home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Computing 105 / ac105a.adf / DASmodplayer.lzx / DASModPlayer / Locale / Catalogs / deutsch / dasmp.catalog (.txt)
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  1995-04-17  |  7.8 KB  |  307 lines
  1. @CTLGFVER
  2. $$VER: dasmp.catalog 1.00 (26.11.94)
  3. deutsch
  4. hHinzu
  5. lLaden
  6. pSpeichern
  7. tTausch
  8. sSortieren
  9. eEntfernen
  10. schen
  11. oKonfig
  12.     mMKonfig
  13.     fEffekte
  14.     kKtrl-Win
  15. wWiederholen
  16. Einfache Optionen
  17. Cycle Optionen
  18. Verzeichnisse
  19. Externe Arc
  20. Autorenliste
  21. Gruppen
  22. In Sequenz
  23. Einmal
  24. Eins (Einmal)
  25. Datum
  26. Umgekehrt-Name
  27. Umgekehrt-Datum
  28.     Modul Typ
  29. Anzahl Kan
  30. lFilter immer aus
  31. lJoystick Kontrolle
  32. lKeine Fehler Requester
  33. lrichtig L
  34. schen
  35. lautomatisch sortieren
  36. lPlatzieren im FAST
  37. lArchive zuerst
  38. lLautst
  39. rke von MKonfig
  40. voreingesteller Wert
  41. Geschw. ausblenden
  42. cAbspiel Modus
  43. cAbspiel Modus 2
  44. cListe zeigen
  45. cMehrfach Handhabung
  46. cSortieren
  47. cHinzuf
  48. ge-Modus
  49. csofort spielen
  50. cEndzeit setzten
  51. cScope Pri
  52. cAktuelles Listen-Datum
  53. doppelte pr
  54. doppelte kopieren
  55. alle anzeigen
  56. Gruppe
  57. Aktueller Typ
  58. Automatisch
  59. geladene Liste
  60. Immer
  61. aktualisieren
  62. alle spielen
  63. Gruppe spielen
  64. selektierte spielen
  65. lModule Verz.
  66. lList Verz.
  67. lTemp Verz.
  68. lEPL cfg Verz.
  69. lModul Muster
  70. lList Muster
  71. schen
  72. Seite
  73. lPacker Pfad
  74. lEndungs ID
  75. lPacker Opts
  76. lVergleichs-String
  77. lListen Opts
  78. lNamen Offset
  79. lNamen L
  80. lByte Namen L
  81. lMehrere Files?
  82. lErstes File?
  83. aHinzu
  84. schen
  85. qInfo
  86. fKonfig
  87.     Sortieren
  88. Aktiv
  89. Inaktiv
  90. schen
  91.     Sortieren
  92. Hinzu
  93. schen
  94.     Verbinden
  95. Verbindung entf.
  96. cGruppen
  97. Scannen
  98. schen
  99. cModul Formate
  100.     Standard
  101. Laden
  102.     Benutzen
  103.     Speichern
  104. Einstellungen
  105.     eBeenden
  106. Lautst
  107. Vorher laden
  108. Fade Geschw.
  109. lStop nach Ende
  110.     FN setzen
  111. %Konnte Audio-Kan
  112. le nicht allokieren
  113. Nicht genug speicher f
  114. r Modul
  115. Fehler beim Lesen des Moduls
  116. Kein Speicher f
  117. r FIB
  118. Konnts modul nicht finden.
  119. Konnte Modul nicht 
  120. ffnen
  121. unbekannter File-Typ
  122. *Konnte externe player-Library nicht 
  123. ffnen
  124. WUnbekannten Modul-Type gefunden.
  125. kann ihn nicht ohne die entsprechende
  126. ExtLib anspielen
  127. iDiese Funktion ist in der unregistrierten
  128. Version inaktiv. Lesen Sie die Anleitung
  129. r die Registrierung
  130. #Konnte externen Player nicht 
  131. ffnen
  132. .Ausf
  133. hrung des externen Packers
  134. war fehlerhaft
  135. 9Passender externer Archiver konnte
  136. nicht gefunden werden.
  137. Vrichtiger externer Archiver node
  138. konnte nicht gefunden werden.
  139. EA-liste ist fehlerhaft
  140. .Konnte das entpackte externe File nicht finden
  141. Fehler: Befehlszeile zu lang.
  142. 'Fehler beim 
  143. ffnen des externen Archivs
  144. &Konnte externes Archiv nicht entpacken
  145. :Konnte das entpackte externe
  146. Erchiv-File nicht untersuchen
  147. 1Fehler beim Lesen des eintackten
  148. externen Archivs
  149. -Konnte xpkmaster.library V2.5++ nicht 
  150. ffnen
  151. 'xpkmaster.library gab folgendes zur
  152. !Konnte Mehrfachfile nicht finden
  153. ?Dieser externer Archiver unterst
  154. kein einzel-File enpacken.
  155. 5Konnte die keine/passende externe
  156. Archive-Node finden
  157. -externe Archiver Listen File nicht gefunden.
  158. Kein Speicher f
  159. r Listen-File.
  160. :Wollen Sie dieses Modul
  161. wirklich von der Diskette l
  162. schen?
  163. -Modul nicht gefunden
  164.  Was soll ich tun?
  165. Name:
  166. Fehler beim Lesen
  167. Nicht genug Speicher
  168. Einstellungen wurden ver
  169. ndert
  170. &Konnte gew
  171. nschte Library nicht 
  172. ffnen
  173. >Konnte das file ENVARC:dasmp/dasmp.extlib
  174. nicht 
  175. ffnen/anlegen
  176. >Konnte das file ENVARC:dasmp/dasmp.author
  177. nicht 
  178. ffnen/anlegen
  179. >Konnte das file ENVARC:dasmp/dasmp.extarc
  180. nicht 
  181. ffnen/anlegen
  182. 9Konnte das file ENVARC:dasmp/dasmp.extlib
  183. nicht schreiben
  184. Falsche EPL-Version!
  185. ;Das File dasmp.author ist kein
  186. D.A.S.MP Author listen file!
  187. ;Das File dasmp.extarc ist kein
  188. D.A.S.MP extarc listen file!
  189. 3Fehler beim Schreiben von ENVARC:dasmp/dasmp.extarc
  190. Konnte Listen-File nicht 
  191. ffnen
  192. Fehler beim Lesen der Liste
  193. #Fehler! Nicht der richtige file-Typ
  194. 2Falsche Listen-Version.
  195. Starten Sie den converter.
  196. 'Fehler beim Schreiben des Listen-Kopfes
  197. &Fehler beim Schreiben der Listen-Daten
  198. >Konnte das file ENVARC:dasmp/dasmp.groups
  199. nicht 
  200. ffnen/anlegen
  201. :Das File dasmp.groups ist kein
  202. D.A.S.MP Group listen file!
  203. OK|NEIN
  204. #*_dieses 
  205. berspringen|Scan anhalten
  206. _ALLE|*KEI_NS
  207. Speichern|Abbrechen
  208. !*_Speichern|_Benutzen|_Abbrechen
  209. schen|_Alle L
  210. schen|*
  211. ber_springen|S_can abbrechen
  212. Projekt
  213. Operationen
  214. Spezial
  215. Konfig benutzen
  216. Konfig speichern
  217. Konfig laden
  218. LListe laden...
  219. SListe speichern...
  220. AHinzu
  221. EEntfernen
  222. schen
  223.     BBeenden
  224. Sortieren nach
  225. Datum
  226. Umgekehrt-Name
  227. Umgekehrt-Datum
  228.     Modul Typ
  229. Anzahl Kan
  230. Liste zeigen
  231. Gruppe
  232. Aktueller Typ
  233. Hinzuf
  234. ge Modus
  235. Aktualisieren
  236. Play Modus 2
  237. Gruppe
  238. Ausgew
  239. Play Modus
  240. In Reihenfolge
  241. Einmal
  242. Nur Einmal
  243. Doppelte Behandlung
  244. Daten kopieren
  245. KKonfig
  246. MModul Konfig
  247. 1Obere Kontrollfelder
  248. 2Mittlere Kontrollfelder
  249. 3Untere Kontrollfelder
  250. 5Texte und Schieber
  251. ge hinzu
  252. aktualisiere
  253. Warte
  254.     Pause ein
  255.     Entpacke
  256. Spiele
  257.     Reloziere
  258.     Sortiere
  259. Suche
  260. Nicht genug Speicher.
  261. Nicht genug Chip-Mem.
  262. "Konnte audio-Kan
  263. le nicht belegen.
  264. Konnte Interrupt nicht belegen.
  265. tigte Audio-Hardware nicht verf
  266. gbar.
  267. tigte Library nicht gefunden.
  268. EPL Konfigurationsfile fehlt.
  269. IOL Konfigurationsfile fehlt.
  270. !Fehler beim 
  271. ffnen eines Devices.
  272. Gruppe
  273.     Unbekannt
  274. Keins
  275. Autor
  276. Datum
  277. Kompression
  278. File Gr
  279. Modul Gr
  280. Sample Daten L
  281. Song Daten L
  282.     Priorit
  283. Lauts
  284. rke Boost
  285.     Mix Rate
  286. Play Modus
  287. Song geladen nach
  288. Samples geladen nach
  289. Buffer(s) geladen nach
  290. Gruppen
  291. Gruppen
  292. hlen Sie die Module zum 
  293. ffnen
  294. Liste speichern als
  295. hlen Sie die zu ladende Liste
  296. hlen Sie eine EP-Library
  297. hlen Sie eine Schublade
  298. hlen Sie das Archiv-Programm
  299. hHolen
  300. Scope Geschw.
  301. Gruppe w
  302. Modul Konfig
  303. bekannte Autoren
  304. Samples herausholen
  305. Samples speichern
  306. Wiederholen
  307.