home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format 83 / af083a.adf / archives / af83a4.lzx / Fiasco_1.1_Extras1 / Development / fiasco.cd < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1996-02-16  |  21.7 KB  |  1,191 lines
  1. ;
  2. ; Fiasco.cd
  3. ; Copyright © 1995-1996 Nils Bandener
  4. ; $VER: Fiasco_cd 3.39 (13.1.96)
  5. ;
  6. ; Use this file and Fiasco.ct for creating new locale catalogs for Fiaso.
  7. ; This file defines all strings, you shouldn`t touch it. The translations
  8. ; will be inserted in the empty lines in Fiasco.ct.
  9. ; If you send me these files with the translation in your language, it will
  10. ; be included in the next release. You may also write your name in the entry
  11. ; MSG_TRANSLATOR. It will be displayed in the About requester.
  12. ;
  13. ; Some general advices:
  14. ; The entries ending with _GAD are labels for gadgets. You may add an
  15. ; underscore (_) somewhere in the text to make the next character a key
  16. ; boardshortcut. They will be used automatically by Fiasco. Please take
  17. ; care, that they don`t repeat in one requester. Entries ending with _CK
  18. ; are shortcuts for menus. You may change the single-character-shortcuts,
  19. ; which are displayed in the program with the italic A. Entries like "Ctrl A"
  20. ; are currently hardcoded in the program and may not be changed.
  21. ; Fiasco 1.1 opens currently only catalogs with version 3.
  22. ;
  23. ; Note: The structure of this file has dramatically changed from release 1.0.
  24. ;
  25. ;
  26. ; Translators Name
  27. ;
  28. MSG_TRANSLATOR (0//)
  29.  
  30. ;
  31. ; Standard-Strings
  32. ;
  33. MSG_OK (1//)
  34. Ok
  35. MSG_CANCEL (//)
  36. Cancel
  37. MSG_CONTINUE (//)
  38. Continue
  39. MSG_TERMINATE (//)
  40. Terminate
  41. MSG_RETRYCANCEL (//)
  42. Retry|Cancel
  43. MSG_OKCANCEL (//)
  44. Ok|Cancel
  45. MSG_YESNO (//)
  46. Yes|No
  47. MSG_SAVE_GAD (//)
  48. _Save...
  49. MSG_LOAD_GAD (//)
  50. _Load...
  51. ;
  52. ; Progress-Strings
  53. ;
  54. MSG_FREEING_PROJECT (20//)
  55. freeing project...
  56. MSG_CREATING_PROJECT (//)
  57. creating project...
  58. MSG_CREATING_BACKUP (//)
  59. creating backup...
  60. MSG_WRITING (//)
  61. writing...
  62. MSG_READING (//)
  63. reading...
  64. MSG_WRITING_ICON (//)
  65. writing icon...
  66. MSG_WRITING_RELATIONS (//)
  67. writing relations...
  68. MSG_READING_RELATIONS (//)
  69. reading relations...
  70. MSG_OPENING_FILE (//)
  71. opening file...
  72. MSG_SEARCHING (//)
  73. searching...
  74. MSG_CREATING_FILTER (//)
  75. creating filter...
  76. MSG_SORTING (//)
  77. sorting...
  78. MSG_CREATING_DT_OBJECT (//)
  79. creating DTObject...
  80. MSG_CONVERTING_FIELD (//)
  81. converting field...
  82. MSG_VIRTUAL_FIELDS (//)
  83. virtual fields...
  84. ;
  85. ; Other Messages for the Status-Field
  86. ;
  87. MSG_POSITION_OCCUPIED (40//)
  88. position occupied
  89. MSG_ILLEGAL_POSITION (//)
  90. illegal position
  91. MSG_NO_FIELD_ACTIVE (//)
  92. no field active
  93. MSG_RESERVED4 (//)
  94. ;
  95. ; Errors
  96. ;
  97. MSG_NOT_ENOUGH_MEMORY (50//)
  98. Not enough memory
  99. MSG_NOT_ENOUGH_CHIP_MEM (//)
  100. Not enough Chip memory
  101. MSG_COULDNT_OPEN_S_VERSION_D (//)
  102. Couldn`t open %s\nversion %ld or higher
  103. MSG_COULDNT_OPEN_FONT (//)
  104. Couldn`t open font %s %ld
  105. MSG_COULDNT_OPEN_FILE (//)
  106. Couldn`t open file
  107. MSG_COULDNT_OPEN_WINDOW (//)
  108. Couldn`t open window
  109. MSG_COULDNT_CREATE_GADGETS (//)
  110. Couldn`t create gadgets
  111. MSG_COULDNT_CREATE_MENUS (//)
  112. Couldn`t create menus
  113. MSG_COULDNT_CREATE_BOOPSI (//)
  114. Couldn`t create BOOSPI object
  115. MSG_COULDNT_ALLOC_ASL (//)
  116. Couldn`t allocate ASL requester
  117. MSG_COULDNT_CREATE_MSGPORT (//)
  118. Couldn`t create message port
  119. MSG_COULDNT_LOCK_PUBSCREEN (//)
  120. Couldn`t lock public screen
  121. MSG_COULDNT_GET_VISUALINFO (//)
  122. Couldn`t get visual info
  123. MSG_COULDNT_GET_SCR_DRAWINFO (//)
  124. Couldn`t get screen draw info
  125. MSG_COULDNT_CREATE_CUSTOMGADS (//)
  126. Couldn`t create custom gadgets
  127. MSG_COULDNT_OPEN_S (//)
  128. Couldn`t open %s
  129. MSG_PROBLEMS_WITH_S_S (//)
  130. Problems with %s\n%s
  131. MSG_DATATYPES_LIBRARY_REQUIRED (//)
  132. datatypes.library required
  133. MSG_AMIGAGUIDE_LIBRARY_REQUIRED (//)
  134. amigaguide.library required for online-help
  135. MSG_COULDNT_OPEN_GUIDE_ERROR_D (//)
  136. Couldn`t open Guide\nError: %ld
  137. MSG_COULDNT_CREATE_BACKUP_S_S (//)
  138. Couldn`t create backup %s\n%s
  139. MSG_COULDNT_CREATE_BACKUP_OF_S_S (//)
  140. Couldn`t create backup of %s\n%s
  141. MSG_ERROR_WHILE_WRITING_S_S (//)
  142. Error while writing %s\n%s
  143. MSG_ERROR_WHILE_READING_S_S (//)
  144. Error while reading %s\n%s
  145. MSG_COULDNT_OPEN_S_FOR_WRITING_S (//)
  146. Couldn`t open \"%s\" for write access\n%s
  147. MSG_COULDNT_OPEN_S_FOR_READING_S (//)
  148. Couldn`t open \"%s\" for read access\n%s
  149. MSG_S_IS_NO_A_VALID_FIASCO_PROJECT (//)
  150. \"%s\" is not a valid Fiasco-Project
  151. MSG_COULDNT_SAVE_SETTINGS_TO_S  (//)
  152. Couldn`t save settings to \"%s\"
  153. MSG_COULDNT_READ_SETTINGS_FROM_S (//)
  154. Couldn`t read settings from \"%s\"
  155. MSG_COULDNT_FIND_KEY (//)
  156. Couldn`t find key
  157. MSG_COULDNT_FIND_RELATED_FIELD (//)
  158. Couldn`t find related field
  159. MSG_COULDNT_OPEN_S_FOR_RELATIONS_S (//)
  160. Couldn`t open \"%s\" for relations\n%s
  161. MSG_COULDNT_EXECUTE_S (//)
  162. Couldn`t execute %s
  163. MSG_INVALID_NEWMENU (//)
  164. Invalid NewMenu structure
  165. MSG_MENU_HAS_BEEN_TRIMMED (//)
  166. Menu has been trimmed
  167. MSG_KEY_AND_REAL_EQUAL (//)
  168. Key and real Field must not be equal
  169. MSG_COULDNT_OPEN_SCREEN (//)
  170. Couldn`t open screen\n%s
  171. MSG_COULDNT_LOCK_PROJECT_DIR (//)
  172. Couldn`t lock directory of project\n%s
  173. ;
  174. ; ARexx
  175. ;
  176. ; See also ARexx Errors at another location in this file
  177. ;
  178. MSG_SCRIPT_RETURNED_ERROR (100//)
  179. Error in ARexx-Script \"%s\":\nLevel: %ld\nError: %s (%ld)
  180. MSG_RC5 (//)
  181. Warning (rc = 5)
  182. MSG_RC10 (//)
  183. Error (rc = 10)
  184. MSG_RC20 (//)
  185. Fatal Error (rc = 20)
  186. MSG_S_IN_AREXX_SCRIPT_CMD_S_S (//)
  187. %s in ARexx script:\nCommand Line: \"%s\"\nCommand Template: \"%s\"\nDescription: %s
  188. MSG_REQUIRED_ARG_MISSING (//)
  189. required argument missing
  190. MSG_BAD_MODE (//)
  191. command may not be called in this mode
  192. MSG_NO_RECORD (//)
  193. No record active (Project empty?)
  194. MSG_UNKNOWN_ERROR (//)
  195. Unknown error
  196. MSG_NO_FIELD (//)
  197. Unknown field ID
  198. MSG_SEARCH_FAILED (//)
  199. Nothing found
  200. MSG_NO_RESULT (//)
  201. No result requested
  202. MSG_UNKNOWN_COMMAND (//)
  203. Unknown command
  204. MSG_BAD_NUMBER (//)
  205. Bad number
  206. MSG_BAD_ARGS (//)
  207. Bad args
  208. MSG_PROJECT_ACTIVE (//)
  209. Project already active
  210. MSG_UNKNOWN_PROJECT (//)
  211. Unknown project
  212. MSG_NO_AREXX (//)
  213. ARexx server not active
  214. MSG_GUI_NOT_LOCKED (//)
  215. GUI is not locked
  216. MSG_COULDNT_ACTIVATE_FIELD (//)
  217. Couldn`t activate Field
  218. MSG_WRONG_FIELD_TYPE (//)
  219. Wrong fieldtype
  220. ;
  221. ;
  222. ;
  223. MSG_UNNAMED (130//)
  224. Unnamed
  225. MSG_FIASCO (//)
  226. Fiasco
  227. ; Strings 132 to 143 are reserved
  228. MSG_EDIT_RELATION (144//)
  229. Edit relation
  230. MSG_EDIT_MENU (//)
  231. Edit usermenu
  232. MSG_SHOW_COLUMN (//)
  233. Show column
  234. MSG_SELECT_FILE (//)
  235. Select file
  236. MSG_SELECT_PREFS (//)
  237. Select prefs
  238. MSG_SELECT_FONT (//)
  239. Select font
  240. MSG_GOTO (//)
  241. Goto
  242. MSG_FILTER (//)
  243. Filter
  244. MSG_REPLACE (//)
  245. Replace
  246. MSG_COUNT (//)
  247. Count
  248. MSG_FIND (//)
  249. Find
  250. MSG_SORT (//)
  251. Sort
  252. MSG_OPTIONS (//)
  253. Options
  254. MSG_IMPORT (//)
  255. Import
  256. MSG_EXPORT (//)
  257. Export
  258. MSG_CONVERT_FIELD (//)
  259. Convert Field
  260. ; Displayed in Datatypes-Field:
  261. MSG_EMPTY (//)
  262. Empty
  263. MSG_NEW_FIELD (//)
  264. New Field:
  265. MSG_EDIT_FIELD (//)
  266. Edit Field:
  267. ;
  268. ; Fieldtypes
  269. ;
  270. MSG_FT_STRING (170//)
  271. String
  272. MSG_FT_INTEGER (//)
  273. Integer
  274. MSG_FT_FLOAT (//)
  275. Float
  276. MSG_FT_BOOL (//)
  277. Boolean
  278. MSG_FT_CYCLE (//)
  279. Cycle
  280. MSG_FT_SLIDER (//)
  281. Slider
  282. MSG_FT_DATE (//)
  283. Date
  284. MSG_FT_TIME (//)
  285. Time
  286. MSG_FT_EXTERN (//)
  287. Extern
  288. MSG_FT_DATATYPES (//)
  289. Datatypes
  290. MSG_FT_TEXT (//)
  291. Text
  292. MSG_FT_BUTTON (//)
  293. Button
  294. ;
  295. ; Service-Window
  296. ;
  297. MSG_ADD (190//)
  298. Add
  299. MSG_DEL (//)
  300. Delete
  301. ;
  302. ; Window/Group-Names
  303. ;
  304. MSG_ERASE (200//)
  305. Erase
  306. MSG_OPEN (//)
  307. Open
  308. MSG_QUIT (//)
  309. Quit
  310. MSG_ID (//)
  311. ID
  312. MSG_MAXCHARS (//)
  313. max chars
  314. MSG_WIDTH (//)
  315. Width
  316. MSG_HEIGHT (//)
  317. Height
  318. MSG_INITCONT (//)
  319. Init Cont
  320. MSG_COMMAND (//)
  321. Command
  322. MSG_MINMAX (//)
  323. Min/Max
  324. MSG_AREXX (//)
  325. ARexx
  326. MSG_STRETCH (//)
  327. Mask Stretching
  328. ;
  329. ; Longer Texts
  330. ;
  331. MSG_FATAL_ERROR (250//)
  332. FATAL ERROR!\nProject has to be closed!\nDo you want to save it before proceeding?\n(The original one will be in %s.bak)
  333. MSG_ILLEGAL_VAL_FOR_MAXCHARS (//)
  334. Illegal value for:\n\"Max chars\"
  335. MSG_D_ENTRIES_ARE_LONGER (//)
  336. Warning:\n%ld entries are longer than %ld chars!\nThe maximun length is %ld
  337. MSG_INVALID_VALUES_FOR (//)
  338. Invalid values for:
  339. MSG_FIELD_TOO_WIDE (//)
  340. Field is too wide!\nThe maximum width in this place is %ld.%s
  341. MSG_SHIFTING_NOT_POSSIBLE (//)
  342. \nShifting is not possible.
  343. MSG_NEEDSLABEL (//)
  344. You have to specify at least one label
  345. MSG_SMALLSTACK (//)
  346. The specified stacksize is relatively small!\nDo you really want to use this value?\n(Crashes are possible)
  347. MSG_ASK_REMOVE_RECORD (//)
  348. Do you really want\nto remove this record?
  349. MSG_ASK_REMOVE_FIELD (//)
  350. Do you really want\nto remove this field?\n(All data in this field will be lost!)
  351. MSG_FIASCO_TOO_OLD (//)
  352. Sorry, you need a newer version of\nFIASCO to use \"%s\"
  353. MSG_PROB_NO_MEM (//)
  354. Probably not enough memory
  355. MSG_S_HAS_CHANGED_S_ANYWAY (//)
  356. \"%s\" has changed.\n%s anyway?
  357. MSG_INVALID_NUMBER (//)
  358. Invalid Number
  359. MSG_THERE_ARE_MENUS (//)
  360. There are already user-defined menus!\nShall I append the new menus or replace them?
  361. MSG_PATTERN_S_NOT_FOUND (//)
  362. Pattern\n\"%s\"\nnot found
  363. MSG_FILTER_BOGUS (//)
  364. No records would match with this filter\nFilter deactivated
  365. MSG_ASK_REPLACE (//)
  366. Replace ?
  367. MSG_FOUND_PAT_D_TIMES (//)
  368. Found pattern %ld times.\n(%ld %%)
  369. MSG_NO_PATTERN (//)
  370. No pattern specified
  371. MSG_STATISTIC (//)
  372. One Record requires about %ld Byte RAM.\n%ld Records of this Project need about %ld %sByte RAM.\nThere is space for about %ld more records.
  373. MSG_FIELDTYPE_MISMATCH (//)
  374. Fieldtype mismatch
  375. MSG_MAXCHARS_TOO_SMALL (//)
  376. Max Chars of %s too small
  377. ;
  378. ; Errors from OpenScreen()
  379. ;
  380. MSG_OSERR_NOMONITOR (290//)
  381. Monitor not availble
  382. MSG_OSERR_NOCHIPS (//)
  383. Newer custom chips required
  384. MSG_OSERR_UNKNOWNMODE (//)
  385. Unknown display mode
  386. ;
  387. ; EasyRequest-Gadgets
  388. ;
  389. MSG_SHIFT_SQUEEZE_CANCEL (300//)
  390. Shift|Squeeze|Cancel
  391. MSG_S_SAVE_THEN_S_CANCEL (//)
  392. %s|Save then %s|Cancel
  393. MSG_REPLACE_APPEND (//)
  394. Replace|Append
  395. MSG_CONTINUE_IGNORE (//)
  396. Continue|Help|Ignore
  397. MSG_OK_ABORT_SKIP (//)
  398. Ok|Abort|Skip
  399. MSG_SQUEEZE_CANCEL (//)
  400. Squeeze|Cancel
  401. MSG_CHANGE_TO_D_CHANGE_TO_D_CANCEL (//)
  402. Change to %ld|Change to %ld|Cancel
  403. MSG_RETURN_TO_MAIN_RETURN_TO_REQUESTER (//)
  404. Return to Main|Return to Requester
  405. ;
  406. ; iffparse
  407. ;
  408. MSG_NO_LEXICAL_SCOPE (350//)
  409. No lexical scope
  410. MSG_STREAM_READ_ERROR (//)
  411. Stream read error
  412. MSG_STREAM_WRITE_ERROR (//)
  413. Stream write error
  414. MSG_STREAM_SEEK_ERROR (//)
  415. Stream seek error
  416. MSG_FILE_IS_CORRUPT (//)
  417. File is corrupt
  418. MSG_IFF_SYNTAX_ERROR (//)
  419. IFF syntax error
  420. MSG_NOT_IFF (//)
  421. Not an IFF file
  422. MSG_IFF_ERROR (375//)
  423. IFF Error:\n%s
  424. MSG_COULDNT_OPEN_CLIPBOARD (//)
  425. Couldn`t open clipboard
  426. MSG_CLIPBOARD_CONTAINS_NO_FTXT (//)
  427. Clipboard contains no text
  428. ;
  429. ; Options-Requester
  430. ;
  431. MSG_NAME_GAD (1000//)
  432. _Name
  433. MSG_AUTHOR_GAD (//)
  434. _Author
  435. MSG_ANNO_GAD (//)
  436. Anno_tations
  437. MSG_STRECH_X_GAD (//)
  438. strech _X
  439. MSG_STRECH_Y_GAD (//)
  440. _Y
  441. ;
  442. ; Fieldrequesters
  443. ;
  444. ; Standard
  445. ;
  446. MSG_ID_GAD (1100//)
  447. _ID
  448. MSG_WIDTH_GAD (//)
  449. _Width
  450. MSG_HEIGHT_GAD (//)
  451. _Height
  452. MSG_INIT_CONT_GAD (//)
  453. _Type
  454. MSG_USE_OLD_VALUE_GAD (//)
  455. Use old value
  456. MSG_MAX_CHARS_GAD (//)
  457. _Max Chars
  458. MSG_SCRIPT_GAD (//)
  459. _Script
  460. MSG_READ_ONLY_GAD (//)
  461. _Read Only
  462. MSG_FIELDREQ_OPTIONS (//)
  463. Options
  464. MSG_FIELDREQ_EDIT_SCRIPT (//)
  465. Edit Script...
  466. MSG_USE_OWN_VALUE_GAD (//)
  467. Use own value
  468. MSG_OWN_VALUE_GAD (//)
  469. _Own value
  470. MSG_FR_AREXX (//)
  471. ARexx
  472. MSG_FR_VIRTUAL_GAD (//)
  473. _Virtual
  474. ;
  475. ; String
  476. ;
  477. ; Integer
  478. ;
  479. MSG_GIMME_UNI_ID_GAD (1200//)
  480. use unique Key
  481. ;
  482. ; Float
  483. ;
  484. MSG_PRECISION_GAD (1250//)
  485. _Precision
  486. ;
  487. ; Slider
  488. ;
  489. MSG_MIN_VAL_GAD (1300//)
  490. Mi_n. Value
  491. MSG_MAX_VAL_GAD (//)
  492. Ma_x. Value
  493. MSG_FORMAT_GAD (//)
  494. _Format
  495. MSG_MAX_FORMAT_LEN_GAD (//)
  496. Max. Format_Len
  497. ;
  498. ; Cycle
  499. ;
  500. MSG_LABELS_GAD (1350//)
  501. Labels
  502. MSG_ADD_CYCLE_LABEL_GAD (//)
  503. Add
  504. MSG_DEL_CYCLE_LABEL_GAD (//)
  505. Del
  506. ;
  507. ; Date
  508. ;
  509. MSG_USE_CURRENT_DATE_GAD (1400//)
  510. Use current date
  511. ;
  512. ; Time
  513. ;
  514. MSG_USE_CURRENT_TIME_GAD (1450//)
  515. Use current time
  516. ;
  517. ; Extern
  518. ;
  519. MSG_COMMAND_GAD (1500//)
  520. Comman_d
  521. MSG_STACK_GAD (//)
  522. S_tack
  523. MSG_FILEREQ_GADGET_GAD (//)
  524. FieleReq Gadget
  525. ;
  526. ; Datatypes
  527. ;
  528. MSG_SCROLLBARS_GAD (1550//)
  529. Scroll_bars
  530. MSG_DEFER_LOADING_GAD (//)
  531. _Defer Loading
  532. MSG_SAVE_GADGET_GAD (//)
  533. Sa_ve Gadget
  534. MSG_IMMEDIATE_PLAY_GAD (//)
  535. _Play immediately
  536. MSG_DT_BORDER_GAD (//)
  537. _Border
  538. MSG_DT_STRING_GAD (//)
  539. Display _filename
  540. ;
  541. ; Text
  542. ;
  543. MSG_TEXT_GAD (1600//)
  544. _Text
  545. MSG_PEN_GAD (//)
  546. _Pen
  547. MSG_BOLD_GAD (//)
  548. _Bold
  549. MSG_ITALICS_GAD (//)
  550. _Italics
  551. MSG_UNDERLINED_GAD (//)
  552. _Underlined
  553. MSG_NORMAL_GAD (//)
  554. Normal
  555. MSG_HIGHLIGHT_GAD (//)
  556. Highlight
  557. ;
  558. ; Button
  559. ;
  560. MSG_CONSOLE_WINDOW_GAD (1650//)
  561. Co_nsole window
  562. ;
  563. ; Search and related
  564. ;
  565. MSG_FIELD_GAD (2000//)
  566. _Field
  567. MSG_ACTIVATED_GAD (//)
  568. _activated
  569. MSG_PATTERN_GAD (//)
  570. P_attern
  571. MSG_BLURRED_GAD (//)
  572. Blurred Search
  573. MSG_FACTOR_GAD (//)
  574. Fa_ctor:
  575. MSG_NEXT_GAD (//)
  576. _Next
  577. MSG_FIRST_GAD (//)
  578. F_irst
  579. MSG_PREV_GAD (//)
  580. _Previous
  581. MSG_REPLACE_GAD (//)
  582. _Replacement
  583. MSG_CONFIRM_GAD (//)
  584. C_onfirm
  585. MSG_ALL_GAD (//)
  586. All
  587. ;
  588. ; Sort
  589. ;
  590. MSG_SORT_BY_GAD (2050//)
  591. Sort _by
  592. MSG_DESCENDING_GAD (//)
  593. _Descending
  594. ;
  595. ; Goto
  596. ;
  597. MSG_GO_TO_GAD (2100//)
  598. _go to
  599. ;
  600. ; Relations
  601. ;
  602. MSG_RELATED_FILE_GAD (2150//)
  603. _Related File
  604. MSG_KEY_HERE_GAD (//)
  605. Key _here
  606. MSG_KEY_THERE_GAD (//)
  607. Key _there
  608. MSG_REAL_THERE_GAD (//)
  609. R_eal there
  610. MSG_REAL_HERE_GAD (//)
  611. Real here
  612. ;
  613. ; Usermenu
  614. ;
  615. MSG_ITEMS_GAD (2200//)
  616. Items
  617. MSG_TYPE_GAD (//)
  618. _Type
  619. MSG_MENU_COMMAND_GAD (//)
  620. _Command
  621. MSG_AREXX_GAD (//)
  622. ARexx
  623. MSG_CLI_GAD (//)
  624. CLI
  625. MSG_ADD_USER_ITEM_GAD (//)
  626. Add
  627. MSG_DEL_USER_ITEM_GAD (//)
  628. Del
  629. ;
  630. ; Export/Import
  631. ;
  632. MSG_XP_FILE_GAD (2300//)
  633. _File
  634. MSG_XP_VIEW_GAD (//)
  635. _View
  636. MSG_XP_RECORDS (2310//)
  637. Records
  638. MSG_XP_RECORD_START_GAD (//)
  639. S_tart
  640. MSG_XP_RECORD_END_GAD (//)
  641. _End
  642. MSG_XP_RECORD_SEPERATOR_GAD (//)
  643. S_eperator
  644. MSG_XP_FIELDS (2340//)
  645. Fields
  646. MSG_XP_FIELD_START_GAD (//)
  647. St_art
  648. MSG_XP_FIELD_END_GAD (//)
  649. E_nd
  650. MSG_XP_FIELD_SEPERATOR_GAD (//)
  651. Se_perator
  652. MSG_XP_MISC (//)
  653. Misc
  654. MSG_XP_SKIP_LINES_GAD (//)
  655. Ski_p Lines
  656. MSG_XP_START_SKIP_GAD (//)
  657. Start S_kip
  658. MSG_XP_OPTIONS (//)
  659. Options
  660. MSG_XP_FIRST_LINE_IDS_GAD (//)
  661. _First record contains IDs
  662. MSG_XP_APPEND_NEW_FIELDS_GAD (//)
  663. Append ne_w fields
  664. MSG_XP_OVERWRITE_OLD_PROJECT_GAD (//)
  665. _Overwrite old project
  666. MSG_XP_MARKED_RECORDS_ONLY_GAD (//)
  667. _Marked records only
  668. MSG_XP_MAX_FIELDS_GAD (//)
  669. Ma_x Fields
  670. ;
  671. ; Convert Field
  672. ;
  673. MSG_FIELD_ID_GAD (2400//)
  674. Field ID
  675. MSG_OLD_TYPE_GAD (//)
  676. old Type
  677. MSG_NEW_TYPE_GAD (//)
  678. _new Type
  679. MSG_ALTERNATIVE_FORMAT_GAD (//)
  680. _alternative format
  681. ;
  682. ; Display
  683. ;
  684. MSG_PUBLIC_SCREEN_GAD (2450//)
  685. PublicScreen
  686. MSG_CUSTOM_SCREEN_GAD (//)
  687. CustomScreen
  688. MSG_SCREEN_MODE_GAD (//)
  689. Screen Mode
  690. MSG_MASK_FONT (//)
  691. Mask Font
  692. MSG_CUSTOM_SCREEN_FONT (//)
  693. Custom Screen Font
  694. MSG_USE_CUSTOM_FONT_S_GAD (//)
  695. Custom Font
  696. MSG_USE_WB_SCREEN_S_GAD (//)
  697. WB Screen Font
  698. MSG_USE_CUSTOM_FONT_M_GAD (//)
  699. Custom Font
  700. MSG_USE_SYSTEM_DEFAULT_FONT_M_GAD (//)
  701. System Default Font
  702. MSG_SCREEN (//)
  703. Screen
  704. MSG_SCREEN_TYPE_GAD (//)
  705. Screen_type
  706. MSG_PUBSCREEN_NAME_GAD (//)
  707. _PubScreen Name
  708. MSG_SCREEN_FONT_TYPE_GAD (//)
  709. Screen _Font
  710. MSG_MASK_FONT_TYPE_GAD (//)
  711. _Mask Font
  712. MSG_SELECT_CUSTOM_FONT (//)
  713. Custom Font
  714. ;
  715. ; Print
  716. ;
  717. ; PrintFields
  718. ;
  719. MSG_PF_FIELD_GAD (2500//)
  720. _Field
  721. MSG_PF_WIDTH_GAD (//)
  722. _Width
  723. MSG_PF_TEXT_GAD (//)
  724. _Text
  725. ;
  726. ; Editor Settings
  727. ;
  728. MSG_EDITOR (2550//)
  729. Editor
  730. MSG_EDITOR_PROG_GAD (//)
  731. _Editor Program
  732. MSG_EDITOR_STACK_GAD (//)
  733. _Stack
  734. ;
  735. ; ARexx errors
  736. ;
  737. MSG_REXX_ERR_01 (9000//)
  738. Program not found
  739. MSG_REXX_ERR_02 (//)
  740. Execution halted
  741. MSG_REXX_ERR_03 (//)
  742. Insufficient memory
  743. MSG_REXX_ERR_04 (//)
  744. Invalid character
  745. MSG_REXX_ERR_05 (//)
  746. Unmatches quote
  747. MSG_REXX_ERR_06 (//)
  748. Unterminated comment
  749. MSG_REXX_ERR_07 (//)
  750. Clause too long
  751. MSG_REXX_ERR_08 (//)
  752. Invalid token
  753. MSG_REXX_ERR_09 (//)
  754. Symbol or string too long
  755. MSG_REXX_ERR_10 (//)
  756. Invalid message packet
  757. MSG_REXX_ERR_11 (//)
  758. Command string error
  759. MSG_REXX_ERR_12 (//)
  760. Error return from function
  761. MSG_REXX_ERR_13 (//)
  762. Host environment not found
  763. MSG_REXX_ERR_14 (//)
  764. Requested library not found
  765. MSG_REXX_ERR_15 (//)
  766. Function not found
  767. MSG_REXX_ERR_16 (//)
  768. Function did not return value
  769. MSG_REXX_ERR_17 (//)
  770. Wrong number of arguments
  771. MSG_REXX_ERR_18 (//)
  772. Invalid argument to function
  773. MSG_REXX_ERR_19 (//)
  774. Invalid PROCEDURE
  775. MSG_REXX_ERR_20 (//)
  776. Unexpected THEN or WHEN
  777. MSG_REXX_ERR_21 (//)
  778. Unexpected ELSE or OTHERWISE
  779. MSG_REXX_ERR_22 (//)
  780. Unexpected BREAK, LEAVE or ITERATE
  781. MSG_REXX_ERR_23 (//)
  782. Invalid statement in SELECT
  783. MSG_REXX_ERR_24 (//)
  784. Missing or multiple THEN
  785. MSG_REXX_ERR_25 (//)
  786. Missing OTHERWISE
  787. MSG_REXX_ERR_26 (//)
  788. Missing or unexpected END
  789. MSG_REXX_ERR_27 (//)
  790. Symbol mismatch
  791. MSG_REXX_ERR_28 (//)
  792. Invalid DO syntax
  793. MSG_REXX_ERR_29 (//)
  794. Incomplete IF or SELECT
  795. MSG_REXX_ERR_30 (//)
  796. Label not found
  797. MSG_REXX_ERR_31 (//)
  798. Symbol expected
  799. MSG_REXX_ERR_32 (//)
  800. Symbol or string expected
  801. MSG_REXX_ERR_33 (//)
  802. Invalid keyword
  803. MSG_REXX_ERR_34 (//)
  804. Required keyword missing
  805. MSG_REXX_ERR_35 (//)
  806. Extraneous characters
  807. MSG_REXX_ERR_36 (//)
  808. Keyword conflict
  809. MSG_REXX_ERR_37 (//)
  810. Invalid template
  811. MSG_REXX_ERR_38 (//)
  812. Invalid TRACE request
  813. MSG_REXX_ERR_39 (//)
  814. Uninitialized variable
  815. MSG_REXX_ERR_40 (//)
  816. Invalid variable name
  817. MSG_REXX_ERR_41 (//)
  818. Invalid expression
  819. MSG_REXX_ERR_42 (//)
  820. Unbalanced parentheses
  821. MSG_REXX_ERR_43 (//)
  822. Nesting limit exceeded
  823. MSG_REXX_ERR_44 (//)
  824. Invalid expression result
  825. MSG_REXX_ERR_45 (//)
  826. Expression required
  827. MSG_REXX_ERR_46 (//)
  828. Boolean value not 0 or 1
  829. MSG_REXX_ERR_47 (//)
  830. Arithmetic conversion error
  831. MSG_REXX_ERR_48 (//)
  832. Invalid operand
  833. ;
  834. ; Pulldown Menus
  835. ;
  836. #ifdef __NEVER_TO_BE_DEFINED__
  837. MSG_PROJECT_MENU (10000//)
  838. Project
  839. MSG_PROJECT_NEW (//)
  840. New
  841. MSG_PROJECT_NEW_CK (//)
  842. N
  843. MSG_PROJECT_ERASE (//)
  844. Erase
  845. MSG_PROJECT_ERASE_CK (//)
  846. Z
  847. MSG_PROJECT_OPEN (//)
  848. Open...
  849. MSG_PROJECT_OPEN_CK (//)
  850. O
  851. MSG_PROJECT_OPTIONS (//)
  852. Options...
  853. MSG_PROJECT_OPTIONS_CK (//)
  854. $
  855. MSG_PROJECT_STATISTIC (//)
  856. Statistic...
  857. MSG_PROJECT_STATISTIC_CK (//)
  858.  
  859. MSG_PROJECT_RELOADRELS (//)
  860. Reload Rels
  861. MSG_PROJECT_RELOADRELS_CK (//)
  862. !
  863. MSG_PROJECT_SAVE (//)
  864. Save
  865. MSG_PROJECT_SAVE_CK (//)
  866. S
  867. MSG_PROJECT_SAVEAS (//)
  868. Save as...
  869. MSG_PROJECT_SAVEAS_CK (//)
  870. A
  871. MSG_PROJECT_IMPORT (//)
  872. Import...
  873. MSG_PROJECT_IMPORT_CK (//)
  874. I
  875. MSG_PROJECT_EXPORT (//)
  876. Export...
  877. MSG_PROJECT_EXPORT_CK (//)
  878. E
  879. MSG_PROJECT_ABOUT (//)
  880. About...
  881. MSG_PROJECT_ABOUT_CK (//)
  882. ?
  883. MSG_PROJECT_QUIT (//)
  884. Quit
  885. MSG_PROJECT_QUIT_CK (//)
  886. Q
  887. ;
  888. MSG_RECORDS_MENU (//)
  889. Record
  890. MSG_RECORDS_ADD (//)
  891. Add Record
  892. MSG_RECORDS_ADD_CK (//)
  893. +
  894. MSG_RECORDS_DUP (//)
  895. Duplicate Record
  896. MSG_RECORDS_DUP_CK (//)
  897. 2
  898. MSG_RECORDS_REM (//)
  899. Delete Record
  900. MSG_RECORDS_REM_CK (//)
  901. -
  902. MSG_RECORDS_ALLREM (//)
  903. Delete all Records
  904. MSG_RECORDS_ALLREM_CK (//)
  905. @
  906. MSG_RECORDS_CUT (//)
  907. Cut Record
  908. MSG_RECORDS_CUT_CK (//)
  909. X
  910. MSG_RECORDS_COPY (//)
  911. Copy Record
  912. MSG_RECORDS_COPY_CK (//)
  913. C
  914. MSG_RECORDS_PASTE (//)
  915. Paste Record
  916. MSG_RECORDS_PASTE_CK (//)
  917. V
  918. MSG_RECORDS_PREV (//)
  919. Previous
  920. MSG_RECORDS_PREV_CK (//)
  921. Up
  922. MSG_RECORDS_NEXT (//)
  923. Next
  924. MSG_RECORDS_NEXT_CK (//)
  925. Dn
  926. MSG_RECORDS_FIRST (//)
  927. First Record
  928. MSG_RECORDS_FIRST_CK (//)
  929. Ctrl Up
  930. MSG_RECORDS_LAST (//)
  931. Last Record
  932. MSG_RECORDS_LAST_CK (//)
  933. Ctrl Dn
  934. MSG_RECORDS_GOTO (//)
  935. Goto...
  936. MSG_RECORDS_GOTO_CK (//)
  937. G
  938. MSG_RECORDS_MARK_RECORD (//)
  939. Mark Record
  940. MSG_RECORDS_MARK_RECORD_CK (//)
  941. .
  942. MSG_RECORDS_UNMARK_RECORD (//)
  943. Unmark Record
  944. MSG_RECORDS_UNMARK_RECORD_CK (//)
  945. :
  946. MSG_RECORDS_MARK_ALL_RECORDS (//)
  947. Mark All Records
  948. MSG_RECORDS_MARK_ALL_RECORDS_CK (//)
  949. ,
  950. MSG_RECORDS_UNMARK_ALL_RECORDS (//)
  951. Unmark All Records
  952. MSG_RECORDS_UNMARK_ALL_RECORDS_CK (//)
  953. \;
  954. MSG_RECORDS_TOGGLE_ALL_MARKS (//)
  955. Toggle All Marks
  956. MSG_RECORDS_TOGGLE_ALL_MARKS_CK (//)
  957.  
  958. MSG_FIELDS_MENU (//)
  959. Field
  960. MSG_FIELDS_TYPE (//)
  961. Field Type
  962. MSG_FIELDS_TYPE_CK (//)
  963.  
  964. MSG_FIELDS_TYPE_STRING (//)
  965. String
  966. MSG_FIELDS_TYPE_STRING_CK (//)
  967. Ctrl S
  968. MSG_FIELDS_TYPE_INTEGER (//)
  969. Integer
  970. MSG_FIELDS_TYPE_INTEGER_CK (//)
  971. Ctrl I
  972. MSG_FIELDS_TYPE_FLOAT (//)
  973. Float
  974. MSG_FIELDS_TYPE_FLOAT_CK (//)
  975. Ctrl F
  976. MSG_FIELDS_TYPE_BOOL (//)
  977. Boolean
  978. MSG_FIELDS_TYPE_BOOL_CK (//)
  979. Ctrl B
  980. MSG_FIELDS_TYPE_CYCLE (//)
  981. Cycle
  982. MSG_FIELDS_TYPE_CYCLE_CK (//)
  983. Ctrl C
  984. MSG_FIELDS_TYPE_SLIDER (//)
  985. Slider
  986. MSG_FIELDS_TYPE_SLIDER_CK (//)
  987. Ctrl L
  988. MSG_FIELDS_TYPE_DATE (//)
  989. Date
  990. MSG_FIELDS_TYPE_DATE_CK (//)
  991. Ctrl A
  992. MSG_FIELDS_TYPE_TIME (//)
  993. Time
  994. MSG_FIELDS_TYPE_TIME_CK (//)
  995. Ctrl M
  996. MSG_FIELDS_TYPE_EXTERN (//)
  997. Extern
  998. MSG_FIELDS_TYPE_EXTERN_CK (//)
  999. Ctrl E
  1000. MSG_FIELDS_TYPE_DATATYPES (//)
  1001. Datatypes
  1002. MSG_FIELDS_TYPE_DATATYPES_CK (//)
  1003. Ctrl D
  1004. MSG_FIELDS_TYPE_TEXT (//)
  1005. Text
  1006. MSG_FIELDS_TYPE_TEXT_CK (//)
  1007. Ctrl T
  1008. MSG_FIELDS_TYPE_BUTTON (//)
  1009. Button
  1010. MSG_FIELDS_TYPE_BUTTON_CK (//)
  1011. Ctrl U
  1012. MSG_FIELDS_ADD (//)
  1013. Add Field...
  1014. MSG_FIELDS_ADD_CK (//)
  1015. Return
  1016. MSG_FIELDS_EDIT (//)
  1017. Edit Field...
  1018. MSG_FIELDS_EDIT_CK (//)
  1019. Return
  1020. MSG_FIELDS_DUPLICATE (//)
  1021. Duplicate Field
  1022. MSG_FIELDS_DUPLICATE_CK (//)
  1023.  
  1024. MSG_FIELDS_REMOVE (//)
  1025. Remove Field
  1026. MSG_FIELDS_REMOVE_CK (//)
  1027. Del
  1028. MSG_FIELDS_EDRELS (//)
  1029. Edit Relation...
  1030. MSG_FIELDS_EDRELS_CK (//)
  1031. &
  1032. MSG_FIELDS_REMRELS (//)
  1033. Remove Relation
  1034. MSG_FIELDS_REMRELS_CK (//)
  1035. 0
  1036. MSG_FIELDS_CONVERT (//)
  1037. Convert Field...
  1038. MSG_FIELDS_CONVERT_CK (//)
  1039. \"
  1040. MSG_LIST_MENU (//)
  1041. List
  1042. MSG_LIST_HIDECOL (//)
  1043. Hide column
  1044. MSG_LIST_HIDECOL_CK (//)
  1045. [
  1046. MSG_LIST_SHOWCOL (//)
  1047. Show column...
  1048. MSG_LIST_SHOWCOL_CK (//)
  1049. ]
  1050. MSG_LIST_SHOWALLCOLS (//)
  1051. Show all columns
  1052. MSG_LIST_SHOWALLCOLS_CK (//)
  1053.  
  1054. MSG_LIST_RECALC (//)
  1055. Recalc List
  1056. MSG_LIST_RECALC_CK (//)
  1057. %%
  1058. MSG_COMP_MENU (//)
  1059. Compare
  1060. MSG_COMP_FIND (//)
  1061. Find...
  1062. MSG_COMP_FIND_CK (//)
  1063. F
  1064. MSG_COMP_FINDNEXT (//)
  1065. Find next
  1066. MSG_COMP_FINDNEXT_CK (//)
  1067. >
  1068. MSG_COMP_FINDPREV (//)
  1069. Find previous
  1070. MSG_COMP_FINDPREV_CK (//)
  1071. <
  1072. MSG_COMP_REPLACE (//)
  1073. Replace...
  1074. MSG_COMP_REPLACE_CK (//)
  1075. R
  1076. MSG_COMP_COUNT (//)
  1077. Count...
  1078. MSG_COMP_COUNT_CK (//)
  1079. #
  1080. MSG_COMP_SORT (//)
  1081. Sort...
  1082. MSG_COMP_SORT_CK (//)
  1083. =
  1084. MSG_COMP_SORT_EDITFILTER (//)
  1085. Edit Filter...
  1086. MSG_COMP_SORT_EDITFILTER_CK (//)
  1087. ~
  1088. MSG_COMP_SORT_USEFILTER (//)
  1089. Use Filter?
  1090. MSG_COMP_SORT_USEFILTER_CK (//)
  1091. `
  1092. MSG_COMP_MARK (//)
  1093. Mark...
  1094. MSG_COMP_MARK_CK (//)
  1095.  
  1096. MSG_COMP_FILTER_TO_MARKS (//)
  1097. Filter to Marks
  1098. MSG_COMP_FILTER_TO_MARKS_CK (//)
  1099.  
  1100. MSG_COMP_MARKS_TO_FILTER (//)
  1101. Marks to Filter
  1102. MSG_COMP_MARKS_TO_FILTER_CK (//)
  1103.  
  1104. MSG_CTRL_MENU (//)
  1105. Control
  1106. MSG_CTRL_RECORDS (//)
  1107. Record Mode
  1108. MSG_CTRL_RECORDS_CK (//)
  1109. D
  1110. MSG_CTRL_MASK (//)
  1111. Mask Mode
  1112. MSG_CTRL_MASK_CK (//)
  1113. M
  1114. MSG_CTRL_SERVICE (//)
  1115. ServiceWindow
  1116. MSG_CTRL_SERVICE_CK (//)
  1117. W
  1118. MSG_CTRL_LIST (//)
  1119. ListWindow
  1120. MSG_CTRL_LIST_CK (//)
  1121. L
  1122. MSG_CTRL_AREXXDEBUG (//)
  1123. ARexx-Debug
  1124. MSG_CTRL_AREXXDEBUG_CK (//)
  1125. B
  1126. MSG_SET_MENU (//)
  1127. Settings
  1128. MSG_SET_ICONS (//)
  1129. Create Icons?
  1130. MSG_SET_ICONS_CK (//)
  1131.  
  1132. MSG_SET_BACKUP (//)
  1133. Create Backup?
  1134. MSG_SET_BACKUP_CK (//)
  1135.  
  1136. MSG_SET_WRITEREL (//)
  1137. Write Relations?
  1138. MSG_SET_WRITEREL_CK (//)
  1139.  
  1140. MSG_SET_UPDATEREL (//)
  1141. Update Relations?
  1142. MSG_SET_UPDATEREL_CK (//)
  1143.  
  1144. MSG_SET_USESTAR (//)
  1145. Use * as Pattern?
  1146. MSG_SET_USESTAR_CK (//)
  1147.  
  1148. MSG_SET_SECURITY (//)
  1149. Security-Requester?
  1150. MSG_SET_SECURITY_CK (//)
  1151.  
  1152. MSG_SET_AUTOSERVICE (//)
  1153. Auto-Open ServiceWin?
  1154. MSG_SET_AUTOSERVICE_CK (//)
  1155.  
  1156. MSG_SET_DYNAMICSERVICE (//)
  1157. Dynamic ServiceWin?
  1158. MSG_SET_DYNAMICSERVICE_CK (//)
  1159.  
  1160. MSG_SET_TALKING (//)
  1161. Talking?
  1162. MSG_SET_TALKING_CK (//)
  1163.  
  1164. MSG_SET_DISPLAY (//)
  1165. Display...
  1166. MSG_SET_DISPLAY_CK (//)
  1167.  
  1168. MSG_SET_EDITOR (//)
  1169. Editor...
  1170. MSG_SET_EDITOR_CK (//)
  1171.  
  1172. MSG_SET_SAVE (//)
  1173. Save Settings
  1174. MSG_SET_SAVE_CK (//)
  1175.  
  1176. MSG_SET_SAVEAS (//)
  1177. Save Settings as...
  1178. MSG_SET_SAVEAS_CK (//)
  1179.  
  1180. MSG_SET_LOAD (//)
  1181. Load Settings...
  1182. MSG_SET_LOAD_CK (//)
  1183.  
  1184. MSG_USER_MENU (//)
  1185. User
  1186. MSG_USER_EDIT (//)
  1187. Edit...
  1188. MSG_USER_EDIT_CK (//)
  1189. U
  1190. #endif
  1191.