home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
;************************************************************************* ;** ViNCEd localisation source code © 1990-1997 THOR ** ;** Version 40.50 ** ;** ** ;** system, part one: The menu ** ;** ** ;************************************************************************* ;This file gets assembled by PhxAss and defines the menu layout used by ;ViNCEd. ;Don't panic if you don't understand assembler! It is not necessary to ;read and modify this file. ;You only have to change all strings in double quotes "..." like this ;Leave everything outside alone. ; ;Like in the locale constructor, all texts typed beyond semicolons ;are comments, like this one, and they are ignored. ; ; ;I put the english versions of the menuitems beyond the actual instructions, ;since the origin of this file is the german localization. ; ;************************************************************************* ;** Start of the assembler part ** ;************************************************************************* ; ; Some defines for the menu items. Please leave them alone, they are ; interpreted by the ViNCEd internal menu creator and indicate the ; type of the item they construct. ; mc_Menu = 1 ;a menu point mc_MenuItem = 2 ;an item of a menu mc_SubItem = 3 ;a subitem of an item mc_LastMenu = $81 ;the last menu at all mc_LastItem = $82 ;the last item of a menu mc_LastSubItem = $83 ;the last subitem of subitems to an item ; ; ; The next instruction tells PhxAss to put the binary in a data hunk. ; This is needed for the "|" command of CreateCatalog. ; Please do not change it ; section data,data ; ; Calculate the length of the total structure... read by ViNCEd ; Please do not change dc.l End-MenuCommands ; ; ;**************** PLEASE EDIT THE LINES BELOW ***************************** MenuCommands: ;Start of the "MenuCommands". Please edit only strings in double quotes ".." ;They describe the complete menu layout menu by menu and item by item. ; ;The english version is beyond the text: ;Changes are marked with (*) ; dc.b mc_Menu,1,0,"Arkiv",0 ;Project This is the title of the project menu dc.b mc_MenuItem,$50,'N',"Nytt fönster",0 ;New Window This calls the macro to open a new ViNCEd Window (a system macro) dc.b mc_MenuItem,$50,'O',"Öppna...",0 ;Open...(*) Load the window contents from ASCII file dc.b mc_MenuItem,$50,0,"Öppna historia...",0 ;Open History...(*) Load the history from an ASCII file dc.b mc_MenuItem,0,0,0 ;------------(*) The empty string creates a separator bar dc.b mc_MenuItem,$50,'S',"Spara som...",0 ;Save As...(*) Save the window contents dc.b mc_MenuItem,$50,0,"Spara historia...",0 ;Save History...(*) Save the history dc.b mc_MenuItem,0,0,0 ;------------ The empty string creates a separator bar dc.b mc_MenuItem,$50,'+',"Förstora fönster",0 ;Expand window Resize ViNCEd to maximum dc.b mc_MenuItem,$50,'-',"Minimera fönster",0 ;Shrink window Resize ViNCEd to minimum dc.b mc_MenuItem,$50,'.',"Lägg nästa skärm främst",0 ;Next Screen to front Toggle thru the list of open screens dc.b mc_MenuItem,$50,'I',"Ikonifiera",0 ;Iconify Iconify the window dc.b mc_MenuItem,$50,'J',"Hoppa till nästa skärm",0 ;Jump to Next Screen Open window on next pub screen dc.b mc_MenuItem,0,0,0 ;------------- Again a separator bar dc.b mc_MenuItem,$50,0,"Hjälp...",0 ;Help... Call a system macro to show the guide dc.b mc_MenuItem,$50,0,"Inställningar...",0 ;Settings... Call a system macro for the settings, usually SetVNC dc.b mc_MenuItem,$10,0,"Om ViNCEd",0 ;About... This submenu contains the copyright information dc.b mc_SubItem!$40!(10<<2),$d0,0,0 ;First line of the copyright text. It is hard-coded, so no changes are possible here. Don't edit dc.b mc_SubItem,$c0,0,0 ;------------- Separator bar dc.b mc_SubItem!$40!(11<<2),$d0,0,0 ;Second line of the copyright... dc.b mc_SubItem!$40!(12<<2),$d0,0,0 ;Third line, copyright dc.b mc_SubItem,$c0,0,0 ;------------- A separator dc.b mc_SubItem,$d0,0," Svensk översättning:",0 ;German Translation This line and the next one are used to display the author of the translation dc.b mc_SubItem,$d0,0," Marcus Ekelund",0 ;my name. Put your's here to let people know who did the job! dc.b mc_LastSubItem,0,0 ;Dummy entry needed by the menu builder: Last sub item. Do not change dc.b mc_MenuItem,0,0,0 ;------------- dc.b mc_MenuItem,$50,'Q',"Stäng fönster",0 ;Close Window Call the close macro to shut down dc.b mc_LastItem,0,0 ;Dummy entry needed by the builder: Last item of the project menu dc.b mc_Menu,1,0,"Redigera",0 ;Edit The headline of the edit menu: Block operations and other stuff dc.b mc_MenuItem,$50,'X',"Klipp ut",0 ;Cut Cut the marked area, put it to the clipboard dc.b mc_MenuItem,$50,'C',"Kopiera",0 ;Copy Copy the marked area dc.b mc_MenuItem,$50,'H',"Göm",0 ;Hide Unmark everything in the block dc.b mc_MenuItem,$50,'V',"Klistra in",0 ;Paste Paste the clipboard contents to the window dc.b mc_MenuItem,$50,'A',"Välj allt",0 ;Select All Mark everything in the ViNCEd buffer. dc.b mc_MenuItem,0,0,0 ;------------ dc.b mc_MenuItem,$50,'L',"Rensa fönster",0 ;Clear Window(*) Clear the contents of the window (only the lower buffer) (Shortcut removed) dc.b mc_MenuItem,$50,'E',"Rensa till slutet på fönstret",0 ;Erase to End Of Window Clear the area behind the cursor dc.b mc_MenuItem,$50,'R',"Återställ terminal",0 ;Reset Terminal Clear the buffer and reset the terminal: Text color, cursor mode, etc... dc.b mc_MenuItem,0,0,0 ;------------ dc.b mc_MenuItem,$50,'F',"Sök framåt",0 ;Search Forward Seek in the history: Forwards dc.b mc_MenuItem,$50,'B',"Sök bakåt",0 ;Search Backwards Seek in the history: Backwars dc.b mc_LastItem,0,0 ;dummy entry: The last item dc.b mc_Menu,1,0,"Makron",0 ;Macros This is the start of the macro menu. dc.b mc_MenuItem,$50,0,"Klipp ut makro",0 ;Cut Macro Cut the marked area and put it in one macro dc.b mc_SubItem!$40!(0<<2),$50,0,0 ;These lines are just dummies. They are replaced dc.b mc_SubItem!$40!(1<<2),$50,0,0 ;by the macro contents, so you don't need to edit them dc.b mc_SubItem!$40!(2<<2),$50,0,0 ;ditto dc.b mc_SubItem!$40!(3<<2),$50,0,0 ; dc.b mc_SubItem!$40!(4<<2),$50,0,0 dc.b mc_SubItem!$40!(5<<2),$50,0,0 dc.b mc_SubItem!$40!(6<<2),$50,0,0 dc.b mc_SubItem!$40!(7<<2),$50,0,0 dc.b mc_SubItem!$40!(8<<2),$50,0,0 dc.b mc_SubItem!$40!(9<<2),$50,0,0 ;'til here. dc.b mc_LastSubItem,0,0 ;last dummy item dc.b mc_MenuItem,0,0,0 ;------------------ dc.b mc_MenuItem!$40!(0<<2),$50,'0',0 ;again the macro list. Again no need for editings... dc.b mc_MenuItem!$40!(1<<2),$50,'1',0 ;second macro dc.b mc_MenuItem!$40!(2<<2),$50,'2',0 ;third dc.b mc_MenuItem!$40!(3<<2),$50,'3',0 ;etc... dc.b mc_MenuItem!$40!(4<<2),$50,'4',0 dc.b mc_MenuItem!$40!(5<<2),$50,'5',0 dc.b mc_MenuItem!$40!(6<<2),$50,'6',0 dc.b mc_MenuItem!$40!(7<<2),$50,'7',0 dc.b mc_MenuItem!$40!(8<<2),$50,'8',0 dc.b mc_MenuItem!$40!(9<<2),$50,'9',0 ;last macro dc.b mc_LastItem,0,0 ;last item, dummy entry dc.b mc_Menu,1,0,"Inställningar",0 ;Settings This is the headline of the settings menu ;The next lines describe/change the size of certain buffers. ;the mysterious "%d" gets replaced by the actual number=size of the buffer dc.b mc_MenuItem!$40!(13<<2),$50,0,"Klipp ut buffertstorlek: %d",0 ;Cut History Size This one cuts the size of the history buffer from the input dc.b mc_MenuItem!$40!(14<<2),$50,0,"Klipp ut displaystorlek: %d",0 ;Cut Display Size Cut the size of the lower (visible) buffer dc.b mc_MenuItem!$40!(15<<2),$50,0,"Klipp ut över storlek : %d",0 ;Cut Upper Size Cut the size of the upper buffer area dc.b mc_MenuItem,0,0,0 ;------------------------ dc.b mc_MenuItem,$5d,'D',"DOS-markör läge?",0 ;Dos Cursor Mode? Change to primitive (DOS like) cursor movement. dc.b mc_MenuItem,$59,0,"Skriv över?",0 ;Overwrite Mode? Instead of insertion dc.b mc_MenuItem,$5d,'W',"Återloopande buffert?",0 ;Warp around Buffer? The buffer & tab expansion warp around at each end, i.e. continue at the other end dc.b mc_MenuItem,$59,0,"Smart fönsterstängning?",0 ;Smart Close(*) Invoke a macro to close the window (Shortcut removed) dc.b mc_MenuItem,$59,0,"Säker fönsterstängning?",0 ;Safer Close Inhibit closes by the gadget if more than one process is in the window dc.b mc_MenuItem,$59,0,"Klipp endast skrivet?",0 ;Cut Inputs Only Ignore DOS output in the block operations. It gets cut, but is never put to the clipboard dc.b mc_MenuItem,$5d,'P',"Återbyggnadspaus?",0 ;Rebuild Delay Allow ViNCEd to do the window refresh later to speed up output ? dc.b mc_MenuItem,$59,0,"Automatisk kopiering?",0 ;Auto Copy Copy the block automatically if it got marked, like under unix. dc.b mc_MenuItem,$59,0,"Alternativ markörstyrning?",0 ;Alternate Movement Use ALT+Up/Down to move the cursor, UP/Down for the history dc.b mc_MenuItem,$59,0,"Expandera med TAB?",0 ;Expand with TAB Instead of Ctrl+TAB (in shell mode) dc.b mc_MenuItem,$59,0,"Dubbel-TAB filväljare?",0 ;Double TAB requester Display a requester on double tab to select the file by hand dc.b mc_MenuItem,$59,0,"Filväljare om ej unik?",0 ;Request if not unique Show a requester if more than one expansion is possible dc.b mc_MenuItem,$59,0,"Fullständig expansion?",0 ;Expand Fully Do not display a partial expansion, show instead the full one/or the requester dc.b mc_MenuItem,$59,'T',"Partiell sökväg?",0 ;Partial Path Expand commands not using the full path, search in the current directory and C: only dc.b mc_LastItem,0,0 ;Dummy entry dc.b mc_LastMenu,0,0 ;another dummy: End of Menu (EOM:-) End: dc.b 0 ;That's it. ; ; When you arrived here, you're done with the menu. Congratulations... ; end ;Tell the assembler to shut up. 
