home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format 100 / af100b.adf / patches.lzx / SWOSEd / Catalogs / nederlands / SWOSEd.catalog (.txt)
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  1997-06-18  |  5.3 KB  |  221 lines
  1. @CTLGFVER
  2. #$VER: SWOSEd.catalog 0.2 (26.3.97)
  3. nederlands
  4. SWOS Ed %s door Piotr Bieniek
  5.     Programma
  6. Over..
  7. Stoppen
  8. Kopieer
  9. Verwissel
  10. Speler
  11. Kopieer
  12. Verwissel
  13. Voorkeuren
  14. Multifile Mode
  15. Bewaar Voorkeuren
  16. Bestand Sectie
  17. Team Sectie
  18. Speler Sectie
  19. SWOS Data Pad:
  20.     Divisie:
  21. Opslaan
  22. in RAM:
  23. Opslaan
  24. naar Spel:
  25. Albanie
  26. Oostenrijk
  27. Wit-Rusland
  28. Belgie
  29. Bulgariije
  30. Kroatie
  31. Cyprus
  32. Tsjechische Republiek
  33. Denemarken
  34.     Engeland
  35. Estland
  36. Faroer Eilanden
  37. Finland
  38.     Frankrijk
  39.     Duitsland
  40. Griekenland
  41.     Nederland
  42.     Hongarije
  43. Ijsland
  44. Israel
  45. Italie
  46. Letland
  47.     Litouwen
  48.     Luxemburg
  49. Malta
  50. Noord Ierland
  51.     Noorwegen
  52. Polen
  53.     Portugal
  54. Ierland
  55.     Roemenie
  56. Rusland
  57. San Marino
  58.     Schotland
  59.     Slowakije
  60.     Slovenie
  61. Spanje
  62. Zweden
  63. Zwitserland
  64. Turkije
  65.     Oekraine
  66. Wales
  67. Klein-Joegoslavie
  68. El Salvador
  69. Mexico
  70. U.S.A.
  71. Argentinie
  72. Bolivia
  73.     Brazilie
  74. Chili
  75.     Colombia
  76. Ecuador
  77.     Paraguay
  78.     Suriname
  79. Uruguay
  80.     Venezuela
  81.     Algerije
  82. Ghana
  83. Zuid Afrika
  84. India
  85. Japan
  86. Taiwan
  87.     Australie
  88. Niew Zeeland
  89. Europa
  90. Africa
  91. Zuid Amerika
  92. Noord Amerika
  93.     Australie
  94. Teams:
  95.     Trainer:
  96.     Formatie:
  97. Thuis-Shirt
  98.     Uit-Shirt
  99.     Shirt 1:
  100.     Shirt 2:
  101.     Broekje:
  102. Sokken:
  103.     Patroon:
  104. Sweep
  105. Attack
  106. Defend
  107. Grijs
  108. Zwart
  109. Oranje
  110. Blauw
  111. Bruin
  112. Lichtblauw
  113. Groen
  114. Egaal
  115. Mouwen
  116. Vertikale Strepen
  117. Horizontale Strepen
  118.     Spelers:
  119. Huidskleur:
  120. Haar:
  121. Type:
  122. Nummer:
  123.     Passing:
  124.     Shooting:
  125.     Heading:
  126.     Tackling:
  127. Ball Control:
  128. Speed:
  129. Finishing:
  130. Waarde:
  131. Blank
  132. Donker
  133. Zwart
  134. Blond
  135. Keeper
  136. Rechtsback
  137.     Linksback
  138. Verdediger
  139. Rechtervleugel
  140. Linkervleugel
  141. Middenvelder
  142.     Aanvaller
  143. Over SWOS Ed
  144. SWOS Ed Bericht
  145. .Dit programma vereist minimaal Kickstart 2.0+
  146. /Probleem bij het openen van muimaster.library.
  147. 9Probleem bij het creeren van een MUI applicatie object.
  148. Niet genoeg geheugen.
  149. #I/O error. Kan bestand niet openen.
  150. "I/O error. Kan bestand niet lezen.
  151. )I/O error. Kan bestand niet wegschrijven.
  152. Probleem tijdens het inpakken.
  153. Probleem tijdens het uitpakken.
  154. .Kan bestand niet laden. Bestand is beschadigt.
  155. cI Kan dat niet opslaan omdat twee spelers
  156. %s en %s
  157.  van %s dezelfde nummer hebben.
  158. Over MUI...
  159. MUI Voorkeuren...
  160. Graphics
  161. Packing
  162. Speed
  163. )Bestand aan het inpakken, even geduld...
  164. Laad..
  165. Bewaar als...
  166. Print Team
  167. Zoek...
  168. Champions League
  169. Europacup 2
  170.     UEFA Cup
  171. Custom Teams
  172. +Team data aan het afdrukken, even geduld...
  173. Probleem tijdens het afdrukken.
  174. Zoek Speler
  175. Naam Patroon:
  176. Omwisselen
  177. Zoek in geheugen
  178. Zoek in bestanden
  179. Eindrapport
  180. Wis Rapport
  181. +Naar spelers aan het zoeken, even geduld...
  182. %s van %s (%s)
  183. Geen spelers gevonden
  184. Niet meer speler gevonden
  185. Kan venster niet openen..
  186.     Divisie:
  187. Eerste
  188. Tweede
  189. Derde
  190. Vierde
  191. Opstelling
  192. Opstellingsvenster
  193. WKan geen opstellingsvenster openen
  194. omdat twee spelers
  195. %s en %s
  196. dezelfde nummers hebben.
  197. 5Dit programma moet vanaf de Workbench gestart worden
  198. bOngeregisteerde versie van SWOS Ed
  199. Stuur aub 10GBP, 15USD, 20DM of 20PLN naar:
  200. om een geregistreerde gebruiker te worden.
  201. bSWOS Ed %s
  202. Team editor voor
  203. Sensible World of Soccer
  204. Auteur: Piotr Bieniek
  205. Vertaler: Jeroen Borgmeyer
  206. Dit programma is shareware.
  207. !Geregistreerd aan %s
  208. Serie no. %s
  209. Ongeregistreerde versie
  210. Vind dezelfde...
  211. Interface
  212. Pop-lists
  213. Vensters
  214. )Kan data file voor %s niet laden.
  215. Wat nu?
  216. *_Doorgaan|_Stoppen
  217. Vind dezelfde Spelers venster
  218. Alleen achternaam:
  219. Controleer nationaliteit:
  220. %s in %s en %s (%s)
  221.