home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
| Unknown | 1994-06-27 | 1007.2 KB |
open in: 
MacOS 8.1
|
Win98
|
DOS
view JSON data
|
view as text
This file was not able to be converted.
This format is not currently supported by dexvert.
| Confidence | Program | Detection | Match Type | Support
|
|---|
| 1%
| dexvert
| Lavasoft Ad-Aware reference file (other/lavasoftAdAwareReferenceFile)
| ext
| Unsupported |
| 100%
| file
| data
| default
|
|
hex view+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 6c 4e 0f 00 f1 03 00 00 | 15 00 00 00 02 00 50 4e |lN......|......PN|
|00000010| 00 00 00 00 00 00 02 00 | 00 00 4b 44 00 00 00 00 |........|..KD....|
|00000020| 00 00 02 00 00 00 50 43 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |......PC|........|
|00000030| 02 00 41 4e 00 00 00 00 | 00 00 08 00 00 00 41 44 |..AN....|......AD|
|00000040| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 03 00 50 52 00 00 00 00 |........|..PR....|
|00000050| 00 00 00 00 02 00 50 52 | 4e 00 00 00 00 00 08 00 |......PR|N.......|
|00000060| 00 00 50 52 44 00 00 00 | 00 00 02 00 00 00 50 52 |..PRD...|......PR|
|00000070| 43 00 00 00 00 00 08 00 | 00 00 50 44 00 00 00 00 |C.......|..PD....|
|00000080| 00 00 00 00 03 00 49 43 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |......IC|........|
|00000090| 03 00 4e 43 00 00 00 00 | 00 00 00 00 02 00 49 43 |..NC....|......IC|
|000000a0| 41 00 00 00 00 00 00 00 | 03 00 50 41 00 00 00 00 |A.......|..PA....|
|000000b0| 00 00 00 00 03 00 49 4e | 00 00 00 00 00 00 00 00 |......IN|........|
|000000c0| 03 00 49 4e 41 00 00 00 | 00 00 00 00 03 00 49 4e |..INA...|......IN|
|000000d0| 42 00 00 00 00 00 00 00 | 03 00 49 4e 43 00 00 00 |B.......|..INC...|
|000000e0| 00 00 00 00 03 00 56 4c | 00 00 00 00 00 00 00 00 |......VL|........|
|000000f0| 02 00 54 49 00 00 00 00 | 00 00 00 00 06 00 52 46 |..TI....|......RF|
|00000100| 00 00 00 00 00 00 78 02 | 00 00 44 01 00 00 ff ff |......x.|..D.....|
|00000110| 09 00 0b 00 17 00 ff ff | ff ff ff ff ff ff 1f 00 |........|........|
|00000120| 27 00 ff ff 36 00 46 00 | 73 00 c5 00 ff ff ff ff |'...6.F.|s.......|
|00000130| ff ff 17 01 00 00 44 01 | 00 00 01 00 07 00 31 38 |......D.|......18|
|00000140| 30 35 35 36 30 53 55 0a | 00 34 37 36 32 33 39 38 |05560SU.|.4762398|
|00000150| 2f 31 33 32 38 2e 31 31 | 2e 38 39 31 35 2e 30 31 |/1328.11|.8915.01|
|00000160| 2e 39 34 0f 00 01 0a 00 | 35 41 30 31 4e 33 35 2f |.94.....|5A01N35/|
|00000170| 30 36 0e 00 35 20 41 20 | 30 31 20 4e 20 33 35 2f |06..5 A |01 N 35/|
|00000180| 30 36 2d 00 01 28 00 49 | 4e 53 54 49 54 55 54 20 |06-..(.I|NSTITUT |
|00000190| 42 49 4f 4f 52 47 41 4e | 49 43 48 45 53 4b 4f 4a |BIOORGAN|ICHESKOJ|
|000001a0| 20 4b 48 49 4d 49 49 20 | 41 4e 20 42 53 53 52 52 | KHIMII |AN BSSRR|
|000001b0| 00 05 0e 00 42 59 4b 48 | 4f 56 45 54 53 20 41 2e |....BYKH|OVETS A.|
|000001c0| 49 2e 0d 00 5a 4f 4c 4f | 54 41 52 27 20 52 2e 4d |I...ZOLO|TAR' R.M|
|000001d0| 2e 0d 00 41 56 45 52 4b | 4f 56 41 20 4f 2e 4e 2e |...AVERK|OVA O.N.|
|000001e0| 0d 00 4c 41 4b 48 56 49 | 43 48 20 46 2e 41 2e 10 |..LAKHVI|CH F.A..|
|000001f0| 00 50 45 54 52 55 53 45 | 56 49 43 48 20 49 2e 49 |.PETRUSE|VICH I.I|
|00000200| 2e 52 00 05 0e 00 42 59 | 4b 48 4f 56 45 54 53 20 |.R....BY|KHOVETS |
|00000210| 41 2e 49 2e 0d 00 5a 4f | 4c 4f 54 41 52 27 20 52 |A.I...ZO|LOTAR' R|
|00000220| 2e 4d 2e 0d 00 41 56 45 | 52 4b 4f 56 41 20 4f 2e |.M...AVE|RKOVA O.|
|00000230| 4e 2e 0d 00 4c 41 4b 48 | 56 49 43 48 20 46 2e 41 |N...LAKH|VICH F.A|
|00000240| 2e 10 00 50 45 54 52 55 | 53 45 56 49 43 48 20 49 |...PETRU|SEVICH I|
|00000250| 2e 49 2e 2b 00 50 48 45 | 52 4f 4d 4f 4e 45 20 43 |.I.+.PHE|ROMONE C|
|00000260| 4f 4d 50 4f 53 49 54 49 | 4f 4e 20 46 4f 52 20 53 |OMPOSITI|ON FOR S|
|00000270| 49 4c 56 45 52 20 41 50 | 50 4c 45 20 4d 4f 54 48 |ILVER AP|PLE MOTH|
|00000280| 00 00 00 00 fa 00 04 00 | 08 00 4f 00 9b 00 e7 00 |........|..O.....|
|00000290| 46 49 45 4c 44 3a 20 20 | 20 61 67 72 69 63 75 6c |FIELD: | agricul|
|000002a0| 74 75 72 65 2e 20 20 20 | 20 20 53 55 42 53 54 41 |ture. | SUBSTA|
|000002b0| 4e 43 45 3a 20 20 63 6f | 6d 70 6f 73 69 74 69 6f |NCE: co|mpositio|
|000002c0| 6e 20 20 69 73 20 20 6d | 69 78 74 75 72 65 20 20 |n is m|ixture |
|000002d0| 6f 66 20 20 33 2d 0a 64 | 6f 64 65 63 61 6e 6f 79 |of 3-.d|odecanoy|
|000002e0| 6c 6f 78 79 2d 35 2d 6d | 65 74 68 79 6c 2d 32 2d |loxy-5-m|ethyl-2-|
|000002f0| 63 79 63 6c 6f 68 65 78 | 65 6e 65 2d 31 20 20 28 |cyclohex|ene-1 (|
|00000300| 34 35 2d 35 35 25 20 20 | 6d 61 73 73 29 20 61 6e |45-55% |mass) an|
|00000310| 64 20 32 2d 70 65 6e 74 | 61 64 65 63 61 6e 6f 79 |d 2-pent|adecanoy|
|00000320| 6c 2d 0a 35 2c 35 2d 64 | 69 6d 65 74 68 79 6c 2d |l-.5,5-d|imethyl-|
|00000330| 63 79 63 6c 6f 68 65 78 | 61 6e 65 2d 31 2c 33 2d |cyclohex|ane-1,3-|
|00000340| 64 69 6f 6e 20 28 34 35 | 2d 35 35 25 20 6d 61 73 |dion (45|-55% mas|
|00000350| 73 29 2e 20 20 45 46 46 | 45 43 54 3a 20 68 69 67 |s). EFF|ECT: hig|
|00000360| 68 65 72 20 61 74 74 72 | 61 63 74 69 76 65 0a 6e |her attr|active.n|
|00000370| 65 73 73 20 74 6f 20 6d | 6f 74 68 2e 20 31 20 74 |ess to m|oth. 1 t|
|00000380| 62 6c 89 02 00 00 44 01 | 00 00 ff ff 09 00 0b 00 |bl....D.|........|
|00000390| 17 00 ff ff ff ff ff ff | ff ff 1f 00 27 00 ff ff |........|....'...|
|000003a0| 36 00 46 00 73 00 c5 00 | ff ff ff ff ff ff 17 01 |6.F.s...|........|
|000003b0| 00 00 44 01 00 00 01 00 | 07 00 31 38 30 35 35 36 |..D.....|..180556|
|000003c0| 31 53 55 0a 00 34 37 38 | 32 30 39 35 2f 31 33 31 |1SU..478|2095/131|
|000003d0| 38 2e 30 31 2e 39 30 31 | 35 2e 30 31 2e 39 34 0f |8.01.901|5.01.94.|
|000003e0| 00 01 0a 00 35 41 30 31 | 4e 33 35 2f 30 36 0e 00 |....5A01|N35/06..|
|000003f0| 35 20 41 20 30 31 20 4e | 20 33 35 2f 30 36 2d 00 |5 A 01 N| 35/06-.|
|00000400| 01 28 00 49 4e 53 54 49 | 54 55 54 20 42 49 4f 4f |.(.INSTI|TUT BIOO|
|00000410| 52 47 41 4e 49 43 48 45 | 53 4b 4f 4a 20 4b 48 49 |RGANICHE|SKOJ KHI|
|00000420| 4d 49 49 20 41 4e 20 42 | 53 53 52 52 00 05 0e 00 |MII AN B|SSRR....|
|00000430| 42 59 4b 48 4f 56 45 54 | 53 20 41 2e 49 2e 0d 00 |BYKHOVET|S A.I...|
|00000440| 5a 4f 4c 4f 54 41 52 27 | 20 52 2e 4d 2e 0d 00 41 |ZOLOTAR'| R.M...A|
|00000450| 56 45 52 4b 4f 56 41 20 | 4f 2e 4e 2e 0d 00 4c 41 |VERKOVA |O.N...LA|
|00000460| 4b 48 56 49 43 48 20 46 | 2e 41 2e 10 00 50 45 54 |KHVICH F|.A...PET|
|00000470| 52 55 53 45 56 49 43 48 | 20 49 2e 49 2e 52 00 05 |RUSEVICH| I.I.R..|
|00000480| 0e 00 42 59 4b 48 4f 56 | 45 54 53 20 41 2e 49 2e |..BYKHOV|ETS A.I.|
|00000490| 0d 00 5a 4f 4c 4f 54 41 | 52 27 20 52 2e 4d 2e 0d |..ZOLOTA|R' R.M..|
|000004a0| 00 41 56 45 52 4b 4f 56 | 41 20 4f 2e 4e 2e 0d 00 |.AVERKOV|A O.N...|
|000004b0| 4c 41 4b 48 56 49 43 48 | 20 46 2e 41 2e 10 00 50 |LAKHVICH| F.A...P|
|000004c0| 45 54 52 55 53 45 56 49 | 43 48 20 49 2e 49 2e 2b |ETRUSEVI|CH I.I.+|
|000004d0| 00 50 48 45 52 4f 4d 4f | 4e 45 20 43 4f 4d 50 4f |.PHEROMO|NE COMPO|
|000004e0| 53 49 54 49 4f 4e 20 46 | 4f 52 20 53 49 4c 56 45 |SITION F|OR SILVE|
|000004f0| 52 20 41 50 50 4c 45 20 | 4d 4f 54 48 00 00 00 00 |R APPLE |MOTH....|
|00000500| 0b 01 04 00 08 00 4f 00 | 9b 00 e7 00 46 49 45 4c |......O.|....FIEL|
|00000510| 44 3a 20 20 20 61 67 72 | 69 63 75 6c 74 75 72 65 |D: agr|iculture|
|00000520| 2e 20 20 20 20 20 53 55 | 42 53 54 41 4e 43 45 3a |. SU|BSTANCE:|
|00000530| 20 20 63 6f 6d 70 6f 73 | 69 74 69 6f 6e 20 20 69 | compos|ition i|
|00000540| 73 20 20 6d 69 78 74 75 | 72 65 20 20 6f 66 20 20 |s mixtu|re of |
|00000550| 33 2d 0a 6f 63 74 61 64 | 65 63 61 6e 6f 79 6c 6f |3-.octad|ecanoylo|
|00000560| 78 79 2d 34 20 28 36 29 | 20 63 61 72 62 6d 65 74 |xy-4 (6)| carbmet|
|00000570| 68 6f 78 79 2d 35 2c 35 | 2d 64 69 6d 65 74 68 79 |hoxy-5,5|-dimethy|
|00000580| 6c 2d 32 2d 63 79 63 6c | 6f 68 65 78 65 6e 65 2d |l-2-cycl|ohexene-|
|00000590| 31 20 28 34 35 2d 35 35 | 25 20 6d 61 73 73 29 61 |1 (45-55|% mass)a|
|000005a0| 6e 64 20 20 33 2d 74 65 | 74 72 61 64 65 63 61 6e |nd 3-te|tradecan|
|000005b0| 6f 79 6c 6f 78 79 2d 35 | 2c 35 2d 64 69 6d 65 74 |oyloxy-5|,5-dimet|
|000005c0| 68 79 6c 2d 32 2d 63 79 | 63 6c 6f 68 65 78 65 6e |hyl-2-cy|clohexen|
|000005d0| 65 2d 31 20 28 34 35 2d | 35 35 25 20 6d 61 73 73 |e-1 (45-|55% mass|
|000005e0| 29 2e 20 45 46 46 45 43 | 54 3a 20 68 69 67 68 65 |). EFFEC|T: highe|
|000005f0| 72 20 61 74 74 72 61 63 | 74 69 76 65 6e 65 73 73 |r attrac|tiveness|
|00000600| 20 74 6f 20 6d 6f 74 68 | 2e 20 31 20 74 62 6c f4 | to moth|. 1 tbl.|
|00000610| 04 00 00 bd 00 00 00 ff | ff 09 00 0b 00 17 00 ff |........|........|
|00000620| ff ff ff ff ff ff ff 1f | 00 27 00 ff ff 35 00 44 |........|.'...5.D|
|00000630| 00 7b 00 8b 00 ff ff ff | ff ff ff 9b 00 00 00 bd |.{......|........|
|00000640| 00 00 00 01 00 07 00 31 | 33 32 37 33 33 35 53 55 |.......1|327335SU|
|00000650| 0a 00 33 37 35 34 33 33 | 37 2f 32 36 31 33 2e 30 |..375433|7/2613.0|
|00000660| 36 2e 38 34 31 35 2e 30 | 31 2e 39 34 0e 00 01 09 |6.8415.0|1.94....|
|00000670| 00 35 42 30 31 44 33 2f | 30 30 0d 00 35 20 42 20 |.5B01D3/|00..5 B |
|00000680| 30 31 20 44 20 33 2f 30 | 30 37 00 01 32 00 54 53 |01 D 3/0|07..2.TS|
|00000690| 45 4e 54 52 41 4c 27 4e | 4f 45 20 4b 4f 4e 53 54 |ENTRAL'N|OE KONST|
|000006a0| 52 55 4b 54 4f 52 53 4b | 4f 45 20 42 4a 55 52 4f |RUKTORSK|OE BJURO|
|000006b0| 20 4e 45 46 54 45 41 50 | 50 41 52 41 54 55 52 59 | NEFTEAP|PARATURY|
|000006c0| 10 00 01 0b 00 5a 49 42 | 45 52 54 20 47 2e 4b 2e |.....ZIB|ERT G.K.|
|000006d0| 10 00 01 0b 00 5a 49 42 | 45 52 54 20 47 2e 4b 2e |.....ZIB|ERT G.K.|
|000006e0| 20 00 47 41 53 20 41 4e | 44 20 4c 49 51 55 49 44 | .GAS AN|D LIQUID|
|000006f0| 20 43 4f 4e 54 41 43 54 | 49 4e 47 20 4d 45 54 48 | CONTACT|ING METH|
|00000700| 4f 44 00 00 00 00 fd 03 | 0e 00 1c 00 63 00 af 00 |OD......|....c...|
|00000710| fb 00 47 01 93 01 df 01 | 2b 02 77 02 c3 02 0f 03 |..G.....|+.w.....|
|00000720| 5b 03 a7 03 f3 03 46 49 | 45 4c 44 3a 20 20 73 65 |[.....FI|ELD: se|
|00000730| 70 61 72 61 74 69 6f 6e | 20 20 61 6e 64 20 20 6d |paration| and m|
|00000740| 69 78 69 6e 67 2e 20 20 | 20 53 55 42 53 54 41 4e |ixing. | SUBSTAN|
|00000750| 43 45 3a 20 6d 65 74 68 | 6f 64 20 69 6e 76 6f 6c |CE: meth|od invol|
|00000760| 76 65 73 20 70 72 6f 76 | 69 64 69 6e 67 73 77 69 |ves prov|idingswi|
|00000770| 72 6c 69 6e 67 20 20 6f | 66 20 20 67 61 73 20 66 |rling o|f gas f|
|00000780| 6c 6f 77 3b 20 73 75 70 | 70 6c 79 69 6e 67 20 6c |low; sup|plying l|
|00000790| 69 71 75 69 64 20 73 77 | 69 72 6c 20 69 6e 74 6f |iquid sw|irl into|
|000007a0| 20 73 77 69 72 6c 65 64 | 20 69 6e 65 72 74 69 61 | swirled| inertia|
|000007b0| 6c 20 63 6f 6c 75 6d 6e | 3b 73 65 70 61 72 61 74 |l column|;separat|
|000007c0| 69 6e 67 20 20 67 61 73 | 2d 6c 69 71 75 69 64 20 |ing gas|-liquid |
|000007d0| 20 66 6c 6f 77 20 20 69 | 6e 74 6f 20 6c 69 71 75 | flow i|nto liqu|
|000007e0| 69 64 20 61 6e 64 20 67 | 61 73 65 6f 75 73 20 70 |id and g|aseous p|
|000007f0| 68 61 73 65 73 20 77 69 | 74 68 20 73 75 62 73 65 |hases wi|th subse|
|00000800| 71 75 65 6e 74 73 75 70 | 70 6c 79 20 20 6f 66 20 |quentsup|ply of |
|00000810| 6c 69 71 75 69 64 20 70 | 68 61 73 65 20 69 6e 74 |liquid p|hase int|
|00000820| 6f 20 6d 61 69 6e 20 73 | 77 69 72 6c 65 64 20 67 |o main s|wirled g|
|00000830| 61 73 20 66 6c 6f 77 20 | 61 6e 64 20 73 65 70 61 |as flow |and sepa|
|00000840| 72 61 74 69 6f 6e 20 6f | 66 20 67 61 73 2d 6c 69 |ration o|f gas-li|
|00000850| 0a 71 75 69 64 20 20 70 | 68 61 73 65 73 20 69 6e |.quid p|hases in|
|00000860| 20 63 65 6e 74 72 69 66 | 75 67 61 6c 20 66 6f 72 | centrif|ugal for|
|00000870| 63 65 20 66 69 65 6c 64 | 2e 20 4d 65 74 68 6f 64 |ce field|. Method|
|00000880| 20 69 73 20 63 68 61 72 | 61 63 74 65 72 69 7a 65 | is char|acterize|
|00000890| 64 20 69 6e 20 74 68 61 | 74 20 6c 69 0a 71 75 69 |d in tha|t li.qui|
|000008a0| 64 20 69 73 20 64 69 76 | 69 64 65 64 20 69 6e 74 |d is div|ided int|
|000008b0| 6f 20 73 65 70 61 72 61 | 74 65 20 66 6c 6f 77 73 |o separa|te flows|
|000008c0| 20 70 72 69 6f 72 20 74 | 6f 20 66 65 65 64 69 6e | prior t|o feedin|
|000008d0| 67 20 69 74 20 69 6e 74 | 6f 20 73 77 69 72 6c 65 |g it int|o swirle|
|000008e0| 64 20 69 6e 65 72 74 69 | 0a 61 6c 20 20 63 6f 6c |d inerti|.al col|
|000008f0| 75 6d 6e 2e 20 53 65 70 | 61 72 61 74 65 20 6c 69 |umn. Sep|arate li|
|00000900| 71 75 69 64 20 66 6c 6f | 77 73 20 61 72 65 20 73 |quid flo|ws are s|
|00000910| 75 70 70 6c 69 65 64 20 | 66 6f 72 20 63 6f 6e 74 |upplied |for cont|
|00000920| 61 63 74 20 77 69 74 68 | 20 67 61 73 20 69 6e 74 |act with| gas int|
|00000930| 6f 20 76 61 0a 72 69 6f | 75 73 20 20 70 6f 69 6e |o va.rio|us poin|
|00000940| 74 73 20 20 6f 66 20 20 | 73 77 69 72 6c 65 64 20 |ts of |swirled |
|00000950| 20 69 6e 65 72 74 69 61 | 6c 20 20 63 6f 6c 75 6d | inertia|l colum|
|00000960| 6e 20 61 6c 6f 6e 67 20 | 69 74 73 20 68 65 69 67 |n along |its heig|
|00000970| 68 74 2e 20 4c 69 71 75 | 69 64 20 70 61 73 73 65 |ht. Liqu|id passe|
|00000980| 64 74 68 72 6f 75 67 68 | 20 20 63 6f 6e 74 61 63 |dthrough| contac|
|00000990| 74 20 70 72 6f 63 65 73 | 73 20 69 73 20 77 69 74 |t proces|s is wit|
|000009a0| 68 64 72 61 77 6e 20 61 | 6e 64 20 75 6e 69 74 65 |hdrawn a|nd unite|
|000009b0| 64 20 69 6e 74 6f 20 6f | 6e 65 20 66 6c 6f 77 20 |d into o|ne flow |
|000009c0| 77 69 74 68 20 73 75 62 | 73 65 71 75 0a 65 6e 74 |with sub|sequ.ent|
|000009d0| 20 73 75 70 70 6c 79 20 | 69 6e 74 6f 20 6d 61 69 | supply |into mai|
|000009e0| 6e 20 73 77 69 72 6c 65 | 64 20 66 6c 6f 77 2e 20 |n swirle|d flow. |
|000009f0| 41 6e 20 61 6d 6f 75 6e | 74 20 6f 66 20 6c 69 71 |An amoun|t of liq|
|00000a00| 75 69 64 20 73 75 70 70 | 6c 69 65 64 20 69 6e 74 |uid supp|lied int|
|00000a10| 6f 20 63 6f 6e 74 61 63 | 74 7a 6f 6e 65 73 20 20 |o contac|tzones |
|00000a20| 69 73 20 69 6e 63 72 65 | 61 73 69 6e 67 20 69 6e |is incre|asing in|
|00000a30| 20 74 68 65 20 64 69 72 | 65 63 74 69 6f 6e 20 6f | the dir|ection o|
|00000a40| 66 20 67 61 73 20 69 6e | 6c 65 74 20 64 65 76 69 |f gas in|let devi|
|00000a50| 63 65 2e 20 45 46 46 45 | 43 54 3a 20 69 6e 63 72 |ce. EFFE|CT: incr|
|00000a60| 65 61 73 65 64 65 66 66 | 69 63 69 65 6e 63 79 20 |easedeff|iciency |
|00000a70| 20 6f 66 20 20 6d 61 73 | 73 20 74 72 61 6e 73 66 | of mas|s transf|
|00000a80| 65 72 20 62 79 20 69 6e | 63 72 65 61 73 65 64 20 |er by in|creased |
|00000a90| 61 6d 6f 75 6e 74 20 6f | 66 20 67 61 73 20 73 75 |amount o|f gas su|
|00000aa0| 62 6a 65 63 74 65 64 20 | 74 6f 20 74 72 65 61 74 |bjected |to treat|
|00000ab0| 0a 6d 65 6e 74 2c 20 69 | 6e 63 72 65 61 73 65 64 |.ment, i|ncreased|
|00000ac0| 20 6e 75 6d 62 65 72 20 | 6f 66 20 63 6f 6e 74 61 | number |of conta|
|00000ad0| 63 74 20 7a 6f 6e 65 73 | 20 61 6e 64 20 72 65 64 |ct zones| and red|
|00000ae0| 75 63 65 64 20 65 6e 74 | 72 61 69 6e 6d 65 6e 74 |uced ent|rainment|
|00000af0| 20 6f 66 20 6c 69 71 75 | 69 64 20 62 79 67 61 73 | of liqu|id bygas|
|00000b00| 2e 20 31 20 64 77 67 1b | 01 00 00 e9 00 00 00 ff |. 1 dwg.|........|
|00000b10| ff 09 00 0b 00 17 00 ff | ff ff ff ff ff ff ff 1f |........|........|
|00000b20| 00 27 00 ff ff 35 00 44 | 00 7b 00 98 00 ff ff ff |.'...5.D|.{......|
|00000b30| ff ff ff b5 00 00 00 e9 | 00 00 00 00 00 07 00 31 |........|.......1|
|00000b40| 30 35 39 37 32 32 53 55 | 0a 00 33 34 31 39 37 31 |059722SU|..341971|
|00000b50| 36 2f 32 36 30 38 2e 30 | 34 2e 38 32 31 35 2e 30 |6/2608.0|4.8215.0|
|00000b60| 31 2e 39 34 0e 00 01 09 | 00 35 42 30 31 44 33 2f |1.94....|.5B01D3/|
|00000b70| 32 36 0d 00 35 20 42 20 | 30 31 20 44 20 33 2f 32 |26..5 B |01 D 3/2|
|00000b80| 36 37 00 01 32 00 54 53 | 45 4e 54 52 41 4c 27 4e |67..2.TS|ENTRAL'N|
|00000b90| 4f 45 20 4b 4f 4e 53 54 | 52 55 4b 54 4f 52 53 4b |OE KONST|RUKTORSK|
|00000ba0| 4f 45 20 42 4a 55 52 4f | 20 4e 45 46 54 45 41 50 |OE BJURO| NEFTEAP|
|00000bb0| 50 41 52 41 54 55 52 59 | 1d 00 02 0b 00 5a 49 42 |PARATURY|.....ZIB|
|00000bc0| 45 52 54 20 47 2e 4b 2e | 0b 00 47 49 42 4b 49 4e |ERT G.K.|..GIBKIN|
|00000bd0| 20 56 2e 49 2e 1d 00 02 | 0b 00 5a 49 42 45 52 54 | V.I....|..ZIBERT|
|00000be0| 20 47 2e 4b 2e 0b 00 47 | 49 42 4b 49 4e 20 56 2e | G.K...G|IBKIN V.|
|00000bf0| 49 2e 32 00 4d 45 54 48 | 4f 44 20 41 4e 44 20 41 |I.2.METH|OD AND A|
|00000c00| 50 50 41 52 41 54 55 53 | 20 46 4f 52 20 43 4f 4e |PPARATUS| FOR CON|
|00000c10| 54 41 43 54 20 4f 46 20 | 47 41 53 20 41 4e 44 20 |TACT OF |GAS AND |
|00000c20| 46 4c 55 49 44 00 59 01 | 00 00 27 01 00 00 ff ff |FLUID.Y.|..'.....|
|00000c30| 09 00 0b 00 17 00 ff ff | ff ff ff ff ff ff 1f 00 |........|........|
|00000c40| 27 00 ff ff 35 00 44 00 | b9 00 d6 00 ff ff ff ff |'...5.D.|........|
|00000c50| ff ff f3 00 00 00 27 01 | 00 00 00 00 07 00 31 31 |......'.|......11|
|00000c60| 34 39 34 37 35 53 55 0a | 00 33 36 35 30 37 39 36 |49475SU.|.3650796|
|00000c70| 2f 32 36 30 35 2e 31 30 | 2e 38 33 31 35 2e 30 31 |/2605.10|.8315.01|
|00000c80| 2e 39 34 0e 00 01 09 00 | 35 42 30 31 44 33 2f 32 |.94.....|5B01D3/2|
|00000c90| 36 0d 00 35 20 42 20 30 | 31 20 44 20 33 2f 32 36 |6..5 B 0|1 D 3/26|
|00000ca0| 75 00 01 70 00 54 53 45 | 4e 54 52 41 4c 27 4e 4f |u..p.TSE|NTRAL'NO|
|00000cb0| 45 20 4b 4f 4e 53 54 52 | 55 4b 54 4f 52 53 4b 4f |E KONSTR|UKTORSKO|
|00000cc0| 45 20 42 4a 55 52 4f 20 | 4e 45 46 54 45 41 50 50 |E BJURO |NEFTEAPP|
|00000cd0| 41 52 41 54 55 52 59 20 | 56 53 45 53 4f 4a 55 5a |ARATURY |VSESOJUZ|
|00000ce0| 4e 4f 47 4f 20 50 52 4f | 4d 59 53 48 4c 45 4e 4e |NOGO PRO|MYSHLENN|
|00000cf0| 4f 47 4f 20 4f 42 22 45 | 44 49 4e 45 4e 49 4a 41 |OGO OB"E|DINENIJA|
|00000d00| 20 22 53 4f 4a 55 5a 4e | 45 46 54 45 4b 48 49 4d | "SOJUZN|EFTEKHIM|
|00000d10| 4d 41 53 48 22 1d 00 02 | 0b 00 5a 49 42 45 52 54 |MASH"...|..ZIBERT|
|00000d20| 20 47 2e 4b 2e 0b 00 47 | 49 42 4b 49 4e 20 56 2e | G.K...G|IBKIN V.|
|00000d30| 49 2e 1d 00 02 0b 00 5a | 49 42 45 52 54 20 47 2e |I......Z|IBERT G.|
|00000d40| 4b 2e 0b 00 47 49 42 4b | 49 4e 20 56 2e 49 2e 32 |K...GIBK|IN V.I.2|
|00000d50| 00 4d 45 54 48 4f 44 20 | 41 4e 44 20 41 50 50 41 |.METHOD |AND APPA|
|00000d60| 52 41 54 55 53 20 46 4f | 52 20 43 4f 4e 54 41 43 |RATUS FO|R CONTAC|
|00000d70| 54 20 4f 46 20 47 41 53 | 20 41 4e 44 20 46 4c 55 |T OF GAS| AND FLU|
|00000d80| 49 44 00 0a 01 00 00 d8 | 00 00 00 ff ff 09 00 0b |ID......|........|
|00000d90| 00 17 00 ff ff ff ff ff | ff ff ff 1f 00 27 00 ff |........|.....'..|
|00000da0| ff 35 00 44 00 7b 00 9c | 00 ff ff ff ff ff ff bd |.5.D.{..|........|
|00000db0| 00 00 00 d8 00 00 00 00 | 00 07 00 31 32 37 34 31 |........|...12741|
|00000dc0| 37 32 53 55 0a 00 33 38 | 33 37 37 39 35 2f 32 36 |72SU..38|37795/26|
|00000dd0| 30 37 2e 30 31 2e 38 35 | 31 35 2e 30 31 2e 39 34 |07.01.85|15.01.94|
|00000de0| 0e 00 01 09 00 35 42 30 | 31 44 33 2f 32 36 0d 00 |.....5B0|1D3/26..|
|00000df0| 35 20 42 20 30 31 20 44 | 20 33 2f 32 36 37 00 01 |5 B 01 D| 3/267..|
|00000e00| 32 00 54 53 45 4e 54 52 | 41 4c 27 4e 4f 45 20 4b |2.TSENTR|AL'NOE K|
|00000e10| 4f 4e 53 54 52 55 4b 54 | 4f 52 53 4b 4f 45 20 42 |ONSTRUKT|ORSKOE B|
|00000e20| 4a 55 52 4f 20 4e 45 46 | 54 45 41 50 50 41 52 41 |JURO NEF|TEAPPARA|
|00000e30| 54 55 52 59 21 00 02 0f | 00 47 4f 4b 48 53 48 54 |TURY!...|.GOKHSHT|
|00000e40| 45 4a 4e 20 45 2e 4d 2e | 0b 00 5a 49 42 45 52 54 |EJN E.M.|..ZIBERT|
|00000e50| 20 47 2e 4b 2e 21 00 02 | 0f 00 47 4f 4b 48 53 48 | G.K.!..|..GOKHSH|
|00000e60| 54 45 4a 4e 20 45 2e 4d | 2e 0b 00 5a 49 42 45 52 |TEJN E.M|...ZIBER|
|00000e70| 54 20 47 2e 4b 2e 19 00 | 43 4f 4e 54 41 43 54 2d |T G.K...|CONTACT-|
|00000e80| 53 45 50 41 52 41 54 49 | 4e 47 20 50 4c 41 54 45 |SEPARATI|NG PLATE|
|00000e90| 00 cc 04 00 00 db 00 00 | 00 ff ff 09 00 0b 00 17 |........|........|
|00000ea0| 00 ff ff ff ff ff ff ff | ff 1f 00 27 00 ff ff 35 |........|...'...5|
|00000eb0| 00 44 00 7b 00 99 00 ff | ff ff ff ff ff b7 00 00 |.D.{....|........|
|00000ec0| 00 db 00 00 00 01 00 07 | 00 31 35 39 34 37 34 30 |........|.1594740|
|00000ed0| 53 55 0a 00 34 34 35 34 | 30 33 38 2f 32 36 30 34 |SU..4454|038/2604|
|00000ee0| 2e 30 37 2e 38 38 31 35 | 2e 30 31 2e 39 34 0e 00 |.07.8815|.01.94..|
|00000ef0| 01 09 00 35 42 30 31 44 | 33 2f 32 36 0d 00 35 20 |...5B01D|3/26..5 |
|00000f00| 42 20 30 31 20 44 20 33 | 2f 32 36 37 00 01 32 00 |B 01 D 3|/267..2.|
|00000f10| 54 53 45 4e 54 52 41 4c | 27 4e 4f 45 20 4b 4f 4e |TSENTRAL|'NOE KON|
|00000f20| 53 54 52 55 4b 54 4f 52 | 53 4b 4f 45 20 42 4a 55 |STRUKTOR|SKOE BJU|
|00000f30| 52 4f 20 4e 45 46 54 45 | 41 50 50 41 52 41 54 55 |RO NEFTE|APPARATU|
|00000f40| 52 59 1e 00 02 0c 00 4b | 55 5a 27 4d 49 4e 20 53 |RY.....K|UZ'MIN S|
|00000f50| 2e 49 2e 0b 00 5a 49 42 | 45 52 54 20 47 2e 4b 2e |.I...ZIB|ERT G.K.|
|00000f60| 1e 00 02 0c 00 4b 55 5a | 27 4d 49 4e 20 53 2e 49 |.....KUZ|'MIN S.I|
|00000f70| 2e 0b 00 5a 49 42 45 52 | 54 20 47 2e 4b 2e 22 00 |...ZIBER|T G.K.".|
|00000f80| 47 41 53 20 28 56 41 50 | 4f 52 29 20 2d 20 4c 49 |GAS (VAP|OR) - LI|
|00000f90| 51 55 49 44 20 43 4f 4e | 54 41 43 54 20 50 4c 41 |QUID CON|TACT PLA|
|00000fa0| 54 45 00 00 00 00 b7 03 | 0d 00 1a 00 61 00 ad 00 |TE......|....a...|
|00000fb0| f9 00 45 01 91 01 dd 01 | 29 02 75 02 c1 02 0d 03 |..E.....|).u.....|
|00000fc0| 59 03 a5 03 46 49 45 4c | 44 3a 20 20 73 65 70 61 |Y...FIEL|D: sepa|
|00000fd0| 72 61 74 69 6f 6e 20 20 | 61 6e 64 20 6d 69 78 69 |ration |and mixi|
|00000fe0| 6e 67 2e 20 20 53 55 42 | 53 54 41 4e 43 45 3a 20 |ng. SUB|STANCE: |
|00000ff0| 70 6c 61 74 65 20 68 61 | 73 20 62 61 73 65 20 77 |plate ha|s base w|
|00001000| 69 74 68 20 63 6f 6e 74 | 61 63 74 6d 65 6d 62 65 |ith cont|actmembe|
|00001010| 72 73 2e 20 20 45 61 63 | 68 20 20 63 6f 6e 74 61 |rs. Eac|h conta|
|00001020| 63 74 20 20 6d 65 6d 62 | 65 72 20 20 68 61 73 20 |ct memb|er has |
|00001030| 62 72 61 6e 63 68 20 70 | 69 70 65 20 77 69 74 68 |branch p|ipe with|
|00001040| 20 73 65 70 61 72 61 74 | 6f 72 20 69 6e 20 69 74 | separat|or in it|
|00001050| 73 20 75 70 70 65 72 70 | 61 72 74 20 61 6e 64 20 |s upperp|art and |
|00001060| 74 61 6e 67 65 6e 74 69 | 61 6c 20 74 75 72 62 75 |tangenti|al turbu|
|00001070| 6c 69 7a 65 72 20 69 6e | 20 69 74 73 20 6c 6f 77 |lizer in| its low|
|00001080| 65 72 2e 20 54 75 72 62 | 75 6c 69 7a 65 72 20 69 |er. Turb|ulizer i|
|00001090| 73 20 63 6f 76 65 72 65 | 64 20 62 79 20 62 6f 74 |s covere|d by bot|
|000010a0| 74 6f 6d 61 6e 64 20 64 | 69 73 70 6f 73 65 64 20 |tomand d|isposed |
|000010b0| 62 65 6c 6f 77 20 62 61 | 73 65 2e 20 4c 69 71 75 |below ba|se. Liqu|
|000010c0| 69 64 20 73 75 70 70 6c | 79 20 63 68 61 6e 6e 65 |id suppl|y channe|
|000010d0| 6c 20 69 73 20 64 69 73 | 70 6f 73 65 64 20 61 62 |l is dis|posed ab|
|000010e0| 6f 76 65 20 62 61 73 65 | 20 77 69 74 68 69 6e 62 |ove base| withinb|
|000010f0| 72 61 6e 63 68 20 20 70 | 69 70 65 20 6f 6e 20 69 |ranch p|ipe on i|
|00001100| 74 73 20 77 61 6c 6c 73 | 2e 20 4c 69 71 75 69 64 |ts walls|. Liquid|
|00001110| 20 73 75 70 70 6c 79 20 | 63 68 61 6e 6e 65 6c 20 | supply |channel |
|00001120| 68 61 73 20 6f 70 65 6e | 69 6e 67 20 64 69 73 70 |has open|ing disp|
|00001130| 6f 73 65 64 20 69 6e 20 | 69 74 73 73 69 64 65 20 |osed in |itsside |
|00001140| 20 77 61 6c 6c 20 69 6e | 20 61 78 69 61 6c 20 61 | wall in| axial a|
|00001150| 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 | 20 77 69 74 68 20 62 72 |lignment| with br|
|00001160| 61 6e 63 68 20 70 69 70 | 65 20 61 62 6f 76 65 20 |anch pip|e above |
|00001170| 74 75 72 62 75 6c 69 7a | 65 72 2e 20 20 46 61 69 |turbuliz|er. Fai|
|00001180| 72 69 6e 67 20 69 73 70 | 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 |ring isp|ositione|
|00001190| 64 20 69 6e 20 61 78 69 | 61 6c 6c 79 20 61 6c 69 |d in axi|ally ali|
|000011a0| 67 6e 65 64 20 72 65 6c | 61 74 69 6f 6e 20 77 69 |gned rel|ation wi|
|000011b0| 74 68 20 72 65 73 70 65 | 63 74 20 74 6f 20 62 72 |th respe|ct to br|
|000011c0| 61 6e 63 68 20 70 69 70 | 65 20 61 62 6f 76 65 20 |anch pip|e above |
|000011d0| 6c 69 0a 71 75 69 64 20 | 20 73 75 70 70 6c 79 20 |li.quid | supply |
|000011e0| 20 63 68 61 6e 6e 65 6c | 2e 20 20 54 75 62 65 20 | channel|. Tube |
|000011f0| 20 69 73 20 70 6f 73 69 | 74 69 6f 6e 65 64 20 69 | is posi|tioned i|
|00001200| 6e 20 61 78 69 61 6c 6c | 79 20 61 6c 69 67 6e 65 |n axiall|y aligne|
|00001210| 64 20 72 65 6c 61 74 69 | 6f 6e 20 77 69 74 68 72 |d relati|on withr|
|00001220| 65 73 70 65 63 74 20 74 | 6f 20 74 75 72 62 75 6c |espect t|o turbul|
|00001230| 69 7a 65 72 20 61 6e 64 | 20 69 73 20 63 6f 6d 6d |izer and| is comm|
|00001240| 75 6e 69 63 61 74 65 64 | 20 77 69 74 68 20 6c 69 |unicated| with li|
|00001250| 71 75 69 64 20 73 75 70 | 70 6c 79 20 63 68 61 6e |quid sup|ply chan|
|00001260| 6e 65 6c 20 74 68 72 6f | 75 67 68 6f 70 65 6e 69 |nel thro|ughopeni|
|00001270| 6e 67 20 20 69 6e 20 20 | 69 74 73 20 20 73 69 64 |ng in |its sid|
|00001280| 65 20 20 73 75 72 66 61 | 63 65 2c 20 20 77 68 6f |e surfa|ce, who|
|00001290| 73 65 20 6c 6f 77 65 72 | 20 65 6e 64 20 69 73 20 |se lower| end is |
|000012a0| 70 72 6f 76 69 64 65 64 | 20 77 69 74 68 20 6f 70 |provided| with op|
|000012b0| 65 6e 69 6e 67 73 2e 45 | 46 46 45 43 54 3a 20 20 |enings.E|FFECT: |
|000012c0| 69 6e 63 72 65 61 73 65 | 64 20 65 66 66 69 63 69 |increase|d effici|
|000012d0| 65 6e 63 79 20 6f 66 20 | 70 68 61 73 65 20 63 6f |ency of |phase co|
|000012e0| 6e 74 61 63 74 20 61 6e | 64 20 69 6e 63 72 65 61 |ntact an|d increa|
|000012f0| 73 65 64 20 73 65 70 61 | 72 61 74 69 6f 6e 20 72 |sed sepa|ration r|
|00001300| 61 74 65 62 79 20 20 70 | 72 6f 76 69 64 69 6e 67 |ateby p|roviding|
|00001310| 20 20 69 6e 74 65 72 61 | 63 74 69 6f 6e 20 62 65 | intera|ction be|
|00001320| 74 77 65 65 6e 20 70 68 | 61 73 65 20 74 68 72 6f |tween ph|ase thro|
|00001330| 75 67 68 6f 75 74 20 74 | 68 65 20 77 68 6f 6c 65 |ughout t|he whole|
|00001340| 20 68 65 69 67 68 74 20 | 6f 66 20 63 6f 6e 0a 74 | height |of con.t|
|00001350| 61 63 74 20 6d 65 6d 62 | 65 72 2e 20 31 20 64 77 |act memb|er. 1 dw|
|00001360| 67 c2 00 00 00 90 00 00 | 00 ff ff 08 00 0a 00 16 |g.......|........|
|00001370| 00 ff ff ff ff ff ff ff | ff 1e 00 26 00 ff ff 34 |........|...&...4|
|00001380| 00 ff ff 43 00 53 00 ff | ff ff ff ff ff 63 00 00 |...C.S..|.....c..|
|00001390| 00 90 00 00 00 00 00 06 | 00 37 37 33 39 39 39 53 |........|.773999S|
|000013a0| 55 0a 00 32 37 30 33 35 | 35 39 2f 32 36 32 37 2e |U..27035|59/2627.|
|000013b0| 31 32 2e 37 38 31 35 2e | 30 31 2e 39 34 0e 00 01 |12.7815.|01.94...|
|000013c0| 09 00 35 42 30 31 44 33 | 2f 33 30 0d 00 35 20 42 |..5B01D3|/30..5 B|
|000013d0| 20 30 31 20 44 20 33 2f | 33 30 10 00 01 0b 00 5a | 01 D 3/|30.....Z|
|000013e0| 49 42 45 52 54 20 47 2e | 4b 2e 10 00 01 0b 00 5a |IBERT G.|K......Z|
|000013f0| 49 42 45 52 54 20 47 2e | 4b 2e 2b 00 43 4f 4e 54 |IBERT G.|K.+.CONT|
|00001400| 41 43 54 20 55 4e 49 54 | 20 46 4f 52 20 48 45 41 |ACT UNIT| FOR HEA|
|00001410| 54 20 45 58 43 48 41 4e | 47 49 4e 47 20 41 50 50 |T EXCHAN|GING APP|
|00001420| 41 52 41 54 55 53 00 5d | 01 00 00 2b 01 00 00 ff |ARATUS.]|...+....|
|00001430| ff 09 00 0b 00 17 00 ff | ff ff ff ff ff ff ff 1f |........|........|
|00001440| 00 27 00 ff ff 35 00 44 | 00 7b 00 a9 00 ff ff ff |.'...5.D|.{......|
|00001450| ff ff ff d7 00 00 00 2b | 01 00 00 00 00 07 00 31 |.......+|.......1|
|00001460| 32 30 32 31 31 33 53 55 | 0a 00 33 37 35 34 30 33 |202113SU|..375403|
|00001470| 38 2f 32 36 31 35 2e 30 | 36 2e 38 34 31 35 2e 30 |8/2615.0|6.8415.0|
|00001480| 31 2e 39 34 0e 00 01 09 | 00 35 42 30 31 44 33 2f |1.94....|.5B01D3/|
|00001490| 33 32 0d 00 35 20 42 20 | 30 31 20 44 20 33 2f 33 |32..5 B |01 D 3/3|
|000014a0| 32 37 00 01 32 00 54 53 | 45 4e 54 52 41 4c 27 4e |27..2.TS|ENTRAL'N|
|000014b0| 4f 45 20 4b 4f 4e 53 54 | 52 55 4b 54 4f 52 53 4b |OE KONST|RUKTORSK|
|000014c0| 4f 45 20 42 4a 55 52 4f | 20 4e 45 46 54 45 41 50 |OE BJURO| NEFTEAP|
|000014d0| 50 41 52 41 54 55 52 59 | 2e 00 03 0b 00 5a 49 42 |PARATURY|.....ZIB|
|000014e0| 45 52 54 20 47 2e 4b 2e | 0d 00 43 48 45 52 4e 49 |ERT G.K.|..CHERNI|
|000014f0| 4e 41 20 49 2e 42 2e 0d | 00 47 55 53 45 4a 4e 4f |NA I.B..|.GUSEJNO|
|00001500| 56 20 4e 2e 47 2e 2e 00 | 03 0b 00 5a 49 42 45 52 |V N.G...|...ZIBER|
|00001510| 54 20 47 2e 4b 2e 0d 00 | 43 48 45 52 4e 49 4e 41 |T G.K...|CHERNINA|
|00001520| 20 49 2e 42 2e 0d 00 47 | 55 53 45 4a 4e 4f 56 20 | I.B...G|USEJNOV |
|00001530| 4e 2e 47 2e 52 00 4d 45 | 54 48 4f 44 20 4f 46 20 |N.G.R.ME|THOD OF |
|00001540| 53 45 50 41 52 41 54 49 | 4e 47 20 4d 55 4c 54 49 |SEPARATI|NG MULTI|
|00001550| 2d 43 4f 4d 50 4f 4e 45 | 4e 54 20 4d 49 58 54 55 |-COMPONE|NT MIXTU|
|00001560| 52 45 53 20 41 4e 44 20 | 43 4f 4c 55 4d 4e 20 41 |RES AND |COLUMN A|
|00001570| 50 50 41 52 41 54 55 53 | 20 46 4f 52 20 44 4f 49 |PPARATUS| FOR DOI|
|00001580| 4e 47 20 53 41 4d 45 00 | c3 03 00 00 f5 00 00 00 |NG SAME.|........|
|00001590| ff ff 09 00 0b 00 17 00 | ff ff ff ff ff ff ff ff |........|........|
|000015a0| 1f 00 27 00 ff ff 41 00 | 58 00 8f 00 ab 00 ff ff |..'...A.|X.......|
|000015b0| ff ff ff ff c7 00 00 00 | f5 00 00 00 01 00 07 00 |........|........|
|000015c0| 31 34 32 39 33 37 35 53 | 55 0a 00 34 31 35 37 36 |1429375S|U..41576|
|000015d0| 37 31 2f 32 36 31 30 2e | 31 32 2e 38 36 31 35 2e |71/2610.|12.8615.|
|000015e0| 30 31 2e 39 34 1a 00 02 | 0a 00 35 42 30 31 44 31 |01.94...|..5B01D1|
|000015f0| 37 2f 30 30 09 00 42 30 | 31 44 31 39 2f 30 30 15 |7/00..B0|1D19/00.|
|00001600| 00 35 20 42 20 30 31 20 | 44 20 31 37 2f 30 30 2c |.5 B 01 |D 17/00,|
|00001610| 20 31 39 2f 30 30 37 00 | 01 32 00 54 53 45 4e 54 | 19/007.|.2.TSENT|
|00001620| 52 41 4c 27 4e 4f 45 20 | 4b 4f 4e 53 54 52 55 4b |RAL'NOE |KONSTRUK|
|00001630| 54 4f 52 53 4b 4f 45 20 | 42 4a 55 52 4f 20 4e 45 |TORSKOE |BJURO NE|
|00001640| 46 54 45 41 50 50 41 52 | 41 54 55 52 59 1c 00 02 |FTEAPPAR|ATURY...|
|00001650| 0b 00 5a 49 42 45 52 54 | 20 47 2e 4b 2e 0a 00 42 |..ZIBERT| G.K...B|
|00001660| 4f 4a 4b 4f 20 53 2e 49 | 2e 1c 00 02 0b 00 5a 49 |OJKO S.I|......ZI|
|00001670| 42 45 52 54 20 47 2e 4b | 2e 0a 00 42 4f 4a 4b 4f |BERT G.K|...BOJKO|
|00001680| 20 53 2e 49 2e 2c 00 44 | 45 56 49 43 45 20 46 4f | S.I.,.D|EVICE FO|
|00001690| 52 20 53 45 50 41 52 41 | 54 49 4f 4e 20 4f 46 20 |R SEPARA|TION OF |
|000016a0| 54 48 52 45 45 2d 50 48 | 41 53 45 20 4d 49 58 54 |THREE-PH|ASE MIXT|
|000016b0| 55 52 45 00 00 00 00 94 | 02 09 00 12 00 59 00 a5 |URE.....|.....Y..|
|000016c0| 00 f1 00 3d 01 89 01 d5 | 01 21 02 6d 02 46 49 45 |...=....|.!.m.FIE|
|000016d0| 4c 44 3a 20 20 73 65 70 | 61 72 61 74 69 6f 6e 20 |LD: sep|aration |
|000016e0| 20 6f 66 20 20 74 68 72 | 65 65 2d 20 70 68 61 73 | of thr|ee- phas|
|000016f0| 65 20 6d 69 78 74 75 72 | 65 73 2e 20 53 55 42 53 |e mixtur|es. SUBS|
|00001700| 54 41 4e 43 45 3a 20 6c | 69 71 75 69 64 20 65 6e |TANCE: l|iquid en|
|00001710| 74 65 72 73 64 65 76 69 | 63 65 20 20 64 69 73 74 |tersdevi|ce dist|
|00001720| 72 69 62 75 74 69 6f 6e | 20 20 62 6f 78 20 20 33 |ribution| box 3|
|00001730| 20 69 6e 73 74 61 6c 6c | 65 64 20 6f 76 65 72 20 | install|ed over |
|00001740| 65 64 67 65 73 20 6f 66 | 20 62 6f 64 79 20 31 20 |edges of| body 1 |
|00001750| 77 68 69 63 68 20 69 73 | 20 74 69 67 68 74 6c 79 |which is| tightly|
|00001760| 73 65 70 61 72 61 74 65 | 64 20 20 62 79 20 72 69 |separate|d by ri|
|00001770| 67 69 64 20 64 69 61 70 | 68 72 61 67 6d 20 34 20 |gid diap|hragm 4 |
|00001780| 61 6e 64 20 75 6e 69 66 | 6f 72 6d 6c 79 20 64 69 |and unif|ormly di|
|00001790| 73 74 72 69 62 75 74 65 | 73 20 6f 76 65 72 20 70 |stribute|s over p|
|000017a0| 65 72 69 6d 65 74 65 72 | 20 61 6e 64 73 65 70 61 |erimeter| andsepa|
|000017b0| 72 61 74 65 73 20 64 75 | 65 20 74 6f 20 67 72 61 |rates du|e to gra|
|000017c0| 76 69 74 61 74 69 6f 6e | 2e 20 4c 69 67 68 74 20 |vitation|. Light |
|000017d0| 6c 69 71 75 69 64 20 70 | 68 61 73 65 20 70 61 73 |liquid p|hase pas|
|000017e0| 73 65 73 20 73 70 61 63 | 65 20 62 65 74 77 65 65 |ses spac|e betwee|
|000017f0| 6e 20 70 6c 61 74 65 73 | 31 30 20 20 74 6f 20 20 |n plates|10 to |
|00001800| 63 68 61 6e 6e 65 6c 20 | 66 6f 72 6d 65 64 20 62 |channel |formed b|
|00001810| 79 20 70 61 72 74 69 74 | 69 6f 6e 20 39 20 77 68 |y partit|ion 9 wh|
|00001820| 65 72 65 20 63 6f 6c 75 | 6d 6e 20 6f 66 20 63 6f |ere colu|mn of co|
|00001830| 6e 64 65 6e 73 61 74 65 | 20 61 63 63 75 6d 75 6c |ndensate| accumul|
|00001840| 61 74 65 73 74 6f 20 66 | 6c 6f 77 20 69 6e 20 73 |atesto f|low in s|
|00001850| 70 61 63 65 20 62 65 74 | 77 65 65 6e 20 70 61 72 |pace bet|ween par|
|00001860| 74 69 74 69 6f 6e 73 20 | 39 20 61 6e 64 20 37 2e |titions |9 and 7.|
|00001870| 20 48 65 61 76 79 20 6c | 69 71 75 69 64 20 69 73 | Heavy l|iquid is|
|00001880| 20 64 69 73 63 68 61 72 | 67 65 64 20 6f 76 65 72 | dischar|ged over|
|00001890| 70 6c 61 74 65 73 20 64 | 6f 77 6e 77 61 72 64 73 |plates d|ownwards|
|000018a0| 20 66 72 6f 6d 20 77 68 | 65 72 65 20 69 74 20 69 | from wh|ere it i|
|000018b0| 73 20 66 6f 72 63 65 64 | 20 6f 75 74 20 74 68 72 |s forced| out thr|
|000018c0| 6f 75 67 68 20 62 72 61 | 6e 63 68 20 70 69 70 65 |ough bra|nch pipe|
|000018d0| 20 36 20 69 6e 73 74 61 | 6c 6c 65 64 6f 6e 20 20 | 6 insta|lledon |
|000018e0| 64 69 61 70 68 72 61 67 | 6d 20 20 34 20 20 69 6e |diaphrag|m 4 in|
|000018f0| 74 6f 20 73 65 74 74 6c | 65 72 20 35 2e 20 20 45 |to settl|er 5. E|
|00001900| 76 6f 6c 76 65 64 20 67 | 61 73 20 69 73 20 64 69 |volved g|as is di|
|00001910| 73 63 68 61 72 67 65 64 | 20 74 68 72 6f 75 67 68 |scharged| through|
|00001920| 20 70 69 70 65 20 38 2e | 45 46 46 45 43 54 3a 20 | pipe 8.|EFFECT: |
|00001930| 68 69 67 68 65 72 20 65 | 66 66 69 63 69 65 6e 63 |higher e|fficienc|
|00001940| 79 2e 20 20 34 20 63 6c | 2c 20 31 20 64 77 67 af |y. 4 cl|, 1 dwg.|
|00001950| 03 00 00 b2 00 00 00 ff | ff 09 00 0b 00 17 00 ff |........|........|
|00001960| ff ff ff ff ff ff ff 1f | 00 27 00 ff ff 36 00 46 |........|.'...6.F|
|00001970| 00 7d 00 8f 00 ff ff ff | ff ff ff a1 00 00 00 b2 |.}......|........|
|00001980| 00 00 00 01 00 07 00 31 | 34 39 36 30 34 35 53 55 |.......1|496045SU|
|00001990| 0a 00 34 32 37 37 30 30 | 30 2f 32 36 30 36 2e 30 |..427700|0/2606.0|
|000019a0| 37 2e 38 37 31 35 2e 30 | 31 2e 39 34 0f 00 01 0a |7.8715.0|1.94....|
|000019b0| 00 35 42 30 31 44 31 37 | 2f 30 30 0e 00 35 20 42 |.5B01D17|/00..5 B|
|000019c0| 20 30 31 20 44 20 31 37 | 2f 30 30 37 00 01 32 00 | 01 D 17|/007..2.|
|000019d0| 54 53 45 4e 54 52 41 4c | 27 4e 4f 45 20 4b 4f 4e |TSENTRAL|'NOE KON|
|000019e0| 53 54 52 55 4b 54 4f 52 | 53 4b 4f 45 20 42 4a 55 |STRUKTOR|SKOE BJU|
|000019f0| 52 4f 20 4e 45 46 54 45 | 41 50 50 41 52 41 54 55 |RO NEFTE|APPARATU|
|00001a00| 52 59 12 00 01 0d 00 4b | 4f 4c 54 55 4e 4f 56 20 |RY.....K|OLTUNOV |
|00001a10| 56 2e 41 2e 12 00 01 0d | 00 4b 4f 4c 54 55 4e 4f |V.A.....|.KOLTUNO|
|00001a20| 56 20 56 2e 41 2e 0f 00 | 50 48 41 53 45 20 53 45 |V V.A...|PHASE SE|
|00001a30| 50 41 52 41 54 4f 52 00 | 00 00 00 c3 02 0a 00 14 |PARATOR.|........|
|00001a40| 00 5b 00 a7 00 f3 00 3f | 01 8b 01 d7 01 23 02 6f |.[.....?|.....#.o|
|00001a50| 02 bb 02 46 49 45 4c 44 | 3a 20 20 73 65 70 61 72 |...FIELD|: separ|
|00001a60| 61 74 69 6f 6e 20 20 6f | 66 20 20 69 6d 6d 69 73 |ation o|f immis|
|00001a70| 63 69 62 6c 65 20 6c 69 | 71 75 69 64 73 2e 20 53 |cible li|quids. S|
|00001a80| 55 42 53 54 41 4e 43 45 | 3a 20 20 70 68 61 73 65 |UBSTANCE|: phase|
|00001a90| 20 73 65 70 61 72 61 74 | 6f 72 68 61 73 20 68 6f | separat|orhas ho|
|00001aa0| 75 73 69 6e 67 20 77 69 | 74 68 20 6d 69 78 74 75 |using wi|th mixtu|
|00001ab0| 72 65 20 69 6e 6c 65 74 | 20 62 72 61 6e 63 68 20 |re inlet| branch |
|00001ac0| 70 69 70 65 20 61 6e 64 | 20 73 65 70 61 72 61 74 |pipe and| separat|
|00001ad0| 65 64 20 70 68 61 73 65 | 20 6f 75 74 6c 65 74 20 |ed phase| outlet |
|00001ae0| 62 72 61 6e 63 68 70 69 | 70 65 2c 20 20 74 72 61 |branchpi|pe, tra|
|00001af0| 6e 73 76 65 72 73 65 20 | 77 61 6c 6c 20 66 6f 72 |nsverse |wall for|
|00001b00| 20 64 69 76 69 64 69 6e | 67 20 73 65 70 61 72 61 | dividin|g separa|
|00001b10| 74 6f 72 20 69 6e 74 6f | 20 73 65 64 69 6d 65 6e |tor into| sedimen|
|00001b20| 74 61 74 69 6f 6e 20 63 | 68 61 6d 62 65 72 20 61 |tation c|hamber a|
|00001b30| 6e 64 73 65 70 61 72 61 | 74 65 64 20 20 70 68 61 |ndsepara|ted pha|
|00001b40| 73 65 20 63 6f 6c 6c 65 | 63 74 69 6e 67 20 63 68 |se colle|cting ch|
|00001b50| 61 6d 62 65 72 2e 20 45 | 6e 64 73 20 6f 66 20 68 |amber. E|nds of h|
|00001b60| 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 | 6c 20 74 75 62 65 73 20 |orizonta|l tubes |
|00001b70| 61 72 65 20 73 65 63 75 | 72 65 64 20 69 6e 74 72 |are secu|red intr|
|00001b80| 61 6e 73 76 65 72 73 65 | 20 77 61 6c 6c 2e 20 20 |ansverse| wall. |
|00001b90| 57 68 69 63 68 20 69 73 | 20 6d 6f 75 6e 74 65 64 |Which is| mounted|
|00001ba0| 20 6f 6e 20 72 6f 74 61 | 74 69 6e 67 20 73 75 70 | on rota|ting sup|
|00001bb0| 70 6f 72 74 73 2e 20 54 | 77 6f 20 68 61 6c 66 2d |ports. T|wo half-|
|00001bc0| 72 69 6e 67 73 20 77 69 | 74 68 72 65 74 61 69 6e |rings wi|thretain|
|00001bd0| 65 72 73 20 61 72 65 20 | 77 65 6c 64 65 64 20 74 |ers are |welded t|
|00001be0| 6f 20 68 6f 75 73 69 6e | 67 20 61 74 20 74 77 6f |o housin|g at two|
|00001bf0| 20 73 69 64 65 73 20 6f | 66 20 74 72 61 6e 73 76 | sides o|f transv|
|00001c00| 65 72 73 65 20 77 61 6c | 6c 20 69 6e 20 64 69 61 |erse wal|l in dia|
|00001c10| 6d 65 74 72 69 0a 63 61 | 6c 6c 79 20 6f 70 70 6f |metri.ca|lly oppo|
|00001c20| 73 65 64 20 70 6f 69 6e | 74 73 2e 20 48 6f 72 69 |sed poin|ts. Hori|
|00001c30| 7a 6f 6e 74 61 6c 20 63 | 72 6f 73 73 2d 70 69 65 |zontal c|ross-pie|
|00001c40| 63 65 73 20 63 61 72 72 | 79 69 6e 67 20 73 6d 6f |ces carr|ying smo|
|00001c50| 6f 74 68 6c 79 20 63 75 | 72 76 65 64 20 74 75 62 |othly cu|rved tub|
|00001c60| 65 73 61 72 65 20 20 61 | 74 74 61 63 68 65 64 20 |esare a|ttached |
|00001c70| 20 74 6f 20 20 74 72 61 | 6e 73 76 65 72 73 65 20 | to tra|nsverse |
|00001c80| 77 61 6c 6c 2e 20 45 46 | 46 45 43 54 3a 20 72 65 |wall. EF|FECT: re|
|00001c90| 64 75 63 65 64 20 64 69 | 6d 65 6e 73 69 6f 6e 73 |duced di|mensions|
|00001ca0| 20 6f 66 20 73 65 70 61 | 72 61 74 6f 72 2c 72 65 | of sepa|rator,re|
|00001cb0| 64 75 63 65 64 20 20 6d | 65 74 61 6c 20 75 73 61 |duced m|etal usa|
|00001cc0| 67 65 20 61 6e 64 20 64 | 65 63 72 65 61 73 65 64 |ge and d|ecreased|
|00001cd0| 20 6c 61 62 6f 75 72 20 | 63 6f 6e 73 75 6d 70 74 | labour |consumpt|
|00001ce0| 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 | 6d 61 6e 75 66 61 63 74 |ion for |manufact|
|00001cf0| 75 72 65 20 6f 66 20 73 | 65 0a 70 61 72 61 74 6f |ure of s|e.parato|
|00001d00| 72 2e 05 01 00 00 d3 00 | 00 00 ff ff 09 00 0b 00 |r.......|........|
|00001d10| 17 00 ff ff ff ff ff ff | ff ff 1f 00 27 00 ff ff |........|....'...|
|00001d20| 36 00 46 00 7d 00 9f 00 | ff ff ff ff ff ff c1 00 |6.F.}...|........|
|00001d30| 00 00 d3 00 00 00 00 00 | 07 00 31 30 33 31 30 33 |........|..103103|
|00001d40| 31 53 55 0a 00 33 33 34 | 39 30 33 38 2f 32 36 31 |1SU..334|9038/261|
|00001d50| 36 2e 31 30 2e 38 31 31 | 35 2e 30 31 2e 39 34 0f |6.10.811|5.01.94.|
|00001d60| 00 01 0a 00 35 42 30 31 | 44 31 37 2f 30 32 0e 00 |....5B01|D17/02..|
|00001d70| 35 20 42 20 30 31 20 44 | 20 31 37 2f 30 32 37 00 |5 B 01 D| 17/027.|
|00001d80| 01 32 00 54 53 45 4e 54 | 52 41 4c 27 4e 4f 45 20 |.2.TSENT|RAL'NOE |
|00001d90| 4b 4f 4e 53 54 52 55 4b | 54 4f 52 53 4b 4f 45 20 |KONSTRUK|TORSKOE |
|00001da0| 42 4a 55 52 4f 20 4e 45 | 46 54 45 41 50 50 41 52 |BJURO NE|FTEAPPAR|
|00001db0| 41 54 55 52 59 22 00 02 | 0b 00 5a 49 42 45 52 54 |ATURY"..|..ZIBERT|
|00001dc0| 20 47 2e 4b 2e 10 00 4b | 41 53 48 49 54 53 4b 49 | G.K...K|ASHITSKI|
|00001dd0| 4a 20 4a 55 2e 41 2e 22 | 00 02 0b 00 5a 49 42 45 |J JU.A."|....ZIBE|
|00001de0| 52 54 20 47 2e 4b 2e 10 | 00 4b 41 53 48 49 54 53 |RT G.K..|.KASHITS|
|00001df0| 4b 49 4a 20 4a 55 2e 41 | 2e 10 00 50 48 41 53 45 |KIJ JU.A|...PHASE|
|00001e00| 20 53 45 50 41 52 41 54 | 4f 52 00 7e 01 00 00 4c | SEPARAT|OR.~...L|
|00001e10| 01 00 00 ff ff 09 00 0b | 00 17 00 ff ff ff ff ff |........|........|
|00001e20| ff ff ff 1f 00 27 00 ff | ff 37 00 48 00 7f 00 ce |.....'..|.7.H....|
|00001e30| 00 ff ff ff ff ff ff 1d | 01 00 00 4c 01 00 00 00 |........|...L....|
|00001e40| 00 07 00 31 30 31 35 35 | 31 36 53 55 0a 00 33 33 |...10155|16SU..33|
|00001e50| 34 39 30 33 37 2f 32 36 | 31 36 2e 31 30 2e 38 31 |49037/26|16.10.81|
|00001e60| 31 35 2e 30 31 2e 39 34 | 10 00 01 0b 00 35 42 30 |15.01.94|.....5B0|
|00001e70| 31 44 31 37 2f 30 32 35 | 0f 00 35 20 42 20 30 31 |1D17/025|..5 B 01|
|00001e80| 20 44 20 31 37 2f 30 32 | 35 37 00 01 32 00 54 53 | D 17/02|57..2.TS|
|00001e90| 45 4e 54 52 41 4c 27 4e | 4f 45 20 4b 4f 4e 53 54 |ENTRAL'N|OE KONST|
|00001ea0| 52 55 4b 54 4f 52 53 4b | 4f 45 20 42 4a 55 52 4f |RUKTORSK|OE BJURO|
|00001eb0| 20 4e 45 46 54 45 41 50 | 50 41 52 41 54 55 52 59 | NEFTEAP|PARATURY|
|00001ec0| 4f 00 05 0b 00 5a 49 42 | 45 52 54 20 47 2e 4b 2e |O....ZIB|ERT G.K.|
|00001ed0| 0a 00 42 4f 4a 4b 4f 20 | 53 2e 49 2e 0f 00 4d 49 |..BOJKO |S.I...MI|
|00001ee0| 4c 27 53 48 54 45 4a 4e | 20 4c 2e 4d 2e 0f 00 56 |L'SHTEJN| L.M...V|
|00001ef0| 41 4c 4a 55 4b 48 4f 56 | 20 41 2e 4a 41 2e 0f 00 |ALJUKHOV| A.JA...|
|00001f00| 41 4b 48 4d 45 52 4f 56 | 20 41 2e 49 2e 20 20 4f |AKHMEROV| A.I. O|
|00001f10| 00 05 0b 00 5a 49 42 45 | 52 54 20 47 2e 4b 2e 0a |....ZIBE|RT G.K..|
|00001f20| 00 42 4f 4a 4b 4f 20 53 | 2e 49 2e 0f 00 4d 49 4c |.BOJKO S|.I...MIL|
|00001f30| 27 53 48 54 45 4a 4e 20 | 4c 2e 4d 2e 0f 00 56 41 |'SHTEJN |L.M...VA|
|00001f40| 4c 4a 55 4b 48 4f 56 20 | 41 2e 4a 41 2e 0f 00 41 |LJUKHOV |A.JA...A|
|00001f50| 4b 48 4d 45 52 4f 56 20 | 41 2e 49 2e 20 20 2d 00 |KHMEROV |A.I. -.|
|00001f60| 41 50 50 41 52 41 54 55 | 53 20 46 4f 52 20 53 45 |APPARATU|S FOR SE|
|00001f70| 50 41 52 41 54 49 4e 47 | 20 54 48 52 45 45 2d 50 |PARATING| THREE-P|
|00001f80| 48 41 53 45 20 4d 49 58 | 54 55 52 45 00 e9 00 00 |HASE MIX|TURE....|
|00001f90| 00 b7 00 00 00 ff ff 09 | 00 0b 00 17 00 ff ff ff |........|........|
|00001fa0| ff ff ff ff ff 1f 00 27 | 00 ff ff 37 00 48 00 7f |.......'|...7.H..|
|00001fb0| 00 8f 00 ff ff ff ff ff | ff 9f 00 00 00 b7 00 00 |........|........|
|00001fc0| 00 00 00 07 00 31 30 37 | 33 39 32 35 53 55 0a 00 |.....107|3925SU..|
|00001fd0| 33 34 36 31 39 37 31 2f | 32 36 30 32 2e 30 37 2e |3461971/|2602.07.|
|00001fe0| 38 32 31 35 2e 30 31 2e | 39 34 10 00 01 0b 00 35 |8215.01.|94.....5|
|00001ff0| 42 30 31 44 31 37 2f 30 | 32 35 0f 00 35 20 42 20 |B01D17/0|25..5 B |
|00002000| 30 31 20 44 20 31 37 2f | 30 32 35 37 00 01 32 00 |01 D 17/|0257..2.|
|00002010| 54 53 45 4e 54 52 41 4c | 27 4e 4f 45 20 4b 4f 4e |TSENTRAL|'NOE KON|
|00002020| 53 54 52 55 4b 54 4f 52 | 53 4b 4f 45 20 42 4a 55 |STRUKTOR|SKOE BJU|
|00002030| 52 4f 20 4e 45 46 54 45 | 41 50 50 41 52 41 54 55 |RO NEFTE|APPARATU|
|00002040| 52 59 10 00 01 0b 00 5a | 49 42 45 52 54 20 47 2e |RY.....Z|IBERT G.|
|00002050| 4b 2e 10 00 01 0b 00 5a | 49 42 45 52 54 20 47 2e |K......Z|IBERT G.|
|00002060| 4b 2e 16 00 54 48 52 45 | 45 2d 50 48 41 53 45 20 |K...THRE|E-PHASE |
|00002070| 53 45 50 41 52 41 54 4f | 52 00 48 01 00 00 16 01 |SEPARATO|R.H.....|
|00002080| 00 00 ff ff 09 00 0b 00 | 17 00 ff ff ff ff ff ff |........|........|
|00002090| ff ff 1f 00 27 00 ff ff | 36 00 46 00 7d 00 ab 00 |....'...|6.F.}...|
|000020a0| ff ff ff ff ff ff d9 00 | 00 00 16 01 00 00 00 00 |........|........|
|000020b0| 07 00 31 32 32 39 39 39 | 32 53 55 0a 00 33 37 35 |..122999|2SU..375|
|000020c0| 35 39 35 35 2f 32 36 32 | 32 2e 30 36 2e 38 34 31 |5955/262|2.06.841|
|000020d0| 35 2e 30 31 2e 39 34 0f | 00 01 0a 00 35 42 30 31 |5.01.94.|....5B01|
|000020e0| 44 31 37 2f 30 34 0e 00 | 35 20 42 20 30 31 20 44 |D17/04..|5 B 01 D|
|000020f0| 20 31 37 2f 30 34 37 00 | 01 32 00 54 53 45 4e 54 | 17/047.|.2.TSENT|
|00002100| 52 41 4c 27 4e 4f 45 20 | 4b 4f 4e 53 54 52 55 4b |RAL'NOE |KONSTRUK|
|00002110| 54 4f 52 53 4b 4f 45 20 | 42 4a 55 52 4f 20 4e 45 |TORSKOE |BJURO NE|
|00002120| 46 54 45 41 50 50 41 52 | 41 54 55 52 59 2e 00 03 |FTEAPPAR|ATURY...|
|00002130| 0e 00 53 55 4b 48 41 4e | 4f 56 20 4a 55 2e 41 2e |..SUKHAN|OV JU.A.|
|00002140| 0a 00 46 4f 4b 49 4e 20 | 44 2e 41 2e 0d 00 56 49 |..FOKIN |D.A...VI|
|00002150| 4e 4a 55 4b 4f 56 20 56 | 2e 4d 2e 2e 00 03 0e 00 |NJUKOV V|.M......|
|00002160| 53 55 4b 48 41 4e 4f 56 | 20 4a 55 2e 41 2e 0a 00 |SUKHANOV| JU.A...|
|00002170| 46 4f 4b 49 4e 20 44 2e | 41 2e 0d 00 56 49 4e 4a |FOKIN D.|A...VINJ|
|00002180| 55 4b 4f 56 20 56 2e 4d | 2e 3b 00 41 50 50 41 52 |UKOV V.M|.;.APPAR|
|00002190| 41 54 55 53 20 46 4f 52 | 20 54 52 45 41 54 49 4e |ATUS FOR| TREATIN|
|000021a0| 47 20 57 45 4c 4c 20 50 | 52 4f 44 55 43 54 49 4f |G WELL P|RODUCTIO|
|000021b0| 4e 20 41 4e 44 20 50 52 | 45 50 41 52 49 4e 47 20 |N AND PR|EPARING |
|000021c0| 46 4c 55 49 44 00 f9 00 | 00 00 c7 00 00 00 ff ff |FLUID...|........|
|000021d0| 09 00 0b 00 17 00 ff ff | ff ff ff ff ff ff 1f 00 |........|........|
|000021e0| 27 00 ff ff 36 00 46 00 | 7d 00 8d 00 ff ff ff ff |'...6.F.|}.......|
|000021f0| ff ff 9d 00 00 00 c7 00 | 00 00 00 00 07 00 31 31 |........|......11|
|00002200| 37 33 35 39 30 53 55 0a | 00 33 34 37 37 37 36 32 |73590SU.|.3477762|
|00002210| 2f 32 36 32 38 2e 30 37 | 2e 38 32 31 35 2e 30 31 |/2628.07|.8215.01|
|00002220| 2e 39 34 0f 00 01 0a 00 | 35 42 30 31 44 31 39 2f |.94.....|5B01D19/|
|00002230| 30 30 0e 00 35 20 42 20 | 30 31 20 44 20 31 39 2f |00..5 B |01 D 19/|
|00002240| 30 30 37 00 01 32 00 54 | 53 45 4e 54 52 41 4c 27 |007..2.T|SENTRAL'|
|00002250| 4e 4f 45 20 4b 4f 4e 53 | 54 52 55 4b 54 4f 52 53 |NOE KONS|TRUKTORS|
|00002260| 4b 4f 45 20 42 4a 55 52 | 4f 20 4e 45 46 54 45 41 |KOE BJUR|O NEFTEA|
|00002270| 50 50 41 52 41 54 55 52 | 59 10 00 01 0b 00 5a 49 |PPARATUR|Y.....ZI|
|00002280| 42 45 52 54 20 47 2e 4b | 2e 10 00 01 0b 00 5a 49 |BERT G.K|......ZI|
|00002290| 42 45 52 54 20 47 2e 4b | 2e 28 00 41 50 50 41 52 |BERT G.K|.(.APPAR|
|000022a0| 41 54 55 53 20 46 4f 52 | 20 53 45 50 41 52 41 54 |ATUS FOR| SEPARAT|
|000022b0| 49 4e 47 20 4c 49 51 55 | 49 44 20 4d 49 58 54 55 |ING LIQU|ID MIXTU|
|000022c0| 52 45 00 90 03 00 00 e6 | 00 00 00 ff ff 09 00 0b |RE......|........|
|000022d0| 00 17 00 ff ff ff ff ff | ff ff ff 1f 00 27 00 ff |........|.....'..|
|000022e0| ff 41 00 58 00 8f 00 af | 00 ff ff ff ff ff ff cf |.A.X....|........|
|000022f0| 00 00 00 e6 00 00 00 01 | 00 07 00 31 33 35 38 31 |........|...13581|
|00002300| 33 31 53 55 0a 00 33 39 | 39 35 36 36 38 2f 32 36 |31SU..39|95668/26|
|00002310| 32 34 2e 31 32 2e 38 35 | 31 35 2e 30 31 2e 39 34 |24.12.85|15.01.94|
|00002320| 1a 00 02 0a 00 35 42 30 | 31 44 31 39 2f 30 30 09 |.....5B0|1D19/00.|
|00002330| 00 42 30 31 44 31 37 2f | 30 30 15 00 35 20 42 20 |.B01D17/|00..5 B |
|00002340| 30 31 20 44 20 31 39 2f | 30 30 2c 20 31 37 2f 30 |01 D 19/|00, 17/0|
|00002350| 30 37 00 01 32 00 54 53 | 45 4e 54 52 41 4c 27 4e |07..2.TS|ENTRAL'N|
|00002360| 4f 45 20 4b 4f 4e 53 54 | 52 55 4b 54 4f 52 53 4b |OE KONST|RUKTORSK|
|00002370| 4f 45 20 42 4a 55 52 4f | 20 4e 45 46 54 45 41 50 |OE BJURO| NEFTEAP|
|00002380| 50 41 52 41 54 55 52 59 | 20 00 02 0b 00 5a 49 42 |PARATURY| ....ZIB|
|00002390| 45 52 54 20 47 2e 4b 2e | 0e 00 47 41 52 41 4a 5a |ERT G.K.|..GARAJZ|
|000023a0| 55 45 56 20 4b 2e 52 2e | 20 00 02 0b 00 5a 49 42 |UEV K.R.| ....ZIB|
|000023b0| 45 52 54 20 47 2e 4b 2e | 0e 00 47 41 52 41 4a 5a |ERT G.K.|..GARAJZ|
|000023c0| 55 45 56 20 4b 2e 52 2e | 15 00 54 48 52 45 45 2d |UEV K.R.|..THREE-|
|000023d0| 50 48 41 53 45 20 53 45 | 50 41 52 41 54 4f 52 00 |PHASE SE|PARATOR.|
|000023e0| 00 00 00 70 02 09 00 12 | 00 59 00 a5 00 f1 00 3d |...p....|.Y.....=|
|000023f0| 01 89 01 d5 01 21 02 6d | 02 46 49 45 4c 44 3a 20 |.....!.m|.FIELD: |
|00002400| 74 68 72 65 65 2d 70 68 | 61 73 65 20 73 65 70 61 |three-ph|ase sepa|
|00002410| 72 61 74 6f 72 2e 20 53 | 55 42 53 54 41 4e 43 45 |rator. S|UBSTANCE|
|00002420| 3a 20 67 61 73 20 63 6f | 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 |: gas co|ntaining|
|00002430| 20 64 72 6f 70 70 69 6e | 67 20 6c 69 71 75 69 64 | droppin|g liquid|
|00002440| 67 65 74 73 20 20 6f 6e | 20 20 65 6e 74 72 61 69 |gets on| entrai|
|00002450| 6e 6d 65 6e 74 20 20 73 | 65 70 61 72 61 74 6f 72 |nment s|eparator|
|00002460| 20 38 20 61 6e 64 20 64 | 69 73 63 68 61 72 67 65 | 8 and d|ischarge|
|00002470| 64 20 66 72 6f 6d 20 61 | 70 70 61 72 61 74 75 73 |d from a|pparatus|
|00002480| 20 74 68 72 6f 75 67 68 | 20 67 61 73 6f 75 74 6c | through| gasoutl|
|00002490| 65 74 20 37 2e 20 57 61 | 74 65 72 6c 6f 63 6b 69 |et 7. Wa|terlocki|
|000024a0| 6e 67 20 70 69 70 65 20 | 39 20 69 73 20 69 6d 6d |ng pipe |9 is imm|
|000024b0| 65 72 73 65 64 20 69 6e | 20 6c 69 71 75 69 64 2e |ersed in| liquid.|
|000024c0| 20 57 68 65 6e 20 70 6f | 72 65 73 20 6f 66 20 64 | When po|res of d|
|000024d0| 65 76 65 6c 6f 70 65 64 | 73 75 72 66 61 63 65 20 |eveloped|surface |
|000024e0| 20 6f 66 20 20 65 6e 74 | 72 61 69 6e 6d 65 6e 74 | of ent|rainment|
|000024f0| 20 73 65 70 61 72 61 74 | 6f 72 20 38 20 61 72 65 | separat|or 8 are|
|00002500| 20 63 6c 6f 67 67 65 64 | 20 70 72 65 73 73 75 72 | clogged| pressur|
|00002510| 65 20 69 6e 20 61 70 70 | 61 72 61 74 75 73 20 72 |e in app|aratus r|
|00002520| 69 73 65 73 64 75 72 69 | 6e 67 20 20 66 6f 72 6d |isesduri|ng form|
|00002530| 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 | 20 68 79 64 72 61 74 65 |ation of| hydrate|
|00002540| 73 2e 20 49 6e 20 74 68 | 69 73 20 63 61 73 65 20 |s. In th|is case |
|00002550| 6c 69 71 75 69 64 20 6c | 65 76 65 6c 20 69 6e 20 |liquid l|evel in |
|00002560| 70 69 70 65 20 39 20 72 | 69 73 65 73 20 61 6e 64 |pipe 9 r|ises and|
|00002570| 74 68 69 73 20 6c 69 71 | 75 69 64 20 67 65 74 73 |this liq|uid gets|
|00002580| 20 6f 6e 20 70 6f 72 6f | 75 73 20 73 75 72 66 61 | on poro|us surfa|
|00002590| 63 65 20 6f 66 20 65 6e | 74 72 61 69 6e 6d 65 6e |ce of en|trainmen|
|000025a0| 74 20 73 65 70 61 72 61 | 74 6f 72 20 38 20 64 69 |t separa|tor 8 di|
|000025b0| 73 73 6f 6c 76 65 73 20 | 66 6f 72 0a 6d 65 64 20 |ssolves |for.med |
|000025c0| 68 79 64 72 61 74 65 73 | 20 61 6e 64 20 63 6c 65 |hydrates| and cle|
|000025d0| 61 6e 73 20 67 61 73 20 | 70 61 73 73 61 67 65 2e |ans gas |passage.|
|000025e0| 20 45 46 46 45 43 54 3a | 20 68 69 67 68 65 72 20 | EFFECT:| higher |
|000025f0| 65 66 66 69 63 69 65 6e | 63 79 20 6f 66 20 73 65 |efficien|cy of se|
|00002600| 70 61 72 61 74 69 6f 6e | 61 74 20 20 69 6e 63 72 |paration|at incr|
|00002610| 65 61 73 69 6e 67 20 20 | 70 72 65 73 73 75 72 65 |easing |pressure|
|00002620| 20 64 69 66 66 65 72 65 | 6e 74 69 61 6c 20 61 6e | differe|ntial an|
|00002630| 64 20 69 6d 70 72 6f 76 | 65 64 20 72 65 6c 69 61 |d improv|ed relia|
|00002640| 62 69 6c 69 74 79 20 6f | 66 20 70 72 6f 63 65 73 |bility o|f proces|
|00002650| 73 2e 20 32 64 77 67 b0 | 02 00 00 cc 00 00 00 ff |s. 2dwg.|........|
|00002660| ff 09 00 0b 00 17 00 ff | ff ff ff ff ff ff ff 1f |........|........|
|00002670| 00 27 00 ff ff 36 00 46 | 00 7d 00 9b 00 ff ff ff |.'...6.F|.}......|
|00002680| ff ff ff b9 00 00 00 cc | 00 00 00 01 00 07 00 31 |........|.......1|
|00002690| 34 36 34 33 32 39 53 55 | 0a 00 34 32 36 38 33 30 |464329SU|..426830|
|000026a0| 30 2f 32 36 32 36 2e 30 | 36 2e 38 37 31 35 2e 30 |0/2626.0|6.8715.0|
|000026b0| 31 2e 39 34 0f 00 01 0a | 00 35 42 30 31 44 31 39 |1.94....|.5B01D19|
|000026c0| 2f 30 30 0e 00 35 20 42 | 20 30 31 20 44 20 31 39 |/00..5 B| 01 D 19|
|000026d0| 2f 30 30 37 00 01 32 00 | 54 53 45 4e 54 52 41 4c |/007..2.|TSENTRAL|
|000026e0| 27 4e 4f 45 20 4b 4f 4e | 53 54 52 55 4b 54 4f 52 |'NOE KON|STRUKTOR|
|000026f0| 53 4b 4f 45 20 42 4a 55 | 52 4f 20 4e 45 46 54 45 |SKOE BJU|RO NEFTE|
|00002700| 41 50 50 41 52 41 54 55 | 52 59 1e 00 02 0d 00 4f |APPARATU|RY.....O|
|00002710| 4b 4f 52 4f 4b 4f 56 20 | 56 2e 41 2e 0a 00 42 45 |KOROKOV |V.A...BE|
|00002720| 4c 4f 56 20 56 2e 47 2e | 1e 00 02 0d 00 4f 4b 4f |LOV V.G.|.....OKO|
|00002730| 52 4f 4b 4f 56 20 56 2e | 41 2e 0a 00 42 45 4c 4f |ROKOV V.|A...BELO|
|00002740| 56 20 56 2e 47 2e 11 00 | 47 41 53 2d 4f 49 4c 20 |V V.G...|GAS-OIL |
|00002750| 53 45 50 41 52 41 54 4f | 52 00 00 00 00 aa 01 06 |SEPARATO|R.......|
|00002760| 00 0c 00 53 00 9f 00 eb | 00 37 01 83 01 46 49 45 |...S....|.7...FIE|
|00002770| 4c 44 3a 20 20 73 65 70 | 61 72 61 74 69 6f 6e 20 |LD: sep|aration |
|00002780| 20 6f 66 20 67 61 73 2d | 6c 69 71 75 69 64 20 6d | of gas-|liquid m|
|00002790| 65 64 69 61 2e 20 53 55 | 42 53 54 41 4e 43 45 3a |edia. SU|BSTANCE:|
|000027a0| 20 20 73 65 70 61 72 61 | 74 6f 72 20 68 61 73 20 | separa|tor has |
|000027b0| 62 6f 64 79 77 69 74 68 | 20 20 6d 69 78 74 75 72 |bodywith| mixtur|
|000027c0| 65 20 69 6e 6c 65 74 20 | 61 6e 64 20 6f 69 6c 2c |e inlet |and oil,|
|000027d0| 20 77 61 74 65 72 20 61 | 6e 64 20 67 61 73 20 6f | water a|nd gas o|
|000027e0| 75 74 6c 65 74 73 2e 20 | 20 41 72 72 61 6e 67 65 |utlets. | Arrange|
|000027f0| 64 20 69 6e 73 69 64 65 | 20 62 6f 64 79 20 69 73 |d inside| body is|
|00002800| 70 61 63 6b 69 6e 67 20 | 20 69 6e 20 66 6f 72 6d |packing | in form|
|00002810| 20 6f 66 20 70 6c 61 74 | 65 73 20 77 69 74 68 20 | of plat|es with |
|00002820| 68 6f 6c 65 73 2e 20 50 | 6c 61 74 65 73 20 61 72 |holes. P|lates ar|
|00002830| 65 20 57 2d 73 68 61 70 | 65 64 20 61 6e 64 20 68 |e W-shap|ed and h|
|00002840| 6f 6c 65 73 20 69 6e 20 | 74 68 65 6d 61 72 65 20 |oles in |themare |
|00002850| 20 64 69 73 70 6c 61 63 | 65 64 20 72 65 6c 61 74 | displac|ed relat|
|00002860| 69 76 65 20 74 6f 20 72 | 69 64 67 65 73 20 61 6e |ive to r|idges an|
|00002870| 64 20 64 65 70 72 65 73 | 73 69 6f 6e 73 2e 20 45 |d depres|sions. E|
|00002880| 46 46 45 43 54 3a 20 68 | 69 67 68 65 72 20 65 66 |FFECT: h|igher ef|
|00002890| 66 69 63 69 65 6e 63 79 | 64 75 65 20 20 74 6f 20 |ficiency|due to |
|000028a0| 69 6e 74 65 6e 73 69 66 | 69 63 61 74 69 6f 6e 20 |intensif|ication |
|000028b0| 6f 66 20 66 6f 61 6d 20 | 73 75 70 70 72 65 73 73 |of foam |suppress|
|000028c0| 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 | 68 69 67 68 65 72 20 65 |ion and |higher e|
|000028d0| 66 66 69 63 69 65 6e 63 | 79 20 6f 66 20 73 65 70 |fficienc|y of sep|
|000028e0| 61 72 61 0a 74 69 6f 6e | 20 6f 66 20 77 61 74 65 |ara.tion| of wate|
|000028f0| 72 2d 6f 69 6c 20 6d 69 | 78 74 75 72 65 2e 20 20 |r-oil mi|xture. |
|00002900| 32 20 63 6c 2c 20 33 20 | 64 77 67 cb 04 00 00 f8 |2 cl, 3 |dwg.....|
|00002910| 00 00 00 ff ff 09 00 0b | 00 17 00 ff ff ff ff ff |........|........|
|00002920| ff ff ff 1f 00 27 00 ff | ff 41 00 58 00 8f 00 bb |.....'..|.A.X....|
|00002930| 00 ff ff ff ff ff ff e7 | 00 00 00 f8 00 00 00 01 |........|........|
|00002940| 00 07 00 31 35 30 36 36 | 38 32 53 55 0a 00 34 33 |...15066|82SU..43|
|00002950| 34 35 31 31 35 2f 32 36 | 31 36 2e 31 32 2e 38 37 |45115/26|16.12.87|
|00002960| 31 35 2e 30 31 2e 39 34 | 1a 00 02 0a 00 35 42 30 |15.01.94|.....5B0|
|00002970| 31 44 31 39 2f 30 30 09 | 00 42 30 31 44 31 37 2f |1D19/00.|.B01D17/|
|00002980| 30 32 15 00 35 20 42 20 | 30 31 20 44 20 31 39 2f |02..5 B |01 D 19/|
|00002990| 30 30 2c 20 31 37 2f 30 | 32 37 00 01 32 00 54 53 |00, 17/0|27..2.TS|
|000029a0| 45 4e 54 52 41 4c 27 4e | 4f 45 20 4b 4f 4e 53 54 |ENTRAL'N|OE KONST|
|000029b0| 52 55 4b 54 4f 52 53 4b | 4f 45 20 42 4a 55 52 4f |RUKTORSK|OE BJURO|
|000029c0| 20 4e 45 46 54 45 41 50 | 50 41 52 41 54 55 52 59 | NEFTEAP|PARATURY|
|000029d0| 2c 00 03 0a 00 42 45 4c | 4f 56 20 56 2e 47 2e 0d |,....BEL|OV V.G..|
|000029e0| 00 42 45 53 50 41 4c 4f | 56 20 56 2e 49 2e 0c 00 |.BESPALO|V V.I...|
|000029f0| 53 45 52 47 45 45 56 20 | 56 2e 50 2e 2c 00 03 0a |SERGEEV |V.P.,...|
|00002a00| 00 42 45 4c 4f 56 20 56 | 2e 47 2e 0d 00 42 45 53 |.BELOV V|.G...BES|
|00002a10| 50 41 4c 4f 56 20 56 2e | 49 2e 0c 00 53 45 52 47 |PALOV V.|I...SERG|
|00002a20| 45 45 56 20 56 2e 50 2e | 0f 00 50 48 41 53 45 20 |EEV V.P.|..PHASE |
|00002a30| 53 45 50 41 52 41 54 4f | 52 00 00 00 00 99 03 0c |SEPARATO|R.......|
|00002a40| 00 18 00 5f 00 ab 00 f7 | 00 43 01 8f 01 db 01 27 |..._....|.C.....'|
|00002a50| 02 73 02 bf 02 0b 03 57 | 03 46 49 45 4c 44 3a 20 |.s.....W|.FIELD: |
|00002a60| 20 73 65 70 61 72 61 74 | 69 6f 6e 20 20 6f 66 20 | separat|ion of |
|00002a70| 20 69 6d 6d 69 73 63 69 | 62 6c 65 20 6c 69 71 75 | immisci|ble liqu|
|00002a80| 69 64 73 2e 20 53 55 42 | 53 54 41 4e 43 45 3a 20 |ids. SUB|STANCE: |
|00002a90| 20 70 68 61 73 65 20 73 | 65 70 61 72 61 74 6f 72 | phase s|eparator|
|00002aa0| 68 61 73 20 20 68 6f 72 | 69 7a 6f 6e 74 61 6c 20 |has hor|izontal |
|00002ab0| 62 6f 64 79 20 77 69 74 | 68 20 6d 69 78 74 75 72 |body wit|h mixtur|
|00002ac0| 65 20 69 6e 6c 65 74 73 | 20 61 6e 64 20 6f 75 74 |e inlets| and out|
|00002ad0| 6c 65 74 73 20 6f 66 20 | 67 61 73 2c 20 68 65 61 |lets of |gas, hea|
|00002ae0| 76 79 20 61 6e 64 20 6c | 69 67 68 74 70 68 61 73 |vy and l|ightphas|
|00002af0| 65 73 2e 20 20 49 6e 73 | 74 61 6c 6c 65 64 20 69 |es. Ins|talled i|
|00002b00| 6e 73 69 64 65 20 62 6f | 64 79 20 69 73 20 6c 61 |nside bo|dy is la|
|00002b10| 74 65 72 61 6c 20 70 61 | 72 74 69 74 69 6f 6e 20 |teral pa|rtition |
|00002b20| 73 65 70 61 72 61 74 69 | 6e 67 20 74 68 65 20 61 |separati|ng the a|
|00002b30| 70 70 61 72 61 74 75 73 | 69 6e 74 6f 20 20 74 77 |pparatus|into tw|
|00002b40| 6f 20 20 7a 6f 6e 65 73 | 3a 20 20 72 65 63 65 69 |o zones|: recei|
|00002b50| 76 69 6e 67 20 20 61 6e | 64 20 73 65 74 74 6c 69 |ving an|d settli|
|00002b60| 6e 67 2e 20 53 65 63 75 | 72 65 64 20 77 69 74 68 |ng. Secu|red with|
|00002b70| 20 74 68 65 69 72 20 69 | 6e 6c 65 74 20 65 6e 64 | their i|nlet end|
|00002b80| 73 20 69 6e 70 61 72 74 | 69 74 69 6f 6e 20 20 6f |s inpart|ition o|
|00002b90| 6e 20 20 73 69 64 65 20 | 20 6f 66 20 73 65 74 74 |n side | of sett|
|00002ba0| 6c 69 6e 67 20 7a 6f 6e | 65 20 61 72 65 20 63 6f |ling zon|e are co|
|00002bb0| 61 6c 65 73 63 69 6e 67 | 20 55 2d 73 68 61 70 65 |alescing| U-shape|
|00002bc0| 64 20 70 69 70 65 73 20 | 6f 72 69 65 6e 74 65 64 |d pipes |oriented|
|00002bd0| 77 69 74 68 20 20 74 68 | 65 69 72 20 20 65 6e 64 |with th|eir end|
|00002be0| 73 20 20 62 65 74 77 65 | 65 6e 20 20 69 6e 63 6c |s betwe|en incl|
|00002bf0| 69 6e 65 64 20 73 65 70 | 61 72 61 74 69 6e 67 20 |ined sep|arating |
|00002c00| 70 6c 61 74 65 73 2e 20 | 53 65 70 61 72 61 74 65 |plates. |Separate|
|00002c10| 64 20 6d 69 78 74 75 72 | 65 20 69 73 73 75 70 70 |d mixtur|e issupp|
|00002c20| 6c 69 65 64 20 20 74 6f | 20 20 62 6f 64 79 20 66 |lied to| body f|
|00002c30| 6f 72 20 64 65 67 61 73 | 73 69 6e 67 2e 20 49 6e |or degas|sing. In|
|00002c40| 20 73 6f 20 64 6f 69 6e | 67 2c 20 67 61 73 20 61 | so doin|g, gas a|
|00002c50| 63 63 75 6d 75 6c 61 74 | 65 73 20 69 6e 20 75 70 |ccumulat|es in up|
|00002c60| 70 65 72 20 70 61 72 74 | 6f 66 20 20 73 65 70 61 |per part|of sepa|
|00002c70| 72 61 74 6f 72 2c 20 20 | 70 61 73 73 65 73 20 20 |rator, |passes |
|00002c80| 74 68 72 6f 75 67 68 20 | 70 6f 72 74 20 69 6e 20 |through |port in |
|00002c90| 6c 61 74 65 72 20 61 6c | 20 70 61 72 74 69 74 69 |later al| partiti|
|00002ca0| 6f 6e 20 61 6e 64 20 69 | 73 20 64 69 73 63 68 61 |on and i|s discha|
|00002cb0| 72 67 65 64 74 68 72 6f | 75 67 68 20 6f 75 74 6c |rgedthro|ugh outl|
|00002cc0| 65 74 20 66 72 6f 6d 20 | 64 65 76 69 63 65 2e 20 |et from |device. |
|00002cd0| 50 61 72 74 69 61 6c 6c | 79 20 73 65 70 61 72 61 |Partiall|y separa|
|00002ce0| 74 65 64 20 6c 69 71 75 | 69 64 20 65 6e 74 65 72 |ted liqu|id enter|
|00002cf0| 73 20 63 6f 61 6c 65 73 | 63 69 6e 67 20 70 69 0a |s coales|cing pi.|
|00002d00| 70 65 73 20 20 61 6e 64 | 20 66 75 72 74 68 65 72 |pes and| further|
|00002d10| 20 6f 6e 20 69 6e 63 6c | 69 6e 65 64 20 73 65 70 | on incl|ined sep|
|00002d20| 61 72 61 74 69 6e 67 20 | 70 6c 61 74 65 73 20 77 |arating |plates w|
|00002d30| 68 69 63 68 20 70 72 65 | 76 65 6e 74 20 6d 69 78 |hich pre|vent mix|
|00002d40| 69 6e 67 20 6f 66 20 73 | 65 70 61 0a 72 61 74 65 |ing of s|epa.rate|
|00002d50| 64 20 20 70 68 61 73 65 | 73 20 77 69 74 68 20 65 |d phase|s with e|
|00002d60| 66 66 69 63 69 65 6e 74 | 20 75 73 65 20 6f 66 20 |fficient| use of |
|00002d70| 77 69 64 74 68 20 6f 66 | 20 69 6e 63 6c 69 6e 65 |width of| incline|
|00002d80| 64 20 70 6c 61 74 65 73 | 2e 20 45 46 46 45 43 54 |d plates|. EFFECT|
|00002d90| 3a 20 68 69 67 68 65 72 | 65 66 66 69 63 69 65 6e |: higher|efficien|
|00002da0| 63 79 20 6f 66 20 73 65 | 70 61 72 61 74 69 6f 6e |cy of se|paration|
|00002db0| 20 61 6e 64 20 72 65 64 | 75 63 65 64 20 73 70 65 | and red|uced spe|
|00002dc0| 63 69 66 69 63 20 6d 65 | 74 61 6c 20 63 6f 6e 74 |cific me|tal cont|
|00002dd0| 65 6e 74 2e 20 33 20 64 | 77 67 3f 05 00 00 1a 01 |ent. 3 d|wg?.....|
|00002de0| 00 00 ff ff 09 00 0b 00 | 17 00 ff ff ff ff ff ff |........|........|
|00002df0| ff ff 1f 00 27 00 ff ff | 36 00 46 00 7d 00 c0 00 |....'...|6.F.}...|
|00002e00| ff ff ff ff ff ff 03 01 | 00 00 1a 01 00 00 01 00 |........|........|
|00002e10| 07 00 31 33 39 38 31 34 | 36 53 55 0a 00 34 30 36 |..139814|6SU..406|
|00002e20| 31 30 34 38 2f 32 36 30 | 36 2e 30 33 2e 38 36 31 |1048/260|6.03.861|
|00002e30| 35 2e 30 31 2e 39 34 0f | 00 01 0a 00 35 42 30 31 |5.01.94.|....5B01|
|00002e40| 44 34 35 2f 31 32 0e 00 | 35 20 42 20 30 31 20 44 |D45/12..|5 B 01 D|
|00002e50| 20 34 35 2f 31 32 37 00 | 01 32 00 54 53 45 4e 54 | 45/127.|.2.TSENT|
|00002e60| 52 41 4c 27 4e 4f 45 20 | 4b 4f 4e 53 54 52 55 4b |RAL'NOE |KONSTRUK|
|00002e70| 54 4f 52 53 4b 4f 45 20 | 42 4a 55 52 4f 20 4e 45 |TORSKOE |BJURO NE|
|00002e80| 46 54 45 41 50 50 41 52 | 41 54 55 52 59 43 00 04 |FTEAPPAR|ATURYC..|
|00002e90| 0c 00 54 4f 4c 53 54 4f | 56 20 56 2e 41 2e 0f 00 |..TOLSTO|V V.A...|
|00002ea0| 45 4c 45 46 45 52 45 4e | 4b 4f 20 41 2e 50 2e 13 |ELEFEREN|KO A.P..|
|00002eb0| 00 50 52 4f 4c 45 53 4b | 4f 56 53 4b 49 4a 20 52 |.PROLESK|OVSKIJ R|
|00002ec0| 2e 4a 55 2e 0a 00 50 41 | 4c 45 4a 20 42 2e 53 2e |.JU...PA|LEJ B.S.|
|00002ed0| 43 00 04 0c 00 54 4f 4c | 53 54 4f 56 20 56 2e 41 |C....TOL|STOV V.A|
|00002ee0| 2e 0f 00 45 4c 45 46 45 | 52 45 4e 4b 4f 20 41 2e |...ELEFE|RENKO A.|
|00002ef0| 50 2e 13 00 50 52 4f 4c | 45 53 4b 4f 56 53 4b 49 |P...PROL|ESKOVSKI|
|00002f00| 4a 20 52 2e 4a 55 2e 0a | 00 50 41 4c 45 4a 20 42 |J R.JU..|.PALEJ B|
|00002f10| 2e 53 2e 15 00 43 45 4e | 54 52 49 46 55 47 41 4c |.S...CEN|TRIFUGAL|
|00002f20| 20 53 45 50 41 52 41 54 | 4f 52 00 00 00 00 eb 03 | SEPARAT|OR......|
|00002f30| 0d 00 1a 00 61 00 ad 00 | f9 00 45 01 91 01 dd 01 |....a...|..E.....|
|00002f40| 29 02 75 02 c1 02 0d 03 | 59 03 a5 03 46 49 45 4c |).u.....|Y...FIEL|
|00002f50| 44 3a 20 20 64 65 76 69 | 63 65 73 20 66 6f 72 20 |D: devi|ces for |
|00002f60| 73 65 70 61 72 61 74 69 | 6e 67 20 67 61 73 20 66 |separati|ng gas f|
|00002f70| 72 6f 6d 20 64 72 6f 70 | 73 20 6f 66 20 6c 69 71 |rom drop|s of liq|
|00002f80| 75 69 64 2e 20 53 55 42 | 53 54 41 4e 43 45 3a 20 |uid. SUB|STANCE: |
|00002f90| 73 65 0a 70 61 72 61 74 | 6f 72 20 20 68 61 73 20 |se.parat|or has |
|00002fa0| 20 76 65 72 74 69 63 61 | 6c 20 68 6f 75 73 69 6e | vertica|l housin|
|00002fb0| 67 20 70 6f 73 69 74 69 | 6f 6e 65 64 20 61 62 6f |g positi|oned abo|
|00002fc0| 76 65 20 68 6f 72 69 7a | 6f 6e 74 61 6c 20 6c 69 |ve horiz|ontal li|
|00002fd0| 71 75 69 64 20 63 6f 6c | 6c 65 63 74 6f 72 2e 47 |quid col|lector.G|
|00002fe0| 61 73 20 20 64 75 63 74 | 20 20 64 69 73 70 6f 73 |as duct| dispos|
|00002ff0| 65 64 20 69 6e 20 6c 69 | 71 75 69 64 20 63 6f 6c |ed in li|quid col|
|00003000| 6c 65 63 74 6f 72 20 63 | 6f 6e 6e 65 63 74 73 20 |lector c|onnects |
|00003010| 72 65 63 74 69 66 69 65 | 64 20 67 61 73 20 6f 75 |rectifie|d gas ou|
|00003020| 74 6c 65 74 20 62 72 61 | 6e 63 68 70 69 70 65 20 |tlet bra|nchpipe |
|00003030| 77 69 74 68 20 6c 69 71 | 75 69 64 20 63 6f 6c 6c |with liq|uid coll|
|00003040| 65 63 74 6f 72 20 67 61 | 73 20 63 61 76 69 74 79 |ector ga|s cavity|
|00003050| 2e 20 47 61 73 20 64 75 | 63 74 20 70 72 6f 76 69 |. Gas du|ct provi|
|00003060| 64 65 73 20 75 6e 69 64 | 69 72 65 63 74 69 6f 6e |des unid|irection|
|00003070| 61 6c 20 73 75 63 0a 74 | 69 6f 6e 20 67 61 73 20 |al suc.t|ion gas |
|00003080| 66 6c 6f 77 20 66 72 6f | 6d 20 73 65 70 61 72 61 |flow fro|m separa|
|00003090| 74 6f 72 20 68 6f 75 73 | 69 6e 67 20 74 68 72 6f |tor hous|ing thro|
|000030a0| 75 67 68 20 63 6f 6c 6c | 65 63 74 6f 72 20 69 6e |ugh coll|ector in|
|000030b0| 74 6f 20 63 6c 65 61 6e | 65 64 20 67 61 73 20 6f |to clean|ed gas o|
|000030c0| 75 74 0a 6c 65 74 20 20 | 62 72 61 6e 63 68 20 20 |ut.let |branch |
|000030d0| 70 69 70 65 2e 20 49 74 | 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 |pipe. It| allows |
|000030e0| 73 65 63 6f 6e 64 61 72 | 79 20 65 6e 74 72 61 69 |secondar|y entrai|
|000030f0| 6e 6d 65 6e 74 20 6f 66 | 20 6c 69 71 75 69 64 20 |nment of| liquid |
|00003100| 66 69 6c 6d 20 62 79 20 | 73 75 63 74 69 6f 6e 67 |film by |suctiong|
|00003110| 61 73 20 72 65 76 65 72 | 73 65 20 66 6c 6f 77 20 |as rever|se flow |
|00003120| 74 6f 20 62 65 20 70 72 | 65 76 65 6e 74 65 64 2e |to be pr|evented.|
|00003130| 20 49 6e 6c 65 74 20 65 | 6e 64 20 6f 66 20 67 61 | Inlet e|nd of ga|
|00003140| 73 20 64 75 63 74 20 69 | 73 20 64 69 73 70 6f 73 |s duct i|s dispos|
|00003150| 65 64 20 61 64 6a 61 63 | 65 6e 74 74 6f 20 20 75 |ed adjac|entto u|
|00003160| 70 70 65 72 20 67 65 6e | 65 72 61 74 72 69 78 20 |pper gen|eratrix |
|00003170| 6f 66 20 6c 69 71 75 69 | 64 20 63 6f 6c 6c 65 63 |of liqui|d collec|
|00003180| 74 6f 72 20 73 6f 20 74 | 68 61 74 20 73 70 6c 61 |tor so t|hat spla|
|00003190| 73 68 65 73 20 6f 66 20 | 6c 69 71 75 69 64 20 61 |shes of |liquid a|
|000031a0| 72 65 20 70 72 65 0a 76 | 65 6e 74 65 64 20 66 72 |re pre.v|ented fr|
|000031b0| 6f 6d 20 67 65 74 74 69 | 6e 67 20 69 6e 74 6f 20 |om getti|ng into |
|000031c0| 63 6c 65 61 6e 65 64 20 | 67 61 73 20 74 68 72 6f |cleaned |gas thro|
|000031d0| 75 67 68 20 67 61 73 20 | 64 75 63 74 20 61 6e 64 |ugh gas |duct and|
|000031e0| 20 6f 75 74 6c 65 74 20 | 62 72 61 6e 63 68 20 70 | outlet |branch p|
|000031f0| 69 70 65 66 72 6f 6d 20 | 20 6c 69 71 75 69 64 20 |ipefrom | liquid |
|00003200| 73 75 72 66 61 63 65 2e | 20 44 69 61 6d 65 74 65 |surface.| Diamete|
|00003210| 72 20 6f 66 20 67 61 73 | 20 64 75 63 74 20 69 73 |r of gas| duct is|
|00003220| 20 65 71 75 61 6c 20 74 | 6f 20 30 2e 32 2d 30 2e | equal t|o 0.2-0.|
|00003230| 32 38 20 6f 66 20 73 65 | 70 61 72 61 74 6f 72 68 |28 of se|paratorh|
|00003240| 6f 75 73 69 6e 67 20 20 | 64 69 61 6d 65 74 65 72 |ousing |diameter|
|00003250| 2e 20 44 69 73 74 61 6e | 63 65 20 62 65 74 77 65 |. Distan|ce betwe|
|00003260| 65 6e 20 67 61 73 20 64 | 75 63 74 20 69 6e 6c 65 |en gas d|uct inle|
|00003270| 74 20 65 6e 64 20 61 6e | 64 20 73 65 70 61 72 61 |t end an|d separa|
|00003280| 74 6f 72 20 68 6f 75 73 | 69 6e 67 69 73 20 20 65 |tor hous|ingis e|
|00003290| 71 75 61 6c 20 20 74 6f | 20 20 37 2e 30 2d 38 2e |qual to| 7.0-8.|
|000032a0| 36 20 64 69 61 6d 65 74 | 65 72 73 20 6f 66 20 67 |6 diamet|ers of g|
|000032b0| 61 73 20 64 75 63 74 2e | 20 45 46 46 45 43 54 3a |as duct.| EFFECT:|
|000032c0| 20 69 6e 63 72 65 61 73 | 65 64 20 63 61 70 61 63 | increas|ed capac|
|000032d0| 69 74 79 20 61 6e 64 65 | 66 66 69 63 69 65 6e 63 |ity ande|fficienc|
|000032e0| 79 20 62 79 20 69 6e 74 | 65 6e 73 69 66 69 65 64 |y by int|ensified|
|000032f0| 20 73 65 70 61 72 61 74 | 69 6f 6e 20 70 72 6f 63 | separat|ion proc|
|00003300| 65 73 73 20 69 6e 20 63 | 6f 6c 6c 65 63 74 6f 72 |ess in c|ollector|
|00003310| 2e 20 32 20 63 6c 2c 20 | 31 20 64 77 67 29 06 00 |. 2 cl, |1 dwg)..|
|00003320| 00 01 01 00 00 ff ff 09 | 00 0b 00 17 00 ff ff ff |........|........|
|00003330| ff ff ff ff ff 1f 00 27 | 00 ff ff 36 00 46 00 7d |.......'|...6.F.}|
|00003340| 00 a8 00 ff ff ff ff ff | ff d3 00 00 00 01 01 00 |........|........|
|00003350| 00 02 00 07 00 31 34 39 | 32 35 32 32 53 55 0a 00 |.....149|2522SU..|
|00003360| 34 32 37 35 31 32 31 2f | 32 36 30 33 2e 30 34 2e |4275121/|2603.04.|
|00003370| 38 37 31 35 2e 30 31 2e | 39 34 0f 00 01 0a 00 35 |8715.01.|94.....5|
|00003380| 42 30 31 44 34 35 2f 31 | 32 0e 00 35 20 42 20 30 |B01D45/1|2..5 B 0|
|00003390| 31 20 44 20 34 35 2f 31 | 32 37 00 01 32 00 54 53 |1 D 45/1|27..2.TS|
|000033a0| 45 4e 54 52 41 4c 27 4e | 4f 45 20 4b 4f 4e 53 54 |ENTRAL'N|OE KONST|
|000033b0| 52 55 4b 54 4f 52 53 4b | 4f 45 20 42 4a 55 52 4f |RUKTORSK|OE BJURO|
|000033c0| 20 4e 45 46 54 45 41 50 | 50 41 52 41 54 55 52 59 | NEFTEAP|PARATURY|
|000033d0| 2b 00 03 0c 00 54 4f 4c | 53 54 4f 56 20 56 2e 41 |+....TOL|STOV V.A|
|000033e0| 2e 0a 00 4b 49 54 4f 56 | 20 41 2e 47 2e 0c 00 42 |...KITOV| A.G...B|
|000033f0| 4f 52 49 53 4f 56 20 45 | 2e 4c 2e 2b 00 03 0c 00 |ORISOV E|.L.+....|
|00003400| 54 4f 4c 53 54 4f 56 20 | 56 2e 41 2e 0a 00 4b 49 |TOLSTOV |V.A...KI|
|00003410| 54 4f 56 20 41 2e 47 2e | 0c 00 42 4f 52 49 53 4f |TOV A.G.|..BORISO|
|00003420| 56 20 45 2e 4c 2e 2c 00 | 54 57 4f 2d 53 54 45 50 |V E.L.,.|TWO-STEP|
|00003430| 50 45 44 20 43 45 4e 54 | 52 49 46 55 47 41 4c 20 |PED CENT|RIFUGAL |
|00003440| 47 41 53 2d 4c 49 51 55 | 49 44 20 53 45 50 41 52 |GAS-LIQU|ID SEPAR|
|00003450| 41 54 4f 52 00 00 00 00 | f1 03 0d 00 f1 03 00 00 |ATOR....|........|
|00003460| f5 00 04 00 1a 00 61 00 | ad 00 f9 00 45 01 91 01 |......a.|....E...|
|00003470| dd 01 29 02 75 02 c1 02 | 0d 03 59 03 a5 03 46 49 |..).u...|..Y...FI|
|00003480| 45 4c 44 3a 20 20 65 71 | 75 69 70 6d 65 6e 74 20 |ELD: eq|uipment |
|00003490| 66 6f 72 20 63 6c 65 61 | 6e 69 6e 67 20 67 61 73 |for clea|ning gas|
|000034a0| 20 61 6e 64 20 6c 69 71 | 75 69 64 2e 20 53 55 42 | and liq|uid. SUB|
|000034b0| 53 54 41 4e 43 45 3a 20 | 73 65 70 61 72 61 74 6f |STANCE: |separato|
|000034c0| 72 20 68 61 73 76 65 72 | 74 69 63 61 6c 20 20 68 |r hasver|tical h|
|000034d0| 6f 75 73 69 6e 67 20 20 | 31 20 20 64 69 76 69 64 |ousing |1 divid|
|000034e0| 65 64 20 62 79 20 68 6f | 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c |ed by ho|rizontal|
|000034f0| 20 70 61 72 74 69 74 69 | 6f 6e 20 32 20 69 6e 74 | partiti|on 2 int|
|00003500| 6f 20 75 70 70 65 72 20 | 61 6e 64 20 6c 6f 77 65 |o upper |and lowe|
|00003510| 72 73 65 70 61 72 61 74 | 69 6e 67 20 63 68 61 6d |rseparat|ing cham|
|00003520| 62 65 72 73 2e 20 54 61 | 6e 67 65 6e 74 69 61 6c |bers. Ta|ngential|
|00003530| 20 69 6e 6c 65 74 20 64 | 65 76 69 63 65 20 35 20 | inlet d|evice 5 |
|00003540| 66 6f 72 20 6c 69 71 75 | 69 64 20 74 6f 20 62 65 |for liqu|id to be|
|00003550| 20 73 75 62 6a 65 63 74 | 65 64 20 74 6f 73 65 70 | subject|ed tosep|
|00003560| 61 72 61 74 69 6f 6e 20 | 20 69 73 20 20 64 69 73 |aration | is dis|
|00003570| 70 6f 73 65 64 20 20 62 | 65 6c 6f 77 20 70 61 72 |posed b|elow par|
|00003580| 74 69 74 69 6f 6e 20 32 | 2e 20 41 78 69 61 6c 20 |tition 2|. Axial |
|00003590| 74 75 62 65 20 36 20 63 | 6f 6e 6e 65 63 74 73 20 |tube 6 c|onnects |
|000035a0| 75 70 70 65 72 20 61 6e | 64 6c 6f 77 65 72 20 20 |upper an|dlower |
|000035b0| 63 68 61 6d 62 65 72 2e | 20 20 41 78 69 61 6c 20 |chamber.| Axial |
|000035c0| 20 6f 75 74 6c 65 74 20 | 62 72 61 6e 63 68 20 70 | outlet |branch p|
|000035d0| 69 70 65 20 69 73 20 70 | 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 |ipe is p|ositione|
|000035e0| 64 20 61 62 6f 76 65 20 | 61 78 69 61 6c 20 74 75 |d above |axial tu|
|000035f0| 62 65 20 36 2e 53 68 69 | 65 6c 64 69 6e 67 20 70 |be 6.Shi|elding p|
|00003600| 6c 61 74 65 20 39 20 69 | 73 20 73 65 63 75 72 65 |late 9 i|s secure|
|00003610| 64 20 69 6e 20 6c 6f 77 | 65 72 20 63 68 61 6d 62 |d in low|er chamb|
|00003620| 65 72 20 62 65 6c 6f 77 | 20 61 78 69 61 6c 20 74 |er below| axial t|
|00003630| 75 62 65 20 36 2e 20 52 | 65 63 69 72 63 75 6c 61 |ube 6. R|ecircula|
|00003640| 0a 74 69 6f 6e 20 20 74 | 75 62 65 20 20 31 30 20 |.tion t|ube 10 |
|00003650| 20 65 78 74 65 6e 64 69 | 6e 67 20 61 6c 6f 6e 67 | extendi|ng along|
|00003660| 20 68 6f 75 73 69 6e 67 | 20 61 78 69 73 20 69 73 | housing| axis is|
|00003670| 20 61 64 61 70 74 65 64 | 20 66 6f 72 20 63 6f 6e | adapted| for con|
|00003680| 6e 65 63 74 69 6e 67 20 | 6c 6f 77 65 72 61 6e 64 |necting |lowerand|
|00003690| 20 20 75 70 70 65 72 20 | 20 63 68 61 6d 62 65 72 | upper | chamber|
|000036a0| 73 2e 20 4f 6e 65 20 65 | 6e 64 20 6f 66 20 72 65 |s. One e|nd of re|
|000036b0| 63 69 72 63 75 6c 61 74 | 69 6f 6e 20 74 75 62 65 |circulat|ion tube|
|000036c0| 20 31 30 20 69 73 20 63 | 6f 6e 6e 65 63 74 65 64 | 10 is c|onnected|
|000036d0| 20 74 6f 20 75 70 70 65 | 72 63 68 61 6d 62 65 72 | to uppe|rchamber|
|000036e0| 20 20 74 68 72 6f 75 67 | 68 20 20 61 78 69 61 6c | throug|h axial|
|000036f0| 20 20 74 75 62 65 20 77 | 61 6c 6c 20 61 6e 64 20 | tube w|all and |
|00003700| 6f 74 68 65 72 20 65 6e | 64 20 69 73 20 64 69 73 |other en|d is dis|
|00003710| 70 6f 73 65 64 20 61 62 | 6f 76 65 20 73 68 69 65 |posed ab|ove shie|
|00003720| 6c 64 69 6e 67 70 6c 61 | 74 65 20 69 6e 20 73 70 |ldingpla|te in sp|
|00003730| 61 63 65 64 20 72 65 6c | 61 74 69 6f 6e 20 77 69 |aced rel|ation wi|
|00003740| 74 68 20 72 65 73 70 65 | 63 74 20 74 6f 20 69 74 |th respe|ct to it|
|00003750| 73 20 73 75 72 66 61 63 | 65 2e 20 52 65 63 79 63 |s surfac|e. Recyc|
|00003760| 6c 65 64 20 67 61 73 20 | 61 6e 64 20 73 65 70 61 |led gas |and sepa|
|00003770| 0a 72 61 74 65 64 20 20 | 6c 69 71 75 69 64 20 20 |.rated |liquid |
|00003780| 61 72 65 20 63 6f 6e 64 | 75 63 74 65 64 20 66 72 |are cond|ucted fr|
|00003790| 6f 6d 20 75 70 70 65 72 | 20 63 68 61 6d 62 65 72 |om upper| chamber|
|000037a0| 20 33 20 61 6c 6f 6e 67 | 20 74 75 62 65 20 31 30 | 3 along| tube 10|
|000037b0| 20 69 6e 74 6f 20 72 65 | 64 75 63 65 64 70 72 65 | into re|ducedpre|
|000037c0| 73 73 75 72 65 20 20 7a | 6f 6e 65 20 20 6f 6e 20 |ssure z|one on |
|000037d0| 20 70 6c 61 74 65 20 20 | 39 2c 20 20 77 68 65 72 | plate |9, wher|
|000037e0| 65 20 6c 69 71 75 69 64 | 20 69 73 20 73 70 72 65 |e liquid| is spre|
|000037f0| 61 64 20 69 6e 74 6f 20 | 74 68 69 6e 20 73 68 65 |ad into |thin she|
|00003800| 65 74 20 61 6e 64 20 69 | 73 64 69 73 63 68 61 72 |et and i|sdischar|
|00003810| 67 65 64 20 20 69 6e 74 | 6f 20 20 6c 69 71 75 69 |ged int|o liqui|
|00003820| 64 20 63 6f 6c 6c 65 63 | 74 6f 72 2e 20 47 61 73 |d collec|tor. Gas|
|00003830| 20 72 65 6c 65 61 73 65 | 64 20 66 72 6f 6d 20 73 | release|d from s|
|00003840| 65 70 61 72 61 74 6f 72 | 20 69 73 20 63 6f 6e 64 |eparator| is cond|
|00003850| 75 63 74 65 64 08 00 54 | 00 a0 00 ec 00 74 6f 20 |ucted..T|.....to |
|00003860| 68 6f 75 73 69 6e 67 20 | 77 61 6c 6c 20 61 6e 64 |housing |wall and|
|00003870| 20 6c 69 71 75 69 64 20 | 70 61 72 74 69 63 6c 65 | liquid |particle|
|00003880| 73 20 70 72 65 73 65 6e | 74 20 69 6e 20 6d 61 69 |s presen|t in mai|
|00003890| 6e 20 66 6c 6f 77 20 61 | 72 65 20 75 72 67 65 64 |n flow a|re urged|
|000038a0| 20 74 6f 20 61 64 68 65 | 0a 72 65 20 74 6f 20 74 | to adhe|.re to t|
|000038b0| 68 69 73 20 77 61 6c 6c | 2e 20 45 46 46 45 43 54 |his wall|. EFFECT|
|000038c0| 3a 20 69 6e 63 72 65 61 | 73 65 64 20 65 66 66 69 |: increa|sed effi|
|000038d0| 63 69 65 6e 63 79 20 6f | 66 20 73 65 70 61 72 61 |ciency o|f separa|
|000038e0| 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 | 20 77 69 64 65 72 20 6f |tion and| wider o|
|000038f0| 70 65 72 61 0a 74 69 6f | 6e 61 6c 20 63 61 70 61 |pera.tio|nal capa|
|00003900| 62 69 6c 69 74 69 65 73 | 20 62 79 20 69 6e 74 65 |bilities| by inte|
|00003910| 6e 73 69 66 69 65 64 20 | 73 75 63 74 69 6f 6e 20 |nsified |suction |
|00003920| 61 6e 64 20 73 65 70 61 | 72 61 74 69 6f 6e 20 6f |and sepa|ration o|
|00003930| 66 20 72 65 63 79 63 6c | 65 64 20 67 61 73 2e 20 |f recycl|ed gas. |
|00003940| 33 63 6c 2c 20 34 20 64 | 77 67 6a 04 00 00 f9 00 |3cl, 4 d|wgj.....|
|00003950| 00 00 ff ff 09 00 0b 00 | 17 00 ff ff ff ff ff ff |........|........|
|00003960| ff ff 1f 00 27 00 ff ff | 36 00 46 00 7d 00 a9 00 |....'...|6.F.}...|
|00003970| ff ff ff ff ff ff d5 00 | 00 00 f9 00 00 00 01 00 |........|........|
|00003980| 07 00 31 34 31 32 30 38 | 30 53 55 0a 00 34 31 35 |..141208|0SU..415|
|00003990| 37 36 35 39 2f 32 36 31 | 30 2e 31 32 2e 38 36 31 |7659/261|0.12.861|
|000039a0| 35 2e 30 31 2e 39 34 0f | 00 01 0a 00 35 42 30 31 |5.01.94.|....5B01|
|000039b0| 44 35 33 2f 31 38 0e 00 | 35 20 42 20 30 31 20 44 |D53/18..|5 B 01 D|
|000039c0| 20 35 33 2f 31 38 37 00 | 01 32 00 54 53 45 4e 54 | 53/187.|.2.TSENT|
|000039d0| 52 41 4c 27 4e 4f 45 20 | 4b 4f 4e 53 54 52 55 4b |RAL'NOE |KONSTRUK|
|000039e0| 54 4f 52 53 4b 4f 45 20 | 42 4a 55 52 4f 20 4e 45 |TORSKOE |BJURO NE|
|000039f0| 46 54 45 41 50 50 41 52 | 41 54 55 52 59 2c 00 03 |FTEAPPAR|ATURY,..|
|00003a00| 0b 00 5a 49 42 45 52 54 | 20 47 2e 4b 2e 0c 00 4b |..ZIBERT| G.K...K|
|00003a10| 55 5a 27 4d 49 4e 20 53 | 2e 49 2e 0c 00 47 41 4c |UZ'MIN S|.I...GAL|
|00003a20| 44 49 4e 41 20 4c 2e 42 | 2e 2c 00 03 0b 00 5a 49 |DINA L.B|.,....ZI|
|00003a30| 42 45 52 54 20 47 2e 4b | 2e 0c 00 4b 55 5a 27 4d |BERT G.K|...KUZ'M|
|00003a40| 49 4e 20 53 2e 49 2e 0c | 00 47 41 4c 44 49 4e 41 |IN S.I..|.GALDINA|
|00003a50| 20 4c 2e 42 2e 22 00 48 | 4f 52 49 5a 4f 4e 54 41 | L.B.".H|ORIZONTA|
|00003a60| 4c 20 47 41 53 20 54 52 | 45 41 54 4d 45 4e 54 20 |L GAS TR|EATMENT |
|00003a70| 41 50 50 41 52 41 54 55 | 53 00 00 00 00 37 03 0b |APPARATU|S....7..|
|00003a80| 00 16 00 5d 00 a9 00 f5 | 00 41 01 8d 01 d9 01 25 |...]....|.A.....%|
|00003a90| 02 71 02 bd 02 09 03 46 | 49 45 4c 44 3a 20 20 73 |.q.....F|IELD: s|
|00003aa0| 65 70 61 72 61 74 69 6f | 6e 20 6f 66 20 67 61 73 |eparatio|n of gas|
|00003ab0| 20 66 72 6f 6d 20 6c 69 | 71 75 69 64 2e 20 53 55 | from li|quid. SU|
|00003ac0| 42 53 54 41 4e 43 45 3a | 20 61 70 70 61 72 61 74 |BSTANCE:| apparat|
|00003ad0| 75 73 20 68 61 73 20 68 | 6f 75 73 69 6e 67 77 69 |us has h|ousingwi|
|00003ae0| 74 68 20 20 74 72 61 6e | 73 76 65 72 73 65 20 20 |th tran|sverse |
|00003af0| 61 6e 64 20 20 6c 6f 6e | 67 69 74 75 64 69 6e 61 |and lon|gitudina|
|00003b00| 6c 20 77 61 6c 6c 73 20 | 6d 6f 75 6e 74 65 64 20 |l walls |mounted |
|00003b10| 77 69 74 68 69 6e 20 69 | 74 2e 20 4d 61 73 73 20 |within i|t. Mass |
|00003b20| 65 78 63 68 61 6e 67 69 | 6e 67 61 6e 64 2f 6f 72 |exchangi|ngand/or|
|00003b30| 20 20 73 65 70 61 72 61 | 74 69 6e 67 20 20 73 65 | separa|ting se|
|00003b40| 63 74 69 6f 6e 73 20 20 | 61 72 65 20 70 6f 73 69 |ctions |are posi|
|00003b50| 74 69 6f 6e 65 64 20 62 | 65 74 77 65 65 6e 20 77 |tioned b|etween w|
|00003b60| 61 6c 6c 73 2e 20 45 61 | 63 68 20 73 65 63 74 69 |alls. Ea|ch secti|
|00003b70| 6f 6e 20 68 61 73 68 65 | 72 6d 65 74 69 63 61 6c |on hashe|rmetical|
|00003b80| 6c 79 20 73 65 61 6c 65 | 64 20 63 68 61 6d 62 65 |ly seale|d chambe|
|00003b90| 72 20 64 69 73 70 6f 73 | 65 64 20 61 74 20 74 68 |r dispos|ed at th|
|00003ba0| 65 20 73 69 64 65 20 61 | 64 6a 61 63 65 6e 74 20 |e side a|djacent |
|00003bb0| 74 6f 20 67 61 73 20 73 | 75 70 70 6c 79 20 73 69 |to gas s|upply si|
|00003bc0| 64 65 6f 66 20 73 65 63 | 74 69 6f 6e 2e 20 47 61 |deof sec|tion. Ga|
|00003bd0| 73 20 69 73 20 63 6f 6e | 64 75 63 74 65 64 20 74 |s is con|ducted t|
|00003be0| 68 72 6f 75 67 68 20 73 | 65 67 6d 65 6e 74 20 63 |hrough s|egment c|
|00003bf0| 75 74 73 20 69 6e 20 77 | 61 6c 6c 20 75 6e 64 65 |uts in w|all unde|
|00003c00| 72 20 6c 6f 6e 67 69 74 | 75 64 69 6e 61 6c 77 61 |r longit|udinalwa|
|00003c10| 6c 6c 73 20 20 69 6e 74 | 6f 20 20 6d 61 73 73 20 |lls int|o mass |
|00003c20| 20 65 78 63 68 61 6e 67 | 69 6e 67 20 20 61 6e 64 | exchang|ing and|
|00003c30| 2f 6f 72 20 73 65 70 61 | 72 61 74 69 6e 67 20 73 |/or sepa|rating s|
|00003c40| 65 63 74 69 6f 6e 73 20 | 36 2c 20 69 6e 20 77 68 |ections |6, in wh|
|00003c50| 69 63 68 20 67 61 73 20 | 69 73 62 72 6f 75 67 68 |ich gas |isbrough|
|00003c60| 74 20 69 6e 74 6f 20 63 | 6f 6e 74 61 63 74 20 77 |t into c|ontact w|
|00003c70| 69 74 68 20 61 62 73 6f | 72 62 65 6e 74 20 73 75 |ith abso|rbent su|
|00003c80| 70 70 6c 69 65 64 20 74 | 6f 20 61 70 70 61 72 61 |pplied t|o appara|
|00003c90| 74 75 73 20 74 68 72 6f | 75 67 68 20 62 72 61 6e |tus thro|ugh bran|
|00003ca0| 63 68 20 70 69 0a 70 65 | 2c 20 61 6e 64 20 69 73 |ch pi.pe|, and is|
|00003cb0| 20 64 69 73 63 68 61 72 | 67 65 64 20 66 72 6f 6d | dischar|ged from|
|00003cc0| 20 74 68 65 6d 20 61 6e | 64 20 63 6f 6e 64 75 63 | them an|d conduc|
|00003cd0| 74 65 64 20 69 6e 20 74 | 77 6f 20 64 69 72 65 63 |ted in t|wo direc|
|00003ce0| 74 69 6f 6e 73 2e 20 54 | 68 65 6e 20 67 61 73 20 |tions. T|hen gas |
|00003cf0| 69 73 64 65 6c 69 76 65 | 72 65 64 20 69 6e 74 6f |isdelive|red into|
|00003d00| 20 63 68 61 6d 62 65 72 | 20 73 65 63 74 69 6f 6e | chamber| section|
|00003d10| 73 20 61 6e 64 20 69 73 | 20 64 69 73 63 68 61 72 |s and is| dischar|
|00003d20| 67 65 64 20 74 68 72 6f | 75 67 68 20 6c 6f 6e 67 |ged thro|ugh long|
|00003d30| 69 74 75 64 69 6e 61 6c | 20 63 68 61 6e 0a 6e 65 |itudinal| chan.ne|
|00003d40| 6c 73 20 61 6e 64 20 6f | 75 74 6c 65 74 20 62 72 |ls and o|utlet br|
|00003d50| 61 6e 63 68 20 70 69 70 | 65 20 66 72 6f 6d 20 61 |anch pip|e from a|
|00003d60| 70 70 61 72 61 74 75 73 | 2e 20 45 46 46 45 43 54 |pparatus|. EFFECT|
|00003d70| 3a 20 69 6e 63 72 65 61 | 73 65 64 20 65 66 66 69 |: increa|sed effi|
|00003d80| 63 69 65 6e 63 79 20 61 | 6e 64 65 6e 68 61 6e 63 |ciency a|ndenhanc|
|00003d90| 65 64 20 72 65 6c 69 61 | 62 69 6c 69 74 79 20 69 |ed relia|bility i|
|00003da0| 6e 20 6f 70 65 72 61 74 | 69 6f 6e 2e 20 34 20 63 |n operat|ion. 4 c|
|00003db0| 6c 2c 20 35 20 64 77 67 | 72 05 00 00 7f 01 00 00 |l, 5 dwg|r.......|
|00003dc0| ff ff 09 00 0b 00 17 00 | ff ff ff ff ff ff ff ff |........|........|
|00003dd0| 1f 00 27 00 ff ff 36 00 | 46 00 bd 00 0e 01 ff ff |..'...6.|F.......|
|00003de0| ff ff ff ff 5f 01 00 00 | 7f 01 00 00 01 00 07 00 |...._...|........|
|00003df0| 31 34 31 38 39 35 35 53 | 55 0a 00 34 31 36 38 33 |1418955S|U..41683|
|00003e00| 35 38 2f 32 36 32 33 2e | 31 32 2e 38 36 31 35 2e |58/2623.|12.8615.|
|00003e10| 30 31 2e 39 34 0f 00 01 | 0a 00 35 42 30 31 44 35 |01.94...|..5B01D5|
|00003e20| 33 2f 31 38 0e 00 35 20 | 42 20 30 31 20 44 20 35 |3/18..5 |B 01 D 5|
|00003e30| 33 2f 31 38 77 00 02 32 | 00 54 53 45 4e 54 52 41 |3/18w..2|.TSENTRA|
|00003e40| 4c 27 4e 4f 45 20 4b 4f | 4e 53 54 52 55 4b 54 4f |L'NOE KO|NSTRUKTO|
|00003e50| 52 53 4b 4f 45 20 42 4a | 55 52 4f 20 4e 45 46 54 |RSKOE BJ|URO NEFT|
|00003e60| 45 41 50 50 41 52 41 54 | 55 52 59 3e 00 56 53 45 |EAPPARAT|URY>.VSE|
|00003e70| 53 4f 4a 55 5a 4e 59 4a | 20 4e 41 55 43 48 4e 4f |SOJUZNYJ| NAUCHNO|
|00003e80| 2d 49 53 53 4c 45 44 4f | 56 41 54 45 4c 27 53 4b |-ISSLEDO|VATEL'SK|
|00003e90| 49 4a 20 49 4e 53 54 49 | 54 55 54 20 50 52 49 52 |IJ INSTI|TUT PRIR|
|00003ea0| 4f 44 4e 4f 47 4f 20 47 | 41 5a 41 51 00 05 0b 00 |ODNOGO G|AZAQ....|
|00003eb0| 5a 49 42 45 52 54 20 47 | 2e 4b 2e 10 00 42 41 4b |ZIBERT G|.K...BAK|
|00003ec0| 48 53 48 49 4a 41 4e 20 | 44 2e 54 53 2e 0e 00 54 |HSHIJAN |D.TS...T|
|00003ed0| 55 52 45 56 53 4b 49 4a | 20 45 2e 4e 2e 0c 00 53 |UREVSKIJ| E.N...S|
|00003ee0| 48 4b 4c 4a 41 52 20 52 | 2e 4c 2e 0f 00 45 4c 45 |HKLJAR R|.L...ELE|
|00003ef0| 46 45 52 45 4e 4b 4f 20 | 41 2e 50 2e 51 00 05 0b |FERENKO |A.P.Q...|
|00003f00| 00 5a 49 42 45 52 54 20 | 47 2e 4b 2e 10 00 42 41 |.ZIBERT |G.K...BA|
|00003f10| 4b 48 53 48 49 4a 41 4e | 20 44 2e 54 53 2e 0e 00 |KHSHIJAN| D.TS...|
|00003f20| 54 55 52 45 56 53 4b 49 | 4a 20 45 2e 4e 2e 0c 00 |TUREVSKI|J E.N...|
|00003f30| 53 48 4b 4c 4a 41 52 20 | 52 2e 4c 2e 0f 00 45 4c |SHKLJAR |R.L...EL|
|00003f40| 45 46 45 52 45 4e 4b 4f | 20 41 2e 50 2e 1e 00 43 |EFERENKO| A.P...C|
|00003f50| 4f 4c 55 4d 4e 20 4d 41 | 53 53 20 45 58 43 48 41 |OLUMN MA|SS EXCHA|
|00003f60| 4e 47 45 20 41 50 50 41 | 52 41 54 55 53 00 00 00 |NGE APPA|RATUS...|
|00003f70| 00 b9 03 0d 00 1a 00 61 | 00 ad 00 f9 00 45 01 91 |.......a|.....E..|
|00003f80| 01 dd 01 29 02 75 02 c1 | 02 0d 03 59 03 a5 03 46 |...).u..|...Y...F|
|00003f90| 49 45 4c 44 3a 20 20 73 | 65 70 61 72 61 74 69 6f |IELD: s|eparatio|
|00003fa0| 6e 20 6f 66 20 6d 69 78 | 74 75 72 65 73 2e 20 20 |n of mix|tures. |
|00003fb0| 53 55 42 53 54 41 4e 43 | 45 3a 20 61 70 70 61 72 |SUBSTANC|E: appar|
|00003fc0| 61 74 75 73 20 68 61 73 | 20 68 6f 75 73 69 6e 67 |atus has| housing|
|00003fd0| 2c 20 77 69 74 0a 68 69 | 6e 20 20 77 68 69 63 68 |, wit.hi|n which|
|00003fe0| 20 69 73 20 64 69 73 70 | 6f 73 65 64 20 76 65 72 | is disp|osed ver|
|00003ff0| 74 69 63 61 6c 20 62 6f | 78 20 65 78 74 65 6e 64 |tical bo|x extend|
|00004000| 69 6e 67 20 74 68 72 6f | 75 67 68 20 70 6c 61 74 |ing thro|ugh plat|
|00004010| 65 73 2e 20 47 61 73 2d | 6c 69 71 75 69 64 20 6c |es. Gas-|liquid l|
|00004020| 61 0a 79 65 72 20 69 73 | 20 66 6f 72 6d 65 64 20 |a.yer is| formed |
|00004030| 6f 6e 20 70 6c 61 74 65 | 20 61 6e 64 20 65 78 63 |on plate| and exc|
|00004040| 65 73 73 69 76 65 20 61 | 6d 6f 75 6e 74 20 6f 66 |essive a|mount of|
|00004050| 20 69 74 20 65 78 69 74 | 73 20 74 68 72 6f 75 67 | it exit|s throug|
|00004060| 68 20 6f 76 65 72 66 6c | 6f 77 20 64 65 0a 76 69 |h overfl|ow de.vi|
|00004070| 63 65 20 20 6f 6e 20 70 | 6c 61 74 65 20 64 69 73 |ce on p|late dis|
|00004080| 70 6f 73 65 64 20 62 65 | 6c 6f 77 20 74 68 69 73 |posed be|low this|
|00004090| 20 70 6c 61 74 65 2e 20 | 57 68 65 6e 20 73 75 72 | plate. |When sur|
|000040a0| 66 61 63 74 61 6e 74 73 | 20 61 6e 64 20 63 6f 72 |factants| and cor|
|000040b0| 72 6f 73 69 6f 6e 20 69 | 6e 0a 68 69 62 69 74 6f |rosion i|n.hibito|
|000040c0| 72 73 20 20 63 6f 6d 65 | 20 69 6e 74 6f 20 63 6f |rs come| into co|
|000040d0| 6e 74 61 63 74 20 77 69 | 74 68 20 6c 69 71 75 69 |ntact wi|th liqui|
|000040e0| 64 2c 20 74 68 65 79 20 | 74 65 6e 64 20 74 6f 20 |d, they |tend to |
|000040f0| 66 6c 6f 61 74 20 6f 6e | 20 6c 69 71 75 69 64 20 |float on| liquid |
|00004100| 73 75 72 66 61 0a 63 65 | 2e 20 20 41 73 20 20 61 |surfa.ce|. As a|
|00004110| 20 72 65 73 75 6c 74 20 | 66 6f 61 6d 69 6e 67 20 | result |foaming |
|00004120| 6f 66 20 73 79 73 74 65 | 6d 20 69 73 20 65 6e 68 |of syste|m is enh|
|00004130| 61 6e 63 65 64 20 61 6e | 64 20 61 73 20 63 6f 6e |anced an|d as con|
|00004140| 73 65 71 75 65 6e 63 65 | 20 74 68 69 63 6b 6e 65 |sequence| thickne|
|00004150| 73 73 6f 66 20 20 67 61 | 73 2d 6c 69 71 75 69 64 |ssof ga|s-liquid|
|00004160| 20 6c 61 79 65 72 20 6f | 6e 20 70 6c 61 74 65 20 | layer o|n plate |
|00004170| 69 73 20 69 6e 63 72 65 | 61 73 65 64 2e 20 41 73 |is incre|ased. As|
|00004180| 20 74 68 69 63 6b 6e 65 | 73 73 20 6f 66 20 67 61 | thickne|ss of ga|
|00004190| 73 2d 6c 69 71 75 69 64 | 20 6c 61 79 65 72 69 73 |s-liquid| layeris|
|000041a0| 20 20 69 6e 63 72 65 61 | 73 65 64 2c 20 20 6c 69 | increa|sed, li|
|000041b0| 71 75 69 64 20 20 65 78 | 69 74 73 20 20 74 68 72 |quid ex|its thr|
|000041c0| 6f 75 67 68 20 64 69 73 | 63 68 61 72 67 65 20 6d |ough dis|charge m|
|000041d0| 65 6d 62 65 72 73 20 61 | 6c 6f 6e 67 20 74 68 65 |embers a|long the|
|000041e0| 20 68 65 69 67 68 74 20 | 6f 66 76 65 72 74 69 63 | height |ofvertic|
|000041f0| 61 6c 20 73 79 73 74 65 | 6d 20 61 6e 64 20 69 73 |al syste|m and is|
|00004200| 20 64 69 73 63 68 61 72 | 67 65 64 20 66 72 6f 6d | dischar|ged from|
|00004210| 20 69 74 73 20 73 74 69 | 6c 6c 20 70 61 72 74 2e | its sti|ll part.|
|00004220| 20 20 43 6f 6e 73 65 71 | 75 65 6e 74 6c 79 20 73 | Conseq|uently s|
|00004230| 75 72 66 61 63 0a 74 61 | 6e 74 73 20 20 64 69 73 |urfac.ta|nts dis|
|00004240| 70 6f 73 65 64 20 20 6f | 6e 20 20 62 75 62 62 6c |posed o|n bubbl|
|00004250| 69 6e 67 20 6c 61 79 65 | 72 20 73 75 72 66 61 63 |ing laye|r surfac|
|00004260| 65 20 61 72 65 20 72 65 | 6d 6f 76 65 64 20 66 72 |e are re|moved fr|
|00004270| 6f 6d 20 76 65 72 74 69 | 63 61 6c 20 73 79 73 74 |om verti|cal syst|
|00004280| 65 6d 61 6e 64 20 20 64 | 6f 20 6e 6f 74 20 74 61 |emand d|o not ta|
|00004290| 6b 65 20 70 61 72 74 20 | 69 6e 20 6d 61 73 73 20 |ke part |in mass |
|000042a0| 65 78 63 68 61 6e 67 65 | 20 70 72 6f 63 65 73 73 |exchange| process|
|000042b0| 2e 20 45 46 46 45 43 54 | 3a 20 69 6e 63 72 65 61 |. EFFECT|: increa|
|000042c0| 73 65 64 20 65 66 66 69 | 63 69 65 6e 63 79 6f 66 |sed effi|ciencyof|
|000042d0| 20 20 61 70 70 61 72 61 | 74 75 73 20 20 62 79 20 | appara|tus by |
|000042e0| 20 72 65 6d 6f 76 69 6e | 67 20 73 75 72 66 61 63 | removin|g surfac|
|000042f0| 74 61 6e 74 73 20 61 6e | 64 20 63 6f 6e 74 61 6d |tants an|d contam|
|00004300| 69 6e 61 6e 74 73 20 66 | 72 6f 6d 20 62 75 62 62 |inants f|rom bubb|
|00004310| 6c 69 6e 67 20 6c 61 79 | 65 72 73 75 72 66 61 63 |ling lay|ersurfac|
|00004320| 65 2e 20 34 20 63 6c 2c | 20 32 20 64 77 67 fd 04 |e. 4 cl,| 2 dwg..|
|00004330| 00 00 f1 00 00 00 ff ff | 09 00 0b 00 17 00 ff ff |........|........|
|00004340| ff ff ff ff ff ff 1f 00 | 27 00 ff ff 36 00 46 00 |........|'...6.F.|
|00004350| 7d 00 a8 00 ff ff ff ff | ff ff d3 00 00 00 f1 00 |}.......|........|
|00004360| 00 00 01 00 07 00 31 34 | 38 30 31 39 33 53 55 0a |......14|80193SU.|
|00004370| 00 34 33 31 38 34 36 36 | 2f 32 36 30 36 2e 30 37 |.4318466|/2606.07|
|00004380| 2e 38 37 31 35 2e 30 31 | 2e 39 34 0f 00 01 0a 00 |.8715.01|.94.....|
|00004390| 35 42 30 31 44 35 33 2f | 31 38 0e 00 35 20 42 20 |5B01D53/|18..5 B |
|000043a0| 30 31 20 44 20 35 33 2f | 31 38 37 00 01 32 00 54 |01 D 53/|187..2.T|
|000043b0| 53 45 4e 54 52 41 4c 27 | 4e 4f 45 20 4b 4f 4e 53 |SENTRAL'|NOE KONS|
|000043c0| 54 52 55 4b 54 4f 52 53 | 4b 4f 45 20 42 4a 55 52 |TRUKTORS|KOE BJUR|
|000043d0| 4f 20 4e 45 46 54 45 41 | 50 50 41 52 41 54 55 52 |O NEFTEA|PPARATUR|
|000043e0| 59 2b 00 03 0b 00 5a 49 | 42 45 52 54 20 47 2e 4b |Y+....ZI|BERT G.K|
|000043f0| 2e 0c 00 4b 55 5a 27 4d | 49 4e 20 53 2e 49 2e 0b |...KUZ'M|IN S.I..|
|00004400| 00 47 49 42 4b 49 4e 20 | 56 2e 49 2e 2b 00 03 0b |.GIBKIN |V.I.+...|
|00004410| 00 5a 49 42 45 52 54 20 | 47 2e 4b 2e 0c 00 4b 55 |.ZIBERT |G.K...KU|
|00004420| 5a 27 4d 49 4e 20 53 2e | 49 2e 0b 00 47 49 42 4b |Z'MIN S.|I...GIBK|
|00004430| 49 4e 20 56 2e 49 2e 1c | 00 48 45 41 54 20 4d 41 |IN V.I..|.HEAT MA|
|00004440| 53 53 20 45 58 43 48 41 | 4e 47 45 20 41 50 50 41 |SS EXCHA|NGE APPA|
|00004450| 52 41 54 55 53 00 00 00 | 00 d2 03 0d 00 1a 00 61 |RATUS...|.......a|
|00004460| 00 ad 00 f9 00 45 01 91 | 01 dd 01 29 02 75 02 c1 |.....E..|...).u..|
|00004470| 02 0d 03 59 03 a5 03 46 | 49 45 4c 44 3a 20 6e 61 |...Y...F|IELD: na|
|00004480| 74 75 72 61 6c 20 67 61 | 73 20 69 6e 64 75 73 74 |tural ga|s indust|
|00004490| 72 79 2e 20 53 55 42 53 | 54 41 4e 43 45 3a 20 20 |ry. SUBS|TANCE: |
|000044a0| 61 70 70 61 72 61 74 75 | 73 20 68 61 73 20 68 6f |apparatu|s has ho|
|000044b0| 75 73 69 6e 67 20 77 69 | 74 68 20 67 61 73 28 76 |using wi|th gas(v|
|000044c0| 61 70 6f 72 29 20 20 61 | 6e 64 20 6c 69 71 75 69 |apor) a|nd liqui|
|000044d0| 64 20 69 6e 6c 65 74 20 | 61 6e 64 20 6f 75 74 6c |d inlet |and outl|
|000044e0| 65 74 20 70 69 70 65 20 | 75 6e 69 6f 6e 73 2e 20 |et pipe |unions. |
|000044f0| 47 72 69 64 73 20 77 69 | 74 68 20 63 6f 6e 74 61 |Grids wi|th conta|
|00004500| 63 74 20 6d 65 6d 62 65 | 72 73 66 6f 72 20 20 66 |ct membe|rsfor f|
|00004510| 61 63 69 6c 69 74 61 74 | 69 6e 67 20 64 65 73 63 |acilitat|ing desc|
|00004520| 65 6e 64 69 6e 67 20 73 | 74 72 61 69 67 68 74 20 |ending s|traight |
|00004530| 66 6c 6f 77 20 65 6e 67 | 61 67 65 6d 65 6e 74 20 |flow eng|agement |
|00004540| 62 65 74 77 65 65 6e 20 | 70 68 61 73 65 73 20 61 |between |phases a|
|00004550| 72 65 20 61 72 0a 72 61 | 6e 67 65 64 20 20 61 6c |re ar.ra|nged al|
|00004560| 6f 6e 67 20 20 68 65 69 | 67 68 74 20 6f 66 20 68 |ong hei|ght of h|
|00004570| 6f 75 73 69 6e 67 2e 20 | 50 61 72 74 69 74 69 6f |ousing. |Partitio|
|00004580| 6e 20 69 73 20 70 6f 73 | 69 74 69 6f 6e 65 64 20 |n is pos|itioned |
|00004590| 61 62 6f 76 65 20 65 61 | 63 68 20 67 72 69 64 20 |above ea|ch grid |
|000045a0| 69 6e 68 6f 72 69 7a 6f | 6e 74 61 6c 20 20 70 6c |inhorizo|ntal pl|
|000045b0| 61 6e 65 2e 20 20 20 20 | 4f 6e 65 20 20 65 6e 64 |ane. |One end|
|000045c0| 20 6f 66 20 70 61 72 74 | 69 74 69 6f 6e 20 69 73 | of part|ition is|
|000045d0| 20 61 74 74 61 63 68 65 | 64 20 74 6f 20 68 6f 75 | attache|d to hou|
|000045e0| 73 69 6e 67 2e 20 56 65 | 72 74 69 63 61 6c 70 61 |sing. Ve|rticalpa|
|000045f0| 72 74 69 74 69 6f 6e 73 | 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 |rtitions| connect|
|00004600| 20 74 77 6f 20 61 64 6a | 61 63 65 6e 74 20 67 72 | two adj|acent gr|
|00004610| 69 64 73 20 61 6e 64 20 | 64 65 66 69 6e 65 20 69 |ids and |define i|
|00004620| 6e 20 63 6f 6e 6a 75 6e | 63 74 69 6f 6e 20 77 69 |n conjun|ction wi|
|00004630| 74 68 20 68 6f 75 73 69 | 6e 67 67 61 73 20 20 28 |th housi|nggas (|
|00004640| 76 61 70 6f 72 29 20 20 | 63 68 61 6e 6e 65 6c 73 |vapor) |channels|
|00004650| 2e 20 20 48 6f 72 69 7a | 6f 6e 74 61 6c 20 20 70 |. Horiz|ontal p|
|00004660| 61 72 74 69 74 69 6f 6e | 73 20 61 72 65 20 63 6f |artition|s are co|
|00004670| 6e 6e 65 63 74 65 64 20 | 62 79 20 74 68 65 69 72 |nnected |by their|
|00004680| 20 6f 74 68 65 72 65 6e | 64 73 20 20 77 69 74 68 | otheren|ds with|
|00004690| 20 76 65 72 74 69 63 61 | 6c 20 70 61 72 74 69 74 | vertica|l partit|
|000046a0| 69 6f 6e 73 2c 20 77 68 | 6f 73 65 20 6c 6f 77 65 |ions, wh|ose lowe|
|000046b0| 72 20 70 61 72 74 20 69 | 73 20 69 6e 73 65 72 74 |r part i|s insert|
|000046c0| 65 64 20 69 6e 20 63 6f | 6e 74 61 63 74 20 6d 65 |ed in co|ntact me|
|000046d0| 6d 0a 62 65 72 73 20 69 | 6e 20 61 78 69 61 6c 20 |m.bers i|n axial |
|000046e0| 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e | 74 20 77 69 74 68 20 74 |alignmen|t with t|
|000046f0| 68 65 6d 2e 20 43 6f 6e | 74 61 63 74 20 6d 65 6d |hem. Con|tact mem|
|00004700| 62 65 72 73 20 68 61 76 | 65 20 67 61 73 20 66 6c |bers hav|e gas fl|
|00004710| 6f 77 20 74 75 72 62 75 | 6c 69 7a 65 72 73 64 69 |ow turbu|lizersdi|
|00004720| 73 70 6f 73 65 64 20 20 | 68 69 67 68 65 72 20 74 |sposed |higher t|
|00004730| 68 61 6e 20 6f 75 74 6c | 65 74 20 65 6e 64 73 20 |han outl|et ends |
|00004740| 6f 66 20 6c 69 71 75 69 | 64 20 62 72 61 6e 63 68 |of liqui|d branch|
|00004750| 20 70 69 70 65 73 2e 20 | 20 41 70 70 61 72 61 74 | pipes. | Apparat|
|00004760| 75 73 20 69 73 20 70 72 | 6f 0a 76 69 64 65 64 20 |us is pr|o.vided |
|00004770| 20 77 69 74 68 20 20 70 | 61 63 6b 73 20 20 6f 66 | with p|acks of|
|00004780| 20 20 6e 6f 7a 7a 6c 65 | 73 20 70 6f 73 69 74 69 | nozzle|s positi|
|00004790| 6f 6e 65 64 20 62 65 6c | 6f 77 20 67 72 69 64 73 |oned bel|ow grids|
|000047a0| 20 77 69 74 68 20 63 6f | 6e 74 61 63 74 20 6d 65 | with co|ntact me|
|000047b0| 6d 62 65 72 73 2e 45 46 | 46 45 43 54 3a 20 20 69 |mbers.EF|FECT: i|
|000047c0| 6e 63 72 65 61 73 65 64 | 20 20 63 61 70 61 63 69 |ncreased| capaci|
|000047d0| 74 79 20 20 61 6e 64 20 | 20 68 69 67 68 20 65 66 |ty and | high ef|
|000047e0| 66 69 63 69 65 6e 63 79 | 20 69 6e 20 6f 70 65 72 |ficiency| in oper|
|000047f0| 61 74 69 6f 6e 20 62 79 | 20 70 72 6f 76 69 64 69 |ation by| providi|
|00004800| 6e 67 64 69 73 63 68 61 | 72 67 65 20 61 63 72 6f |ngdischa|rge acro|
|00004810| 73 73 20 63 6f 6e 74 61 | 63 74 20 6d 65 6d 62 65 |ss conta|ct membe|
|00004820| 72 73 2e 20 35 20 63 6c | 2c 20 32 20 64 77 67 45 |rs. 5 cl|, 2 dwgE|
|00004830| 09 00 00 5e 01 00 00 ff | ff 09 00 0b 00 17 00 ff |...^....|........|
|00004840| ff ff ff ff ff ff ff 1f | 00 27 00 ff ff 36 00 46 |........|.'...6.F|
|00004850| 00 7d 00 dc 00 ff ff ff | ff ff ff 3b 01 00 00 5e |.}......|...;...^|
|00004860| 01 00 00 02 00 07 00 31 | 36 30 30 30 37 31 53 55 |.......1|600071SU|
|00004870| 0a 00 34 36 32 36 34 35 | 30 2f 32 36 32 37 2e 31 |..462645|0/2627.1|
|00004880| 32 2e 38 38 31 35 2e 30 | 31 2e 39 34 0f 00 01 0a |2.8815.0|1.94....|
|00004890| 00 35 42 30 31 44 35 33 | 2f 31 38 0e 00 35 20 42 |.5B01D53|/18..5 B|
|000048a0| 20 30 31 20 44 20 35 33 | 2f 31 38 37 00 01 32 00 | 01 D 53|/187..2.|
|000048b0| 54 53 45 4e 54 52 41 4c | 27 4e 4f 45 20 4b 4f 4e |TSENTRAL|'NOE KON|
|000048c0| 53 54 52 55 4b 54 4f 52 | 53 4b 4f 45 20 42 4a 55 |STRUKTOR|SKOE BJU|
|000048d0| 52 4f 20 4e 45 46 54 45 | 41 50 50 41 52 41 54 55 |RO NEFTE|APPARATU|
|000048e0| 52 59 5f 00 06 0b 00 47 | 41 4a 44 55 4b 20 42 2e |RY_....G|AJDUK B.|
|000048f0| 56 2e 0f 00 4b 52 41 56 | 43 48 45 4e 4b 4f 20 56 |V...KRAV|CHENKO V|
|00004900| 2e 41 2e 0c 00 54 4b 41 | 43 48 55 4b 20 52 2e 41 |.A...TKA|CHUK R.A|
|00004910| 2e 0e 00 50 55 4b 48 41 | 4e 4f 56 20 41 2e 2e 49 |...PUKHA|NOV A..I|
|00004920| 2e 0f 00 4f 54 56 45 43 | 48 41 4c 49 4e 20 4c 2e |...OTVEC|HALIN L.|
|00004930| 50 2e 0d 00 4d 41 4c 45 | 5a 48 49 4b 20 50 2e 49 |P...MALE|ZHIK P.I|
|00004940| 2e 5f 00 06 0b 00 47 41 | 4a 44 55 4b 20 42 2e 56 |._....GA|JDUK B.V|
|00004950| 2e 0f 00 4b 52 41 56 43 | 48 45 4e 4b 4f 20 56 2e |...KRAVC|HENKO V.|
|00004960| 41 2e 0c 00 54 4b 41 43 | 48 55 4b 20 52 2e 41 2e |A...TKAC|HUK R.A.|
|00004970| 0e 00 50 55 4b 48 41 4e | 4f 56 20 41 2e 2e 49 2e |..PUKHAN|OV A..I.|
|00004980| 0f 00 4f 54 56 45 43 48 | 41 4c 49 4e 20 4c 2e 50 |..OTVECH|ALIN L.P|
|00004990| 2e 0d 00 4d 41 4c 45 5a | 48 49 4b 20 50 2e 49 2e |...MALEZ|HIK P.I.|
|000049a0| 21 00 44 45 56 49 43 45 | 20 46 4f 52 20 41 42 53 |!.DEVICE| FOR ABS|
|000049b0| 4f 52 42 45 4e 54 20 52 | 45 47 45 4e 45 52 41 54 |ORBENT R|EGENERAT|
|000049c0| 49 4f 4e 00 00 00 00 f1 | 03 0d 00 f1 03 00 00 b4 |ION.....|........|
|000049d0| 03 0d 00 1a 00 61 00 ad | 00 f9 00 45 01 91 01 dd |.....a..|...E....|
|000049e0| 01 29 02 75 02 c1 02 0d | 03 59 03 a5 03 46 49 45 |.).u....|.Y...FIE|
|000049f0| 4c 44 3a 20 20 67 61 73 | 20 20 61 6e 64 20 20 6f |LD: gas| and o|
|00004a00| 69 6c 20 20 69 6e 64 75 | 73 74 72 79 2e 20 20 53 |il indu|stry. S|
|00004a10| 55 42 53 54 41 4e 43 45 | 3a 20 64 65 76 69 63 65 |UBSTANCE|: device|
|00004a20| 20 66 6f 72 20 72 65 67 | 65 6e 65 72 61 74 69 6f | for reg|eneratio|
|00004a30| 6e 20 6f 66 67 6c 79 63 | 6f 6c 20 20 68 61 73 20 |n ofglyc|ol has |
|00004a40| 76 65 72 74 69 63 61 6c | 20 62 6f 64 79 20 6f 66 |vertical| body of|
|00004a50| 20 72 65 67 65 6e 65 72 | 61 74 6f 72 20 31 20 61 | regener|ator 1 a|
|00004a60| 6e 64 20 63 6f 6e 6e 65 | 63 74 65 64 20 74 6f 20 |nd conne|cted to |
|00004a70| 69 74 20 66 75 65 6c 20 | 67 61 73 20 63 6f 6d 0a |it fuel |gas com.|
|00004a80| 62 75 73 74 69 6f 6e 20 | 20 63 68 61 6d 62 65 72 |bustion | chamber|
|00004a90| 20 32 20 61 6e 64 20 66 | 6c 75 65 20 33 2e 20 52 | 2 and f|lue 3. R|
|00004aa0| 65 67 65 6e 65 72 61 74 | 6f 72 20 31 20 69 6e 63 |egenerat|or 1 inc|
|00004ab0| 6c 75 64 65 73 20 72 65 | 67 65 6e 65 72 61 74 69 |ludes re|generati|
|00004ac0| 6f 6e 20 63 6f 6c 75 6d | 6e 20 34 2c 65 76 61 70 |on colum|n 4,evap|
|00004ad0| 6f 72 61 74 6f 72 20 20 | 37 2c 20 20 72 65 63 75 |orator |7, recu|
|00004ae0| 70 65 72 61 74 69 76 65 | 20 68 65 61 74 2d 65 78 |perative| heat-ex|
|00004af0| 63 68 61 6e 67 65 72 20 | 22 73 61 74 75 72 61 74 |changer |"saturat|
|00004b00| 65 64 20 61 62 73 6f 72 | 62 65 6e 74 2d 72 65 67 |ed absor|bent-reg|
|00004b10| 65 6e 65 72 61 74 65 64 | 61 62 73 6f 72 62 65 6e |enerated|absorben|
|00004b20| 74 22 20 20 31 31 2e 20 | 20 45 76 61 70 6f 72 61 |t" 11. | Evapora|
|00004b30| 74 6f 72 20 68 61 73 20 | 62 65 6c 6c 2d 73 68 61 |tor has |bell-sha|
|00004b40| 70 65 64 20 63 61 73 69 | 6e 67 20 32 36 20 69 6e |ped casi|ng 26 in|
|00004b50| 73 74 61 6c 6c 65 64 20 | 63 6f 61 78 69 61 6c 6c |stalled |coaxiall|
|00004b60| 79 20 74 6f 76 65 72 74 | 69 63 61 6c 20 20 62 6f |y tovert|ical bo|
|00004b70| 64 79 20 20 61 62 6f 76 | 65 20 6c 6f 77 65 72 20 |dy abov|e lower |
|00004b80| 74 75 62 75 6c 61 72 20 | 67 72 61 74 65 20 32 39 |tubular |grate 29|
|00004b90| 20 6f 66 20 65 76 61 70 | 6f 72 61 74 6f 72 20 77 | of evap|orator w|
|00004ba0| 69 74 68 20 63 6c 65 61 | 72 61 6e 63 65 20 74 6f |ith clea|rance to|
|00004bb0| 69 74 2c 20 61 6e 64 20 | 6d 61 64 65 20 77 69 74 |it, and |made wit|
|00004bc0| 68 20 73 74 65 61 6d 20 | 62 72 61 6e 63 68 20 70 |h steam |branch p|
|00004bd0| 69 70 65 20 32 37 2e 20 | 49 6e 73 74 61 6c 6c 65 |ipe 27. |Installe|
|00004be0| 64 20 69 6e 73 69 64 65 | 20 63 61 73 69 6e 67 20 |d inside| casing |
|00004bf0| 63 6f 61 78 69 61 6c 6c | 79 20 74 6f 69 74 20 61 |coaxiall|y toit a|
|00004c00| 6e 64 20 65 61 63 68 20 | 6f 74 68 65 72 20 61 72 |nd each |other ar|
|00004c10| 65 20 74 77 6f 20 63 79 | 6c 69 6e 64 72 69 63 61 |e two cy|lindrica|
|00004c20| 6c 20 73 68 65 6c 6c 73 | 2c 20 6f 75 74 65 72 20 |l shells|, outer |
|00004c30| 73 68 65 6c 6c 20 32 38 | 20 61 6e 64 20 69 6e 6e |shell 28| and inn|
|00004c40| 65 72 20 73 68 65 6c 6c | 33 35 20 20 69 6e 73 74 |er shell|35 inst|
|00004c50| 61 6c 6c 65 64 20 6f 6e | 20 6c 6f 77 65 72 20 74 |alled on| lower t|
|00004c60| 75 62 75 6c 61 72 20 67 | 72 61 74 65 20 6f 66 20 |ubular g|rate of |
|00004c70| 65 76 61 70 6f 72 61 74 | 6f 72 2e 20 49 6e 73 74 |evaporat|or. Inst|
|00004c80| 61 6c 6c 65 64 20 6f 6e | 20 6f 75 74 65 72 20 73 |alled on| outer s|
|00004c90| 68 65 6c 6c 69 73 20 20 | 75 70 70 65 72 20 74 75 |hellis |upper tu|
|00004ca0| 62 75 6c 61 72 20 67 72 | 61 74 65 20 33 30 20 6f |bular gr|ate 30 o|
|00004cb0| 66 20 65 76 61 70 6f 72 | 61 74 6f 72 2e 20 49 6e |f evapor|ator. In|
|00004cc0| 6e 65 72 20 73 68 65 6c | 6c 20 69 73 20 70 72 6f |ner shel|l is pro|
|00004cd0| 76 69 64 65 64 20 77 69 | 74 68 20 74 75 62 75 0a |vided wi|th tubu.|
|00004ce0| 6c 61 72 20 67 72 61 74 | 65 73 20 33 36 20 61 6e |lar grat|es 36 an|
|00004cf0| 64 20 33 37 20 77 69 74 | 68 20 70 65 72 66 6f 72 |d 37 wit|h perfor|
|00004d00| 61 74 65 64 20 70 69 70 | 65 73 20 33 38 20 6c 6f |ated pip|es 38 lo|
|00004d10| 63 61 74 65 64 20 6f 75 | 74 73 69 64 65 20 6f 66 |cated ou|tside of|
|00004d20| 20 68 65 61 74 69 6e 67 | 20 70 69 0a 70 65 73 20 | heating| pi.pes |
|00004d30| 20 33 31 20 20 61 63 63 | 6f 6d 6d 6f 64 61 74 69 | 31 acc|ommodati|
|00004d40| 6e 67 20 20 70 65 72 66 | 6f 72 61 74 65 64 20 70 |ng perf|orated p|
|00004d50| 69 70 65 73 20 33 32 20 | 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 |ipes 32 |communic|
|00004d60| 61 74 65 64 20 77 69 74 | 68 20 6f 75 74 6c 65 74 |ated wit|h outlet|
|00004d70| 20 31 35 20 66 72 6f 6d | 72 65 63 75 70 65 72 61 | 15 from|recupera|
|00004d80| 74 69 76 65 20 68 65 61 | 74 20 65 78 63 68 61 6e |tive hea|t exchan|
|00004d90| 67 65 72 20 31 31 2e 20 | 49 6e 74 65 72 74 75 62 |ger 11. |Intertub|
|00004da0| 65 20 73 70 61 63 65 20 | 6f 66 20 69 6e 6e 65 72 |e space |of inner|
|00004db0| 20 73 68 65 6c 6c 20 69 | 73 20 63 6f 6d 6d 75 6e | shell i|s commun|
|00004dc0| 69 63 61 0a 1a 00 66 00 | b2 00 fe 00 4a 01 96 01 |ica...f.|....J...|
|00004dd0| e2 01 2e 02 7a 02 c6 02 | 12 03 5e 03 aa 03 74 65 |....z...|..^...te|
|00004de0| 64 20 20 77 69 74 68 20 | 20 66 75 65 6c 20 20 67 |d with | fuel g|
|00004df0| 61 73 20 20 63 6f 6d 62 | 75 73 74 69 6f 6e 20 63 |as comb|ustion c|
|00004e00| 68 61 6d 62 65 72 20 32 | 20 62 79 20 6d 65 61 6e |hamber 2| by mean|
|00004e10| 73 20 6f 66 20 70 69 70 | 65 73 20 33 39 2e 20 20 |s of pip|es 39. |
|00004e20| 43 6f 6d 62 75 73 74 69 | 6f 6e 70 72 6f 64 75 63 |Combusti|onproduc|
|00004e30| 74 20 20 63 6f 6c 6c 65 | 63 74 69 6f 6e 20 63 68 |t colle|ction ch|
|00004e40| 61 6d 62 65 72 20 34 32 | 20 69 73 20 63 6f 6d 6d |amber 42| is comm|
|00004e50| 75 6e 69 63 61 74 65 64 | 20 77 69 74 68 20 66 6c |unicated| with fl|
|00004e60| 75 65 20 33 20 62 79 20 | 6d 65 61 6e 73 20 6f 66 |ue 3 by |means of|
|00004e70| 20 70 69 70 65 73 34 31 | 2e 20 20 53 61 74 75 72 | pipes41|. Satur|
|00004e80| 61 74 65 64 20 61 62 73 | 6f 72 62 65 6e 74 20 69 |ated abs|orbent i|
|00004e90| 73 20 73 75 70 70 6c 69 | 65 64 20 74 6f 20 69 6e |s suppli|ed to in|
|00004ea0| 74 65 72 74 75 62 65 20 | 73 70 61 63 65 20 6f 66 |tertube |space of|
|00004eb0| 20 72 65 63 75 70 65 72 | 61 74 69 76 65 20 68 65 | recuper|ative he|
|00004ec0| 61 74 65 78 63 68 61 6e | 67 65 72 20 20 31 31 20 |atexchan|ger 11 |
|00004ed0| 20 61 6e 64 20 73 65 70 | 61 72 61 74 65 64 20 69 | and sep|arated i|
|00004ee0| 6e 74 6f 20 74 77 6f 20 | 66 6c 6f 77 73 2e 20 20 |nto two |flows. |
|00004ef0| 46 69 72 73 74 20 6d 61 | 69 6e 20 66 6c 6f 77 20 |First ma|in flow |
|00004f00| 69 73 20 66 65 64 20 74 | 68 72 6f 75 67 68 70 69 |is fed t|hroughpi|
|00004f10| 70 65 73 20 20 33 32 20 | 74 6f 20 69 6e 6e 65 72 |pes 32 |to inner|
|00004f20| 20 73 75 72 66 61 63 65 | 20 6f 66 20 68 65 61 74 | surface| of heat|
|00004f30| 69 6e 67 20 70 69 70 65 | 73 20 33 31 20 77 68 65 |ing pipe|s 31 whe|
|00004f40| 72 65 20 73 74 65 61 6d | 69 6e 67 20 69 73 20 65 |re steam|ing is e|
|00004f50| 66 66 65 63 74 65 64 20 | 61 74 74 68 65 20 65 78 |ffected |atthe ex|
|00004f60| 70 65 6e 73 65 20 6f 66 | 20 68 65 61 74 20 6f 66 |pense of| heat of|
|00004f70| 20 66 75 65 6c 20 67 61 | 73 20 63 6f 6d 62 75 73 | fuel ga|s combus|
|00004f80| 74 69 6f 6e 20 70 72 6f | 64 75 63 74 73 2e 20 53 |tion pro|ducts. S|
|00004f90| 65 63 6f 6e 64 20 66 6c | 6f 77 20 69 73 20 64 69 |econd fl|ow is di|
|00004fa0| 72 65 63 74 65 64 74 6f | 20 20 66 65 65 64 20 72 |rectedto| feed r|
|00004fb0| 65 67 65 6e 65 72 61 74 | 69 6f 6e 20 63 6f 6c 75 |egenerat|ion colu|
|00004fc0| 6d 6e 20 34 20 66 72 6f | 6d 20 77 68 65 72 65 20 |mn 4 fro|m where |
|00004fd0| 69 74 20 66 6c 6f 77 73 | 20 69 6e 74 6f 20 65 76 |it flows| into ev|
|00004fe0| 61 70 6f 72 61 74 6f 72 | 20 61 6e 64 20 66 6c 6f |aporator| and flo|
|00004ff0| 77 73 66 72 6f 6d 20 74 | 75 62 75 6c 61 72 20 67 |wsfrom t|ubular g|
|00005000| 72 61 74 65 20 33 30 20 | 6f 6e 74 6f 20 69 6e 6e |rate 30 |onto inn|
|00005010| 65 72 20 73 75 72 66 61 | 63 65 20 6f 66 20 68 65 |er surfa|ce of he|
|00005020| 61 74 69 6e 67 20 70 69 | 70 65 73 20 33 31 20 77 |ating pi|pes 31 w|
|00005030| 68 65 72 65 20 69 74 20 | 69 73 20 6d 69 0a 78 65 |here it |is mi.xe|
|00005040| 64 20 20 77 69 74 68 20 | 20 66 69 72 73 74 20 66 |d with | first f|
|00005050| 6c 6f 77 2c 20 61 6e 64 | 20 66 69 6e 61 6c 20 73 |low, and| final s|
|00005060| 74 65 61 6d 69 6e 67 20 | 6f 66 20 73 74 65 61 6d |teaming |of steam|
|00005070| 2e 20 52 65 67 65 6e 65 | 72 61 74 65 64 20 61 62 |. Regene|rated ab|
|00005080| 73 6f 72 62 65 6e 74 20 | 69 73 77 69 74 68 2d 20 |sorbent |iswith- |
|00005090| 20 64 72 61 77 6e 20 20 | 66 72 6f 6d 20 72 65 67 | drawn |from reg|
|000050a0| 65 6e 65 72 61 74 6f 72 | 20 74 68 72 6f 75 67 68 |enerator| through|
|000050b0| 20 70 69 70 65 73 20 31 | 32 20 6f 66 20 72 65 63 | pipes 1|2 of rec|
|000050c0| 75 70 65 72 61 74 69 76 | 65 20 68 65 61 74 20 65 |uperativ|e heat e|
|000050d0| 78 63 68 61 6e 0a 67 65 | 72 2e 20 20 45 46 46 45 |xchan.ge|r. EFFE|
|000050e0| 43 54 3a 20 20 63 75 74 | 20 20 64 6f 77 6e 20 20 |CT: cut| down |
|000050f0| 63 61 70 69 74 61 6c 20 | 20 63 6f 73 74 73 20 20 |capital | costs |
|00005100| 64 75 65 20 74 6f 20 72 | 65 64 75 63 65 64 20 73 |due to r|educed s|
|00005110| 69 7a 65 73 20 61 6e 64 | 20 64 65 63 72 65 61 73 |izes and| decreas|
|00005120| 65 64 67 6c 79 63 6f 6c | 20 20 66 6f 72 20 20 69 |edglycol| for i|
|00005130| 6e 69 74 69 61 6c 20 66 | 69 6c 6c 69 6e 67 2c 20 |nitial f|illing, |
|00005140| 69 6e 63 72 65 61 73 65 | 64 20 79 69 65 6c 64 20 |increase|d yield |
|00005150| 6f 66 20 70 72 6f 64 75 | 63 74 20 64 75 65 20 74 |of produ|ct due t|
|00005160| 6f 20 72 65 64 75 63 65 | 64 20 6c 6f 73 0a 73 65 |o reduce|d los.se|
|00005170| 73 2e 20 32 20 64 77 67 | bd 04 00 00 49 02 00 00 |s. 2 dwg|....I...|
|00005180| ff ff 09 00 0b 00 17 00 | ff ff ff ff ff ff ff ff |........|........|
|00005190| 1f 00 27 00 ff ff 4c 00 | 6a 00 0f 01 9d 01 ff ff |..'...L.|j.......|
|000051a0| ff ff ff ff 2b 02 00 00 | 49 02 00 00 01 00 07 00 |....+...|I.......|
|000051b0| 31 35 37 35 33 38 37 53 | 55 0a 00 34 34 31 39 32 |1575387S|U..44192|
|000051c0| 30 32 2f 30 34 32 35 2e | 30 32 2e 38 38 31 35 2e |02/0425.|02.8815.|
|000051d0| 30 31 2e 39 34 25 00 03 | 0a 00 35 42 30 31 4a 32 |01.94%..|..5B01J2|
|000051e0| 31 2f 31 30 09 00 42 30 | 31 4a 32 33 2f 38 34 09 |1/10..B0|1J23/84.|
|000051f0| 00 42 30 31 4a 32 33 2f | 38 36 1c 00 35 20 42 20 |.B01J23/|86..5 B |
|00005200| 30 31 20 4a 20 32 31 2f | 31 30 2c 20 32 33 2f 38 |01 J 21/|10, 23/8|
|00005210| 34 2c 20 32 33 2f 38 36 | a5 00 02 1c 00 49 4e 53 |4, 23/86|.....INS|
|00005220| 54 49 54 55 54 20 4b 41 | 54 41 4c 49 5a 41 20 53 |TITUT KA|TALIZA S|
|00005230| 4f 20 41 4e 20 53 53 53 | 52 82 00 53 50 45 54 53 |O AN SSS|R..SPETS|
|00005240| 49 41 4c 27 4e 4f 45 20 | 4b 4f 4e 53 54 52 55 4b |IAL'NOE |KONSTRUK|
|00005250| 54 4f 52 53 4b 4f 2d 54 | 45 4b 48 4e 4f 4c 4f 47 |TORSKO-T|EKHNOLOG|
|00005260| 49 43 48 45 53 4b 4f 45 | 20 42 4a 55 52 4f 20 4b |ICHESKOE| BJURO K|
|00005270| 41 54 41 4c 49 5a 41 54 | 4f 52 4f 56 20 53 20 4f |ATALIZAT|OROV S O|
|00005280| 50 59 54 4e 59 4d 20 5a | 41 56 4f 44 4f 4d 20 4d |PYTNYM Z|AVODOM M|
|00005290| 49 4e 49 53 54 45 52 53 | 54 56 41 20 4b 48 49 4d |INISTERS|TVA KHIM|
|000052a0| 49 43 48 45 53 4b 4f 4a | 20 50 52 4f 4d 59 53 48 |ICHESKOJ| PROMYSH|
|000052b0| 4c 45 4e 4e 4f 53 54 49 | 20 53 53 53 52 8e 00 09 |LENNOSTI| SSSR...|
|000052c0| 0e 00 49 53 4d 41 47 49 | 4c 4f 56 20 5a 2e 52 2e |..ISMAGI|LOV Z.R.|
|000052d0| 0e 00 41 4e 44 52 45 4a | 4b 4f 56 20 45 2e 49 2e |..ANDREJ|KOV E.I.|
|000052e0| 0f 00 4b 49 52 49 43 48 | 45 4e 4b 4f 20 4f 2e 41 |..KIRICH|ENKO O.A|
|000052f0| 2e 0c 00 5a 48 49 4c 49 | 4e 41 20 4e 2e 42 2e 0c |...ZHILI|NA N.B..|
|00005300| 00 42 4f 52 4f 44 49 4e | 20 56 2e 49 2e 0f 00 4c |.BORODIN| V.I...L|
|00005310| 49 53 41 43 48 45 4e 4b | 4f 20 41 2e 53 2e 0d 00 |ISACHENK|O A.S...|
|00005320| 42 41 52 41 4e 4e 49 4b | 20 47 2e 42 2e 0b 00 4d |BARANNIK| G.B...M|
|00005330| 55 4c 49 4e 41 20 54 2e | 56 2e 0f 00 50 49 56 4f |ULINA T.|V...PIVO|
|00005340| 56 41 52 4f 56 41 20 49 | 2e 56 2e 8e 00 09 0e 00 |VAROVA I|.V......|
|00005350| 49 53 4d 41 47 49 4c 4f | 56 20 5a 2e 52 2e 0e 00 |ISMAGILO|V Z.R...|
|00005360| 41 4e 44 52 45 4a 4b 4f | 56 20 45 2e 49 2e 0f 00 |ANDREJKO|V E.I...|
|00005370| 4b 49 52 49 43 48 45 4e | 4b 4f 20 4f 2e 41 2e 0c |KIRICHEN|KO O.A..|
|00005380| 00 5a 48 49 4c 49 4e 41 | 20 4e 2e 42 2e 0c 00 42 |.ZHILINA| N.B...B|
|00005390| 4f 52 4f 44 49 4e 20 56 | 2e 49 2e 0f 00 4c 49 53 |ORODIN V|.I...LIS|
|000053a0| 41 43 48 45 4e 4b 4f 20 | 41 2e 53 2e 0d 00 42 41 |ACHENKO |A.S...BA|
|000053b0| 52 41 4e 4e 49 4b 20 47 | 2e 42 2e 0b 00 4d 55 4c |RANNIK G|.B...MUL|
|000053c0| 49 4e 41 20 54 2e 56 2e | 0f 00 50 49 56 4f 56 41 |INA T.V.|..PIVOVA|
|000053d0| 52 4f 56 41 20 49 2e 56 | 2e 1c 00 43 41 54 41 4c |ROVA I.V|...CATAL|
|000053e0| 59 53 54 20 46 4f 52 20 | 46 55 45 4c 20 43 4f 4d |YST FOR |FUEL COM|
|000053f0| 42 55 53 54 49 4f 4e 00 | 00 00 00 3a 02 07 00 0e |BUSTION.|...:....|
|00005400| 00 55 00 a1 00 26 01 72 | 01 be 01 0a 02 46 49 45 |.U...&.r|.....FIE|
|00005410| 4c 44 3a 20 20 63 61 74 | 61 6c 79 74 69 63 20 63 |LD: cat|alytic c|
|00005420| 68 65 6d 69 73 74 72 79 | 2e 20 53 55 42 53 54 41 |hemistry|. SUBSTA|
|00005430| 4e 43 45 3a 20 20 63 61 | 74 61 6c 79 73 74 20 68 |NCE: ca|talyst h|
|00005440| 61 73 20 74 68 65 20 66 | 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 |as the f|ollowing|
|00005450| 20 72 61 0a 74 69 6f 20 | 20 6f 66 20 63 6f 6d 70 | ra.tio | of comp|
|00005460| 6f 6e 65 6e 74 73 2c 20 | 6d 61 73 2e 20 25 20 3a |onents, |mas. % :|
|00005470| 20 6d 61 67 6e 65 73 69 | 75 6d 20 63 68 72 6f 6d | magnesi|um chrom|
|00005480| 69 74 65 20 6f 72 20 63 | 6f 70 70 65 72 2d 6d 61 |ite or c|opper-ma|
|00005490| 67 6e 65 73 69 75 6d 20 | 63 68 72 6f 6d 69 74 65 |gnesium |chromite|
|000054a0| 00 05 00 01 00 6f 66 20 | 20 74 68 65 20 20 67 65 |.....of | the ge|
|000054b0| 6e 65 72 61 6c 20 20 66 | 6f 72 6d 75 6c 61 20 1b |neral f|ormula .|
|000054c0| 38 00 03 00 01 00 0d 00 | ff ff 4d 01 67 01 20 01 |8.......|..M.g. .|
|000054d0| 20 01 20 01 43 01 75 01 | 20 01 43 01 72 01 20 01 | . .C.u.| .C.r. .|
|000054e0| 4f 01 ff ff 20 01 20 01 | 31 02 2d 02 78 02 20 02 |O... . .|1.-.x. .|
|000054f0| 20 02 78 02 20 02 20 02 | 32 02 20 02 34 02 ff ff | .x. . .|2. .4...|
|00005500| 2c 20 20 77 68 65 72 65 | 20 78 20 3d 20 30 2c 30 |, where| x = 0,0|
|00005510| 38 2d 30 2c 33 20 31 30 | 2d 32 36 3b 20 76 61 6e |8-0,3 10|-26; van|
|00005520| 61 64 69 75 6d 6f 78 69 | 64 65 20 20 31 2d 36 3b |adiumoxi|de 1-6;|
|00005530| 20 20 61 6c 75 6d 69 6e | 69 75 6d 20 20 6f 78 69 | alumin|ium oxi|
|00005540| 64 65 20 2d 20 74 68 65 | 20 72 65 73 74 2e 20 43 |de - the| rest. C|
|00005550| 61 74 61 6c 79 73 74 73 | 20 6f 66 20 74 68 69 73 |atalysts| of this|
|00005560| 20 63 6f 6d 70 6f 73 69 | 74 69 6f 6e 20 73 68 6f | composi|tion sho|
|00005570| 77 68 69 67 68 20 6d 65 | 63 68 61 6e 69 63 61 6c |whigh me|chanical|
|00005580| 20 73 74 72 65 6e 67 74 | 68 20 61 66 74 65 72 20 | strengt|h after |
|00005590| 74 68 65 72 6d 61 6c 20 | 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 |thermal |working |
|000055a0| 61 74 20 39 30 30 20 43 | 20 61 6e 64 20 65 78 63 |at 900 C| and exc|
|000055b0| 65 65 64 20 74 68 65 20 | 6b 6e 6f 77 6e 63 61 74 |eed the |knowncat|
|000055c0| 61 6c 79 73 74 20 20 77 | 69 74 68 20 72 65 67 61 |alyst w|ith rega|
|000055d0| 72 64 20 74 6f 20 63 61 | 74 61 6c 79 74 69 63 20 |rd to ca|talytic |
|000055e0| 61 63 74 69 76 69 74 79 | 20 69 6e 20 61 72 6f 6d |activity| in arom|
|000055f0| 61 74 69 63 20 68 79 64 | 72 6f 63 61 72 62 6f 6e |atic hyd|rocarbon|
|00005600| 20 6f 78 69 64 61 74 69 | 0a 6f 6e 2e 20 45 46 46 | oxidati|.on. EFF|
|00005610| 45 43 54 3a 20 65 6e 68 | 61 6e 63 65 64 20 61 63 |ECT: enh|anced ac|
|00005620| 74 69 76 69 74 79 20 6f | 66 20 63 61 74 61 6c 79 |tivity o|f cataly|
|00005630| 73 74 2e 20 31 20 74 62 | 6c 55 04 00 00 0b 02 00 |st. 1 tb|lU......|
|00005640| 00 ff ff 09 00 0b 00 17 | 00 ff ff ff ff ff ff ff |........|........|
|00005650| ff 1f 00 27 00 ff ff 41 | 00 58 00 ce 00 56 01 ff |...'...A|.X...V..|
|00005660| ff ff ff ff ff de 01 00 | 00 0b 02 00 00 01 00 07 |........|........|
|00005670| 00 31 35 33 36 35 36 39 | 53 55 0a 00 34 33 37 36 |.1536569|SU..4376|
|00005680| 33 39 34 2f 30 34 30 34 | 2e 30 31 2e 38 38 31 35 |394/0404|.01.8815|
|00005690| 2e 30 31 2e 39 34 1a 00 | 02 0a 00 35 42 30 31 4a |.01.94..|...5B01J|
|000056a0| 33 37 2f 30 30 09 00 42 | 30 31 4a 32 33 2f 38 38 |37/00..B|01J23/88|
|000056b0| 15 00 35 20 42 20 30 31 | 20 4a 20 33 37 2f 30 30 |..5 B 01| J 37/00|
|000056c0| 2c 20 32 33 2f 38 38 76 | 00 02 1c 00 49 4e 53 54 |, 23/88v|....INST|
|000056d0| 49 54 55 54 20 4b 41 54 | 41 4c 49 5a 41 20 53 4f |ITUT KAT|ALIZA SO|
|000056e0| 20 41 4e 20 53 53 53 52 | 53 00 53 50 45 54 53 49 | AN SSSR|S.SPETSI|
|000056f0| 41 4c 27 4e 4f 45 20 4b | 4f 4e 53 54 52 55 4b 54 |AL'NOE K|ONSTRUKT|
|00005700| 4f 52 53 4b 4f 2d 54 45 | 4b 48 4e 4f 4c 4f 47 49 |ORSKO-TE|KHNOLOGI|
|00005710| 43 48 45 53 4b 4f 45 20 | 42 4a 55 52 4f 20 4b 41 |CHESKOE |BJURO KA|
|00005720| 54 41 4c 49 5a 41 54 4f | 52 4f 56 20 53 20 4f 50 |TALIZATO|ROV S OP|
|00005730| 59 54 4e 59 4d 20 5a 41 | 56 4f 44 4f 4d 88 00 08 |YTNYM ZA|VODOM...|
|00005740| 0f 00 4b 49 52 49 43 48 | 45 4e 4b 4f 20 4f 2e 41 |..KIRICH|ENKO O.A|
|00005750| 2e 0e 00 49 53 4d 41 47 | 49 4c 4f 56 20 5a 2e 52 |...ISMAG|ILOV Z.R|
|00005760| 2e 0d 00 5a 41 4d 41 52 | 41 45 56 20 4b 2e 49 2e |...ZAMAR|AEV K.I.|
|00005770| 0b 00 42 41 53 48 49 4e | 20 56 2e 49 2e 0d 00 42 |..BASHIN| V.I...B|
|00005780| 41 52 41 4e 4e 49 4b 20 | 47 2e 42 2e 11 00 4f 56 |ARANNIK |G.B...OV|
|00005790| 53 4a 41 4e 4e 49 4b 4f | 56 41 20 49 2e 41 2e 10 |SJANNIKO|VA I.A..|
|000057a0| 00 53 41 44 4f 56 4e 49 | 4b 4f 56 41 20 4d 2e 41 |.SADOVNI|KOVA M.A|
|000057b0| 2e 12 00 50 45 54 52 49 | 53 48 43 48 45 4e 4b 4f |...PETRI|SHCHENKO|
|000057c0| 20 54 2e 53 2e 88 00 08 | 0f 00 4b 49 52 49 43 48 | T.S....|..KIRICH|
|000057d0| 45 4e 4b 4f 20 4f 2e 41 | 2e 0e 00 49 53 4d 41 47 |ENKO O.A|...ISMAG|
|000057e0| 49 4c 4f 56 20 5a 2e 52 | 2e 0d 00 5a 41 4d 41 52 |ILOV Z.R|...ZAMAR|
|000057f0| 41 45 56 20 4b 2e 49 2e | 0b 00 42 41 53 48 49 4e |AEV K.I.|..BASHIN|
|00005800| 20 56 2e 49 2e 0d 00 42 | 41 52 41 4e 4e 49 4b 20 | V.I...B|ARANNIK |
|00005810| 47 2e 42 2e 11 00 4f 56 | 53 4a 41 4e 4e 49 4b 4f |G.B...OV|SJANNIKO|
|00005820| 56 41 20 49 2e 41 2e 10 | 00 53 41 44 4f 56 4e 49 |VA I.A..|.SADOVNI|
|00005830| 4b 4f 56 41 20 4d 2e 41 | 2e 12 00 50 45 54 52 49 |KOVA M.A|...PETRI|
|00005840| 53 48 43 48 45 4e 4b 4f | 20 54 2e 53 2e 2b 00 4d |SHCHENKO| T.S.+.M|
|00005850| 45 54 48 4f 44 20 4f 46 | 20 41 4c 55 4d 49 4e 4f |ETHOD OF| ALUMINO|
|00005860| 49 52 4f 4e 20 4f 58 49 | 44 45 20 43 41 54 41 4c |IRON OXI|DE CATAL|
|00005870| 59 53 54 20 4d 41 4b 49 | 4e 47 00 00 00 00 10 02 |YST MAKI|NG......|
|00005880| 07 00 0e 00 55 00 a1 00 | ed 00 39 01 85 01 d1 01 |....U...|..9.....|
|00005890| 46 49 45 4c 44 3a 20 63 | 61 74 61 6c 79 74 69 63 |FIELD: c|atalytic|
|000058a0| 20 63 68 65 6d 69 73 74 | 72 79 2e 20 53 55 42 53 | chemist|ry. SUBS|
|000058b0| 54 41 4e 43 45 3a 20 73 | 79 6e 74 68 65 73 69 73 |TANCE: s|ynthesis|
|000058c0| 20 69 73 20 63 61 72 72 | 69 65 64 20 6f 75 74 20 | is carr|ied out |
|000058d0| 62 79 20 69 6d 70 0a 72 | 65 67 6e 61 74 69 6f 6e |by imp.r|egnation|
|000058e0| 20 6f 66 20 63 61 72 72 | 69 65 72 20 2d 20 61 6c | of carr|ier - al|
|000058f0| 75 6d 69 6e 69 75 6d 20 | 6f 78 69 64 65 20 77 69 |uminium |oxide wi|
|00005900| 74 68 20 69 72 6f 6e 20 | 6e 69 74 72 61 74 65 20 |th iron |nitrate |
|00005910| 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 | 6e 67 20 61 64 64 69 74 |containi|ng addit|
|00005920| 69 6f 0a 6e 61 6c 6c 79 | 20 20 6f 78 61 6c 69 63 |io.nally| oxalic|
|00005930| 20 20 61 63 69 64 20 61 | 74 20 74 68 65 20 6d 6f | acid a|t the mo|
|00005940| 6c 61 72 20 72 61 74 69 | 6f 20 77 69 74 68 20 69 |lar rati|o with i|
|00005950| 72 6f 6e 20 6e 69 74 72 | 61 74 65 20 66 72 6f 6d |ron nitr|ate from|
|00005960| 20 31 3a 20 31 20 74 6f | 20 33 3a 20 31 2e 20 54 | 1: 1 to| 3: 1. T|
|00005970| 68 65 6e 20 64 72 79 69 | 6e 67 20 61 6e 64 20 74 |hen dryi|ng and t|
|00005980| 68 65 72 6d 61 6c 20 77 | 6f 72 6b 69 6e 67 20 61 |hermal w|orking a|
|00005990| 74 20 35 30 30 2d 20 36 | 30 30 20 43 20 6f 66 20 |t 500- 6|00 C of |
|000059a0| 74 68 65 20 65 6e 64 20 | 70 72 6f 64 75 63 74 20 |the end |product |
|000059b0| 61 72 65 20 63 61 72 72 | 69 65 64 6f 75 74 2e 20 |are carr|iedout. |
|000059c0| 20 41 74 74 72 69 74 69 | 6f 6e 20 20 6f 66 20 20 | Attriti|on of |
|000059d0| 63 61 74 61 6c 79 73 74 | 20 20 69 73 20 30 2c 37 |catalyst| is 0,7|
|000059e0| 2d 31 25 20 2f 32 34 20 | 68 20 28 61 73 20 63 6f |-1% /24 |h (as co|
|000059f0| 6d 70 61 72 65 64 20 77 | 69 74 68 20 32 39 25 20 |mpared w|ith 29% |
|00005a00| 77 65 61 72 20 69 6e 6b | 6e 6f 77 6e 20 63 61 74 |wear ink|nown cat|
|00005a10| 61 6c 79 73 74 29 2e 20 | 4d 65 63 68 61 6e 69 63 |alyst). |Mechanic|
|00005a20| 61 6c 20 73 74 72 65 6e | 67 74 68 20 69 73 20 69 |al stren|gth is i|
|00005a30| 6e 63 72 65 61 73 65 64 | 20 62 79 20 31 2c 36 2d |ncreased| by 1,6-|
|00005a40| 32 2d 66 6f 6c 64 2e 20 | 45 46 46 45 43 54 3a 20 |2-fold. |EFFECT: |
|00005a50| 65 6e 0a 68 61 6e 63 65 | 64 20 74 68 65 72 6d 61 |en.hance|d therma|
|00005a60| 6c 20 73 74 61 62 69 6c | 69 74 79 20 61 6e 64 20 |l stabil|ity and |
|00005a70| 77 65 61 72 20 72 65 73 | 69 73 74 61 6e 63 65 20 |wear res|istance |
|00005a80| 6f 66 20 63 61 74 61 6c | 79 73 74 2e 20 31 20 74 |of catal|yst. 1 t|
|00005a90| 62 6c c8 03 00 00 a6 00 | 00 00 ff ff 09 00 0b 00 |bl......|........|
|00005aa0| 17 00 ff ff ff ff ff ff | ff ff 1f 00 27 00 ff ff |........|....'...|
|00005ab0| 35 00 44 00 71 00 82 00 | ff ff ff ff ff ff 93 00 |5.D.q...|........|
|00005ac0| 00 00 a6 00 00 00 01 00 | 07 00 31 34 37 33 31 39 |........|..147319|
|00005ad0| 31 53 55 0a 00 34 31 39 | 33 33 34 39 2f 32 36 31 |1SU..419|3349/261|
|00005ae0| 30 2e 30 32 2e 38 37 31 | 35 2e 30 31 2e 39 34 0e |0.02.871|5.01.94.|
|00005af0| 00 01 09 00 35 42 30 34 | 43 39 2f 30 30 0d 00 35 |....5B04|C9/00..5|
|00005b00| 20 42 20 30 34 20 43 20 | 39 2f 30 30 2d 00 01 28 | B 04 C |9/00-..(|
|00005b10| 00 54 4f 4d 53 4b 49 4a | 20 49 4e 5a 48 45 4e 45 |.TOMSKIJ| INZHENE|
|00005b20| 52 4e 4f 2d 53 54 52 4f | 49 54 45 4c 27 4e 59 4a |RNO-STRO|ITEL'NYJ|
|00005b30| 20 49 4e 53 54 49 54 55 | 54 11 00 01 0c 00 4d 45 | INSTITU|T.....ME|
|00005b40| 4c 27 4b 4f 56 20 56 2e | 49 2e 11 00 01 0c 00 4d |L'KOV V.|I......M|
|00005b50| 45 4c 27 4b 4f 56 20 56 | 2e 49 2e 11 00 56 49 42 |EL'KOV V|.I...VIB|
|00005b60| 52 41 54 4f 52 59 20 43 | 59 43 4c 4f 4e 45 00 00 |RATORY C|YCLONE..|
|00005b70| 00 00 e8 02 0a 00 14 00 | 5b 00 a7 00 f3 00 3f 01 |........|[.....?.|
|00005b80| 8b 01 d7 01 23 02 6f 02 | bb 02 46 49 45 4c 44 3a |....#.o.|..FIELD:|
|00005b90| 20 20 73 65 70 61 72 61 | 74 69 6f 6e 20 20 6f 66 | separa|tion of|
|00005ba0| 20 20 6e 6f 6e 68 6f 6d | 6f 67 65 6e 65 6f 75 73 | nonhom|ogeneous|
|00005bb0| 20 6c 69 71 75 69 64 73 | 20 62 79 20 66 69 6c 74 | liquids| by filt|
|00005bc0| 65 72 69 6e 67 2e 20 53 | 55 42 53 54 41 4e 43 45 |ering. S|UBSTANCE|
|00005bd0| 3a 66 69 6c 74 65 72 69 | 6e 67 20 20 6d 65 6d 62 |:filteri|ng memb|
|00005be0| 65 72 20 35 20 77 69 74 | 68 20 66 6c 65 78 69 62 |er 5 wit|h flexib|
|00005bf0| 6c 65 20 73 63 72 65 65 | 6e 20 36 20 68 61 73 20 |le scree|n 6 has |
|00005c00| 73 70 72 69 6e 67 20 37 | 20 6c 6f 63 61 74 65 64 |spring 7| located|
|00005c10| 20 62 65 74 77 65 65 6e | 20 70 65 72 0a 66 6f 72 | between| per.for|
|00005c20| 61 74 65 64 20 20 65 6e | 64 73 20 6f 66 20 66 69 |ated en|ds of fi|
|00005c30| 6c 74 65 72 69 6e 67 20 | 6d 65 6d 62 65 72 20 35 |ltering |member 5|
|00005c40| 2c 20 20 66 72 69 63 74 | 69 6f 6e 20 72 69 6e 67 |, frict|ion ring|
|00005c50| 73 20 39 20 63 6f 6e 6e | 65 63 74 65 64 20 74 6f |s 9 conn|ected to|
|00005c60| 20 66 69 6c 74 72 61 74 | 65 64 69 73 63 68 61 72 | filtrat|edischar|
|00005c70| 67 65 20 62 72 61 6e 63 | 68 20 70 69 70 65 73 20 |ge branc|h pipes |
|00005c80| 33 20 74 68 72 6f 75 67 | 68 20 66 6c 65 78 69 62 |3 throug|h flexib|
|00005c90| 6c 65 20 68 6f 73 65 73 | 20 31 30 2e 20 49 74 20 |le hoses| 10. It |
|00005ca0| 61 6c 6c 6f 77 73 20 66 | 69 6c 74 65 72 69 6e 67 |allows f|iltering|
|00005cb0| 20 6d 65 6d 0a 62 65 72 | 73 20 20 35 20 74 6f 20 | mem.ber|s 5 to |
|00005cc0| 65 66 66 65 63 74 75 61 | 74 65 20 63 69 72 63 75 |effectua|te circu|
|00005cd0| 6c 61 72 20 6d 6f 74 69 | 6f 6e 20 66 61 63 69 6c |lar moti|on facil|
|00005ce0| 69 74 61 74 69 6e 67 20 | 72 65 67 65 6e 65 72 61 |itating |regenera|
|00005cf0| 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 | 66 69 6c 74 65 72 69 6e |tion of |filterin|
|00005d00| 67 6d 65 6d 62 65 72 20 | 35 2e 20 53 6c 69 74 20 |gmember |5. Slit |
|00005d10| 6d 75 64 2d 63 6f 6c 6c | 65 63 74 6f 72 20 62 75 |mud-coll|ector bu|
|00005d20| 69 6c 74 20 69 6e 20 68 | 6f 75 73 69 6e 67 20 49 |ilt in h|ousing I|
|00005d30| 20 68 61 73 20 70 65 72 | 66 6f 72 61 74 65 64 20 | has per|forated |
|00005d40| 67 75 69 64 69 6e 67 20 | 70 6c 61 74 65 77 69 74 |guiding |platewit|
|00005d50| 68 20 61 64 6a 75 73 74 | 69 6e 67 20 73 63 72 65 |h adjust|ing scre|
|00005d60| 77 2c 20 64 65 66 6f 72 | 6d 61 62 6c 65 20 66 69 |w, defor|mable fi|
|00005d70| 6c 74 65 72 69 6e 67 20 | 6d 61 74 65 72 69 61 6c |ltering |material|
|00005d80| 2c 20 73 75 70 70 6f 72 | 74 20 73 63 72 65 65 6e |, suppor|t screen|
|00005d90| 20 61 6e 64 20 68 65 72 | 0a 6d 65 74 69 63 61 6c | and her|.metical|
|00005da0| 6c 79 20 20 73 65 61 6c | 65 64 20 20 63 6f 76 65 |ly seal|ed cove|
|00005db0| 72 2e 20 20 46 69 6c 74 | 65 72 69 6e 67 20 6d 61 |r. Filt|ering ma|
|00005dc0| 74 65 72 69 61 6c 20 70 | 72 6f 76 69 64 65 73 20 |terial p|rovides |
|00005dd0| 66 6f 72 20 65 78 69 74 | 20 6f 66 20 65 78 63 65 |for exit| of exce|
|00005de0| 73 73 69 76 65 6c 69 71 | 75 69 64 20 20 61 6e 64 |ssiveliq|uid and|
|00005df0| 20 20 63 61 74 63 68 69 | 6e 67 20 20 6f 66 20 20 | catchi|ng of |
|00005e00| 63 6f 6e 74 61 6d 69 6e | 61 74 69 6f 6e 73 2e 20 |contamin|ations. |
|00005e10| 20 45 46 46 45 43 54 3a | 20 20 69 6e 63 72 65 61 | EFFECT:| increa|
|00005e20| 73 65 64 20 65 66 66 69 | 63 69 65 6e 63 79 20 6f |sed effi|ciency o|
|00005e30| 66 63 6c 65 61 6e 69 6e | 67 20 61 6e 64 20 72 65 |fcleanin|g and re|
|00005e40| 64 75 63 65 64 20 6c 69 | 71 75 69 64 20 6c 6f 73 |duced li|quid los|
|00005e50| 73 2e 20 32 20 63 6c 2c | 20 32 20 64 77 67 9f 02 |s. 2 cl,| 2 dwg..|
|00005e60| 00 00 ce 00 00 00 ff ff | 09 00 0b 00 17 00 ff ff |........|........|
|00005e70| ff ff ff ff ff ff 1f 00 | 27 00 ff ff 35 00 ff ff |........|'...5...|
|00005e80| 44 00 80 00 ff ff ff ff | ff ff bc 00 00 00 ce 00 |D.......|........|
|00005e90| 00 00 01 00 07 00 31 36 | 32 38 33 32 36 53 55 0a |......16|28326SU.|
|00005ea0| 00 34 36 30 30 30 32 30 | 2f 30 35 30 36 2e 31 30 |.4600020|/0506.10|
|00005eb0| 2e 38 38 31 35 2e 30 31 | 2e 39 34 0e 00 01 09 00 |.8815.01|.94.....|
|00005ec0| 35 42 30 35 42 37 2f 31 | 32 0d 00 35 20 42 20 30 |5B05B7/1|2..5 B 0|
|00005ed0| 35 20 42 20 37 2f 31 32 | 3c 00 04 0e 00 47 4f 4c |5 B 7/12|<....GOL|
|00005ee0| 4f 56 41 4e 4f 56 20 42 | 2e 41 2e 0b 00 46 41 54 |OVANOV B|.A...FAT|
|00005ef0| 45 45 56 20 49 2e 4d 2e | 0c 00 4b 41 52 41 53 45 |EEV I.M.|..KARASE|
|00005f00| 56 20 4e 2e 49 2e 0c 00 | 47 52 41 4e 49 4e 41 20 |V N.I...|GRANINA |
|00005f10| 54 2e 4e 2e 3c 00 04 0e | 00 47 4f 4c 4f 56 41 4e |T.N.<...|.GOLOVAN|
|00005f20| 4f 56 20 42 2e 41 2e 0b | 00 46 41 54 45 45 56 20 |OV B.A..|.FATEEV |
|00005f30| 49 2e 4d 2e 0c 00 4b 41 | 52 41 53 45 56 20 4e 2e |I.M...KA|RASEV N.|
|00005f40| 49 2e 0c 00 47 52 41 4e | 49 4e 41 20 54 2e 4e 2e |I...GRAN|INA T.N.|
|00005f50| 10 00 4c 49 51 55 49 44 | 20 44 49 53 50 45 52 53 |..LIQUID| DISPERS|
|00005f60| 45 52 00 00 00 00 97 01 | 06 00 0c 00 53 00 9f 00 |ER......|....S...|
|00005f70| eb 00 37 01 83 01 46 49 | 45 4c 44 3a 20 20 64 69 |..7...FI|ELD: di|
|00005f80| 73 70 65 72 73 69 6e 67 | 20 20 65 71 75 69 70 6d |spersing| equipm|
|00005f90| 65 6e 74 2e 20 20 53 55 | 42 53 54 41 4e 43 45 3a |ent. SU|BSTANCE:|
|00005fa0| 20 6c 69 71 75 69 64 20 | 64 69 73 70 65 72 73 65 | liquid |disperse|
|00005fb0| 72 20 68 61 73 20 6c 6f | 63 6b 69 6e 67 70 69 6e |r has lo|ckingpin|
|00005fc0| 20 77 69 74 68 20 73 68 | 61 6e 6b 20 65 78 74 65 | with sh|ank exte|
|00005fd0| 6e 64 69 6e 67 20 74 68 | 72 6f 75 67 68 20 63 61 |nding th|rough ca|
|00005fe0| 76 69 74 69 65 73 20 6f | 66 20 73 79 6c 70 68 6f |vities o|f sylpho|
|00005ff0| 6e 73 20 61 6e 64 20 63 | 6f 6e 6e 65 63 74 65 64 |ns and c|onnected|
|00006000| 20 77 69 74 68 20 69 6e | 0a 6e 65 72 20 73 75 72 | with in|.ner sur|
|00006010| 66 61 63 65 20 6f 66 20 | 6f 75 74 65 72 20 65 6e |face of |outer en|
|00006020| 64 20 6f 66 20 73 65 63 | 6f 6e 64 20 73 79 6c 70 |d of sec|ond sylp|
|00006030| 68 6f 6e 2e 20 50 61 72 | 74 69 74 69 6f 6e 20 68 |hon. Par|tition h|
|00006040| 61 73 20 70 6f 72 74 69 | 6f 6e 73 20 65 6e 63 6c |as porti|ons encl|
|00006050| 6f 73 69 6e 67 6f 75 74 | 65 72 20 73 75 72 66 61 |osingout|er surfa|
|00006060| 63 65 20 6f 66 20 73 68 | 61 6e 6b 20 70 6f 72 74 |ce of sh|ank port|
|00006070| 69 6f 6e 73 20 64 69 73 | 70 6f 73 65 64 20 69 6e |ions dis|posed in|
|00006080| 20 66 69 72 73 74 20 73 | 79 6c 70 68 6f 6e 2c 20 | first s|ylphon, |
|00006090| 77 69 74 68 20 64 69 61 | 6d 65 74 65 72 20 6f 66 |with dia|meter of|
|000060a0| 66 66 69 72 73 74 20 20 | 73 79 6c 70 68 6f 6e 20 |ffirst |sylphon |
|000060b0| 20 62 65 69 6e 67 20 6c | 65 73 73 20 74 68 61 6e | being l|ess than|
|000060c0| 20 74 68 61 74 20 6f 66 | 20 73 65 63 6f 6e 64 20 | that of| second |
|000060d0| 73 79 6c 70 68 6f 6e 2e | 20 45 46 46 45 43 54 3a |sylphon.| EFFECT:|
|000060e0| 20 68 69 67 68 20 71 75 | 61 6c 69 74 79 6f 66 20 | high qu|alityof |
|000060f0| 64 69 73 70 65 72 73 69 | 6e 67 2e 20 32 20 64 77 |dispersi|ng. 2 dw|
|00006100| 67 71 01 00 00 3f 01 00 | 00 ff ff 08 00 0a 00 16 |gq...?..|........|
|00006110| 00 ff ff ff ff ff ff ff | ff 1e 00 26 00 ff ff 35 |........|...&...5|
|00006120| 00 45 00 7c 00 cb 00 ff | ff ff ff ff ff 1a 01 00 |.E.|....|........|
|00006130| 00 3f 01 00 00 00 00 06 | 00 37 31 39 30 31 33 53 |.?......|.719013S|
|00006140| 55 0a 00 32 35 32 32 34 | 34 33 2f 32 37 30 38 2e |U..25224|43/2708.|
|00006150| 30 39 2e 37 37 31 35 2e | 30 31 2e 39 34 0f 00 01 |09.7715.|01.94...|
|00006160| 0a 00 35 42 32 31 43 33 | 37 2f 32 39 0e 00 35 20 |..5B21C3|7/29..5 |
|00006170| 42 20 32 31 20 43 20 33 | 37 2f 32 39 37 00 01 32 |B 21 C 3|7/297..2|
|00006180| 00 54 53 45 4e 54 52 41 | 4c 27 4e 4f 45 20 4b 4f |.TSENTRA|L'NOE KO|
|00006190| 4e 53 54 52 55 4b 54 4f | 52 53 4b 4f 45 20 42 4a |NSTRUKTO|RSKOE BJ|
|000061a0| 55 52 4f 20 4e 45 46 54 | 45 41 50 50 41 52 41 54 |URO NEFT|EAPPARAT|
|000061b0| 55 52 59 4f 00 05 0d 00 | 43 48 45 43 48 49 4b 20 |URYO....|CHECHIK |
|000061c0| 4b 48 2e 4d 2e 0c 00 47 | 4c 55 53 48 4b 4f 20 49 |KH.M...G|LUSHKO I|
|000061d0| 2e 4b 2e 0e 00 4c 55 4b | 27 4a 41 4e 4f 56 20 56 |.K...LUK|'JANOV V|
|000061e0| 2e 50 2e 0e 00 53 41 4c | 27 4e 49 4b 4f 56 20 47 |.P...SAL|'NIKOV G|
|000061f0| 2e 41 2e 0d 00 42 55 42 | 4c 49 4b 20 47 2e 49 2e |.A...BUB|LIK G.I.|
|00006200| 20 20 4f 00 05 0d 00 43 | 48 45 43 48 49 4b 20 4b | O....C|HECHIK K|
|00006210| 48 2e 4d 2e 0c 00 47 4c | 55 53 48 4b 4f 20 49 2e |H.M...GL|USHKO I.|
|00006220| 4b 2e 0e 00 4c 55 4b 27 | 4a 41 4e 4f 56 20 56 2e |K...LUK'|JANOV V.|
|00006230| 50 2e 0e 00 53 41 4c 27 | 4e 49 4b 4f 56 20 47 2e |P...SAL'|NIKOV G.|
|00006240| 41 2e 0d 00 42 55 42 4c | 49 4b 20 47 2e 49 2e 20 |A...BUBL|IK G.I. |
|00006250| 20 23 00 4d 45 54 48 4f | 44 20 4f 46 20 4d 41 4e | #.METHO|D OF MAN|
|00006260| 55 46 41 43 54 55 52 49 | 4e 47 20 54 2d 42 52 41 |UFACTURI|NG T-BRA|
|00006270| 4e 43 48 45 53 00 76 01 | 00 00 44 01 00 00 ff ff |NCHES.v.|..D.....|
|00006280| 08 00 0a 00 16 00 ff ff | ff ff ff ff ff ff 1e 00 |........|........|
|00006290| 26 00 ff ff 34 00 43 00 | 9a 00 da 00 ff ff ff ff |&...4.C.|........|
|000062a0| ff ff 1a 01 00 00 44 01 | 00 00 00 00 06 00 38 31 |......D.|......81|
|000062b0| 31 35 37 31 53 55 0a 00 | 32 37 30 31 33 35 33 2f |1571SU..|2701353/|
|000062c0| 32 37 32 36 2e 31 32 2e | 37 38 31 35 2e 30 31 2e |2726.12.|7815.01.|
|000062d0| 39 34 0e 00 01 09 00 35 | 42 32 31 44 35 2f 30 36 |94.....5|B21D5/06|
|000062e0| 0d 00 35 20 42 20 32 31 | 20 44 20 35 2f 30 36 57 |..5 B 21| D 5/06W|
|000062f0| 00 01 52 00 52 4f 53 54 | 4f 56 53 4b 49 4a 2d 4e |..R.ROST|OVSKIJ-N|
|00006300| 41 2d 44 4f 4e 55 20 4e | 41 55 43 48 4e 4f 2d 49 |A-DONU N|AUCHNO-I|
|00006310| 53 53 4c 45 44 4f 56 41 | 54 45 4c 27 53 4b 49 4a |SSLEDOVA|TEL'SKIJ|
|00006320| 20 49 4e 53 54 49 54 55 | 54 20 54 45 4b 48 4e 4f | INSTITU|T TEKHNO|
|00006330| 4c 4f 47 49 49 20 4d 41 | 53 48 49 4e 4f 53 54 52 |LOGII MA|SHINOSTR|
|00006340| 4f 45 4e 49 4a 41 40 00 | 04 0f 00 50 52 4f 4b 4f |OENIJA@.|...PROKO|
|00006350| 50 45 4e 4b 4f 20 4d 2e | 47 2e 10 00 53 56 45 54 |PENKO M.|G...SVET|
|00006360| 4c 49 43 48 4e 59 4a 20 | 56 2e 46 2e 0b 00 47 55 |LICHNYJ |V.F...GU|
|00006370| 4c 27 4b 4f 20 41 2e 49 | 2e 0b 00 42 45 52 4d 41 |L'KO A.I|...BERMA|
|00006380| 4e 20 47 2e 5a 2e 40 00 | 04 0f 00 50 52 4f 4b 4f |N G.Z.@.|...PROKO|
|00006390| 50 45 4e 4b 4f 20 4d 2e | 47 2e 10 00 53 56 45 54 |PENKO M.|G...SVET|
|000063a0| 4c 49 43 48 4e 59 4a 20 | 56 2e 46 2e 0b 00 47 55 |LICHNYJ |V.F...GU|
|000063b0| 4c 27 4b 4f 20 41 2e 49 | 2e 0b 00 42 45 52 4d 41 |L'KO A.I|...BERMA|
|000063c0| 4e 20 47 2e 5a 2e 28 00 | 4d 45 54 48 4f 44 20 4f |N G.Z.(.|METHOD O|
|000063d0| 46 20 4d 41 4e 55 46 41 | 43 54 55 52 49 4e 47 20 |F MANUFA|CTURING |
|000063e0| 43 55 52 56 45 44 20 50 | 52 4f 46 49 4c 45 53 00 |CURVED P|ROFILES.|
|000063f0| f8 01 00 00 c6 01 00 00 | ff ff 08 00 0a 00 16 00 |........|........|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
Only 25.0 KB of data is shown above.
