home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format 106 / af106a.adf / archives / serious.lzx / ViNCEd / LOCALE / Catalogs / svenska / Sources / prefs.construct next >
Encoding:
Text File  |  1997-11-19  |  46.3 KB  |  1,470 lines
  1. ;*************************************************************************
  2. ;** Locale constructor V40.21 ViNCEd prefs part                         **
  3. ;**                                                                     **
  4. ;** This is a constructor/shell script for CreateCatalog. Please read   **
  5. ;** the instructions below carefully.                                   **
  6. ;*************************************************************************
  7. ;
  8. ;       This file has two purposes:
  9. ;
  10. ;       First it acts as a shell script that must be "execute"d to 
  11. ;       build the catalog with one command
  12. ;       Second, it tells CreateCatalog how to build the
  13. ;       catalog. Thus, this file gets a) executed by the shell
  14. ;       and b) is parsed by CreateCatalog. This is possible due to
  15. ;       the special syntax of CreateCatalog.
  16. ;       All lines starting with a semicolon or a blank space are comments
  17. ;       for CreateCatalog. Thus these lines and the lines that act as
  18. ;       a shell script are ignored by the catalog builder: The former
  19. ;       because they have the semicolon, the later because I added a
  20. ;       blank space at the beginning.
  21. ;
  22. ;       Shell script part of the catalog builder:
  23. ;       
  24. ; no assembler is needed for this part. This time the complete job can
  25. ; be done by CreateCatalog, and the strings of the locale are in 
  26. ; THIS file.
  27. ;
  28. ;       The next line starts the catalog builder:
  29. ;       The arguments are: This file (instructions how to build)
  30. ;                          the output file (will be put to RAM:)
  31. ;                          the language: Please change "deutsch" to
  32. ;                               your language, i.e. "italiano" or "français".
  33. ;                          and the version/revision of the catalog.
  34. ;                               Here version 40.21 (40 is internal for release 3)
  35.  
  36. ;
  37. ;*************** Edit this line below *************************************
  38.  vl:bin/CreateCatalog vl:prefs.construct ram:VNC.prefs.catalog svenska 40 21
  39. ;                                                               ^^^^^
  40. ;                                                       This string must be
  41. ;                                                       adjusted !
  42.  copy ram:VNC.prefs.catalog locale:catalogs/svenska/vnc
  43.  quit 
  44. ;
  45. ; End of the shell script. quit is used to prevent the shell from parsing the
  46. ; lines below.
  47. ;
  48. ; Here we use another set of CreateCatalog commands.
  49. ; The '#' command sets the string counter to a specific value.
  50. ; There's no need to change these lines.
  51. ;
  52. ; The 'lines contain the actual strings that replace the english (default) strings
  53. ; The lines starting with a semicolon are again comments and ignored
  54. ; by the catalog builder. Thus you ONLY NEED TO EDIT the lines starting with
  55. ; the apostrophe '.
  56. ; Please note that unlike in the "sys" part of the localization, the
  57. ; reverse apostrophe ` IS NOT USED HERE!
  58. ;
  59. ; Please note that you MUST surround these strings with an additional pair
  60. ; of double quotes if you want to include leading/following blank spaces.
  61. ; The usual C style syntax is used for special charaters, like
  62. ; \r for carriage return        \n for newline
  63. ; \t for TAB                    \b for backspace
  64. ; \\ for the backslash itself. It is the same syntax that is used in the
  65. ; ViNCEd macros, so propably read this section of the guide.
  66. ;
  67. ;
  68. ; Since this is taken from the german localization, I put the original
  69. ; english strings ON TOP of the german ones, plus some information
  70. ; when this string gets printed/displayed.
  71. ;
  72. ;***************************************************************************
  73. ;Strings of the startup-segment
  74. ;***************************************************************************
  75. #1
  76. ;unkown command.                                Printed if you pass an illegal argument to SetVNC
  77. 'okänt kommando.
  78.  
  79. ;required subcommand missing                    Printed if a subcommand needs a sub argument that is missing.
  80. 'nödvändigt underkommando saknas.
  81.  
  82. ;unknown subcommand                             Printed if the parser encountered a sub command (like the FROM to LOAD or the TO for SAVE) that it does not understand
  83. 'okänt underkommando.
  84.  
  85. ;required argument missing                      Printing if a command takes an argument that is not present
  86. 'nödvändigt argument saknas.
  87.  
  88. ;boolean value neither ON nor OFF.              The parser expected an ON or OFF as argument.
  89. 'booleskt värde varken ON eller OFF.
  90.  
  91. ;invalid numeric value.                         The parser expected a number. The one supplied was invalid
  92. 'ogiltigt numeriskt värde.
  93.  
  94. ;out of memory                                  SetVNC has not enough memory.
  95. 'slut på minne.
  96.  
  97. ;Failed parsing "%s" : %s \n\r                  Printed if the parsing of an arugment failed. 
  98. ;The first %s is substituted with the argument name, the second with the failure type, from above.
  99. ;The \n\r code is a newline command. 
  100. ;(Here both, newline plus line feed since someone may have turned ViNCEd's
  101. ; auto CR off)
  102. 'Problem med att tolka "%s" : %s\n\r
  103.  
  104. ;SetVNC failure: Need AT LEAST vnc.library version 40.00.       Printed if SetVNC failed to open the vnc.library
  105. 'SetVNC misslyckades: MINST version 40.00 av vnc.library krävs.\n\r
  106.  
  107. ;SetVNC failure: Can't open needed libraries.                   Printed if some generic libs are missing (asl/dos/gfx/intuition)
  108. 'SetVNC misslyckades: Nödvändiga libraries kunde ej öppnas.\n\r
  109.  
  110. ;SetVNC failure: Need a ViNCEd stream as output handle.         Printed if SetVNC found a non-VINCEd stream, i.e. hasn't been called from ViNCEd.
  111. 'SetVNC misslyckades: Kräver en ViNCEd-ström som output-kanal.\n\r
  112.  
  113. ;"DOS failed    "               A generic failure message if some DOS function returned an error
  114. '"DOS-fel       "
  115.  
  116. ;%s: error code %ld.\n\r        A generic error code if no standard fail message of the DOS could be found.
  117. ;       %s is substituted with the text above, and %ld is the DOS error number.
  118. '%s: felkod %ld.\n\r
  119.  
  120. ;"Usage: SetVNC "               The title of the text that is printed if you specify "?" as argument
  121. '"Användande: SetVNC "
  122.  
  123. ;" O.K. "                       This text is put into the fail requester (it has only one button)
  124. '" O.K. "
  125.  
  126. ;***************************************************************************
  127. ;Strings of the prefs-loader
  128. ;***************************************************************************
  129. ;
  130. ;these strings are printed if the loading/saving of some prefs can't be done
  131. ;
  132. #16
  133. ;"SetVNC failure: Unable to save preferences as "               Printed if SetVNC failed to save the prefs as a file.
  134. ;The actual file name is put behind this text.
  135. '"SetVNC-fel: Kan ej spara inställningar som \n\r"
  136.  
  137. ;SetVNC failure: No memory for preferences.                     Due to a lack of memory ViNCed can't build them
  138. 'SetVNC-fel: Ej tillräckligt med minne för inställningar.\n\r
  139.  
  140. ;SetVNC failure: Can't get preferences from active window.      SetVNC can't load the prefs of the window it was invoked in.
  141. 'SetVNC-fel: Kan ej hämta inställningar från aktivt fönster.\n\r
  142.  
  143. ;SetVNC failure: Can't get global preferences.                  SetVNC can't load the global ("Used") prefs.
  144. 'SetVNC-fel: Kan ej hämta globala inställningar.\n\r
  145.  
  146. ;SetVNC failure: Can't get default preferences.                 The defaults were unavailable.
  147. 'SetVNC-fel: Kan ej hämta standardinställningar.\n\r
  148.  
  149. ;"SetVNC failure: Can't get preferences from file "             SetVNC failed to load the prefs from a given file.
  150. ;The actual file name is printed behind this text
  151. '"SetVNC-fel: Kan ej hämta inställningar från filen "
  152.  
  153. ;SetVNC failure: Can't get last saved preferences.              SetVNC failed to load the prefs beeing saved as global prefs.
  154. 'SetVNC-fel: Kan ej hämta senast sparade inställningar.
  155.  
  156. ;SetVNC failure: Can't construct macro list.                    The list of the macros can't be setup
  157. 'SetVNC-fel: Kan ej konstruera makrolista.
  158.  
  159. ;SetVNC failure: Can't build macros from list.                  The list of the macros can't be installed into the prefs.
  160. 'SetVNC-fel: Kan ej skapa makron från lista.
  161.  
  162. ;SetVNC failure: Can't install preferences into active window.  The window SetVNC was invoked in did not accept the new prefs.
  163. 'SetVNC-fel: Kan ej använda inställningar i aktivt fönster.
  164.  
  165. ;SetVNC failure: Can't install preferences into library base.   The prefs have been rejected as global ("Used") prefs.
  166. 'SetVNC-fel: Kan ej installera inställningar i library-basen.
  167.  
  168. ;***************************************************************************
  169. ;Strings of the shell-commands
  170. ;***************************************************************************
  171. ;
  172. ;Strings used for one of the many in-place actions.
  173. ;
  174. #32
  175. ;TabHook installed.             The TAB expansion has been turned on.
  176. ;The notation "TABHook" is a bit antique and due to some earlier release
  177. ;of ViNCEd, where this feature was done by an external "Hook" program.
  178. 'TabHook installerat.\n\r
  179.  
  180. ;TabHook removed.               The TAB expansion has been turned off.
  181. 'TabHook avstängt.\n\r
  182.  
  183. ;"The TabHook is no longer driven by an external supervisor.\n\rThe "hook" is now removed and the command was ignored.\n\r
  184. ;This text explains that the TAB expansion has been removed, and that this
  185. ;feature is now internal - no external process is needed.
  186. 'TabHook är inte längre styrd av en extern övervakare\n\rTabHook är nu borta och kommandot ignorerades.\n\r
  187.  
  188. ;The specified number of lines is invalid.      The size of a buffer given to SetVNC is too large or too small.
  189. 'Det specifierade radantalet är ej tillåtet.\n\r
  190.  
  191. ;The specified time interval is invalid.        The time (blink speed/refresh interval etc..) is too short or too long.
  192. 'Det specifierade tidsintervallet är ej tillåtet.\n\r
  193.  
  194. ;*** The next ones are new to 40.12....
  195.  
  196. ;The specified monitor does not exist.          The monitor name was not found in the monitor data base.
  197. 'Den specifierade monitorn existerar inte.\n\r
  198.  
  199. ;The 1.2/1.3 workbench does not support monitor names.\n\rUse MONITORID instead.\n\r
  200. ;SetVNC complains of a MONITOR argument which is useless with WB 1.2/1.3 since the monitor data
  201. ;base was introduced in 2.0
  202. 'Workbench 1.2/1.3 stöder inte monitornamn.\n\rAnvänd MONITORID istället.\n\r
  203.  
  204. ;The specified qualifier is invalid.\n\r
  205. ;The user gave a qualifier for the icon drop modifier which is useless (like caps or the "number pad" qualifier).
  206. 'Den specifierade qualifiern är ej tillåten.\n\r
  207.  
  208. ;***************************************************************************
  209. ;Strings of the mounter
  210. ;***************************************************************************
  211. ;
  212. ; This string is used by the "MOUNT" command on failure
  213. ;
  214. #64
  215. ;"Can't mount ViNCEd as "               Printed if mount failed.
  216. ;The device name which should be replaced by VNC: (usually CON:) is 
  217. ;printed BEHIND this text.
  218. '"Kan ej montera ViNCEd som "
  219.  
  220. ;***************************************************************************
  221. ;Strings for the job control functions fg,bg
  222. ;***************************************************************************
  223. ;
  224. ;
  225. #72
  226. ;SetVNC failure : Nothing found to put in foreground instead.\n\r       SetVNC's bg failed since
  227. ;there's no process that can't be put in foreground to replace the current one.
  228. 'SetVNC-fel: Ingen process funnen at lägga i förgrunden.\n\r
  229.  
  230. ;SetVNC failure : Can't send this process to foreground.\n\r            The process can't be set
  231. ;to foreground for some reason.
  232. 'SetVNC-del: Kan ej lägga denna process i förgrunden.\n\r
  233.  
  234. ;SetVNC failure : CLI process not found.\n\r                            The CLI number of the process
  235. ;to set to foreground does not exist.
  236. 'SetVNC-fel: CLI-processen ej funnen.\n\r
  237.  
  238. ;SetVNC failure : This process is not under my control.\n\r             The process corresponding to
  239. ;the given CLI number exists, but was not under control of the ViNCEd process in the window
  240. ;SetVNC was invoked in - propably it is not under control of ViNCEd at all, or propably it runs
  241. ;in a different window.
  242. 'SetVNC-fel: Denna process kan ej styras av mig.\n\r
  243.  
  244. ;***************************************************************************
  245. ;Strings for the guide-loading module
  246. ;***************************************************************************
  247. ;
  248. ;
  249. #80
  250. ;SetVNC failure: Can't load help browser.\n\r                           The help program (usually MultiView)
  251. ;can't been loaded. Propably it is missing or its location (found in the "default tool") is
  252. ;wrong
  253. 'SetVNC-fel: Kan ej ladda in hjälpläsaren.\n\r
  254.  
  255. ;SetVNC failure: Can't find help database.\n\r          SetVNC was unable to locate the
  256. ;VNC.guide. It's location is kept in the tooltypes of the SetVNC program.
  257. 'SetVNC-fel: Hittar ej hjälpfilen.\n\r
  258.  
  259.  
  260. ;***************************************************************************
  261. ;Strings used by the prefs editor
  262. ;***************************************************************************
  263. ;
  264. ;
  265. ;
  266. #128
  267. ;SetVNC failure : Can't install the prefs requester.\n\r
  268. ;Printed if SetVNC failed to build its requester into the window.
  269. 'SetVNC-fel: Kan ej installera inställningsförfrågaren.\n\r
  270.  
  271. ;SetVNC failure : Can't build requester page.\n\r
  272. ;Printed if SetVNC failed to draw a "page" of the prefs, i.e. construction
  273. ;of the gadgets failed.
  274. 'SetVNC-fel: Kan ej bygga valsida.\n\r
  275.  
  276. ;SetVNC failure : Can't write string back into prefs.
  277. ;Printed if some of the strings (usually the macros) can't be re-installed
  278. ;to the prefs.
  279. 'SetVNC-fwl: Kan ej skriva tillbaka strängarna i inställningarna.\n\r
  280.  
  281. ;Please locate guide :
  282. ;This is the title of the file requester that appears to choose the VNC.Guide
  283. 'Hitta hjälpfilen, tack :
  284.  
  285. ;Please locate the guide path\n\rin the "System" menu.\n\r
  286. ;The contents of a failure requester in case the user requested for help,
  287. ;but SetVNC does not yet know the location of the VNC.guide.
  288. 'Var vänlig lokalisera hjälpfilens\n\rsökväg i "System"-menyn.\n\t
  289.  
  290. ;SetVNC failure : Out of chip mem for images.\n\r
  291. ;Chip memory failed for the magnification of the title picture
  292. ;(ViNCEd-logo & the Elf & THOR-Software text)
  293. 'SetVNC-fel: Ej tillräckligt med chipminne för bilder.\n\r
  294.  
  295. ;The next ones are new to 40.11
  296.  
  297.  
  298. ;The font name is invalid.\n\rPlease specify it as <name>.<size>\n\r
  299. ;SetVNC complains about an invalid font name in the font string gadget
  300. ;of the window page.
  301. 'Typsnittsnamnet är felaktigt.\n\rVar vänligt skriv det som <namn>.<storlek>\n\r
  302.  
  303. ;The specified font can't be found.\n\r
  304. ;SetVNC can't find the font the user requested.
  305. 'Det specifierade typsnittet hittas ej.\n\r
  306.  
  307. ;The specified monitor does not exist.\n\r
  308. ;The monitor id in the monitor string gadget
  309. 'Den specifierade monitorn existerar ej.\n\r
  310.  
  311. ;ASL.library V37 is missing.\n\r
  312. ;SetVNC needs ASL 37.xx for the font requester.
  313. 'ASL.library V37 saknas.\n\r
  314.  
  315. ;ASL.library V38 needed.\n\r
  316. ;The V38 version of ASL must be present for the screen mode requester.
  317. 'ASL.library V38 krävs.\n\r
  318.  
  319. ;Select default font:
  320. ;The title of the font requester.
  321. 'Välj standardtypsnitt:
  322.  
  323. ;Default monitor ID:
  324. ;The title of the screen mode requester
  325. 'Välj standardmonitor:
  326.  
  327. ;Can't create font requester.\n\r
  328. ;ASL returned a failure building the font requester, for what reason ever.
  329. 'Kan ej skapa typsnittsväljare.\n\r
  330.  
  331. ;Can't create screen mode requester.\n\r
  332. ;ASL failed to construct the screen mode requester.
  333. 'Der Monitorrequester kann\n\rnicht aufgebaut werden.\n\r
  334. 'Kan ej skapa monitorväljare.\n\r
  335.  
  336. ;***************************************************************************
  337. ;The page names
  338. ;***************************************************************************
  339. ;
  340. ; The next ones are the page names that are printed in the
  341. ; top row of each page. PLEASE KEEP THEM VERY SHORT, since the
  342. ; room is limited.
  343. ; WARNING: One of the names changed in 40.30: The buffers page is
  344. ; now called "Window"
  345. ;
  346. ;
  347. ;Page-Names
  348. #192
  349. ;About          Title of the page that contains the logo.
  350. 'Om
  351.  
  352. ;Macros         The macros (for the menu) setup pages
  353. 'Makron
  354.  
  355. ;Buttons        The buttons (for the titlebar) setup pages
  356. 'Knappar
  357.  
  358. ;Edit           Lots of flags for the editor behaiviour
  359. 'Redigering
  360.  
  361. ;Shell          Lots of stuff for the shell:TAB Expansion plus some more
  362. 'Shell
  363.  
  364. ;Window         The page to setup window related stuff, and custom screens (new to 40.30)
  365. 'Fönster
  366.  
  367. ;Timing         Blink speeds, rebuild delay setup
  368. 'Tider
  369.  
  370. ;System         A lot of internal system settings (system macros & flags)
  371. 'System
  372.  
  373. ;***************************************************************************
  374. ;Strings used by the on-line help
  375. ;***************************************************************************
  376. ;
  377. ; These strings are used whenever the user requested help thru one
  378. ; of the "HELP" buttons on the pages and the help failed for some
  379. ; reason. They are put into requesters with an "O.K." button.
  380. ; The text for the button is in one of the strings on top
  381. ;
  382. ;
  383. #208
  384. ;SetVNC failure : Need amigaguide.library V34 or better.\n\r
  385. ;The amigaguide.library which is used to display the VNC.guide is
  386. ;missing
  387. 'SetVNC-fel: amigaguide.library V34 eller högre krävs.\n\r
  388.  
  389. ;SetVNC failure : Can't open the specified guide file.\n\r
  390. ;amigaguide.library failed to open the requested guide. Propably it is 
  391. ;missing, or the location (setup by in the system page) is not correct,
  392. ;or maybe it's the wrong file
  393. 'SetVNC-fel: Kan ej öppna den specifierade hjälpfilen.\n\r
  394.  
  395. ;SetVNC failure : Can't find the requested help node.\n\r
  396. ;The help node requested is not in the guide. Propably the guide
  397. ;must be updated, since I added some nodes to it in the past...
  398. 'SetVNC-fel: Kan ej hitta sökt hjälpnod.\n\r
  399.  
  400. ;"SetVNC failure : "
  401. ;Some error condition has occured. The string amigaguide returned as
  402. ;failure code is appended to this one and forms the complete fail
  403. ;message.
  404. '"SetVNC-fel: "
  405. ;
  406. ;Unknown amigaguide failure
  407. ;This one gets appended to the string on top if amigaguide did not
  408. ;return a readable failure code
  409. 'Okänt AmigaGuide-fel
  410.  
  411. ;***************************************************************************
  412. ;Strings used by the buffer load/save module. New to 40.35
  413. ;***************************************************************************
  414. ;
  415. ; These strings are used by the buffer saving/loading routine
  416. ; i.e. subcommands SetVNC get / put
  417. ;
  418. #224
  419. ;***Break\n\r
  420. ;Printed if the loading gets aborted
  421. '*** Avbrott\n\r
  422.  
  423. ;Some obsolete strings follow. They are partially replaced
  424. ;by strings in the ViNCEd module since bufferI/O is now
  425. ;a part of the library, not of SetVNC.
  426. ;SetVNC calls the proper library functions, that's all!
  427. ;
  428. ;*** this one is obsolete ***
  429. ;SetVNC failed writing the line buffer.\n\r
  430. ;A generic IO error generated if something went wrong while writing
  431. ;some part of the buffer lines, either the history or the screen.
  432. 'SetVNC kann den Zeilenbuffer nicht schreiben.\n\r
  433.  
  434. ;*** this one is obsolete ***
  435. ;SetVNC failed reading the line buffer.\n\r
  436. ;Another generic error if something went wrong while reading a line
  437. ;buffer, either the history or the screen.
  438. 'SetVNC kann den Zeilenbuffer nicht lesen.\n\r
  439.  
  440. ;*** this one is obsolete
  441. ;SetVNC failed to open %s\n\r
  442. ;This error is generated if SetVNC failed to open the buffer file, i.e.
  443. ;can't create a line buffer file for writing or failed to open the buffer
  444. ;file for reading. %s is replaced by the name of the file.
  445. 'SetVNC kann %s nicht öffnen.\n\r
  446.  
  447.  
  448. ;******* New strings in here!
  449. ;
  450. ;This text is printed if the new SetVNC release is 
  451. ;used with an obsolete library that does not provide the 
  452. ;buffer I/O functions. Please note the escaped line feeds
  453. ;at the end!
  454. ;You are using an obsolete version of ViNCEd!\
  455. ;\rBuffer I/O operations have to be supported by the library,\
  456. ;\rplease upgrade to 43.50 or better.\n\r
  457. 'Du använder en föråldrad ViNCEd-version!\
  458. \rBuffrad I/o måste stödas av libraryt,\
  459. \rvänligen uppgradera till 43.50 eller bättre.\n\r
  460. ;
  461. ;
  462. ;The next strings are inserted as names of the failure operation
  463. ;this is the first "%s" in the text below.
  464. ;
  465. ;The first text is shown if the history can't be saved: 
  466. ;ViNCed failed to... (text goes here)
  467. ;save the history
  468. 'spara historien
  469. ;
  470. ;Same for the window contents:
  471. ;save the line buffer
  472. 'spara linjebufferten
  473. ;
  474. ;Loading the history failed here
  475. ;load the history
  476. 'hämta historien
  477. ;
  478. ;Loading the screen failed
  479. ;load the line buffer
  480. 'hämta fönsterinnehållet
  481. ;
  482. ;
  483. ;This is the first failure requester body. The first "%s" here is replaced
  484. ;by one of the strings shown above, related to which operation failed.
  485. ;The second "%s" is the file name.
  486. ;Try to formulate this in a way that you get a complete sentence that
  487. ;makes some sense! Note the escaped line feeds at the end!
  488. ;SetVNC failed to %s.\
  489. ;\rOut of memory while processing %s.\n\r
  490. 'SetVNC misslyckades med att %s.\
  491. \rEj tillräckligt med minne.\n\r
  492. ;
  493. ;
  494. ;The next one is printed if a file can't be opened. The first "%s" is
  495. ;replaced with one of the four operation strings above, the second
  496. ;"%s" is the file name.
  497. ;SetVNC failed to %s:\
  498. ;\rCan't open %s.\n\r
  499. 'SetVNC misslyckades med att %s:\
  500. \r%s kunde ej öppnas.\n\r
  501. ;
  502. ;
  503. ;The same, but the failure reason is this time located in a
  504. ;read error
  505. ;SetVNC failed to %s:\
  506. ;\rCan't read %s.\n\r
  507. 'SetVNC misslyckades med att %s:\
  508. \r%s kunde ej läsas.\n\r
  509. ;
  510. ;
  511. ;Again the same, but writing failed:
  512. ;SetVNC failed to %s: Can't write %s.\n\r
  513. 'SetVNC misslyckades med att %s:\
  514. \rKunde ej skriva till %s.\n\r
  515. ;
  516. ;
  517. ;And last but not least: A generic text if the failure
  518. ;condition is unkown. A DOS error code is appended.
  519. ;SetVNC failed to %s:\n\r
  520. 'SetVNC misslyckades med att %s:\
  521. ;
  522. ;
  523. ;
  524. ;
  525. ;***************************************************************************
  526. ;Strings used in the pages
  527. ;***************************************************************************
  528. ;
  529. ; the next strings are put into the pages, mostly as
  530. ; gadget names. So please try if the strings are "short enough" to
  531. ; fit into the buttons. The spacing is *worst* for fixed-width fonts
  532. ; but the actual point size does not matter since everything gets
  533. ; rescaled automagically. Proportional fonts tend to give a
  534. ; more relaxed spacing, so you should try this with topaz.8
  535. ; although this font is usually "too tiny".
  536. ;
  537. ;***************************************************************************
  538. ;Strings common to all pages: The bottom bar
  539. ;***************************************************************************
  540. ;
  541. ;!!! Warning: The "Save" string has moved TO THE END of this collection!!!
  542. ;
  543. #257
  544. ;Use                            Use prefs globally
  545. 'Använd
  546.  
  547. ;To Window                      Try in window SetVNC was called from only.
  548. '-> Fönster
  549.  
  550. ;Cancel                         Abort SetVNC without saving
  551. 'Avbryt
  552.  
  553. ;***************************************************************************
  554. ;Buttons in the about page
  555. ;***************************************************************************
  556. ;
  557. ;
  558. ;Last Saved                     Reload prefs from default location
  559. 'Sist sparat
  560.  
  561. ;Last Used                      Reload global prefs
  562. 'Sist använt
  563.  
  564. ;Window                         Reload prefs from the window SetVNC was invoked from.
  565. 'Fönster
  566.  
  567. ;Default                        Load defaults.
  568. 'Standard
  569.  
  570. ;Restore settings from:         This text is put in front of the button above. Propably this
  571. ;together with the gadget text should form a sentence.
  572. 'Återställ inställningar från:
  573.  
  574. ;About                          Loads the main node of the VNC.guide.
  575. 'Om...
  576.  
  577. ;***************************************************************************
  578. ;The save button was moved to this place...
  579. ;***************************************************************************
  580.  
  581. ;Save                           Save prefs to default location (ENVARC: & ENV:)
  582. 'Spara
  583.  
  584. ;***************************************************************************
  585. ;Buttons in the macros pages
  586. ;***************************************************************************
  587. ;
  588. ;
  589. ;
  590. #272
  591. ;ViNCEd Macros Page 1 (of 2) :          The page title, giving the name 
  592. ;of the page, the number if there's more than one page for the topic
  593. ;plus the total number of pages for this topic.
  594. 'ViNCEd Makron sida 1 (av 2) :
  595.  
  596. ;Help...                                Common to all pages: The HELP button
  597. ;it loads the VNC.Guide and displays the node for the page this button is on.
  598. 'Hjälp...
  599.  
  600. ;2nd Page »                             The link to the other page. This
  601. ;button is also very common.
  602. 'Sida 2 »
  603.  
  604. ;Macro 0                        These gadgets just count thru the
  605. ;number of macros. 0-4 are on the first page
  606. 'Makro 0
  607.  
  608. ;Macro 1
  609. 'Makro 1
  610.  
  611. ;Macro 2
  612. 'Makro 2
  613.  
  614. ;Macro 3
  615. 'Makro 3
  616.  
  617. ;Macro 4
  618. 'Makro 4
  619.  
  620. ;***************************************************************************
  621. ;
  622. ;Second macro page
  623. ;
  624. #288
  625. ;ViNCEd Macros Page 2 (of 2) :
  626. 'ViNCEd Makros sida 2 (av 2) :
  627.  
  628. ;Help
  629. 'Hjälp...
  630.  
  631. ;« 1st Page                     ;Link back. Note that the arrow points
  632. ;to the opposide direction.
  633. '« Sida 1
  634.  
  635. ;Macro 5
  636. 'Makro 5
  637.  
  638. ;Macro 6
  639. 'Makro 6
  640.  
  641. ;Macro 7
  642. 'Makro 7
  643.  
  644. ;Macro 8
  645. 'Makro 8
  646.  
  647. ;Macro 9
  648. 'Makro 9
  649.  
  650. ;***************************************************************************
  651. ;Buttons in the buttons page
  652. ;***************************************************************************
  653. ;
  654. ;There's only one page, so no link buttons...
  655. ;
  656. #304
  657. ;ViNCEd Button Page :
  658. 'ViNCEd Knappsida :
  659.  
  660. ;Help...
  661. 'Hjälp...
  662.  
  663. ;Button title :"
  664. ;Put in front of the gadget that contains the name of a button, i.e. what
  665. ;gets printed in the title bar.
  666. 'Knapptitel :
  667.  
  668. ;Remove
  669. ;A button to remove a button from the list
  670. 'Ta bort
  671.  
  672. ;Insert
  673. ;A button to insert a new button between others
  674. 'Sätt in
  675.  
  676. ;Command :
  677. ;The text of the macro. This one will be expanded and executed by,
  678. ;well usually the shell.
  679. 'Kommando :
  680.  
  681. ;« Prev
  682. ;A button to go backwards (towards the first) button in the list
  683. '« Föreg.
  684.  
  685. ;Next »
  686. ;A button to go forwards (towards the last) button
  687. 'Nästa »
  688.  
  689. ;The next one is new to 40.30:
  690. ;"Key : F%ld "
  691. ;This one expands into the key related to the current button in the
  692. ;window. "%ld" is replaced by a number from 1 to 10. Please note the
  693. ;space at the end, which is needed!
  694. '"Tangent : F%ld "
  695.  
  696. ;***************************************************************************
  697. ;Buttons in the edit pages
  698. ;***************************************************************************
  699. ;
  700. ;These strings are used in the four pages for editor features.
  701. ;
  702. ;A fourth page has been added in 40.33 which is now at the end of this
  703. ;file.
  704. ;A fifth page was added in 40.41!
  705. ;
  706. ;
  707. #320
  708. ;ViNCEd Edit Page 1 (of 5) :                    The title
  709. 'ViNCEd Redigering sida 1 (av 5) :
  710.  
  711. ;Help...
  712. 'Hjälp...
  713.  
  714. ;2nd Page »
  715. 'Sida 2 »
  716.  
  717. ;Unrestricted cursor movement
  718. ;Same as the "DOS Cursor mode" in the menu. Used to move the cursor 
  719. ;like the DOS, without restrictions. For example, backspace does not
  720. ;stop on the shell prompt if this is turned on.
  721. 'Obegränsad markörförflyttning
  722.  
  723. ;CR inserts below at start of line
  724. ;What happends if return gets pressed at the beginning of a line
  725. ;If this is turned on, a RETURN key press is not special at the beginning of
  726. ;a line. If turned off, it will insert a line on top instead of below.
  727. 'CR lägger till under radstart
  728.  
  729. ;TAB moves, no insertion
  730. ;Determinates the operation of the TAB key
  731. 'TAB flyttar, lägger ej till
  732.  
  733. ;Overwrite Text
  734. ;Insertion mode (off) vs. overwrite mode (on):
  735. 'Skriv över text
  736.  
  737. ;History buffer wraps around
  738. ;The operation of the command history and of the TAB expansion. If turned
  739. ;on, and you reached one end of the history / list of possible expansions,
  740. ;the buffer will wrap around, i.e. starts again at the beginning
  741. 'Historiebuffert börjar om
  742.  
  743. ;***************************************************************************
  744. ;
  745. ;
  746. #336
  747. ;ViNCEd Edit Page 2 (of 5) :
  748. 'ViNCEd Redigering sida 2 (av 5) :
  749.  
  750. ;Help...
  751. 'Hjälp...
  752.  
  753. ;3rd Page »
  754. 'Sida 3 »
  755.  
  756. ;Don't write printed text into clipboard
  757. ;Like "Cut inputs only" in the menu: Put only user input into the clipboard
  758. 'Lägg ej utskriven text i clipboard
  759.  
  760. ;Implicit copy after text marking
  761. ;Copy the marked area immediately into the clipboard, don't wait for a copy
  762. 'Kopiera text direkt efter markering
  763.  
  764. ;Swap ALT-cursor and cursor keys
  765. ;History movement by cursor keys, cursor movement by ALT+Cursor if on
  766. 'Byt ALT-markör och markörtangenter
  767.  
  768. ;Underline cursor
  769. ;instead of a block cursor
  770. 'Underlinjerad markör
  771.  
  772. ;Blinking cursor
  773. ;make the cursor blink. Speed is setup in the timing page
  774. 'Blinkande markör
  775.  
  776. ;***************************************************************************
  777. ;
  778. ;
  779. #344
  780. ;ViNCEd Edit Page 3 (of 5) :
  781. 'ViNCEd Redigering sida 3 (av 5) :
  782.  
  783. ;Help
  784. 'Hjälp...
  785.  
  786. ;4th Page »
  787. 'Sida 4 »
  788.  
  789. ;XTerm cursor mode
  790. ;The cursor gets frozen and does not move if you scroll the window or
  791. ;mark a block
  792. 'XTerm-markör läge
  793.  
  794.  
  795. ;The next two are new in 40.30:
  796.  
  797. ;Disable middle mouse button
  798. ;Use the MMB for other programs, not for unix like clipboard control
  799. ;The replacement Ctrl+Left works, however
  800. 'Stäng av mellersta musknappen
  801.  
  802. ;Disable BS at start of line
  803. ;Do not join lines if BS is pressed at the start of the line. Ignore
  804. ;it instead!
  805. 'Hindra Backspace vid början av rad
  806.  
  807. ;Extensions made to 40.33:
  808.  
  809.  
  810. ;ANSI colors as default
  811. ;Use the ANSI coloring sheme by default. Can be enabled by hand with the
  812. ;CSI >?8h sequence, see the guide for more on that.
  813. 'ANSI-färger som standard
  814.  
  815. ;Don't scroll into the border
  816. ;Enable hard window scroll borders. Prevent the cursor from goining into
  817. ;"blank" lines and stop scrolling at these boundaries.
  818. 'Skrolla ej in i fönsterramen
  819.  
  820. ;***************************************************************************
  821. ;There's also a fourth editor page which has been added later on. It is
  822. ;for that reason below in this file...
  823.  
  824. ;***************************************************************************
  825. ;Buttons in the shell page
  826. ;***************************************************************************
  827. ;
  828. ;These pages setup functions related to the shell mode of ViNCEd
  829. ;like TAB expansion and requesters
  830. ;Please note that in 40.30 a fourth one was added to the shell pages,
  831. ;so the titles changed a bit...
  832. ;A fifth page was added to 40.41...
  833. ;
  834. ;
  835. #352
  836. ;ViNCEd Shell Page 1 (of 5) :
  837. 'ViNCEd Shell sida 1 (av 5) :
  838.  
  839. ;Help...
  840. 'Hjälp...
  841.  
  842. ;2nd Page »
  843. 'Sida 2 »
  844.  
  845. ;Call macro to close window
  846. ;Like "Smart Close" in the menu
  847. 'Anropa makro vid fönsterstängning
  848.  
  849. ;Prevent accidental window closing
  850. ;Like "Safer Close" in the menu: Do not close if more than one process
  851. ;posesses the window
  852. 'Förhindra fönsterstängning av misstag
  853.  
  854. ;Don't send EOF until everybody waits
  855. ;A very technical setting, determinates what should happen if more than
  856. ;one process is in the window and the user closes the window
  857. 'Vänta med att sända EOF tills alla väntar
  858.  
  859. ;Don't add close gadget by default
  860. ;If turned on, you must explicitly ask for a CLOSE gadget in the path to
  861. ;get one. By default (since 1.00), ViNCEd windows come always with a 
  862. ;close gadget.
  863. 'Lägg ej till stängningsknapp som standard
  864.  
  865. ;Don't add iconify gadget by default
  866. ;If turned on, you must ask for a iconify gadget. The default is that all
  867. ;windows that appear on the workbench or that have the FALLBACK option
  868. ;turned on will get an iconifier.
  869. 'Lägg ej till ikonifieringsknapp som standard
  870.  
  871. ;**************************************************************************
  872. ;
  873. ;
  874. #368
  875. ;ViNCEd Shell Page 2 (of 5) :
  876. 'ViNCEd Shell sida 2 (av 5) :
  877.  
  878. ;Help...
  879. 'Hjälp...
  880.  
  881. ;3rd Page »
  882. 'Sida 3 »
  883.  
  884. ;TAB filename expansion
  885. ;Use TAB instead of Ctrl+TAB in the SHELL mode for file name expansion
  886. 'Filnamnexpansion med TAB
  887.  
  888. ;Double TAB requester
  889. ;Display a requester if TAB is pressed twice within the double 
  890. ;click interval
  891. 'Dubbel-TAB-filväljare
  892.  
  893. ;First TAB expands fully
  894. ;If not turned on, ViNCEd will try a partial expansion first.
  895. 'Första TAB expanderar fullt
  896.  
  897. ;Requester if expansion is ambigious
  898. ;If turned on, ViNCEd will display a requester if more than one expansion
  899. ;is possible
  900. 'Filväljare om det finns flera val
  901.  
  902. ;Show ViNCEd matches, not directories
  903. ;Don't use a directory requester for the matches, but show the list
  904. ;that ViNCEd generated interally. Additional entries in this list (that
  905. ;can't be shown by a standard requester) are devices, assigns and resident
  906. ;modules. However, you can't go into a directory with this requester
  907. 'Visa ViNCEd-träffar, ej kataloger
  908.  
  909. ;*************************************************************************
  910. ;
  911. ;
  912. #376
  913. ;ViNCEd Shell Page 3 (of 5) :
  914. 'ViNCEd Shell sida 3 (av 5) :
  915.  
  916. ;Help...
  917. 'Hjälp...
  918.  
  919. ;4th Page »
  920. 'Sida 4 »
  921.  
  922. ;Use shell mode by default
  923. ;Turn on shell mode even if the SHELL keyword is missing in the PATH
  924. 'Använd Shell-läge som standard
  925.  
  926. ;The next ones are new to 40.30:
  927.  
  928. ;Search commands in currernt and C: only
  929. ;Speed up TAB expansion of commands by searching them in the
  930. ;current directory and C: only.
  931. 'Leta efter kommandon i nuvarande och C: endast
  932.  
  933. ;Show matching directories first
  934. ;When expanding by hand, the directories are sorted in prior to
  935. ;the devices. THIS DOES NOT change the sorting of the strings
  936. ;in the requester, since this is up to reqtools/asl - only the
  937. ;manual list is sorted differently.
  938. 'Visa matchande kataloger först
  939.  
  940. ;Enable close requester
  941. ;Turn on the requester warning if the user wants to close a shell
  942. ;with more than one process running in it.
  943. ;REMARK: The "safer close" setting must be turned on as well, to
  944. ;see this requester.
  945. 'Aktivera stängningsförfrågan
  946.  
  947. ;Devices don't match implicitly
  948. ;Don't sort devices into the ViNCEd requester unless the user asked for
  949. ;devices explicitly by giving a ":" as the last part of the search pattern.
  950. 'Enheter matchar inte implicit
  951.  
  952. ;***************************************************************************
  953. ; The forth & fifth shell page, new to 40.30 is located AT THE END of this
  954. ; file...
  955.  
  956.  
  957. ;***************************************************************************
  958. ;Buttons in the window page
  959. ;***************************************************************************
  960. ;
  961. ;This page is used to setup the size of various buffers for ViNCEd,
  962. ;namely the command history and the visual history, upper and lower part.
  963. ;
  964. ;More is here in 40.30, and a second and third page is available as well
  965. ;The third page was added in 40.33, so please check out to change the titles!
  966. ;
  967. ;
  968. #384
  969. ;ViNCEd Window Page 1 (of 3) :
  970. 'ViNCEd Fönster sida 1 (av 3) :
  971.  
  972. ;Help...
  973. 'Hjälp...
  974.  
  975. ;History lines :
  976. ;The size of the command history in lines
  977. 'Rader i historien     :
  978.  
  979. ;Upper Display size :
  980. ;The number of lines that are kept above the visual window, i.e. maximal
  981. ;number of lines scrolled off the window.
  982. 'Övre displaystorlek   :
  983.  
  984. ;Lower Display size :
  985. ;The number of lines kept in the opposide direction, including the lines
  986. ;actually visible plus the lines kept below the visible window.
  987. 'Undre displaystorlek  :
  988.  
  989. ;2nd Page »
  990. ;located at an usual place since I added this later
  991. 'Sida 2 »
  992.  
  993. ;Monitor
  994. ;The name of the screen mode button
  995. 'Monitor
  996.  
  997. ;Font
  998. ;The contents of the font selection button
  999. 'Typsnitt
  1000.  
  1001. ;***************************************************************************
  1002. ;The second and third window page is at the end of this file!
  1003. ;
  1004.  
  1005. ;***************************************************************************
  1006. ;Buttons in the timing page
  1007. ;***************************************************************************
  1008. ;
  1009. ;Various timing rates are setup with this page
  1010. ;
  1011. ;
  1012. #400
  1013. ;ViNCEd Timing Page :
  1014. 'ViNCEd Tider :
  1015.  
  1016. ;Help...
  1017. 'Hjälp...
  1018.  
  1019. ;Cursor blink speed        :
  1020. ;Setup the blink interval. Units are milliseconds (1 ms = 1 thousands of a second)
  1021. 'Markörblinkning (i ms)    :
  1022.  
  1023. ;Vertical scroll threshold :
  1024. ;If vertical scrolling is slower than this, ViNCEd will delay the refresh 
  1025. ;to speedup scrolling. Again measured in ms.
  1026. 'Vert. skrollningströskel  :
  1027.  
  1028. ;Rebuild delay             :
  1029. ;If this time has passed, ViNCEd will refresh the window. Again in ms.
  1030. 'Omritningpaus             :
  1031.  
  1032. ;Intuition delay (1.3 only):
  1033. ;Only used with kickstart 1.3 and below. This should be setup to the
  1034. ;usual time needed for intuition to do a window operation, i.e. resize.
  1035. ;Usually the interval of the input device, i.e. 1/10th of a second.
  1036. 'Intuition-paus (1.3)      :
  1037.  
  1038. ;Allow delayed window refresh
  1039. ;A checkmark. Must be turned on to allow a delayed refresh and to make use
  1040. ;of the settings above.
  1041. 'Tillåt försenad fönsteromritning
  1042.  
  1043. ;***************************************************************************
  1044. ;Buttons in the system pages
  1045. ;***************************************************************************
  1046. ;
  1047. ;The four system pages setup internal ViNCEd stuff that does not fit
  1048. ;into the other categories.
  1049. ;
  1050. ;
  1051. #416
  1052. ;ViNCEd System Page 1 (of 4) :
  1053. 'ViNCEd System sida 1 (av 4) :
  1054.  
  1055. ;Help...
  1056. 'Hjälp...
  1057.  
  1058. ;2nd Page »
  1059. 'Sida 2 »
  1060.  
  1061. ;ViNCEd Guide Path :
  1062. ;This gadget is used to setup the path of the VNC.guide.
  1063. 'ViNCEd-hjälpfil :
  1064.  
  1065. ;Chunky pixel graphics
  1066. ;If set, ViNCEd does not use the bitplane mask to scroll only used
  1067. ;bitplanes. Useful for gfx cards.
  1068. 'Chunky Pixel-grafik
  1069.  
  1070. ;Line break at right border
  1071. ;Break DOS output at the right window border. This line break operation
  1072. ;is a bit different from what CON: does, since it is permanently. Lines
  1073. ;won't get reorganized if the window gets resized.
  1074. ;This one shouldn't be turned on!
  1075. 'Radbrott vid högra kanten
  1076.  
  1077. ;Inhibit horiz. scrolling by DOS output
  1078. ;Do not scroll the window by DOS output. This avoids some flicker, but
  1079. ;may move the cursor to invisible areas.
  1080. ;This one shouldn't be turned on!
  1081. 'Hindra hotiz. skrollning av DOS-utskrift
  1082.  
  1083. ;VT-220 compatibility mode
  1084. ;Some control sequences are interpretated differently if this is turned on.
  1085. ;Also not useful if you want to run a shell in this window.
  1086. 'VT-220-kompatibelt läge
  1087.  
  1088. ;***************************************************************************
  1089. ;
  1090. ;
  1091. #432
  1092. ;ViNCEd System Page 2 (of 4 ) :
  1093. 'ViNCEd System sida 2 (av 4) :
  1094.  
  1095. ;Help...
  1096. 'Hjälp...
  1097.  
  1098. ;3rd Page »
  1099. 'Sida 3 »
  1100.  
  1101. ;Destructive DEL and BS
  1102. ;Usually a printed backspace moves the cursor backwards and does nothing else.
  1103. ;If turned on, it will erase characters. The DEL is usually printed as a
  1104. ;smear symbol. If turned on, it will erase characters.
  1105. ;Not useful for the shell!
  1106. 'Destruktiv DEL och BS
  1107.  
  1108. ;Insertion mode for DOS output
  1109. ;If turned on, DOS output will be inserted into the window data instead of
  1110. ;overwriting it. Since this is never done by CON:, leave this flag
  1111. ;off for the shell.
  1112. 'Insättningläge för DOS-utskrift
  1113.  
  1114. ;Notify DOS about paste
  1115. ;Do not paste if the user asks to do so, instead send a paste request
  1116. ;to the reading program. THIS IS NOT USEFUL FOR THE SHELL.
  1117. 'Meddela DOS om inklistring
  1118.  
  1119. ;Disable full screen edit
  1120. ;Totally forbid cursor movement thru cursor keys AND RETURN! This might
  1121. ;be useful for programs that read masks, BUT IT IS NOT USEFUL for the
  1122. ;shell. LEAVE IT OFF.
  1123. 'Stäng av fullskärmredigering
  1124.  
  1125. ;***************************************************************************
  1126. ;
  1127. ;
  1128. #448
  1129. ;ViNCEd System Page 3 (of 4) :
  1130. 'ViNCEd System sida 3 (av 4) :
  1131.  
  1132. ;Help...
  1133. 'Hjälp...
  1134.  
  1135. ;4th Page »
  1136. 'Sida 4 »
  1137.  
  1138. ;Quit shell    :
  1139. ;This is a system macro invoked if the user presses the close window
  1140. ;gadget in an active shell.
  1141. 'Avsluta Shell :
  1142.  
  1143. ;New Window    :
  1144. ;A system macro expanded by the "New Window" item in the project menu.
  1145. 'Nytt fönster  :
  1146.  
  1147. ;Get Help      :
  1148. ;A macro that should call the VNC.guide. Usually set to "SetVNC HELP"
  1149. 'Visa hjälp    :
  1150.  
  1151. ;Edit settings :
  1152. ;A macro used to invoke the prefs editor. Usually "SetVNC". Called if
  1153. ;the user select the "Settings" item in the project menu.
  1154. 'Inställningar :
  1155.  
  1156. ;Fork new shell:
  1157. ;Another macro used to build a new shell on Ctrl-Z. This one is unique 
  1158. ;since it is not expanded as a keyboard sequence, but Execute()-d 
  1159. ;instead (so use \n to terminate it instead of \r). Should be something
  1160. ;like newcli.
  1161. 'Starta Shell  :
  1162.  
  1163. ;***************************************************************************
  1164. ;
  1165. ;
  1166. ;
  1167. #464
  1168. ;ViNCEd system page 4 (of 4) :
  1169. 'ViNCEd System sida 4 (av 4) :
  1170.  
  1171. ;Help...
  1172. 'Hjälp...
  1173.  
  1174. ;« 1st Page
  1175. '« Sida 1
  1176.  
  1177. ;Quit program  :
  1178. ;Another system macro that is called if a running program in a ViNCEd shell
  1179. ;should be terminated. Called if the close gadget is pressed and a command
  1180. ;is loaded.
  1181. 'Avsluta prog. :
  1182.  
  1183. ;Icon path     :
  1184. ;This is the path of the icon that is displayed if a ViNCEd window gets
  1185. ;iconified. It is a standard workbench icon, without the ".info".
  1186. 'Ikonsökväg    :
  1187.  
  1188. ;Icon title    :
  1189. ;The title that is shown under the icon. Defaults to the window title or
  1190. ;to the title that is set by some XTerm control sequence.
  1191. 'Ikontitel     :
  1192.  
  1193. ;************************************************************************
  1194. ;The second window page, located here since I added it later
  1195. ;************************************************************************
  1196. #472
  1197.  
  1198. ;ViNCEd Window page 2 (of 3):
  1199. 'ViNCEd Fönster sida 2 (av 3) :
  1200.  
  1201. ;Help
  1202. 'Hjälp...
  1203.  
  1204. ;3rd Page »
  1205. 'Sida 3 »
  1206.  
  1207. ;Sample color
  1208. ;Title of the box with the sample of the new color you can choose with
  1209. ;the sliders for custom screens
  1210. 'Exempelfärg
  1211.  
  1212. ;*** the next string changed ! ***
  1213. ;Color    :%s
  1214. ;The current pen to be edited. The cryptic "%s" gets expanded to a
  1215. ;number between 0 and 15, i.e. the actual pen number.
  1216. 'Färg     :%s
  1217.  
  1218. ;Custom Screen Colors:
  1219. ;Title on top of the red,green,blue sliders
  1220. ;This string is no longer printed because there's no room left....
  1221. 'Egna skärmfärger
  1222.  
  1223. ;Red    :
  1224. ;The title in front of the slider for the red component
  1225. 'Röd    :
  1226.  
  1227. ;Green  :
  1228. ;Same for the green slider
  1229. 'Grön   :
  1230.  
  1231. ;Blue   :
  1232. ;Same for the blue slider.
  1233. 'Blå    :
  1234.  
  1235. ;The next ones display a percent value, namely the contribution of
  1236. ;red,green and blue, respectively, to the current color.
  1237. ;There's usually no need to change them...
  1238. ;%% is expanded into a single percent sign, by the way.
  1239. ;%-3ld results in a three digit decimal number.
  1240.  
  1241. ;%-3ld%%
  1242. '%-3ld%%
  1243.  
  1244. ;%-3ld%%
  1245. '%-3ld%%
  1246.  
  1247. ;%-3ld%%
  1248. '%-3ld%%
  1249.  
  1250. ;Load this register
  1251. ;A checkmark, used to indicate if the current pen should be set by
  1252. ;ViNCEd. The sliders are unaccessable unless this one is checked.
  1253. 'Ladda detta register
  1254.  
  1255. ;« Prev
  1256. ;Move to the previous pen
  1257. '« Föreg.
  1258.  
  1259. ;Next »
  1260. ;Edit the next pen
  1261. 'Nästa »
  1262.  
  1263.  
  1264. ;Set ANSI mapping
  1265. ;A checkmark added to the 40.15 release of ViNCEd. If set, this color
  1266. ;defines not an hardware register, but the software ANSI mapping, i.e.
  1267. ;the ANSI pen of the same color index.
  1268. 'Definiera ANSI-färg
  1269.  
  1270. ;**************************************************************************
  1271. ;The fourth shell page, also added for 40.30
  1272. ;**************************************************************************
  1273.  
  1274. #488
  1275. ;ViNCEd Shell Page 5 (of 5) :
  1276. 'ViNCEd Shell sida 5 (av 5) :
  1277.  
  1278. ;Help...
  1279. 'Hjälp...
  1280.  
  1281. ;« 1st Page
  1282. '« Sida 1
  1283.  
  1284. ;Name only qualifier
  1285. ;Setup the qualifier for icon-drop, used to indicate that the user wants
  1286. ;to insert the name of the dropped icon only.
  1287. 'Namn-endast-tangent
  1288.  
  1289. ;Path only qualifier
  1290. ;The same, but for the path-only icon drop modifier
  1291. 'Sökväg-endast-tangent
  1292.  
  1293. ;The names of the keys. Shouldn't change until they are labeled
  1294. ;differently at your local keyboard. All are present twice, once for
  1295. ;the name only and once for path only. Please change both if you
  1296. ;have to change them at all.
  1297.  
  1298. ;Shift
  1299. 'Shift
  1300.  
  1301. ;Shift
  1302. 'Shift
  1303.  
  1304. ;Control
  1305. 'Control
  1306.  
  1307. ;Control
  1308. 'Control
  1309.  
  1310. ;Alt
  1311. 'Alt
  1312.  
  1313. ;Alt
  1314. 'Alt
  1315.  
  1316. ;Commodore
  1317. ;The left amiga key
  1318. 'Commodore
  1319.  
  1320. ;Commodore
  1321. 'Commodore
  1322.  
  1323. ;************************************************************************
  1324. ;The fourth edit page, also added later on
  1325. ;************************************************************************
  1326.  
  1327. #504
  1328. ;ViNCEd Edit page 4 (of 5) :
  1329. 'ViNCEd Redigering sida 4 (av 5) :
  1330.  
  1331. ;Help
  1332. 'Hjälp...
  1333.  
  1334. ;5th page »
  1335. 'Sida 5 »
  1336.  
  1337. ;Invisible type ahead
  1338. ;Enable the type ahead. Typing while no input is requested won't go into
  1339. ;the window, it is instead buffered and displayed as soon as some
  1340. ;program wants to read keyboard input.
  1341. 'Buffrad förinskrivning
  1342.  
  1343. ;Enable scrollers in RAW mode
  1344. ;Allow scroller usage, even in RAW mode. The scrollers are usually
  1345. ;ghosted (disabled), but when this flag is turned on you MAY scroll
  1346. ;in the window. This works like an implicit XTerm mode for RAW windows.
  1347. 'Draglister i RAW-läge
  1348.  
  1349. ;Inverse ANSI coloring
  1350. ;Swap the meaning of ANSI black and white for better readability. Does
  1351. ;work ONLY in the ANSI mode.
  1352. 'Inverterade ANSI-färger
  1353.  
  1354. ;Numeric keypad cursor control
  1355. ;Use the numeric keypad for cursor and history movement, not for number
  1356. ;input. 8 and 2 replace ALT+cursor, 4 and 6 the left and right cursor keys
  1357. ;7 and 1 scroll to the top / end of the buffer, 9 and 3 scroll upwards and
  1358. ;downwards one page. 5 moves to the end of the line, and 0 toggles 
  1359. ;overwrite/insert mode
  1360. 'Markörstyrning via numeriskt tangentbord
  1361.  
  1362. ;Mouse clicks do not block
  1363. ;If the XTerm mode is not enabled and you click into the window, the
  1364. ;output of a printing program is usually stopped, to allow user inter-
  1365. ;action. If, however, this flag is set, printing resumes immediately.
  1366. 'Musklick blockerar ej
  1367.  
  1368.  
  1369. ;************************************************************************
  1370. ;The third window page
  1371. ;************************************************************************
  1372. ;
  1373. ;Some miscellaneous window control flags have been added here. This page
  1374. ;is new to 40.33
  1375. ;
  1376. #513
  1377. ;ViNCEd window page 3 (of 3):
  1378. 'ViNCEd Fönster sida 3 (av 3) :
  1379.  
  1380. ;Help...
  1381. 'Hjälp...
  1382.  
  1383. ;« 1st Page
  1384. '« Sida 1
  1385.  
  1386. ;Disable horizontal scroller
  1387. ;Prevents ViNCEd from adding a horizontal scroller by default.
  1388. ;The scroller can be requested with a PROPX in the window open path
  1389. ;explicitly.
  1390. 'Ingen horizontell draglist
  1391.  
  1392. ;Disable vertical scroller
  1393. ;Same for the vertical scroll bar.
  1394. 'Ingen vertikal draglist
  1395.  
  1396. ;************************************************************************
  1397. ;The fifth edit page, new to 40.15
  1398. ;************************************************************************
  1399.  
  1400. #528
  1401. ;ViNCEd Edit page 5 (of 5) :
  1402. 'ViNCEd Redigering sida 5 (av 5) :
  1403.  
  1404. ;Help
  1405. 'Hjälp...
  1406.  
  1407. ;« 1st page
  1408. '« Sida 1
  1409.  
  1410.  
  1411. ;Exchange A+BS/Del with S+A+BS/Del
  1412. ;Swap the keyboard layout of these two delete-related settings.
  1413. ;If checked, Alt+Del and Alt+Bs erase the end/beginning of the line
  1414. ;Delete user input and delete word are mapped to the same keys with
  1415. ;Shift as additional qualifier
  1416. 'Byt A+BS/Del och S+A+BS/Del
  1417.  
  1418. ;Keep bottom of window adjusted
  1419. ;The bottom line of the window will be scrolled down to the bottom border
  1420. ;of the window on resize, giving the old CON: behaiviour.
  1421. 'Justera fönstrets underkant
  1422.  
  1423. ;Rigid XTerm cursor
  1424. ;If selected, the cursor position can't be set with a mouse click
  1425. ;if the XTerm mode is enabled. Ignored if XTerm mode is not set.
  1426. 'Låst XTerm-markör
  1427.  
  1428.  
  1429. ;************************************************************************
  1430. ;The fourth shell page, new to 40.15
  1431. ;************************************************************************
  1432. ;
  1433. ;This page was inserted between the third and forth shell page in 40.15.
  1434. ;The former forth page is now the fifth page and defined above...
  1435. ;
  1436.  
  1437. #544
  1438. ;ViNCEd Shell page 4 (of 5) :
  1439. 'ViNCEd Shell sida 4 (av 5) :
  1440.  
  1441. ;Help
  1442. 'Hjälp...
  1443.  
  1444. ;5th page »
  1445. 'Sida 5 »
  1446.  
  1447.  
  1448. ;Icon files don't match implicitly
  1449. ;Don't add ".info" files to the TAB expansion list unless the user asks
  1450. ;for them by giving a pattern ending with .info
  1451. '.info-filer matchar inte implicit
  1452.  
  1453. ;Shorter command search paths
  1454. ;Truncate the search path for commands even more. If this is enabled,
  1455. ;the "Partial Path" C: and CurrentDir() is used with the 
  1456. ;"Search commands in current and C: only" disabled, and only the current
  1457. ;dir is used if both flags are enabled.
  1458. 'Kortare kommandosökvägar
  1459.  
  1460. ;New for 3.53
  1461. ;Keep duplicates in history
  1462. ;If two identical lines are entered, only the first one will go
  1463. ;to the history by default. If this flag is selected, both will
  1464. ;and ViNCEd won't scan any more for identical commands.
  1465. 'Behåll dubletter i historien
  1466.  
  1467. ;************************************************************************
  1468. ;That's all folks!
  1469. ;
  1470.