home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format 134 / af134a.adf / OnyxBase.lzx / OnyxBase / Catalogs / deutsch / OnyxBase.catalog (.txt)
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  1999-12-30  |  4.8 KB  |  183 lines
  1. "CTLGFVER
  2. &$VER: OnyxBase.catalog 2.1 (08.12.99)
  3. deutsch
  4.     Vorname:
  5.     Nachname:
  6. Spitzname:
  7. Stadt:
  8. Land:
  9. EMail:
  10.     Homepage:
  11.     Telefon:
  12.     Anderes:
  13. schen
  14. Sor_tieren
  15. _Suchen
  16.     An_rufen
  17. _EMail
  18. Einstellun_gen
  19. Projekt
  20. ffnen ...
  21. Speichern ...
  22. Importieren ...
  23. Exportieren ...
  24. Einstellungen
  25. ber ...
  26. Beenden
  27. Bearbeiten
  28.     Kopieren
  29.     Einf
  30. Vorname
  31.     Nachname
  32.     Spitzname
  33. e (2)
  34. Stadt
  35. EMail
  36.     Homepage
  37. Telefon
  38. Anderes
  39. Ganzer Eintrag
  40. Eintrag
  41. Neuer Eintrag
  42. Eintrag l
  43. schen
  44. Nach oben bewegen
  45. Nach unten bewegen
  46. Gehe zu
  47. chster Eintrag
  48. Voriger Eintrag
  49. Erster Eintrag
  50. Letzter Eintrag
  51.     Sortieren
  52. Suchen
  53. Registriere OnyxBase ...
  54. Dies ist eine unregistrierte Kopie von OnyxBase!
  55. Um diesen nervigen Requester loszuwerden, m
  56. ssen Sie sich nur registrieren. ;-)
  57. Die Registrierung ist v
  58. llig kostenlos!
  59. Das Keyfile kann angefordert werden unter:
  60. onyxbase@onyxsoft.nu
  61. ber OnyxBase ...
  62. OnyxBase ist eine Adress-Datenbank mit vielen M
  63. glichkeiten.
  64. Das Programm kann direkt mit Internet-Programmen wie
  65. EMail-Programmen und Web-Browsern kommunizieren.
  66. Es hat auch einen eingebauten DTMP-Ton-Sender f
  67. r Anrufe.
  68. Diese Kopie ist registriert auf:
  69. 'Deutsche 
  70. bersetzung: Andreas K
  71. rzinger
  72. Autor
  73. OnyxBase Information
  74. &Soll OnyxBase wirklich beendet werden?
  75. MDas Einstellungsfenster konnte aus
  76. unbekannten Gr
  77. nden nicht ge
  78. ffnet werden!
  79. -Soll dieser Eintrag wirklich gel
  80. scht werden?
  81. Wonach soll sortiert werden?
  82. Nachname|Vorname|Abbrechen
  83. .Das alte Projekt wurde noch nicht gespeichert!
  84. Weiter|Einf
  85. gen|Abbrechen
  86. Fehler!
  87. Keine g
  88. ltige Datei!
  89. aDie Datei scheint irgendwie besch
  90. digt zu sein!
  91. Das Programm versucht sie trotzdem zu 
  92. ffnen ...
  93. +Zu wenig Speicher um diese Datei zu 
  94. ffnen!
  95. Konnte die Datei nicht 
  96. ffnen!
  97. "Dies ist keine OnyxBase 2.x Datei!
  98. 1Etwas machte es unm
  99. glich, diese Datei zu 
  100. ffnen!
  101. OEine Datei mit gleichem Namen existiert bereits!
  102. Soll sie 
  103. berschrieben werden?
  104. Es gibt nichts zu speichern!
  105. >Datei konnte aus unbekannten Gr
  106. nicht gespeichert werden!
  107. Unbekanntes MegaBook Format!
  108. Keine MegaBook 4.x Datei!
  109. Keine OnyxBase 1.0 Datei!
  110. Kein YAM 2.x Adressbuch!
  111. Speichern|L
  112. schen|Abbrechen
  113. ffne Webseite in:
  114. 'Aktives Fenster|Neues Fenster|Abbrechen
  115. &Kann keine Verbindung mit %s aufbauen!
  116. ffne OnyxBase 2.x Datei ...
  117. !Speichere OnyxBase 2.x Datei ...
  118. !Importiere MegaBook 4.x Datei ...
  119. !Importiere OnyxBase 1.x Datei ...
  120. !Importiere YAM 2.x Adressbuch ...
  121. !Exportiere OnyxBase 1.x Datei ...
  122. !Exportiere MegaBook 4.x Datei ...
  123. !Exportiere YAM 2.x Adressbuch ...
  124. Eintrag 0 von 0
  125. Keine Eintr
  126. ge ...
  127. -Neuer Eintrag-
  128. Eintrag
  129. OnyxBase - Unbenannt
  130.     Unbenannt
  131. Information ...
  132. Projektautor:
  133. Projektname:
  134.     Eintr
  135. Zuletzt ge
  136. ndert:
  137. Eintr
  138. ge gesamt:
  139. -Kein Datum-
  140. OnyxBase - Einstellungen
  141. Sichtbare Felder:
  142. Aktuellen Name zeigen
  143. EMail-Programm:
  144. Web-Browser:
  145. ffne Webseite in:
  146. *Nachfragen*
  147. Neues Fenster
  148. Aktives Fenster
  149. Bei Doppelklick:
  150. Tue nichts
  151. Nummer anrufen
  152. EMail senden
  153. Homepage besuchen
  154. hlverz
  155. gerung:
  156. Keine
  157. 0,05 Sekunden
  158. 0,5 Sekunden
  159.     1 Sekunde
  160. 2 Sekunden
  161. Lautsprecher:
  162. Links
  163. Rechts
  164. Audio Priorit
  165. Piktogramme erzeugen
  166. "Vor L
  167. schen eines Eintrages fragen
  168. Nachfragen beim Beenden
  169. _Speichern
  170.     _Benutzen
  171. _Abbrechen
  172. Durchsuche Eintr
  173. Suchbegriff eingeben ...
  174. Suche:
  175. Suche vom Anfang
  176. Suche ab aktivem Eintrag
  177. cken Sie einen der Suchkn
  178.     Suche ...
  179. bereinstimmung gefunden!
  180. Keine 
  181. bereinstimmung gefunden!
  182. Ja|Nein
  183.