home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format 99 / af099a.adf / archives / af99a2.lzx / Visage / Catalogs / Français / visage.catalog (.txt)
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  1997-05-11  |  3.2 KB  |  120 lines
  1. CTLGFVER
  2. %$VER: Visage.catalog 39.7 (26.04.97)
  3.     fran
  4. 1m%s - Par Magnus Holmgren
  5.  Nom du mode non disponible 
  6.     Annul
  7. *** Arr
  8. EAttention
  9. : erreur dans l'analyse de la variable d'environnement
  10. 2Attention
  11. : WBMONITOR ne peut trouver le Workbench
  12. .Attention
  13. : le moniteur 
  14.  est introuvable
  15. *Attention
  16. : le mode 
  17.  est introuvable
  18. =Attention
  19. : le type de surdimensionnement 
  20.  est inconnu
  21. +Impossible d'ouvrir %s version %ld ou mieux
  22. OS 3.0 ou mieux requis
  23. &Erreur en analysant les arguments
  24. /Impossible d'ouvrir la requ
  25. te de fichiers
  26. 1Impossible d'ouvrir la requ
  27. te de mode 
  28. 1Impossible d'ouvrir la requ
  29. te de moniteurs
  30. Retour au client
  31. Call-Back Hook
  32.  est manquant
  33. Ce n'est pas un fichier IFF
  34. %Erreur de syntaxe dans le fichier IFF
  35. Fichier IFF estropi
  36. Erreur de recherche
  37. Erreur d'
  38. criture
  39. Erreur de lecture
  40. Pas assez de m
  41. moire
  42. "Envergure invalide de la propri
  43. Fin de contexte
  44. Fin de fichier
  45. )Le moniteur demand
  46.  n'est pas disponible
  47. *Les nouveaux circuits sp
  48. ciaux sont requis
  49. Pas assez de m
  50. moire
  51. Pas assez de m
  52. moire graphique
  53. Erreur interne
  54. Mode 
  55. cran inconnu
  56. cran plus profond que ne le supporte votre syst
  57. Impossible d'ouvrir la fen
  58. Mode 
  59. cran non disponible
  60. IFF mais non ILBM
  61. Format inconnu
  62. es manquantes
  63. Mauvaises donn
  64. Fin de fichier pr
  65. matur
  66. %Impossible d'obtenir le rendu d'image
  67. es non support
  68. Biblioth
  69. que externe manquante
  70. Format inconnu
  71. /Code d'erreur inconnu %ld. Veuillez le signaler
  72.     Erreur dans l'image : %s
  73. !Impossible d'afficher 
  74.  : %s
  75. Information Visage
  76. Choisir un mode d'
  77. Choisir un moniteur
  78. Choisir les fichiers 
  79.  voir
  80.  Presse-papier 
  81. Extra-Basse r
  82. Basse r
  83. Haute r
  84. Super-Haute r
  85. Entrelac
  86. Double
  87. *Attention
  88. : type de lissage 
  89.  inconnu
  90. >Attention
  91. : la valeur %ld pour %s est hors limites (%ld - %ld)
  92. 3Attention
  93. : impossible d'ouvrir le 
  94. timer.device
  95. Cycleur de couleurs Visage
  96. Le fichier est vide
  97. VAttention : erreur en analysant le fichier
  98. de configuration dans le tiroir 
  99. QAttention : Impossible de trouver le tiroir
  100. du chemin de configuration
  101. '%s' :
  102. Image correcte
  103. -Toutes les images test
  104. taient correctes
  105. %Une ou plusieurs images ont 
  106. (%2d.%03ds)
  107. te Visage
  108. %Entrer le mot de passe pour
  109. "Mot de passe incorrect ou manquant
  110. 1Impossible de d
  111. placer vers le tiroir
  112. !Impossible d'attacher les 
  113. crans
  114. -Attention
  115. : mode bordure vide 
  116.  inconnu
  117. 'Attention
  118. mode couleur
  119. inconnu
  120.