home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format 122 / af122sub.adf / SampleE_V3.10.lzx / SampleE_V3.10 / Catalogs / français / samplee.catalog (.txt) < prev    next >
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  1999-01-25  |  5.0 KB  |  200 lines
  1. CTLGFVER
  2. D$VER: SampleE.catalog 3.1 (05.01.99) par Georges 'Melkor' Goncalves
  3.     fran
  4. Kickstart V39+ requis
  5. -Impossible d'ouvrir la ReqTools.library V38+
  6. -Impossible d'ouvrir la GadTools.library V39+
  7. -Impossible d'ouvrir la DiskFont.library V39+
  8. -Impossible d'ouvrir la Workbench.library V39+
  9. )Impossible d'ouvrir la Icon.library V39+
  10. Impossible d'allouer la requ
  11. Impossible d'allouer la m
  12. moire
  13. Impossible de cr
  14. er le contexte
  15. Impossible de cr
  16. er la cellule
  17. Impossible d'ouvrir la fen
  18. Impossible de cr
  19. er le port
  20. .Impossible d'attacher une AppIcon au Workbench
  21. !Impossible de cr
  22. er une AppWindow
  23. +Impossible d'ouvrir se_fio_8svx.library V2+
  24. +Impossible d'ouvrir se_fio_16sv.library V2+
  25. +Impossible d'ouvrir se_fio_aiff.library V2+
  26. +Impossible d'ouvrir se_fio_wave.library V2+
  27. -Impossible d'ouvrir se_fio_multi.library V2+
  28. ;La biblioth
  29. que FIO ne peut ouvrir la reqtools.library V38+
  30. ;La biblioth
  31. que FIO ne peut ouvrir la gadtools.library V39+
  32. 9La biblioth
  33. que FIO ne peut ouvrir la locale.library V38+
  34. -La biblioth
  35. que FIO ne peut ouvrir la locale
  36. Impossible d'allouer la m
  37. moire
  38. Impossible de cr
  39. er le contexte
  40. Impossible de cr
  41. er la cellule
  42. Impossible d'ouvrir la fen
  43. !Impossible de cr
  44. er une AppWindow
  45. Echantillon/Zone trop court
  46.     A propos
  47. Dispo
  48.     Utilis
  49. Maximum
  50. En bloc
  51.     Allemagne
  52. #Impossible de cr
  53. er le port message
  54. !Impossible de cr
  55. er la requ
  56. te ES
  57. )Impossible d'ouvrir le p
  58. rique audio
  59. .Impossible d'ouvrir ahi.device V4 ou sup
  60. rieur
  61. Reproduction...
  62. Stopper
  63. Jouer
  64. Audio
  65. Nouvelle fr
  66. quence
  67. Nombre
  68.     Augmenter
  69.     Diminuer
  70. Marque
  71. marquer
  72. Ech. ->
  73. -> Ech.
  74. Vider
  75. Couper
  76. Copier
  77. Coller
  78. Effacer
  79. Vider
  80.     Renverser
  81.     Inverser
  82. Marquer
  83. Tampon
  84. Editer
  85. Fonctions d'
  86. dition
  87. Vidage
  88. Renversement
  89.     Inversion
  90. Sauver
  91. Annuler
  92. Format
  93. Options
  94. Sauver 
  95. chantillon...
  96. Sauver 
  97. chantillon...
  98. Pas de fichier choisi
  99. Impossible d'ouvrir le fichier
  100. Charger 
  101. chantillon...
  102. Pas de fichier choisi
  103. Impossible d'ouvrir le fichier
  104. Monter octave
  105. Descendre octave
  106. chantillonnage
  107. Sans sur
  108. chantil.
  109. quence
  110. Changement de fr
  111. quence
  112. Infos 
  113. chantillon
  114. Nouveau d
  115. Nouvelle fin
  116. Nouvelle taille
  117. Nouvelle taille 
  118. chan.
  119. uLa nouvelle taille de l'
  120. chantillon est
  121. plus courte que l'ancien. Une partie de
  122. l'chantillon sera perdue. Continuer ?
  123. Editer
  124. Information
  125. Info 2
  126. Echantillon
  127. Projet
  128. Volume
  129. caler
  130. Mixer
  131. quence
  132.     A propos
  133. Audio
  134.     Utiliser
  135. Sauver
  136. Vraimer quitter ?
  137. Courant
  138. Tampon
  139. Mixer
  140. Mixer
  141. Mixage
  142. 'Mauvaise version du fichier pr
  143. rences
  144. !Impossible d'ouvrir SampleE.prefs
  145. #Probl
  146. mes en 
  147. crivant SampleE.prefs
  148. Ajouter
  149. Copier
  150. Enlever
  151. Charger
  152. Sauver
  153.     Nouv. nom
  154. Projet
  155. Taille
  156. !Vraiment enlever l'
  157. chantillon ?
  158. Pas d'
  159. chantillon charg
  160. Ecran SampleE
  161. Impossible d'ouvrir la police
  162. Pas d'
  163. cran WB
  164. Impossible d'ouvrir l'
  165. Impossible d'obtenir VisualInfo
  166. &Impossible d'obtenir le DrawInfo 
  167. Centrer
  168. caler
  169. caler
  170. Analyse de l'
  171. chantillon
  172. calage
  173. Nouveau d
  174. calage
  175.     Convertir
  176. Mixer
  177. Gauche > Tampon
  178. Droite > Tampon
  179.     Alterner
  180. Normal
  181. Tampon > Gauche
  182. Tampon > Droite
  183.     Alterner
  184. Editer
  185.     Les deux
  186. Gauche
  187. Droite
  188. Intervertir voies
  189. o -> Mono
  190. Mono -> St
  191. Fondu +
  192. Fondu -
  193. Maximum
  194. Volume
  195. Volume
  196. Analyse de l'
  197. chantillon
  198. Depuis
  199. Changement de volume
  200.