home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Computing 105 / ac105a.adf / DASmodplayer.lzx / DASModPlayer / Locale / Catalogs / nederlands / dasmp.catalog (.txt)
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  1995-04-17  |  7.5 KB  |  268 lines
  1. CTLGFVER
  2. $$VER: dasmp.catalog 1.00 (08.01.95)
  3. nederlands
  4. eErbij
  5. nNieuw
  6. lLaad
  7.     sSchrijf
  8. wWissel
  9.     oSorteer
  10. vVerwijder
  11. bBlanco
  12. cConfig
  13.     fEffecten
  14.     hHerhaal
  15. Knop opties
  16. Cyclische opties
  17. Externe archs
  18. Auteur lijst
  19. Groepen
  20. Op Volgorde
  21.     Een maal
  22. Een enkele
  23.     Gehusseld
  24. Datum
  25. Omgekeerd N.
  26. Omgekeerd D.
  27. Kanalen
  28. lZet Filter Uit
  29. lJoystick Controle
  30. lGeen Fout Requesters
  31. lVerwijder Van Schijf
  32. lSorteer automatisch
  33. lPlaats mod in FAST
  34. lArchief's eerste file
  35. lDubbel Gebufferd
  36. lVolume vanuit MCNF
  37. Voor-laad waarde
  38. Afzwak snelheid
  39. cAfspeel mode
  40. cAfspeel mode 2
  41. cLijst weergave
  42. cDubbelop
  43. cSorteer
  44. cToevoeg mode
  45. cAuto-afspeel
  46. cZet speel duur
  47. cScoop pri
  48. cHuidige lijst datum
  49. Vookom Dubbelop
  50. Copieer Parameters
  51. Groep
  52. Huidig type
  53. Automatisch
  54. Ingeladen lijst
  55. Altijd
  56. Normaal
  57. Alleen Nieuwere
  58. Speel Alles
  59. Speel Groep
  60. Speel Geselecteerde
  61. lLijst dir
  62. lKnoei dir
  63. lModule selectie wildcards
  64. lLijst selectie wildcards
  65. Nieuwe
  66.     Verwijder
  67. Blader
  68. lExtensie ID
  69. lHerkennings tekens
  70. lInhoud opts
  71. lNaam start
  72. lNaam lengte
  73. lByte lengte naam
  74. lMeerderefiles?
  75. lEerste file?
  76. lKnoeidir
  77. eErbij
  78.     Verwijder
  79. iInfo
  80. Sorteer
  81. Gebruik
  82. Negeer
  83. Erbij
  84.     Verwijder
  85. Sorteer
  86. Erbij
  87.     Verwijder
  88. cGroepen
  89.     Doorzoek
  90.     Verwijder
  91. cModule formaten
  92.     Standaard
  93. Gebruik
  94. Schrijf
  95. Instellingen
  96.     bBeeindig
  97.     Voor-laad
  98. Afzwak snelheid
  99. lGehusseld
  100. lStop bij het einde
  101. Zet FN
  102. "Kon geen audio kanalen reserveren!
  103. !Onvoldoende geheugen voor module
  104. !Het laden van de module mislukte
  105. #Niet genoeg geheugen voor file info
  106. !Module kon niet worden "gelocked"
  107. Module kon niet worden geopend.
  108. Onbekend file type
  109. &Kon externe player Library niet openen
  110. OOnbekend module type aangetroffen.
  111. Niet af te spelen zonder bijbehorende ExtLib
  112. oDeze optie zit niet in de ongeregistreerde
  113. versie. Lees "registration instructions"
  114. als je je wilt registreren.
  115. Kon External Player niet openen
  116. 7Er ging iets mis bij het gebruik van
  117. een externe packer
  118. ?Bijbehorende External Archiver "base"
  119. kon niet worden gevonden.
  120. AJuiste External Archiver "node"
  121. niet gevonden. EA Lijst verneukt.
  122. -Kon uit gepakte "External file" niet "locken"
  123. Fout: "Command line" te lang.
  124. !Kon External Arc file niet openen
  125. 1Kon uitgepakt External Archive file
  126.  niet openen
  127. 3Kon uitgepakt external archive file
  128. niet "examinen"
  129. EKon uitgepakt external archive file
  130. niet inlezenExternal Archive file
  131. )Kon xpkmaster.library V2.5++ niet openen
  132. -xpkmaster.library had het volgende te melden:
  133. Kon "multifile" niet "locken"
  134. MDeze External Archiver ondersteunt het
  135. extraheren van individuele files niet.
  136. +Kon geen juiste Ext Archiver "nodes" vinden
  137. JWeet je zeker dat je het file van deze module
  138. van schijf wilt verwijderen?
  139. 1Kon module niet "locken"
  140. Wat moet ik doen?
  141. Naam:
  142. Fout tijdens het lezen
  143. Onvoldoende geheugen
  144. Instellingen zijn veranderd
  145. %Kon betreffende library niet openen.
  146. FHet volgende file kon niet worden geschreven
  147. ENVARC:dasmp/dasmp.extlib
  148. FHet volgende file kon niet worden geschreven
  149. ENVARC:dasmp/dasmp.author
  150. FHet volgende file kon niet worden geschreven
  151. ENVARC:dasmp/dasmp.extarc
  152. FHet volgende file kon niet worden geschreven
  153. ENVARC:dasmp/dasmp.extlib
  154. Foutieve EPL lijst versie!
  155. 1File dasmp.author is geen D.A.S.MP Auteur lijst!
  156. 1File dasmp.extarc is geen D.A.S.MP extarc lijst!
  157. 9Fout tijdens het schrijven
  158. naar ENVARC:dasmp/dasmp.extarc
  159. Kon lijst file niet openen
  160. 2Er ging iets fout tijdens het
  161. inlezen van de lijst
  162. !Kolere! Niet het juiste file type
  163. )Foute lijst versie! Gebruik "converter".
  164. -Het schrijven van de lijst header is mislukt
  165. -Het schrijven van de lijst inhoud is mislukt
  166. FHet volgende file kon niet worden geschreven
  167. ENVARC:dasmp/dasmp.groups
  168. 5File dasmp.groups is geen D.A.S.MP Groep lijst file!
  169. OK|NEE
  170. SLA OVER|STOP SCAN
  171. ALLEN|GEEN
  172. SCHRIJF|VERGEET
  173. SCHRIJF|GEBRUIK|VERGEET
  174. -VERWIJDER|VERWIJDER ALLES|SLA OVER|STOP SCAN
  175.     Operaties
  176.     Speciaal
  177. Gebruik configs
  178. Schrijf configs
  179. Laad configs
  180. LLaad lijst...
  181. SSchrijf lijst...
  182. EErbij
  183. NNieuw
  184. VVerwijder
  185. BBlanco
  186. ?Over DASMP
  187.     QBeeindig
  188. Sorteer op
  189. Datum
  190. Naam, omgekeerd
  191. Datum, omgekeerd
  192. Kanalen
  193. Lijst weergave
  194. Alles
  195. Groep
  196. Huidige type
  197. Toevoeg mode
  198. Normaal
  199. Alleeen nieuwere
  200. Afspeel mode 2
  201. Alles
  202. Groep
  203. Geselecteerde
  204. Afspeel mode
  205. Op volgorde
  206.     Een maal
  207. Een enkele
  208.     Gehusseld
  209. Dubbelop actie
  210. Voorkom
  211. Copieer Parameters
  212. 1Knoppen boven
  213. 2Knoppen midden
  214. 3Knoppen beneden
  215. 4Lijst weergave
  216. 5Tekst en schuif knoppen
  217. Voegtoe
  218. Ververs
  219.     Wachtend
  220. Gepauzeerd
  221.     Decrunch
  222. Speel
  223.     Reloceer
  224. Sorteer
  225. Onvoldoende geheugen.
  226. Onvoldoende chip geheugen.
  227. "Kon audio kanalen niet reserveren.
  228. Kon interrupt niet reserveren.
  229. *Benodigde audio hardware niet beschikbaar.
  230. Benodige library niet gevonden.
  231. !EPL Configuratie file ontbreekt.
  232. !IOL Configuratie file ontbreekt.
  233. Device kon niet worden geopend.
  234. Groep
  235.     Onbekend
  236. Auteur
  237. Stijl
  238. Datum
  239. Kanalen
  240. Lengte
  241. Compressie
  242. File grootte
  243. Module grootte
  244. Sample data lengte
  245. Muziek data lengte
  246. Prioriteit
  247. Volume vergrootting
  248. Mix snelheid
  249. Afspeel mode
  250. Muziek bevindt zich op
  251. Samples bevinden zich op
  252. Buffer(s) bevinden zich op
  253. Groepen
  254. Groepen
  255. !Selecteer in te laden module(n).
  256. Schrijf lijst weg als
  257. Selecteer in te laden lijst
  258. "Selecteer toe te voegen EP library
  259. Selecteer drawer
  260. !Selecteer archiverings programma
  261. Scoop Snelheid
  262. Selecteer groep
  263. Module configuratie
  264. Bekende componisten
  265. Extraheer Samples
  266. Schrijf Sample(s)
  267. Herhaal
  268.