home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Times / AmigaTimes.iso / demos / programme / PPaint7.1 / PPaint_Prefs / UIText.nor < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1998-10-06  |  15.6 KB  |  933 lines
  1. ;
  2. ;   Personal Paint 7.1 NOR
  3. ;   User Interface Texts - Translated by Jan-Tore Eliassen (jtelia@icenet.no, jteliassen@mail.link.no)
  4. ;   Copyright © Cloanto ® 1992-1997
  5. ;   REMINDER: Use TABs as delimiters
  6.  
  7. $VER: 88
  8.  
  9. ;-------------- MENU TEXTS (TXM) --------------
  10.  
  11. Prosj_ekt
  12.     Hent bilde...        <l>
  13.     Lagre bilde...        <I>
  14.     Utskrift av bilde...    <P>
  15.     Fang skjerm...
  16.     Skjermmodus...        <i>
  17.     Bilde behandling...    <a>
  18.     Snu rundt
  19.         Horisontalt    <Alt-Tab>
  20.         Vertikalt    <Shift-Tab>
  21.     Miljø
  22.         Skift            <j>
  23.         Kopier til andre    <J>
  24.         Kopier anim        <Alt-j>
  25.         Koble i front
  26.         Koble i bakgr.
  27.         Slett nåværende
  28.     Vis bilde        <S>
  29.     Informasjon
  30.         Prosjekt...    <@>
  31.         Minne...    <?>
  32.         Program...
  33.     Avslutt            <Q>
  34.  
  35. Brush
  36.     Hent...        <F5>
  37.     Lagre...    <F6>
  38.     Utskrift...
  39.     Fang vindu...
  40.     Behandle...    <A>
  41.     Gjenopprett    <B>
  42.     Slett
  43.     Tegnestil
  44.         Matte        <F1>
  45.         Farge        <F2>
  46.         Erstatt        <F3>
  47.         HBrite        <F4>
  48.     Farger
  49.         Gjenopprett farger    <Alt-r>
  50.         Komplementær
  51.         Skift bakgr. til forgr.
  52.         Bytt bakgr. & forgr.
  53.         Ny gjennomsiktighet    <Alt-t>
  54.         Fyll gjennomsiktighet    <Alt-o>
  55.         Neste gjennomsiktighet
  56.         Kopier bildepalett
  57.     Utklippstavle
  58.         Lim inn brush        <Alt-v>
  59.         Klipp ut brush        <Alt-c>
  60.         Slett clipboard
  61.     Størrelse
  62.         Strekk ut        <Z>
  63.         Mindre            <->
  64.         Større            <+>
  65.         Halvér            <h>
  66.         Halvér horisontalt
  67.         Halvér vertikalt
  68.         Dobble            <H>
  69.         Dobble horisontalt    <X>
  70.         Dobble vertikalt    <Y>
  71.     Rotér
  72.         Fri dreining
  73.         90 grader        <z>
  74.         Horisontal flip        <x>
  75.         Vertikal flip        <y>
  76.         Shear
  77.     Avskjæring
  78.         Info...        <Alt-i>
  79.         Kanter        <Alt-e>
  80.         Planer
  81.         Skjult        <Alt-l>
  82.     Yttergrense
  83.         Simpel        <o>
  84.         Firkantet
  85.         Med skygger
  86.         3-D
  87.         Trimming    <O>
  88.     Styring
  89.         Egendefinert    <Alt-z>
  90.         Øvre venstre    <Alt-u>
  91.         Øvre høyre
  92.         Senter        <Alt-s>
  93.         Nedre venstre
  94.         Nedre høyre
  95.  
  96. Anim_asjon
  97.     Hent...            <8>
  98.     Lagre...        <9>
  99.     Spill av fil...
  100.     Storyboard...        <0>
  101.     Fri
  102.     Bildestyring
  103.         Forrige        <1>
  104.         Neste        <2>
  105.         Hopp til...    <3>
  106.         Legg til    <7>
  107.         Optimér...
  108.     Spill av
  109.         Kontinuerlig    <4>
  110.         En gang        <5>
  111.         Ping pong    <6>
  112.         Mellom...
  113.     Anim-Brush
  114.         Hent...            <Alt-8>
  115.         Lagre...        <Alt-9>
  116.         Innstillinger...    <Alt-0>
  117.         Forrige            <Alt-1>
  118.         Neste            <Alt-2>
  119.         Fri
  120.  
  121. Tekst
  122.     Lim inn utklipp     <Amiga-v>    ; <Amiga> shortcuts only
  123.     Neste farge        <Amiga-+>
  124.     Forrige farge        <Amiga-->
  125.     Endre til linjeslutt
  126.         Farge            <Amiga-c>
  127.         Stil            <Amiga-s>
  128.         Store bokstaver        <Amiga-8>
  129.         Små bokstaver        <Amiga-2>
  130.         Slett            <Amiga-y>
  131.     Stil
  132.         Normal        <Amiga-p>
  133.         Fet        <Amiga-b>
  134.         Kursiv        <Amiga-i>
  135.         Understreket    <Amiga-u>
  136.     Oppstilling
  137.         Venstrestilt    <Amiga-4>
  138.         Midterstilt    <Amiga-5>
  139.         Høyrestilt    <Amiga-6>
  140.  
  141. Farge
  142.     Palett
  143.         Hent...            <Alt-a>
  144.         Lagre...
  145.         Endre...        <p>
  146.         Tilpass...
  147.         Standardverdier        <Help>
  148.         Gjenopprett        <*>
  149.         Fra brush        <Alt-b>
  150.         Fra skrifttype        <Alt-f>
  151.         Fra skjerm...
  152.     Stensil
  153.         Hent...
  154.         Lagre...
  155.         Endre...    <~>
  156.         Oppdatér
  157.         Omvendt
  158.         Aktiv/Inaktiv    <`>
  159.         Fri
  160.     Gjenopprett farger    <Alt-n>
  161.     Forandre bakgr. til forgr.
  162.     Bytt bakgr. & forgr.
  163.     Koble...
  164.     Reduser farger...
  165.     Statistikk...
  166.  
  167. Innstillinger
  168.     Hent...            <F7>
  169.     Lagre...        <F8>
  170.     Minne-styring...
  171.     Krypterings-nøkkel...
  172.     Lyd...
  173.     Koordinater
  174.         Startpunkt 0:0    <|>
  175.         Startpunkt 1:1    <\>
  176.     Farge reduksjon
  177.         Kvalitativ
  178.         Kvantitativ
  179.     Farge-overgang
  180.         Simpel
  181.         Mønster overgang
  182.         Floyd-Steinberg
  183.         Beste kvalitet
  184.     Fil-forespørsel
  185.         Utvid fil-sti
  186.         Skuffer øverst
  187.         Sortér etter dato
  188.         Dobbelt-klikk
  189.         Bekreft overskriving
  190.         System (ASL)
  191.     Ikoner
  192.         Nei
  193.         Ja (standard)
  194.         Ja (bilde)
  195.         Ja (NewIcons)
  196.         Original
  197.     Språk
  198.         Engelsk
  199.         Tysk
  200.         Italiensk
  201.         Fransk
  202.         Spansk
  203.         Nederlandsk
  204.         Svensk
  205.         Dansk
  206.         Norsk
  207.         Finsk
  208.         Portogisisk
  209.         Polsk
  210.         Ungarsk
  211.         Tjekkisk
  212.         Slovakisk
  213.         Slovenisk
  214.         Kroatisk
  215.         Annet
  216.     Skjerm
  217.         Verktøys-blokk        <F9>
  218.         Skjermtittel-blokk    <F10>
  219.         Dra-ned menyer
  220.         Pop-opp menyer
  221.     Grafikk
  222.         Søk til gitter...    <G>
  223.         Klipp            <!>
  224.         Gjennomsnitt. farge endringer
  225.         Myk bevegelse
  226.         Rektangulær pixler
  227.         15 kHz video
  228.         Amiga blitter
  229.     Gjennomsiktighet
  230.         Ingen
  231.         Farge
  232.         Bakfyll
  233.     Workbench
  234.  
  235.  
  236. ;-------------- WINDOW TITLES (TTW) --------------
  237.  
  238.     Hent bilde
  239.     Lagre bilde
  240.     Utskrift av bilde
  241.     System-skriver innstillinger
  242.     PostScript ® innstillinger
  243.     Side-layout
  244.     Skriver farge-korreksjon
  245.     PostScript utskrift
  246.     Studio beskjed
  247.     Fang skjerm
  248.     Fang skjerm (Ctrl-Alt = Fang)
  249.     Bilde behandling
  250.     Endre filter
  251.     Oppretter annet bildemiljø
  252.     Annet miljø-format
  253.     Kopi av miljø
  254.     Koble i front
  255.     Koble i bakgrunn
  256.     Slett nåværende bildemiljø
  257.     Prosjekt informasjon
  258.     Minne-informasjon
  259.     Program informasjon
  260.     Avslutt
  261.     Hent brush
  262.     Lagre brush
  263.     Utskrift brush
  264.     Fang vindu
  265.     Fang vindu (Ctrl-Alt = Fang)
  266.     Brush behandling
  267.     Slett brush
  268.     Brush gjenoppretting
  269.     Kopier neste brush gjennomsiktighet
  270.     Lim inn klipp
  271.     Klipp ut
  272.     Brush størrelsesendring
  273.     Brush-rotasjon
  274.     Brushavskjærings-informasjon
  275.     Hent animasjon
  276.     Lagre animasjon
  277.     Lagre innstillinger
  278.     Spill av animasjon
  279.     Storyboard
  280.     Slett animasjon
  281.     Legg til bilde
  282.     Optimér bilder
  283.     Hopp til bilde
  284.     Spill av mellom
  285.     Slett bilder
  286.     Animasjon
  287.     Hent Anim-Brush
  288.     Lagre Anim-Brush
  289.     Definer Anim-Brush
  290.     Anim-Brush innstillinger
  291.     Fri Anim-Brush
  292.     Hent fargepalett
  293.     Lagre fargepalett
  294.     Endre fargepalett
  295.     Tilpass fargepalett
  296.     Kopier skjermpalett
  297.     Hent stensil
  298.     Lagre stensil
  299.     Endre stensil
  300.     Oppdatér stensil
  301.     Gjenopprett farger i bilde
  302.     Koble farger
  303.     Reduser farger
  304.     Farge-statistikk
  305.     Hent innstillinger
  306.     Lagre innstillinger
  307.     Innstillingsvalg
  308.     Virtuelt minne
  309.     Minne-styring
  310.     Bilde og skjermmodus
  311.     Nytt bildeformat
  312.     Nytt animasjonsformat
  313.     Sett krypterings-nøkkel
  314.     Krypterings-nøkkel sjekk
  315.     Lyd
  316.     Hent lydmodul
  317.     Hent program-ikoner
  318.     Hent tekst-modul
  319.     Workbench skjerm
  320.     Linje innstillinger
  321.     Område innstillinger
  322.     Spray
  323.     Velg tekst skrifttype
  324.     Velg filter
  325.     Velg makro
  326.     Endre makro
  327.     Makro fil
  328.     Om makro
  329.     Kjør makro
  330.     Søk til gitter
  331.     Slett angre-buffer
  332.     Grafikk arbeidsprosess
  333.     Brush arbeidsprosess
  334.     Slett
  335.     Ny skuff
  336.     Viktig
  337.  
  338.  
  339. ;-------------- MESSAGE TEXTS (TMS) ---------------
  340.  
  341.     UIGraphics.pic kan ikke hentes
  342.     Kjører med lite minne
  343.     Lyden kan ikke aktiveres
  344.     Ikoner kan ikke hentes
  345.     Feil versjon av Personal.font
  346.     Feil versjon av programmet
  347.     Kan ikke kjenne igjen filformatet
  348.     Filen inneholder ikke de nødvendige data
  349.     Feil i filens data
  350.     Filen eksisterer og vil bli overskrevet
  351.     Data kompressjons-algoritme_kan ikke identifiseres
  352.     Bildet er for stort
  353.     Valgte bildetype kan ikke hentes
  354.     Stensil-størrelsen passer ikke til bildet
  355.     Ugyldig data
  356.     Dekryptering er umulig
  357.     Bildedata er ikke fullstendig
  358.     Feil under fil I/O
  359.     Enheten er full
  360.     Et annet program bruker filen
  361.     Fil-sti er feil
  362.     Filen eksisterer ikke
  363.     Objektet er for stort
  364.     Prosessen er umulig
  365.     Tittel ikke korrekt
  366.     Disketten er ikke validert
  367.     Fil-sti for lang
  368.     Enhet er ikke montert
  369.     Filen er beskyttet mot å bli slettet
  370.     Filen er skrivebeskyttet
  371.     Disketten er skrivebeskyttet
  372.     Filen er beskyttet mot lesing
  373.     Disketten passer ikke til systemet
  374.     Disketten er ikke montert
  375.     Clipboard device kan ikke åpnes
  376.     Utklippstavlen inneholder ikke_de nødvendige data
  377.     Utklippstavle skrivefeil
  378.     Printer device kan ikke åpnes
  379.     Feil under utskrift
  380.     PostScript modul kan ikke åpnes
  381.     Studio server kan ikke aktiveres
  382.     Skjermen er ikke lenger tilgjengelig
  383.     Vinduet er ikke lenger tilgjengelig
  384.     Filteret krever_to bildemiljøer
  385.     Filteret krever_en ekstra brush
  386.     Filteret krever_en brush
  387.     Det andre bildet er blitt endret
  388.     Den andre animasjonen er blitt endret
  389.     Brush # %ld vil gå tapt
  390.     Den nåværende brush er den eneste
  391.     Størrelsen av den følgende brush_passer ikke til
  392.     Brush str. er %ld×%ld, %ld bitplaner
  393.     Brukt str. er %ld×%ld, %ld bitplaner
  394.     Animasjonen kan sees ved_å bruke "Spill av fil..."
  395.     Valgte skjerm støtter_ikke "Dobbel-Buffering"
  396.     Animasjon kan ikke la seg gjøre:_bilde er større enn skjerm
  397.     Animasjonen vil gå tapt
  398.     Animasjonen er blitt endret
  399.     %ld frames ut av %ld vil bli fjernet
  400.     Ingen frames kan bli fjernet
  401.     Brush frames vil gå tapt
  402.     Anim-Brushes kan ikke bli_lastet inn som animasjoner
  403.     Animasjonen kan ikke bli_lastet inn som anim-brushes
  404.     Ikke nok minne til å angre
  405.     Animasjoner kan ikke kobles
  406.     Virtuelt minne_grense overskrides
  407.     Virtuelt minne-innstillinger_kan ikke endres
  408.     Skrifttype kan ikke hentes
  409.     Nåværende skrifttype_har ingen palett
  410.     Linje for lang: %ld
  411.     Ugyldig parameter i linje # %ld
  412.     Syntaks feil i linje # %ld
  413.     Bilde vil bli kuttet
  414.     Angre bufferen vil bli slettet
  415.     Feil: tastene er forskjellige
  416.     Workbench skjermen kan ikke lukkes
  417.     Workbench skjermen kan ikke åpnes
  418.     Det er ikke nok minne
  419.     Ikke nok Chip (grafikk) minne_til å vise vinduet
  420.     Ikke nok Chip (grafikk) minne_til valgte skjermmodus
  421.     Ingen monitor informasjon_til valgte skjermmodus
  422.     Valgte skjermmodus_krever ECS eller bedre
  423.     Valgte skjermmodus_krever 2.x O.S. eller bedre
  424.     Valgte skjermmodus_kan ikke brukes
  425.     Ugyldig antall farger_til valgte skjermmodus
  426.     Forandringene vil bli aktive_når programmet er startet på_nytt med de nye innstillingene
  427.     TMS-%ld brukergrensesnitt-tekst
  428.     burde lages kortere
  429.     burde kunne deles opp
  430.     Filen vil bli slettet
  431.     Skuffen vil bli slettet
  432.     Skuffen finnes ikke
  433.     Skuffen er ikke tom
  434.     Ugyldig vindus-størrelse
  435.     Ingen informasjon om denne makroen
  436.     Feil %ld i makro
  437.     Makro returnerte: %s
  438.     Makro stoppet
  439.     Bildet er blitt endret
  440.  
  441.  
  442. ;-------------- WINDOW TEXTS (TXW) --------------
  443.  
  444.     S_ti:
  445.     F_il:
  446.     _Skrifttype:
  447.     Lisa Gikk Til Skolen ÆØÅ æøå 12345 (!?,.;)
  448.     Format:
  449.      S_trekk:
  450.     Forhånds_vis:
  451.     _Modus:
  452.     K_opier:
  453.     O_vergang:
  454.     Ska_lering:
  455.     Bil_de:
  456.     _Skygge:
  457.     _Terskel:
  458.     Tett_het:
  459.     _Utjevning:
  460.     Fargekorreksjon:
  461.     _Arkmating:
  462.     _Bilde:
  463.     _DPI:
  464.     _LPI:
  465.     _Punkt:
  466.     Send t_il:
  467.     _EPS:
  468.     _Tilpass side:
  469.     _M. Feed:
  470.     _Komprimer:
  471.     Farge    _Vinkel    _UCR    _GCR    Prose_ss
  472.     C:
  473.     M:
  474.     Y:
  475.     K:
  476.     R:
  477.     G:
  478.     B:
  479.     _Mål:
  480.     tommer
  481.     cm
  482.     ps
  483.     Side fo_rmat:
  484.     S_ide størrelse:
  485.     Sentrer _X:
  486.     Sentrer _Y:
  487.     _Venstrekant:
  488.     _Toppkant:
  489.     _Størrelse:
  490.     Utskrifts område:
  491.     Lan_dskap:
  492.     K_omponent:
  493.     Grå-styring
  494.     _Lysstyrke:
  495.     Kon_trast:
  496.     _Gamma:
  497.     UCR_M:
  498.     UCR_Y:
  499.     Aktiver _vindu
  500.     _Modus:
  501.     Set_t inn/Hent ved:
  502.     _Lagre:
  503.     Full ANI_M optimering:
  504.     Fra_me:
  505.     _Spill av:
  506.     Sl_ett:
  507.     Hent _frames:
  508.     Antall frames:
  509.     _Mellom:
  510.     _Lengde:
  511.     P_osisjon:
  512.     Fram_e:
  513.     _Retning:
  514.     _R:
  515.     _G:
  516.     _B:
  517.     _H:
  518.     _S:
  519.     _V:
  520.     Farg_e:
  521.     Lys_styrke:
  522.     Kon_trast:
  523.     _Rød:
  524.     _Grønn:
  525.     _Blå:
  526.     Bilde:
  527.     Brusher:
  528.     Br_ukte farger:
  529.     Tapte pixler:
  530.     Virtuelt minne
  531.     _Ram lager:
  532.     _Min. fri:
  533.     _Disk lager:
  534.     Mi_n. fri:
  535.     Mbytes
  536.     Angre grenser
  537.     Ni_våer:
  538.     Minn_e:
  539.     Lukk _Workbench om nødvendig:
  540.     Fil navn:
  541.     Fil type:
  542.     Format:
  543.     Frames:
  544.     Paletter:
  545.     Arti_st:
  546.     Copy_right:
  547.     Komme_ntar:
  548.     Type    Brukt    Fri    Største
  549.     Chip:
  550.     Fast:
  551.     Tot.:
  552.     VM Ram lager:
  553.     VM Disk lager:
  554.     Bildemiljø 1:
  555.     Bildemiljø 2:
  556.     Brusher:
  557.     Angre:
  558.     Buffere:
  559.     Totalt:
  560.     Skjerm_modus:
  561.     _Overscan:
  562.     _Skjerm:
  563.     _Bilde:
  564.     Far_ger:
  565.     A_utoflytt:
  566.     _RTG:
  567.     F-S fei_l spredning:
  568.     _Navn:
  569.     _Type:
  570.     _Kjerne:
  571.     _DivF:
  572.     _Skråsnitt:
  573.     _Rutenett
  574.     A_lfakanal
  575.     _Kilde gjennomsiktighet:
  576.     Gjennomsiktighet D_X:
  577.     Gjennomsiktighet D_Y:
  578.     _Undertype:
  579.     K_olonner:
  580.     _Kvalitet:
  581.     T_ilfeldig:
  582.     _Hjelp symboler:
  583.     _Ekko undertrykking:
  584.     -- Miljø innstillinger-----------------
  585.     -- Program innstillinger---------------
  586.     -- Program filtre ---------------------
  587.     -- Program makroer ---------------------
  588.     _Krypterings-nøkkel:
  589.     _Lyd-tilbakemelding:
  590.     Fe_il:
  591.     _Cues:
  592.     _Linje type:
  593.     Mønster:
  594.     Første rekke av brush #
  595.     Fyll-_type:
  596.     Overgang:
  597.     Mønster:
  598.     _Overgangs-mønster
  599.     Mønster fra brush #
  600.     F_orm:
  601.     Antall _punkter:
  602.     _Navn:
  603.     _Snarvei:
  604.     _Fil:
  605.     A_rgumenter:
  606.     _Word Wrap:
  607.     _Gitter aktiv:
  608.     _X & Y trinn:
  609.     X & _Y startpunkt:
  610.     Format valg
  611.     _Valgte bilde:
  612.     _Valgte format:
  613.     _Nåværende format:
  614.     Skjermmodus-valg
  615.     _Valgte bilde:
  616.     Nåværende skjermmodus:
  617.     %ld × %ld - %ld farger
  618.     Henter %s fil
  619.     Henter %s
  620.     Fanger skjerm
  621.     Lagrer %s fil
  622.     Lagrer %s
  623.     Lagrer PostScript prolog
  624.     Lagrer PostScript data
  625.     Lagrer ANIM fil
  626.     Utskrifts kopi %ld av %ld
  627.     Teller piksler
  628.     Kvalitativ farge reduksjon
  629.     Kvantitativ farge reduksjon
  630.     HBrite palett optimering
  631.     Simpel farge gjenoppretting
  632.     Overgangsfarge gjenoppretting
  633.     F-S farge gjenoppretting
  634.     Enkel endring
  635.     Ekstensiv fargeendring
  636.     Endrer animasjonsformat
  637.     Anim-Brush operasjon
  638.     Utfører rotasjon
  639.     Lager stensil
  640.     %s funksjoner
  641.     Bredde:
  642.     Høyde:
  643.     Dybde:
  644.     Rekker:
  645.     Linjer:
  646.     Komprimering:
  647.     Maks. komprimering:
  648.     Kvalitet:
  649.     Utjevning:
  650.     Skjerm størrelse:
  651.     Progressiv visning:
  652.     Automatisk:
  653.     Pad byte:
  654.     Binær:
  655.     Format:
  656.     Farger:
  657.     Kornethet:
  658.     Vilkårlig spredning:
  659.     Gråtoner:
  660.     Kompatibilitet:
  661.     Parameter 1:
  662.     Parameter 2:
  663.     Parameter 3:
  664.  
  665.  
  666. ;-------------- GADGET TEXTS (TXG) --------------
  667.  
  668.     _OK
  669.     _Fortsett
  670.     _Avbryt
  671. ; fil-forespørsel
  672.     _Enheter
  673.     _Slett
  674.     Fo_rrige
  675.     Opprett
  676.     F_unksjoner...
  677. ; Skrifttype forespørsel
  678.     Skrifttyper
  679.     PPaint
  680.     Eget
  681. ; Utskrift bilde/brush
  682.     Endre P_RT...
  683.     Endre _PS...
  684.     Endre side_layout...
  685.     PRT
  686.     PS
  687.     Studio
  688.     _Skriv ut
  689.     E_xit
  690.     Ordnet
  691.     Halvtone
  692.     Floyd-S.
  693.     Brøkdel
  694.     Heltall
  695.     Positivt
  696.     Negativt
  697.     Sort/Hvit
  698.     Gråskala 1
  699.     Gråskala 2
  700.     Farge
  701.     8-bit grå
  702.     24-bit farge
  703.     _R
  704.     _G
  705.     _B
  706.     S_ett...
  707.     Positivt
  708.     Negativt
  709.     Normal
  710.     Speilvendt
  711.     Normal
  712.     PunktInn
  713.     PunktUt
  714.     Punkt2
  715.     Diamant
  716.     Nova
  717.     Ellipse
  718.     Bølge
  719.     LineSym
  720.     LineFlat
  721.     Flis
  722.     Trekant
  723.     KransInn
  724.     KransUt
  725.     Propeller
  726.     PRT
  727.     SER
  728.     PAR
  729.     Fil
  730.     Grå
  731.     Farge
  732.     CMY
  733.     CMYK
  734.     Tommer
  735.     Centimeter
  736.     PS Point
  737.     A4
  738.     Letter
  739.     Legal
  740.     Smal bane
  741.     Bred bane
  742.     Eget
  743.     Automatisk
  744.     Paper %
  745.     Enheter
  746.     Pixler
  747.     Times
  748.     Cyan
  749.     Magentarød
  750.     Gul
  751.     Sort
  752.     _Stopp
  753. ; Overscan
  754.     Ingen
  755.     Tekst
  756.     Grafikk
  757.     Ekstrem
  758.     Maksimum
  759.     Normal
  760. ; RTG
  761.     Nei
  762.     Ja
  763.     Auto
  764. ; Bilde behandling
  765.     _Ny...
  766.     _Endre...
  767.     _Slett
  768.     E_xit
  769. ; Endre filter
  770.     Innkapslet
  771.     Tetthet
  772.     Tilfeldig
  773.     Spredt
  774.     Samlet
  775.     Floyd-Steinberg
  776.     Miljø gjennomsiktighet
  777.     Brush gjennomsiktighet
  778.     Stereogram
  779.     4×4 (17 nivåer)
  780.     8×8 (65 nivåer)
  781.     16×16 (257 nivåer)
  782.     3×3 (10 nivåer)
  783.     5×5 (26 nivåer)
  784.     7×7 (50 nivåer)
  785.     SIRDS
  786.     SIPS
  787.     Tilfeldig
  788.     Konstant
  789.     Ingen
  790.     Neste brush
  791.     Samme brush
  792. ; Minne informasjon
  793.     _Rens
  794.     Rens _alt
  795.     _Slett angre
  796. ; Hent animasjon
  797.     Hent ny
  798.     Tilføy
  799.     Sett inn før
  800.     Sett inn etter
  801.     Overskriv
  802. ; Lagre animasjons funksjoner
  803.     Alle bilder
  804.     Mellom
  805.     Anim5
  806.     Auto5+7
  807.     Anim7S
  808.     Anim7L
  809.     Anim8S
  810.     Anim8L
  811. ; Spill av mellom
  812.     Alle bilder
  813.     Mellom
  814. ; Fjern bilder
  815.     Nåværende bilde
  816.     Alle bilder
  817.     Mellom
  818. ; Anim-Brush retning
  819.     Forover
  820.     Bakover
  821.     Ping pong
  822.     Pause
  823. ; Tilpass palett
  824.     Be_hold
  825. ; Endre Stensil
  826.     Fj_ern
  827.     Ve_nd
  828.     Vis
  829. ; Koble farger
  830.     Nå_værende
  831.     A_nnen
  832. ; Innstillinger valg
  833.     _Inkluder alt
  834.     _Utelat alt
  835. ; Linje innstillinger
  836.     Kontinuerlig
  837.     På-Av mønster
  838.     Farge mønster
  839.     _1    _2    _3    _4    _5    _6    _7    _8    _9
  840. ; Område innstillinger
  841.     Solid
  842.     Overgang
  843.     Mønster
  844. ; Airbrush
  845.     Elliptisk
  846.     Rektangulær
  847.     _Justér
  848. ; Velg makro
  849.     _Ny...
  850.     En_dre...
  851.     _Slett
  852.     _Om...
  853.     Kj_ør
  854.     _Exit
  855. ; Endre makro
  856.     S_ett..
  857.  
  858.  
  859. ;-------------- KEYBOARD SHORTCUTS (SHC) --------------
  860.  
  861. <.>        ; round brush 1
  862. <>        ; round brush 2
  863. <>        ; round brush 3
  864. <>        ; round brush 4
  865. <>        ; resize round brush
  866. <>        ; square brush 1
  867. <>        ; square brush 2
  868. <>        ; square brush 3
  869. <>        ; resize square brush
  870. <Num-1>        ; select brush 1
  871. <Num-2>        ; select brush 2
  872. <Num-3>        ; select brush 3
  873. <Num-4>        ; select brush 4
  874. <Num-5>        ; select brush 5
  875. <Num-6>        ; select brush 6
  876. <Num-7>        ; select brush 7
  877. <Num-8>        ; select brush 8
  878. <Num-9>        ; select brush 9
  879. <s>        ; point mode
  880. <d>        ; freehand mode
  881. <D>        ; filled freehand mode
  882. <q>        ; curve mode
  883. <v>        ; line mode
  884. <V>        ; line settings
  885. <c>        ; circle mode
  886. <C>        ; filled circle mode
  887. <r>        ; rectangle mode
  888. <R>        ; filled rectangle mode
  889. <e>        ; ellipse mode
  890. <E>        ; filled ellipse mode
  891. <w>        ; polygon mode
  892. <W>        ; filled polygon mode
  893. <>        ; airbrush mode
  894. <>        ; define airbrush area
  895. <f>        ; fill mode
  896. <F>        ; fill settings
  897. <t>        ; text mode
  898. <T>        ; text font selection
  899. <n>        ; filter mode
  900. <N>        ; filter selection
  901. <>        ; start macro
  902. <>        ; macro selection
  903. <b>        ; define brush
  904. <>>        ; magnify +
  905. <<>        ; magnify -
  906. <m>        ; magnify on/off
  907. <K>        ; clear image
  908. <u>        ; undo one level
  909. <U>        ; redo one level
  910. <Amiga-u>    ; undo all
  911. <Amiga-U>    ; redo all
  912. <Ctrl-u>    ; free undo/redo buffer
  913. <>        ; pick grid color
  914. <>        ; pick background color
  915. <,>        ; pick foreground color
  916. <[>        ; select preceding color
  917. <]>        ; select next color
  918. <Shift-Left>    ; move view area left - fine
  919. <Left>        ; move view area left - step
  920. <Alt-Left>    ; move view area left - all
  921. <Shift-Right>    ; move view area right - fine
  922. <Right>        ; move view area right - step
  923. <Alt-Right>    ; move view area right - all
  924. <Shift-Up>    ; move view area up - fine
  925. <Up>        ; move view area up - step
  926. <Alt-Up>    ; move view area up - all
  927. <Shift-Down>    ; move view area down - fine
  928. <Down>        ; move view area down - step
  929. <Alt-Down>    ; move view area down - all
  930. <Del>        ; show/hide pointer in editing zone
  931. <g>        ; snap to grid
  932. <Shift-Esc>    ; stop macro execution
  933.