/* Displayed in an alert panel if the user tries to close the package when the package is in its "busy" state */
"PackageBusy" = "Vinduet kan ikke lukkes nå fordi installeringsprogrammet er opptatt.";
/* Displayed in an alert panel if the user tries to close the package when the package is in its "paused" state */
"PackagePaused" = "Pakken har ikke blitt fullstendig installert. Det er mulig at systemet vil bli ustabilt hvis du lukker pakken nå.";
/* This gets the name of the package to be installed added on and then is displayed as the main window title. e.g. The window title would be 'Install Mac OS X' */
"WindowTitle" = "Installer %@";
/* Alert box title */
"Alert" = "Advarsel";
/* Contents for alert box displayed when the user tries to quit the app while the package is installing */
"CantQuit" = "Det er ikke mulig å avslutte installereren mens programvare installeres.";
/* Contents for alert box displayed when the user tries to close the package with the window close widget when doing an OS install */
"CantQuitOS" = "Vinduet kan ikke lukkes mens operativsystemet installeres.";
/* Displayed when the user selects Quit when trying to do an OS install */
"DireWarning" = "Er du sikker på at du vil avslutte? Det er mulig at systemet ikke vil fungere hvis du avbryter installeringsprogrammet nå.";
/* Displayed when an install fails but the package does not require the machine to be rebooted. */
"FailWarning" = "%@ ble ikke installert på riktig måte.";
/* Displayed when an install fails but the package does not require the machine to be rebooted. */
"NotInstalledYet" = "%@ har ikke blitt installert ennå.";
"InstallQuitTitle" = "Er du sikker på at du vil avslutte installeringsprogrammet?";
"QuitBeforeCDInstall" = "Installeringsprogrammet har ikke startet programvareinstalleringen, slik at det trygt å avslutte.\n\nHvis du avslutter, vil maskinen starte på nytt. Hvis du vil velge en startstasjon, klikker du på Startstasjon.\n";
"QuitBeforeOSInstall" = "Installeringsprogrammet har ikke installert %@.\n\nHvis du avslutter, vil maskinen starte på nytt. Hvis du vil velge en startstasjon, klikker du på Startstasjon.";
"QuitDuringOSInstall" = "Installeringsprogrammet har startet installering av %@. Hvis du avslutter, kan det hende at du ikke får startet maskinen i Mac OS X.\n\nHvis du avslutter, vil maskinen starte på nytt. Hvis du vil velge en startstasjon, klikker du på Startstasjon.";
/* Displayed when the user tries to quit the app when installing a package (from CD or NetBoot) but before it has actually started */
/*"QuitBeforeCDInstall" = "Are you sure you want to quit? The Installer has not started. If you quit, your computer will restart.\n\nTo start up using your current version of the Mac OS, press the Option key when your computer restarts.";*/
/* Displayed when the user tries to quit the app when installing the OS but before it has actually started */
/*"QuitBeforeOSInstall" = "Are you sure you want to quit? The Installer has not installed %@. If you quit, your computer will restart.\n\nTo start up using your current version of the Mac OS, press the Option key when your computer restarts.\n\nTo start up your computer using the %@ CD, press the C key when your computer restarts.";*/
/* Displayed if the user tries to quit while installing is in progress */
/*"QuitDuringOSInstall" = "Are you sure you want to quit? The Installer has started installing %@. If you quit now, you may be unable to use your computer. If you quit, your computer will restart.\n\nTo start up using your current version of the Mac OS, press the Option key when your computer restarts. If your computer cannot start up, start up using the %@ CD.\n\nTo start up using the %@ CD, press the C key when your computer restarts.";*/
/* Displayed if the user tries to quit while a normal install is taking place */
"StopNormalInProgress" = "Er du sikker på at du vil avslutte? Det er mulig at systemet vil bli ustabilt hvis du avbryter installeringsprogrammet nå.";
"ChangeDisk" = "Startstasjon";
/* Button title allows the user to continue the installation after they pause it */
"Continue" = "Fortsett";
/* Button title meaning 'Yes, I want to quit the application' */
"Quit" = "Avslutt";
/* Button title meaning 'No, I don't want to quit the application' */
"DontQuit" = "Ikke avslutt";
/* Button title used to restart the computer */
"Restart" = "Omstart";
/* Standard OK button title */
"OK" = "OK";
/* Button title to cancel an action that produced an alert box */
"Cancel" = "Avbryt";
/* Installer log window title */
"LogText" = "Installeringslogg";
/* Error message given when plugin cannot be found. This is mostly an issue for running over a network. */
"CantFindPlugin" = "Finner ikke pluginmodulen %@.";
/* Error message given when plugin is found but can't be loaded. This is mostly an issue for running over a network. */
"CantLoadPlugin" = "Fant banen til pluginmodulen %@, men kan ikke opprette bundle-objektet.";
/* Error message given when plugin is loaded but doesn't have its firstPage outlet set. This is mostly a debugging aid. */
"NoFirstPage" = "Pluginmodulen %@ har ikke førsteside.";
/* Alert box title when the user cannot save a file log document */
"CantSaveFile" = "Kan ikke arkivere fil";
/* Alert box explanatory text displayed when a user cannot save a file log document. Could later add showing the actual file name and actual location. */
"CantSaveFileText" = "Det er mulig at du ikke har tilgang til å arkivere dokumentet på dette stedet.";
/* Displayed in the list of panels on the left side of the window for the welcome panel */
"PageMatrixIntroduction" = "Innledning";
/* Displayed in the list of panels on the left side of the window for the package read me document */
"PageMatrixReadMe" = "Les meg";
/* Displayed in the list of panels on the left side of the window for the package license document */
"PageMatrixLicense" = "Lisens";
/* Displayed in the list of panels on the left side of the window for selecting a target volume */
"PageMatrixTargetSelect" = "Velg måldisk";
/* Displayed in the list of panels on the left side of the window for selecting easy vs. custom install */
"PageMatrixInstallType" = "Installeringstype";
/* Displayed in the list of panels on the left side of the window for the custom install panel */
"PageMatrixPackages" = "Pakker";
/* Displayed in the list of panels on the left side of the window for the progress panel */
"PageMatrixInstalling" = "Installerer";
/* Displayed in the list of panels on the left side of the window for listing the selected packages in a custom install */
"PageMatrixSummary" = "Oppsummering";
/* Displayed in the list of panels on the left side of the window for the 'all done' panel */
"PageMatrixFinish" = "Fullfør";
/* Default name for log file. */
"UntitledLog.txt" = "UntitledLog.txt";
/* Menu items displayed in the Log Window of the Installer at the bottom right. Adjusts the detail shown. */
"ShowErrorsOnly" = "Vis kun feil";
"ShowErrorsAndProgress" = "Vis feil og framdrift";
"ShowEverything" = "Vis alt";
"PrintLogMenuItem" = "Skriv ut logg…";
"DefaultPrintMenuItem" = "Skriv ut…";
/* The right of the two buttons displayed in the bottom right of the log window. Prints the log.*/
"printButton" = "Skriv ut…";
/* The left of the two buttons displayed in the bottom right of the log window. Saves the log to file.*/
"saveButton" = "Arkiver…";
/* Hide/Show Log menu items used by the InstallerController*/
