/* Displayed in an alert panel if the user tries to close the package when the package is in its "busy" state */
"PackageBusy" = "Fönstret går inte att stänga just nu eftersom installationsprogrammet är upptaget.";
/* Displayed in an alert panel if the user tries to close the package when the package is in its "paused" state */
"PackagePaused" = "Paketet har inte installerats i sin helhet. Om du stänger paketet nu kanske datorn inte kommer att fungera som den ska.";
/* This gets the name of the package to be installed added on and then is displayed as the main window title. e.g. The window title would be 'Install Mac OS X' */
"WindowTitle" = "Installera %@";
/* Alert box title */
"Alert" = "Varning";
/* Contents for alert box displayed when the user tries to quit the app while the package is installing */
"CantQuit" = "Du kan inte avsluta Installeraren när programvara installeras.";
/* Contents for alert box displayed when the user tries to close the package with the window close widget when doing an OS install */
"CantQuitOS" = "Det här fönstret går inte att stänga medan systemet installeras.";
/* Displayed when the user selects Quit when trying to do an OS install */
"DireWarning" = "Är du säker på att du vill avsluta? Om du avslutar installationsprogrammet nu kanske datorn inte kommer att fungera som den ska.";
/* Displayed when an install fails but the package does not require the machine to be rebooted. */
"FailWarning" = "%@ har inte installerats på rätt sätt.";
/* Displayed when an install fails but the package does not require the machine to be rebooted. */
"NotInstalledYet" = "%@ har inte installerats än.";
"InstallQuitTitle" = "Är du säker på att du vill avsluta installeraren?";
"QuitBeforeCDInstall" = "Installeraren har inte börjat installera programvara så det är säkert att avsluta.\n\nAvslutar du startas datorn om. Välj en skiva som datorn ska starta från genom att klicka på Startskiva.\n";
"QuitBeforeOSInstall" = "Installeraren har inte installerat %@.\n\nAvslutar du startas datorn om. Välj en skiva som datorn ska starta från genom att klicka på Startskiva.";
"QuitDuringOSInstall" = "Installationsprogrammet har börjat installera %@. Avslutar du nu kan det bli omöjligt att starta datorn med Mac OS X.\n\nAvslutar du startas datorn om. Välj en skiva som datorn ska starta från genom att klicka på Startskiva.";
/* Displayed when the user tries to quit the app when installing a package (from CD or NetBoot) but before it has actually started */
/*"QuitBeforeCDInstall" = "Are you sure you want to quit? The Installer has not started. If you quit, your computer will restart.\n\nTo start up using your current version of the Mac OS, press the Option key when your computer restarts.";*/
/* Displayed when the user tries to quit the app when installing the OS but before it has actually started */
/*"QuitBeforeOSInstall" = "Are you sure you want to quit? The Installer has not installed %@. If you quit, your computer will restart.\n\nTo start up using your current version of the Mac OS, press the Option key when your computer restarts.\n\nTo start up your computer using the %@ CD, press the C key when your computer restarts.";*/
/* Displayed if the user tries to quit while installing is in progress */
/*"QuitDuringOSInstall" = "Are you sure you want to quit? The Installer has started installing %@. If you quit now, you may be unable to use your computer. If you quit, your computer will restart.\n\nTo start up using your current version of the Mac OS, press the Option key when your computer restarts. If your computer cannot start up, start up using the %@ CD.\n\nTo start up using the %@ CD, press the C key when your computer restarts.";*/
/* Displayed if the user tries to quit while a normal install is taking place */
"StopNormalInProgress" = "Är du säker på att du vill avsluta? Om du avslutar installationsprogrammet nu kan det hända att datorn inte fungerar som den ska.";
"ChangeDisk" = "Startskiva";
/* Button title allows the user to continue the installation after they pause it */
"Continue" = "Fortsätt";
/* Button title meaning 'Yes, I want to quit the application' */
"Quit" = "Avsluta";
/* Button title meaning 'No, I don't want to quit the application' */
"DontQuit" = "Avsluta inte";
/* Button title used to restart the computer */
"Restart" = "Starta om";
/* Standard OK button title */
"OK" = "OK";
/* Button title to cancel an action that produced an alert box */
"Cancel" = "Avbryt";
/* Installer log window title */
"LogText" = "Installationslogg";
/* Error message given when plugin cannot be found. This is mostly an issue for running over a network. */
"CantFindPlugin" = "Kan inte hitta insticksfilen %@.";
/* Error message given when plugin is found but can't be loaded. This is mostly an issue for running over a network. */
"CantLoadPlugin" = "Hittade sökväg till %@ men kan inte aktivera den.";
/* Error message given when plugin is loaded but doesn't have its firstPage outlet set. This is mostly a debugging aid. */
"NoFirstPage" = "Insticksfilen %@ saknar en inledande sida.";
/* Alert box title when the user cannot save a file log document */
"CantSaveFile" = "Kan inte spara filen";
/* Alert box explanatory text displayed when a user cannot save a file log document. Could later add showing the actual file name and actual location. */
"CantSaveFileText" = "Du kanske saknar behörighet att spara dokumentet på den här platsen.";
/* Displayed in the list of panels on the left side of the window for the welcome panel */
"PageMatrixIntroduction" = "Introduktion";
/* Displayed in the list of panels on the left side of the window for the package read me document */
"PageMatrixReadMe" = "Om";
/* Displayed in the list of panels on the left side of the window for the package license document */
"PageMatrixLicense" = "Licens";
/* Displayed in the list of panels on the left side of the window for selecting a target volume */
"PageMatrixTargetSelect" = "Välj målskiva";
/* Displayed in the list of panels on the left side of the window for selecting easy vs. custom install */
"PageMatrixInstallType" = "Installationstyp";
/* Displayed in the list of panels on the left side of the window for the custom install panel */
"PageMatrixPackages" = "Paket";
/* Displayed in the list of panels on the left side of the window for the progress panel */
"PageMatrixInstalling" = "Installera";
/* Displayed in the list of panels on the left side of the window for listing the selected packages in a custom install */
"PageMatrixSummary" = "Sammanfattning";
/* Displayed in the list of panels on the left side of the window for the 'all done' panel */
"PageMatrixFinish" = "Slutför";
/* Default name for log file. */
"UntitledLog.txt" = "Namnlös logg.txt";
/* Menu items displayed in the Log Window of the Installer at the bottom right. Adjusts the detail shown. */
"ShowErrorsOnly" = "Visa endast fel";
"ShowErrorsAndProgress" = "Visa fel och förlopp";
"ShowEverything" = "Visa allt";
"PrintLogMenuItem" = "Skriv ut logg…";
"DefaultPrintMenuItem" = "Skriv ut…";
/* The right of the two buttons displayed in the bottom right of the log window. Prints the log.*/
"printButton" = "Skriv ut…";
/* The left of the two buttons displayed in the bottom right of the log window. Saves the log to file.*/
"saveButton" = "Spara…";
/* Hide/Show Log menu items used by the InstallerController*/
