt Systemressourcen zu und löst mögliche Konflikte zwischen Ihrem Grafikbeschleuniger und anderen Erweiterungskarten. Ihr mach64-Grafikbeschleuniger unterstützt jetzt die VESA BIOS Erweiterung (VBE). Sie können diese auf Wunsch für Spiele und/oder Software verwenden, die dem VBE-Standard entsprechen, und dadurch mach64-Funktionen erhalten, die in standardmäßiger VGA-Hardware nicht zu finden sind. Näheres hierzu siehe den Abschnitt über VBE. Ihre Installationsdiskette enthält jetzt Online-Hinweise zur Treiberinstallation und eine README-Datei, die die neuen mach64-Funktionen aufführt, sowie neue Treiber, die nicht im Benutzerhandbuch beschrieben sind: Neue DeskTop- und Bildschirmjustierungs-Steuerungen für Windows 3.1x. Windows NT 3.5. Neue Treiber für Autodesk-Produkte, z.B. AutoCAD R13. OS/2 WARP. Um diese README-Datei zu lesen, legen Sie Diskette Nr. 1 in Laufwerk A ein, und geben Sie bei der Eingabeaufforderung folgendes ein: A:<Eingabe> (Für Laufwerk B ersetzen Sie A: durch B:) README <Eingabe> ------------------ Erweiterte Treiber Ihre erweiterten mach64-Treiber unterstützen jetzt die neuesten Versionen von Anwendungen wie z.B.: WINDOWS NT 3.5, AutoCAD R13, OS/2 WARP, MicroStation 5.0 und VESA BIOS Erweiterungen. Dieses Dokument enthält sowohl aktualisierte als auch vollkommen neue Verfahrensschritte. Folgen Sie bitte in den Fällen, bei denen dies angezeigt ist, diesen aktualisierten Verfahrensschritten anstatt den im Benutzerhandbuch beschriebenen. Microsoft Windows NT 3.5 Die mach64-Treiber für Windows NT sind im Lieferumfang von Windows NT enthalten. Sie müssen Windows NT installiert und die VGA-Anzeige gewählt haben, bevor Sie die mach64-Treiber installieren können. Installationshinweise für Windows NT 3.1-Treiber finden Sie in den Handbüchern, die mit Ihrer Kopie von Windows NT 3.1 mitgeliefert wurden. Mit den im folgenden aufgeführten Schritten wird der neueste, im Lieferumfang des mach64 Grafikbeschleunigers enthaltene mach64-Treiber für Windows NT 3.5 installiert. Installationsverfahren 1. Führen Sie das in der Systemsteuerung befindliche Windows NT ANZEIGE-Programm aus. 2. Wählen Sie ANZEIGEART ÄNDERN... 3. Wählen Sie ÄNDERN... 4. Wählen Sie SONSTIGE... 5. Geben Sie Laufwerk und Pfadnamen des ATI-Treibers an, z.B. A:\NT35. Wenn Sie die CD oder die neueste, als "Windows NT Driver" gekennzeichnete ATI Installationsdiskette verwenden, legen Sie diese in das entsprechende Laufwerk ein. 6. Wählen Sie ATI GRAPHICS ACCELERATORS. 7. Wählen Sie INSTALL, und bestätigen Sie die Eingabe ordnungsgemäß. 8. Starten Sie Windows NT 3.5 neu, um diesen mach64-Treiber zu verwenden. Wählen Sie den gewünschten Anzeigemodus im Anzeige- Steuerungsfenster. TIP: Wählen Sie ALLE MODI AUFFÜHREN..., um alle unterstützen Modi zu sehen. Ausspeicherverfahren Sie können den mach64-Treiber für Windows NT durch einen der beiden im folgenden gezeigten Schritte ausspeichern: 1. Benennen Sie im Verzeichnis WINNT35\SYSTEM32\DRIVERS die Datei ATI.SYS um, z.B. in ATI.ATI. Wenn Sie Windows NT neu starten, findet das Programm ATI.SYS nicht und lädt in VGA. 2. Führen Sie das in der Systemsteuerung befindliche Windows NT ANZEIGE-Programm aus, und wählen Sie einen Treiber, der nicht für ATI gedacht ist, z.B. einen VGA-kompatiblen Treiber. Wenn Sie Windows NT neu starten, lädt das Programm den von Ihnen gewählten, nicht für ATI bestimmten Treiber. Autodesk AutoCAD R10 386, R11, R12, R13 Installationsverfahren (statt der im Benutzerhandbuch aufgeführten Schritte, beginnend auf Seite 3-5.) 1. Führen Sie AutoCAD aus, um sicherzustellen, daß das Programm ordnungsgemäß auf Ihrem System installiert ist. Notieren Sie sich, in welchem Verzeichnis sich die AutoCAD Programmdateien befinden, bevor Sie das mach64 Installationsprogramm starten. 2. Führen Sie das mach64-Installationsprogramm aus, und wählen Sie aus dem Hauptmenü TREIBERINSTALLATION. 3. Wählen Sie AutoCAD aus der Liste der Anwendungen. Geben Sie bei der entsprechenden Eingabeaufforderung das Quell-Laufwerk und Verzeichnis ein, und legen Sie die entsprechenden Disketten ein. Wählen Sie INSTALLATIONSHINWEISE LESEN, um Tips und weitere Hinweise zu erhalten. 4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den erweiterten Treiber zu installieren. 5. Wenn die Treiberinstallation abgeschlossen ist, beenden Sie das Programm. In der README-Datei, die in Ihr AutoCAD-Verzeichnis kopiert wurde, finden Sie Anweisungen und nähere Einzelheiten zur Treiberkonfiguration. 6. Führen Sie durch Eingabe von ADIACAD <Eingabe> die Stapeldatei ADIACAD.BAT aus, um die notwendigen Treiber-Parameter in der DOS-Umgebung "einzustellen". 7. Starten Sie AutoCAD, und führen Sie eine Neukonfiguration aus, um den neuen, erweiterten Treiber zu verwenden. Anweisungen hierzu finden Sie in Ihren AutoCAD-Dokumentation. OS/2 2.1, WARP Installationsverfahren (statt der im Benutzerhandbuch aufgeführten Schritte, beginnend auf Seite 3-5.) 1. Starten Sie OS/2. Stellen Sie sicher, daß der VGA-Treiber vom System verwendet wird und daß keine weiteren Anwendungen laufen. ----------------------- Hinweis ----------------------- Die mach64-Grafikbeschleuniger-Hardware muß korrekt konfiguriert sein, bevor die Installation des Treibers versucht wird. Falls benötigt, finden Sie nähere Informationen hierzu im Abschnitt Konfiguration der Hardware auf Seite 2-3 des Benutzerhandbuchs. 2. Starten Sie unter OS/2 eine DOS-Vollbildsitzung. 3. Legen Sie die mach64 Installationsdiskette Nr. 1 in ein Diskettenlaufwerk ein, und geben Sie folgendes ein: A: <Eingabe> (Für Laufwerk B ersetzen Sie A: durch B:) OS2INST <Eingabe> ----------------------- Hinweis ----------------------- Wechseln Sie nicht aus der Vollbild-Sitzung, während die Diagnostik- Tests laufen, da dies zu einer inkorrekten Anzeige führt. 4. Wählen Sie aus dem Hauptmenü die Option TREIBERINSTALLATION. 5. Wählen Sie IBM OS/2 aus der Liste der Anwendungen. 6. Wählen Sie INSTALLATIONSHINWEISE LESEN, um Tips und Hilfestellungen zu erhalten. Andernfalls wählen Sie die Option INSTALLIEREN, um den mach64-Treiber und die dazugehörigen Dateien in das Standard-Verzeichnis C:\MACH_OS2 zu kopieren. 7. Öffnen Sie ein OS/2-Fenster oder eine Eingabeaufforderung in Vollbildanzeige unter OS/2. 8. Geben Sie ein: DSPINSTL <Eingabe> 9. Wenn das Fenster "Anzeigetreiber installieren" erscheint, wählen Sie PRIMÄRANZEIGE. Klicken Sie auf OK, um eine Liste mit Wahlmöglichkeiten aufzurufen. 10. Wählen Sie ATI MACH 64 (ERWEITERT) aus der Liste, und klicken Sie auf OK. 11. Wenn das Fenster "Ursprungsverzeichnis" erscheint, wählen Sie CHANGE, und geben Sie die Pfadanweisung für den mach64-Treiber ein (C:\MACH_OS2). 12. Klicken Sie auf SET, dann auf INSTALL. 13. Nachdem der Treiber installiert worden ist, schalten Sie das System ab. ----------------------- Hinweis ----------------------- Falls eine bestehende (für eine andere Karte eingerichtete) OS/2 Treiber-Auflösung vom mach64 in der vorliegenden Konfiguration nicht unterstützt wird, kehrt die OS/2-Anzeige zu VGA (640x480) zurück. In der OS/2 Treiber-Einrichtung können nur jene Auflösungen gewählt werden, die vom mach64 unterstützt werden; dies wird durch den Monitortyp bestimmt, sowie durch die Auflösungen, die Sie anhand des ATI INSTALL-Programms konfiguriert haben. Nähreres zur Wahl und Konfiguration finden Sie im Abschnitt Auswahl des Monitortyps auf Seite 2-7 im Benutzerhandbuch. 14. Starten Sie OS/2 neu. Die Anzeige erscheint zunächst in der Standardauflösung von 640x480 im 256-Farbenmodus. Andern Sie die Bildschirmauflösung bzw. die Farbtiefe anhand der folgenden Schritte: a) Öffnen Sie die den OS/2-Ordner. b) Öffnen Sie den Systemkonfigurationsordner. c) Öffnen Sie das Objekt "System". d) Wählen Sie "Anzeige" aus den Systemeinstellungen e) Wählen Sie aus der Liste die gewünschte Auflösung und Anzahl der Farben. f) Schließen Sie das Fenster für Systemeinstellungen g) Schalten Sie Ihr System ab, und starten Sie es neu. 15. Näheres zur Konfiguration des mach64-Treibers finden Sie in der Datei README.OS2 im Verzeichnis C:\MACH_OS2. Ausspeicherverfahren - OS/2 2.1 (statt der im Benutzerhandbuch aufgeführten Schritte, beginnend auf Seite 3-7) 1. Öffnen Sie ein OS/2-Fenster oder eine Eingabeaufforderung in Vollbildanzeige unter OS/2. 2. Geben Sie ein: DSPINSTL <Eingabe> 3. Wenn das Fenster "Anzeigetreiber installieren" erscheint, wählen Sie PRIMARY DISPLAY. Klicken Sie auf OK, um eine Liste mit Wahlmöglichkeiten aufzurufen. 4. Wählen Sie Video Graphics Array (VGA) aus der Liste. Legen Sie nach der entsprechenden Aufforderung die angeforderte Diskette "IBM OS/2 Anzeigetreiber" ins Laufwerk ein, und spezifizieren Sie das Ursprungsverzeichnis des VGA-Treibers. 5. Wählen Sie INSTALL 6. Wenn die Installation beendet ist, schalten Sie Ihr System ab. 7. Fahren Sie mit den folgenden Schritten fort, wenn Sie mach64-Dateien von Ihrer Festplatte entfernen möchten. 8. Starten Sie OS/2 neu. 9. Öffnen Sie eine Eingabeaufforderung in Vollbildanzeige unter OS/2. 10. Legen Sie die mach64-Diskette ins Diskettenlaufwerk ein. Geben Sie ein: A: <Eingabe> (Für Laufwerk B ersetzen Sie A: durch B:) OS2INST <Eingabe> 11. Wählen Sie aus dem Hauptmenü die Option TREIBERINSTALLATION. 12. Wählen Sie IBM OS/2 aus der Liste der Anwendungen. 13. Wählen Sie OS/2-TREIBER AUSSPEICHERN, und folgen Sie den Anwendungen auf dem Bildschirm. Ausspeicherverfahren - OS/2 WARP 1. Öffnen Sie den OS/2-Systemordner. 2. Öffnen Sie den Systemkonfigurationsordner und das Objekt "Selective Install". 3. Wählen Sie PRIMARY DISPLAY, und rufen Sie das Fenster für die Installation der Anzeigetreiber auf. 4. Wählen Sie den Video Graphics Array (VGA)-Treiber, und klicken Sie auf OK. Daraufhin erscheint das Fenster "OS/2 Setup und Installation". 5. Wählen Sie INSTALLATION. 6. Spezifizieren Sie das Ursprungsverzeichnis des VGA-Treibers, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. 7. Wenn der VGA-Treiber installiert ist, schalten Sie das System ab. 8. Fahren Sie mit den folgenden Schritten fort, wenn Sie die mach64- Dateien von Ihrer Festplatte entfernen möchten. 9. Starten Sie OS/2 neu. 10. Legen Sie die mach64-Diskette ins Diskettenlaufwerk ein. Geben Sie folgendes ein: A: <Eingabe> (Für Laufwerk B ersetzen Sie A: durch B:) OS2INST <Eingabe> 11. Wählen Sie aus dem Hauptmenü die Option TREIBERINSTALLATION. 12. Wählen Sie IBM OS/2 aus der Liste der Anwendungen. 13. Wählen Sie OS/2-TREIBER AUSSPEICHERN, und folgen Sie den Anwendungen auf dem Bildschirm. VESA BIOS-Erweiterung (VBE) Das VBE-Dienstprogramm befindet sich auf der Installationsdiskette Nr. 1. Während der Installation der Dienstprogramme wird es in das mach64- Verzeichnis kopiert. Um dieses Dienstprogramm zu laden, wechseln Sie in das Verzeichnis, in dem sich M64VBE.COM befindet, und geben Sie ein: M64VBE <Eingabe> Um die von diesem Dienstprogramm unterstützten Befehle anzuzeigen, geben Sie ein: M64VBE ? <Eingabe>. Um das Dienstprogramm aus dem Speicher zu entfernen, geben Sie ein: M64VBE U <Eingabe>. (Informationen über die Bedingungen, unter denen speicherresidente Programme (TSRs) entfernt werden können, finden Sie in den DOS-Handbücher.) ------------------- Neue Modus-Tabellen Die in dieser Aktualisierung aufgeführten Modus-Tabellen sollen die Modus- Tabellen im Benutzerhandbuch ersetzen. Diese Tabellen enthalten jetzt die Pixeluhren und die unterstützten Farben. Der mach64-Grafikbeschleuniger kann Farben von bis zu 24 Bits pro Pixel (bpp) unterstützen. Bei 24bpp können die Daten unter Verwendung eines 32bpp-Datenformats verarbeitet werden, das vom mach64-Treiber automatisch gewählt wird, um optimale Leistung zu erzielen. Tabelle 1. Modus-Tabelle für VRAM-Beschleuniger GRAPHICS PRO TURBO 1600, GRAPHICS PRO TURBO UND WINTURBO --------------------------------------------------------------------------- Bildschirm- Bild- Horiz. Pixel- Farben (Bits pro Pixel) auflösung wdhl.- Frequenz uhr(MHz) 2MB VRAM 4MB VRAM frequ. (kHz) -------------------------------- (Hz) 8 16 24 *32 8 16 24 *32 --------------------------------------------------------------------------- 640x480 60 31,4 25,2 √ √ √ √ √ √ √ √ 640x480 72 37,7 31,2 √ √ √ √ √ √ √ √ 640x480 75 37,5 31,5 √ √ √ √ √ √ √ √ 640x480 90 47,9 39,9 √ √ √ √ √ √ √ √ 640x480 100 52,9 44,9 √ √ √ √ √ √ √ √ 800x600 48 int. 33,8 36,0 √ √ √ √ √ √ √ √ 800x600 56 35,1 36,0 √ √ √ √ √ √ √ √ 800x600 60 37,8 40,0 √ √ √ √ √ √ √ √ 800x600 70 44,5 44,9 √ √ √ √ √ √ √ √ 800x600 72 48,0 50,0 √ √ √ √ √ √ √ √ 800x600 75 46,8 49,5 √ √ √ √ √ √ √ √ 800x600 90 57,0 56,6 √ √ √ √ √ √ √ √ 800x600 100 62,5 67,5 √ √ √ √ √ √ √ √ 1024x768 43 int. 35,5 44,9 √ √ - - √ √ √ √ 1024x768 60 48,3 65,0 √ √ - - √ √ √ √ 1024x768 70 56,4 75,0 √ √ - - √ √ √ √ 1024x768 72 58,2 75,0 √ √ - - √ √ √ √ 1024x768 75 60,0 78,8 √ √ - - √ √ √ √ 1024x768 90 76,2 100 √ √ - - √ √ - - 1024x768 100 79,0 110 √ √ - - √ √ - - 1152x864 43 int. 45,9 65,0 √ √ - - √ √ √ √ 1152x864 47 int. 44,8 65,0 √ √ - - √ √ √ √ 1152x864 60 54,9 80,0 √ √ - - √ √ √ √ 1152x864 70 66,1 100 √ √ - - √ √ √ √ 1152x864 75 75,1 110 √ √ - - √ √ √ √ 1152x864 80 76,3 110 √ √ - - √ √ √ √ 1280x1024 43 int. 50,0 80,0 √ - - - √ √ √ - 1280x1024 47 int. 50,0 80,0 √ - - - √ √ √ - 1280x1024 60 63,9 110 √ - - - √ √ √ - 1280x1024 70 74,6 126 √ - - - √ √ - - 1280x1024 74 78,8 135 √ - - - √ *1 - - 1280x1024 75 79,9 135 √ - - - √ *1 - - 1600x1200 60 76,2 156 *1 - - - *1 *1 - - 1600x1200 66 82,7 172 *1 - - - *1 *1 - - 1600x1200 76 95,2 198 *1 - - - *1 *1 - - *1 - Nur von GRAPHICS PRO TURBO 1600 unterstützt. *32 - 24bpp-Farbdaten verarbeitet unter Verwendung eines 32bpp-Datenformats. Tabelle 2. Modus-Tabelle für DRAM-Beschleuniger GRAPHICS XPRESSION UND WINBOOST --------------------------------------------------------------------------- Bildschirm- Bild- Horiz. Pixel- Farben (Bits pro Pixel) auflösung wdhl.- Frequenz uhr(MHz) 1MB VRAM 2MB VRAM frequ. (kHz) ------------------------------- (Hz) 8 16 24 *32 8 16 24 *32 --------------------------------------------------------------------------- 640x480 60 31,4 25,2 √ √ √ - √ √ √ √ 640x480 72 37,7 31,2 √ √ √ - √ √ √ √ 640x480 75 37,5 31,5 √ √ √ - √ √ √ √ 640x480 90 47,9 39,9 √ √ - - √ √ √ - 640x480 100 52,9 44.9 √ √ - - √ √ 1 - 800x600 48 int. 33,8 36.0 √ √ - - √ √ √ √ 800x600 56 35.1 36.0 √ √ - - √ √ √ √ 800x600 60 37,8 40,0 √ √ - - √ √ √ √ 800x600 70 44,5 44,9 √ √ - - √ √ *1 √ 800x600 72 48,0 50,0 √ √ - - √ √ *1 √ 800x600 75 46,8 49,5 √ √ - - √ √ *1 √ 800x600 90 57,0 56,6 √ - - - √ - - - 800x600 100 62,5 67,5 √ - - - √ - - - 1024x768 43 int. 35,5 44,9 √ - - - √ √ - - 1024x768 60 48,3 65,0 √ - - - √ √ - - 1024x768 70 56,4 75,0 √ - - - √ √ - - 1024x768 72 58,2 75,0 √ - - - √ √ - - 1024x768 75 60,0 78,8 √ - - - √ √ - - 1024x768 90 76,2 100 - - - - √ - - - 1024x768 100 79,0 110 - - - - √ - - - 1152x864 43 int. 45,9 65,0 √ - - - √ *1 - - 1152x864 47 int. 44,8 65,0 √ - - - √ *1 - - 1152x864 60 54,9 80,0 √ - - - √ *1 - - 1152x864 70 66,1 100 - - - - √ - - - 1152x864 75 75,1 110 - - - - √ - - - 1280x1024 43 int. 50,0 80,0 - - - - √ - - - 1280x1024 47 int. 50,0 80,0 - - - - √ - - - 1280x1024 60 63,9 110 - - - - √ - - - 1280x1024 70 74,6 126 - - - - √ - - - 1280x1024 74 78,8 135 - - - - √ - - - 1280x1024 75 79,9 135 - - - - √ - - - *1 - Unterstützt von Produkten, die die ATI88800GX- oder ATI 88800CX mach64- Beschleunigungskarten-Komponente verwenden. Um zu bestimmen, welches Produkt Sie haben, führen Sie das ATI INSTAL-Programm aus (siehe Seite 2-4), und wählen Sie Systeminformationen; Einzelheiten zu den Produktinformationen sind im INFO-FENSTER angezeigt. *32 - 24bpp-Farbdaten verarbeitet unter Verwendung eines 32bpp-Datenformats.