home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Apple Developer Connectio…eloper Series 2005 March / Dev.CD Mar 05.iso / Utilities / Console.app / Contents / Resources / German.lproj / Toolbar.strings < prev   
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2003-09-19  |  3.0 KB  |  36 lines
  1. "ToolbarLogsItem_label"= "Protokolle";
  2. "ToolbarLogsItem_paletteLabel" = "Protokollliste";
  3. "ToolbarLogsItem_toolTip" = "Protokollliste ein-/ausblenden"; 
  4.  
  5. "ToolbarClearItem_label" = "Löschen";
  6. "ToolbarClearItem_paletteLabel" = "Fensterinhalt löschen";
  7. "ToolbarClearItem_toolTip" = "Fensterinhalt löschen";
  8.  
  9. "ToolbarDeleteItem_label" = "Löschen";
  10. "ToolbarDeleteItem_paletteLabel" = "Protokolldatei löschen";
  11. "ToolbarDeleteItem_toolTip" = "Die Protokolldatei unwiderruflich löschen";
  12.  
  13. "ToolbarReloadItem_label" = "Neu laden";
  14. "ToolbarReloadItem_paletteLabel"= "Gesamtes Protokoll neu laden";
  15. "ToolbarReloadItem_toolTip" = "Gesamtes Protokoll neu von der Festplatte laden";
  16.  
  17. "ToolbarInsertMarker_label" = "Markieren";
  18. "ToolbarInsertMarker_paletteLabel" = "Markierung setzen";
  19. "ToolbarInsertMarker_toolTip" = "Eine Markierung mit Zeitmarke in die Protokollansicht einfügen";
  20.  
  21. "ToolbarFindItem_label" = "Suchen";
  22. "ToolbarFindItem_paletteLabel" = "Suchen";
  23. "ToolbarFindItem_toolTip" = "Das Fenster „Suchen“ öffnen";
  24.  
  25. "ToolbarMailItem_label" = "E-Mail";
  26. "ToolbarMailItem_paletteLabel" = "Protokoll versenden";
  27. "ToolbarMailItem_toolTip" = "Eine E-Mail mit dem Text des Protokolls erstellen";
  28.  
  29. "ToolbarEncodingItem_label" = "Zeichen-Codierung";
  30. "ToolbarEncodingItem_paletteLabel" = "Zeichen-Codierung";
  31. "ToolbarEncodingItem_toolTip" = "Den Zeichensatz für den Protokolltext ändern";
  32.  
  33. "ToolbarFilterItem_label" = "Filter";
  34. "ToolbarFilterItem_paletteLabel" = "Protokoll filtern";
  35. "ToolbarFilterItem_toolTip" = "Filtert die Zeilen mit dem angegebenen Textteil heraus.";
  36.