home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Times / AmigaTimes.iso / demos / programme / PPaint7.1 / PPaint_Prefs / UIText.hun < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1998-10-06  |  16.5 KB  |  933 lines
  1. ;
  2. ;   Personal Paint 7.1 HUN
  3. ;   User Interface Texts - Hungarian translation: Péter Horváth <pcpince@syneco.hu>
  4. ;   Copyright © Cloanto ® 1992-1997
  5. ;   REMINDER: Use TABs as delimiters
  6.  
  7. $VER: 88
  8.  
  9. ;-------------- MENÜ SZÖVEGEK (TXM) --------------
  10.  
  11. Proj_ekt
  12.     Kép betöltése...    <l>
  13.     Kép kimentése...    <I>
  14.     Kép nyomtatása...    <P>
  15.     Képernyõ lopása...
  16.     Kép formátuma...    <i>
  17.     Kép feldolgozása...    <a>
  18.     Tükrözés
  19.         Vízszintesen    <Alt-Tab>
  20.         Függõlegesen    <Shift-Tab>
  21.     Környezet
  22.         Átkapcsolás        <j>
  23.         Másolás a másikba     <J>
  24.         Animációt másol        <Alt-j>
  25.         Elõtérbe fûzés
  26.         Háttérbe fûzés
  27.         Jelenlegi törlése
  28.     Teljes kép        <S>
  29.     Információ
  30.         Projekt...    <@>
  31.         Memória...    <?>
  32.         Program...
  33.     Elég volt...            <Q>
  34.  
  35. Ecset
  36.     Betöltés...        <F5>
  37.     Kimentés...        <F6>
  38.     Nyomtatás...
  39.     Ablak lopása...
  40.     Feldolgozás...    <A>
  41.     Eredeti        <B>
  42.     Törlés
  43.     Rajzmód
  44.         Matt        <F1>
  45.         Szín        <F2>
  46.         Lecserél    <F3>
  47.         HBrite        <F4>
  48.     Szín
  49.         Újraszámolás            <Alt-r>
  50.         Kiegészítõ
  51.         Hátteret elõtérre cserél
  52.         Hátteret és elõteret megcserél
  53.         Új áttetszõség            <Alt-t>
  54.         Áttetszõség elöntés        <Alt-o>
  55.         Következõ áttetszõség
  56.         Kép paletta másolása
  57.     Vágóasztal
  58.         Ecset olvasása    <Alt-v>
  59.         Ecset írása    <Alt-c>
  60.         Törlés
  61.     Méret
  62.         Megnyújtás        <Z>
  63.         Kisebb            <->
  64.         Nagyobb            <+>
  65.         Felezés            <h>
  66.         Felezés vízszintesen
  67.         Felezés függõlegesen
  68.         Duplázás        <H>
  69.         Duplázás vízszintesen    <X>
  70.         Duplázás függõlegesen    <Y>
  71.     Forgatás
  72.         Tetszõleges szöggel
  73.         90 Fokkal        <z>
  74.         Vízszintes tükrözés    <x>
  75.         Függõleges tükrözés    <y>
  76.         Deformálás
  77.     Csonkítás
  78.         Info...        <Alt-i>
  79.         Élek        <Alt-e>
  80.         Plane-ek
  81.         Rejtett        <Alt-l>
  82.     Körvonal
  83.         Egyszerû    <o>
  84.         Szögletes
  85.         Árnyékolt
  86.         3-D
  87.         Lenyes        <O>
  88.     Kezelés
  89.         Egyéni        <Alt-z>
  90.         Bal felsõ    <Alt-u>
  91.         Jobb felsõ
  92.         Középen        <Alt-s>
  93.         Bal alsó
  94.         Jobb alsó
  95.  
  96. Animáció
  97.     Betöltés...    <8>
  98.     Kimentés...    <9>
  99.     File lejátszás...
  100.     Forgatókönyv...    <0>
  101.     Törlés
  102.     Képkockák
  103.         Elõzõ        <1>
  104.         Következõ    <2>
  105.         Ugrás...    <3>
  106.         Egy hozzáadása    <7>
  107.         Optimalizálás...
  108.     Lejátszás
  109.         Folyamatos    <4>
  110.         Egyszer        <5>
  111.         Pingpong    <6>
  112.         Terjedelem...
  113.     Anim-Ecset
  114.         Betöltés...    <Alt-8>
  115.         Kimentés...    <Alt-9>
  116.         Beállítások...    <Alt-0>
  117.         Elõzõ kocka    <Alt-1>
  118.         Következõ kocka    <Alt-2>
  119.         Törlés
  120.  
  121. Szöveg
  122.     Vágóasztalról beolvasás    <Amiga-v>    ; <Amiga> shortcuts only
  123.     Következõ szín        <Amiga-+>
  124.     Elõzõ szín        <Amiga-->
  125.     Módosítás a sor végéig
  126.         Szín        <Amiga-c>
  127.         Stílus        <Amiga-s>
  128.         Nagybetûk    <Amiga-8>
  129.         Kisbetûk    <Amiga-2>
  130.         Törlés        <Amiga-y>
  131.     Stílus
  132.         Sima        <Amiga-p>
  133.         Félkövér    <Amiga-b>
  134.         Dõlt        <Amiga-i>
  135.         Aláhúzott    <Amiga-u>
  136.     Rendezés
  137.         Balra        <Amiga-4>
  138.         Középre        <Amiga-5>
  139.         Jobbra        <Amiga-6>
  140.  
  141. Szín
  142.     Paletta
  143.         Betöltés...    <Alt-a>
  144.         Kimentés...
  145.         Módosítás...    <p>
  146.         Rendezés...
  147.         Alapbeállítás    <Help>
  148.         Visszaállítás    <*>
  149.         Ecsetbõl    <Alt-b>
  150.         Betûtípusból    <Alt-f>
  151.         Képernyõrõl...
  152.     Maszk
  153.         Betöltés...
  154.         Kimentés...
  155.         Módosítás...    <~>
  156.         Frissítés
  157.         Invertálás
  158.         Be/Ki        <`>
  159.         Törlés
  160.     Újraszámolás        <Alt-n>
  161.     Hátteret elõtérre cserélés
  162.     Háttér és elõtér megcserélése
  163.     Összefûzés...
  164.     Kevesebb szín...
  165.     Statisztika...
  166.  
  167. Beállítások
  168.     Betöltés...        <F7>
  169.     Kimentés...        <F8>
  170.     Memóriakezelés...
  171.     Titkosító kulcs...
  172.     Audio...
  173.     Koordináták
  174.         Kiindulópont 0:0    <|>
  175.         Kiindulópont 1:1    <\>
  176.     Színredukálás
  177.         Minõségi
  178.         Mennyiségi
  179.     Finomítás
  180.         Semmi
  181.         Minta
  182.         Floyd-Steinberg
  183.         Legjobb minõség
  184.     File Requester
  185.         Elérési utak bõvítése
  186.         Könyvtárak az elején
  187.         Dátum szerinti rendezés
  188.         Dupla-klikk
  189.         Rákérdezés a felülírásra
  190.         Rendszer (ASL)
  191.     Ikonok
  192.         Semmilyen
  193.         Igen (Alapértelmezés)
  194.         Igen (Kép alapján)
  195.         Igen (Új ikonok)
  196.         Eredeti
  197.     Nyelv
  198.         Angol
  199.         Német
  200.         Olasz
  201.         Francia
  202.         Spanyol
  203.         Holland
  204.         Svéd
  205.         Dán
  206.         Norvég
  207.         Finn
  208.         Portugál
  209.         Lengyel
  210.         Magyar
  211.         Cseh
  212.         Szlovák
  213.         Szlovén
  214.         Horvát
  215.         Egyéb
  216.     Képernyõ
  217.         Eszköztár        <F9>
  218.         Képernyõ sáv        <F10>
  219.         Pull-Down Gadget-ek
  220.         Pop-Up Gadget-ek
  221.     Grafika
  222.         Rácspontokra rendezés...    <G>
  223.         Eltakarás            <!>
  224.         Átméretezés színújraszámolással
  225.         Finom mozgás
  226.         Négyzetes pixelek
  227.         15 kHz Video
  228.         Amiga Blitter
  229.     Átlátszóság
  230.         Semmilyen
  231.         Szín
  232.         Kitöltött háttér
  233.     Workbench
  234.  
  235.  
  236. ;-------------- ABLAK MEGNEVEZÉSEK (TTW) --------------
  237.  
  238.     Kép betöltése
  239.     Kép kimentése
  240.     Kép nyomtatása
  241.     Rendszer nyomtató-beállítások
  242.     PostScript ® beállítások
  243.     Oldal formátum
  244.     Nyomtató színkorrekció
  245.     PostScript kimenet
  246.     Stúdió üzenet
  247.     Képernyõ lopása
  248.     Képernyõ lopása (Ctrl-Alt = Lopás)
  249.     Képfeldolgozás
  250.     Szûrõ módosítása
  251.     Új környezet létrehozása
  252.     Új környezet formátum
  253.     Környezet másolata
  254.     Elõtérbe fûzés
  255.     Háttérbe fûzés
  256.     Aktuális környezet törlése
  257.     Projekt információ
  258.     Memória információ
  259.     Program információ
  260.     Elég volt
  261.     Ecset betöltése
  262.     Ecset kimentése
  263.     Ecset nyomtatása
  264.     Ablak lopása
  265.     Ablak lopása (Ctrl-Alt = Lopás)
  266.     Ecset feldolgozása
  267.     Ecset törlése
  268.     Ecset színek újraszámolása
  269.     Következõ ecset átlátszóság másolása
  270.     Vágóasztal olvasása
  271.     Írás a vágóasztalra
  272.     Ecset átméretezése
  273.     Ecset forgatása
  274.     Ecset csonkítás info
  275.     Animáció töltése
  276.     Animáció mentése
  277.     Beállítások mentése
  278.     Animáció lejátszása
  279.     Forgatókönyv
  280.     Animáció törlése
  281.     Képkocka hozzáadása
  282.     Képkockák optimalizálása
  283.     Ugrás adott képkockához
  284.     Terjedelem lejátszása
  285.     Képkockák törlése
  286.     Animáció
  287.     Anim-ecset töltése
  288.     Anim-ecset kimentése
  289.     Anim-ecset definiálása
  290.     Anim-ecset beálítások
  291.     Anim-Ecset törlése
  292.     Paletta betöltése
  293.     Paleta kimentése
  294.     Paletta módosítása
  295.     Paletta rendezése
  296.     Képernyõpaletta másolása
  297.     Maszk betöltése
  298.     Maszk kimentése
  299.     Maszk módosítása
  300.     Maszk frissítése
  301.     Képszínek frissítése
  302.     Színfûzés
  303.     Kevesebb szín
  304.     Színstatisztika
  305.     Beállílások betöltése
  306.     Beállítások kimentése
  307.     Beálítás kiválasztása
  308.     Virtuális memória
  309.     Memóriakezelés
  310.     Kép és képernyõ formátum
  311.     Új képformátum
  312.     Új animáció formátum
  313.     Titkos kulcs beállítása
  314.     Titkos kulcs ellenõrzése
  315.     Audio
  316.     Audio modul betöltése
  317.     Programikonok betöltése
  318.     Szövegmodul betöltése
  319.     Workbench képernyõ
  320.     Vonal beállítások
  321.     Terület beállítások
  322.     Szórópisztoly
  323.     Szöveg betûtípusának választása
  324.     Szûrõ kiválasztása
  325.     Makró kiválasztása
  326.     Makró módosítása
  327.     Makró file
  328.     Makró info
  329.     Makró végrehajtása
  330.     Rácspontra rendezés
  331.     Vissza törlése
  332.     Grafikus mûvelet
  333.     Ecset mûvelet
  334.     Törlés
  335.     Fiók létrehozása
  336.     Figyelem
  337.  
  338.  
  339. ;-------------- MESSAGE TEXTS (TMS) ---------------
  340.  
  341.     Az UIGraphics.pic-et_nem lehet betölteni
  342.     Memóriakímélõ mód
  343.     A hangot nem lehet aktiválni
  344.     Az ikonokat nem lehet betölteni
  345.     A Personal.font rossz változata
  346.     Rossz programváltozat
  347.     A file formátuma ismeretlen
  348.     A file nem tartalmazza_a szükséges adatokat
  349.     Hiba a file adatokban
  350.     A file létezik és felülírásra kerül
  351.     Az adattömörítõ algoritmus ismeretlen
  352.     A kép túl nagy
  353.     A kiválasztott képtípust_nem lehet betölteni
  354.     Maszkméret nem egyezik
  355.     Hibás adat
  356.     Titkosítás nem lehetséges
  357.     A képadat nem teljes
  358.     Hiba file I/O mûveletkor
  359.     Az egység tele van
  360.     Más program használja a file-t
  361.     Hibás elérési út
  362.     A file nem létezik
  363.     A tárgy túl nagy
  364.     A mûveletet nem lehet végrehajtani
  365.     A cím hibás
  366.     A lemez nincs érvényesítve
  367.     Elérési átvonal túl hosszú
  368.     Az egység nincs hozzáfûzve
  369.     A file törlés ellen védve van
  370.     A file írásvédett
  371.     A lemsz írásvédett
  372.     A file védve van olvasás ellen
  373.     Nem kompatibilis lemez
  374.     A lemez nincs hozzáfûzve
  375.     A vágóasztalt nem lehet megnyitni
  376.     A vágóasztal nem tartalmazza_a szükséges adatokat
  377.     Vágóasztal írási hiba
  378.     A nyomtatót nem lehet megnyitni
  379.     Hiba nyomtatás közben
  380.     A PostScript modult_nem lehet megnyitni
  381.     A Studio szervert_nem lehet aktiválni
  382.     A képernyõ már nem létezik
  383.     Az ablak már nem létezik
  384.     A szûrõ két környezetet igényel
  385.     A szûrõ egy második ecsetet igényel
  386.     A szûrõ ecsetet igényel
  387.     A másik kép módosításra került
  388.     A másik animáció módosításra került
  389.     # %ld ecset el fog veszni
  390.     Az aktuális az egyetlen ecset
  391.     A következõ ecset mérete nem megfelelõ
  392.     Az ecset mérete: %ld×%ld, %ld plane
  393.     A használt méret: %ld×%ld, %ld plane
  394.     Az animáció megtekinthetõ_a "File lejátszása" használatával
  395.     A megjelenítési mód nem_támogatja a dupla puffert
  396.     Az animálás lehetetlen:_a kép nagyobb, mint a képernyõ
  397.     Az animáció el fog veszni
  398.     Az animáció módosításra került
  399.     %ld képkocka %ld közül kivágásra kerül
  400.     Nincs kivágható képkocka
  401.     Az ecset képkockák el fognak veszni
  402.     Anim-ecsetek nem tölthetõek_be animációként
  403.     Animáció nem tölthetõ be anim-ecsetként
  404.     Nincs elég memória a "Visszá"-hoz
  405.     Az animációkat nem lehet összefûzni
  406.     Virtuális memória határ túllépésre került
  407.     A virtuális memória beállítások_nem változtathatóak
  408.     A betûtípust nem lehet megnyitni
  409.     Az aktuális betûtípus_nem tartalmaz palettát
  410.     A sor túl hosszú: %ld
  411.     Hibás paraméter a következõ_sorban: # %ld
  412.     Szintakszis hiba a következõ_sorban: # %ld
  413.     A kép kivágásra kerül
  414.     A "Vissza" puffer törlésre kerül
  415.     Hiba: a kulcsok eltérõek
  416.     A Workbench képernyõt_nem lehet bezárni
  417.     A Workbench képernyõt_nem lehet megnyitni
  418.     Nincs elég memória
  419.     Nincs elég video memória_az ablak megjelenítéséhez
  420.     Nincs elég video memória_a kívánt képernyõhöz
  421.     Nincs monitor információ_a kívánt képernyõmódhoz
  422.     A kívánt képernyõmódhoz_legalább ECS kell
  423.     A kívánt képernyõmódhoz_legalább 2.x-es O.S. szükséges
  424.     A kívánt képernyõt nem lehet használni
  425.     Hibás a színek száma_a kívánt képernyõhöz
  426.     A változások a következõ_programindításkor lépnek életbe
  427.     TMS-%ld felhasználó interfész szöveg
  428.     -t rövidíteni kellene
  429.     -t szétvághatóvá kellene tenni
  430.     A file törlésre kerül
  431.     A fiók törlésre kerül
  432.     A fiók nem létezik
  433.     A fiók nem üres
  434.     Hibás ablakméret
  435.     Nincs információ errõl a makróról
  436.     %ld hiba a makróban
  437.     A makró visszaküldte: %s
  438.     A makró leállt
  439.     A kép módosításra került
  440.  
  441.  
  442. ;-------------- WINDOW TEXTS (TXW) --------------
  443.  
  444.     Út_vonal:
  445.     _File:
  446.     _Betûtípus:
  447.     ABC 123 Egyet mondok: másnemulass...öüõûíáéú.
  448.     Formátum:
  449.     Nyújtás:
  450.     Elõzetes:
  451.     Mó_d:
  452.     Másol_atok:
  453.     S_zórás:
  454.     _Nagyítás:
  455.     Ké_p:
  456.     Á_rnyék:
  457.     _Küszöb:
  458.     _Sûrûség:
  459.     _Finomítás:
  460.     Korrekció:
  461.     P_apíradagolás:
  462.     Ké_p:
  463.     _DPI:
  464.     _LPI:
  465.     P_ont:
  466.     _Kimenet:
  467.     _EPS:
  468.     Segédkeres_zt:
  469.     Kéz_i:
  470.     Tömö_rítés:
  471.     Tinta    _Szög    _UCR    _GCR    El_járás
  472.     C:
  473.     M:
  474.     Y:
  475.     K:
  476.     R:
  477.     G:
  478.     B:
  479.     Mérté_kegység:
  480.     hü
  481.     cm
  482.     ps
  483.     Oldal _formátum:
  484.     Oldalmére_t:
  485.     Középre _X:
  486.     Középre _Y:
  487.     _Balra:
  488.     F_ent:
  489.     Mé_ret:
  490.     Nyomtatott terület:
  491.     _Vízszintes:
  492.     Ö_sszetevõ:
  493.     Szürke irányítás
  494.     _Fényesség:
  495.     _Kontraszt:
  496.     _Gamma:
  497.     _UCRM:
  498.     UCR_Y:
  499.     _Ablak aktiválása:
  500.     Mó_d:
  501.     Beszúrás/betöltés:
  502.     _Kimentés:
  503.     Teljes _animáció optimalizálás:
  504.     _Képkocka:
  505.     _Lejátszás:
  506.     Törlé_s:
  507.     Képkockák _nyerése:
  508.     Képkockák száma:
  509.     Terje_delem:
  510.     _Hossz:
  511.     _Pozíció:
  512.     _Képkocka:
  513.     Irá_ny:
  514.     _R:
  515.     _G:
  516.     _B:
  517.     _H:
  518.     _S:
  519.     _V:
  520.     _Szín:
  521.     _Fényesség:
  522.     Kont_raszt:
  523.     _Vörös:
  524.     _Zöld:
  525.     _Kék:
  526.     Kép:
  527.     Ecsetek:
  528.     _Használt színek:
  529.     Elvesztett pixelek:
  530.     Virtuális memória
  531.     _RAM tárolás:
  532.     Min. _szabad:
  533.     _Lemez tárolás:
  534.     Mi_n. szabad:
  535.     Mbyte
  536.     "Vissza" limit
  537.     S_zint:
  538.     M_emória:
  539.     Szükség esetén a _Workbench bezárása:
  540.     Filenév:
  541.     Filetípus:
  542.     Formátum:
  543.     Képkockák:
  544.     Paletták:
  545.     _Alkotó:
  546.     Copy_right:
  547.     Megjegyzé_s:
  548.     Típus    Használt    Szabad    Legnagyobb
  549.     Chip:
  550.     Fast:
  551.     Össz.:
  552.     VM RAM Tárolás:
  553.     VM Disk Tárolás:
  554.     1. környezet:
  555.     2. környezet:
  556.     Ecsetek:
  557.     Vissza:
  558.     Pufferek:
  559.     Összesen:
  560.     Megjelenítési mó_d:
  561.     _Overscan:
  562.     Képr_nyõ:
  563.     _Kép:
  564.     _Színek:
  565.     _Autoscroll:
  566.     _RTG:
  567.     _F-S hibajavítás:
  568.     _Név:
  569.     Típ_us:
  570.     M_ag:
  571.     _DivF:
  572.     _Eltérés:
  573.     Mátri_x:
  574.     _Alfa csatorna:
  575.     _Forrás átlátszóság:
  576.     Átlátszóság D_X:
  577.     Átlátszóság D_Y:
  578.     _Alípus:
  579.     _Oszlopok:
  580.     Minõ_ség:
  581.     _Véletlen generátor:
  582.     Segítség s_zimbólumok:
  583.     Visszhang _elnyomás:
  584.     -- Környezet beállítások --------------
  585.     -- Program beállítások ----------------
  586.     -- Program szûrõk ---------------------
  587.     -- Program makrók ---------------------
  588.     Titkosító _kulcs:
  589.     _Audio visszacsatolás:
  590.     _Hibák:
  591.     _Utasítás:
  592.     _Vonaltípus:
  593.     Minta:
  594.     # ecset elsõ sora
  595.     _Kitöltés típusa:
  596.     Színátmenet:
  597.     Minta:
  598.     _Finomított minta
  599.     Minta a(z) #. ecsetbõl
  600.     _Alak:
  601.     _Fúvókaszám:
  602.     _Név:
  603.     _Rövidítés:
  604.     _File:
  605.     _Argumentumok:
  606.     Szótördelés:
  607.     _Háló aktív:
  608.     X & Y lépé_s:
  609.     X & Y _kiegyenlítés:
  610.     Formátum kiválasztása
  611.     Kiválasztott kép:
  612.     Kívánt formátum:
  613.     Aktuális formátum:
  614.     Megjelenítési mód kiválasztása
  615.     Kiválasztott kép:
  616.     Aktuális mód:
  617.     %ld × %ld - %ld szín
  618.     A(z) %s file olvasása
  619.     %s töltése
  620.     Képernyõ lopása
  621.     %s file írása
  622.     %s mentése
  623.     PostScript prológus írása
  624.     PostScript adat írása
  625.     ANIM file írása
  626.     %ld. másolat nyomtatása %ld közül
  627.     Pixelek számolása
  628.     Minõségi színredukció
  629.     Mennyiségi színredukció
  630.     HBrite paletta optimalizálása
  631.     Egyszerû színoptimalizálás
  632.     Szórt színoptimalizálás
  633.     F-S színoptimalizálás
  634.     Egyszerû átméretezés
  635.     Átméretezés színátlagolással
  636.     Animációs formátum változtatása
  637.     Anim-ecset mûvelet
  638.     Forgatás végrehajtása
  639.     Maszk létrehozása
  640.     %s választások
  641.     Szélesség:
  642.     Magasság:
  643.     Színmélység:
  644.     Oszlopok:
  645.     Sorok:
  646.     Tömörítés:
  647.     Max tömörítés:
  648.     Minõség:
  649.     Finomítás:
  650.     Képernyõ formátum:
  651.     Progresszív megjelenítés:
  652.     Automatikus:
  653.     Jegyzet byte:
  654.     Bináris:
  655.     Formátum:
  656.     Színek:
  657.     Szemcsésség:
  658.     Véletlen szám:
  659.     Szürke árnyalatok:
  660.     Kompatibilitás:
  661.     Paraméter 1:
  662.     Paraméter 2:
  663.     Paraméter 3:
  664.  
  665.  
  666. ;-------------- GADGET TEXTS (TXG) --------------
  667.  
  668.     _OK
  669.     _Tovább
  670.     _Mégsem
  671. ; File Requester
  672.     _Egységek
  673.     Tö_rlés
  674.     _Szülõ
  675.     _Létrehoz
  676.     _Beállítások...
  677. ; Font Requester
  678.     Fonts
  679.     PPaint
  680.     Egyéb
  681. ; Print Image/Brush
  682.     P_RT módosítása...
  683.     P_S módosítása...
  684.     _Oldal módosítása...
  685.     PRT
  686.     PS
  687.     Stúdió
  688.     _Nyomatás
  689.     _Kilépés
  690.     Rendezett
  691.     Raszteres
  692.     Floyd-S.
  693.     Tört értékek
  694.     Egész értékek
  695.     Pozitív
  696.     Negatív
  697.     FF
  698.     Szürke árnyalat 1
  699.     Szürke árnyalat 2
  700.     Színes
  701.     8-bit szürke
  702.     24-bit színes
  703.     _R
  704.     _G
  705.     _B
  706.     B_eállítás...
  707.     Pozitív
  708.     Negatív
  709.     Normál
  710.     Tükrözött
  711.     Alapértelmezés
  712.     Pont be
  713.     Pont ki
  714.     Pont2
  715.     Gyémánt
  716.     Nova
  717.     Ellipszis
  718.     Hullám
  719.     Vonalszimm.
  720.     Simavonal
  721.     Csempe
  722.     Háromszög
  723.     Fényudvar be
  724.     Fényudvar ki
  725.     Propeller
  726.     PRT
  727.     SER
  728.     PAR
  729.     File
  730.     Szürke
  731.     Szín
  732.     CMY
  733.     CMYK
  734.     Hüvelyk
  735.     Centiméter
  736.     PS Pont
  737.     A4
  738.     Levél
  739.     Legal
  740.     Keskeny
  741.     Széles
  742.     Egyedi
  743.     Automatikus
  744.     Papír %
  745.     Egységek
  746.     Pixelek
  747.     Idõegységek
  748.     Cián
  749.     Bíbor
  750.     Sárga
  751.     Fekete
  752.     Állj
  753. ; Overscan
  754.     Semmi
  755.     Szöveges
  756.     Grafikus
  757.     Extrém
  758.     Maximum
  759.     Egyedi
  760. ; RTG
  761.     Nem
  762.     Igen
  763.     Auto
  764. ; Image Processing
  765.     Ú_j...
  766.     Mó_dosítás...
  767.     Törlé_s
  768.     _Kilépés
  769. ; Edit Filter
  770.     Csavarodás
  771.     Népszerûség
  772.     Véletlenszerû
  773.     Szétszórt
  774.     Csoportosított
  775.     Floyd-Steinberg
  776.     Körny. átlátszóság
  777.     Ecset átlátszóság
  778.     Sztereogram
  779.     4×4 (17 szint)
  780.     8×8 (65 szint)
  781.     16×16 (257 szint)
  782.     3×3 (10 szint)
  783.     5×5 (26 szint)
  784.     7×7 (50 szint)
  785.     SIRDS
  786.     SIPS
  787.     Véletlen
  788.     Állandó
  789.     Semmi
  790.     Következõ ecset
  791.     Ugyanaz az ecset
  792. ; Memory Information
  793.     _Felszabadít
  794.     Min_dent
  795.     "_Visszá"-t
  796. ; Load Animation
  797.     Új betöltése
  798.     Hozzáfûzés
  799.     Beszúrás elõtte
  800.     Beszúrés utána
  801.     Felülírás
  802. ; Save Animation Options
  803.     Minden képkocka
  804.     Terjedelem
  805.     Anim5
  806.     Auto5+7
  807.     Anim7S
  808.     Anim7L
  809.     Anim8S
  810.     Anim8L
  811. ; Play Range
  812.     Minden képkocka
  813.     Terjedelem
  814. ; Clear Frames
  815.     Aktuális kockát
  816.     Minden kockát
  817.     Terjedelmet
  818. ; Anim-Brush Direction
  819.     Elõre
  820.     Hátra
  821.     Pingpong
  822.     Szünet
  823. ; Adjust Palette
  824.     M_egtart
  825. ; Edit Stencil
  826.     Törlé_s
  827.     In_vertálás
  828.     Megmutatás
  829. ; Merge Colors
  830.     _Aktuális
  831.     _Egyéb
  832. ; Settings Selection
  833.     Min_den
  834.     _Semmi
  835. ; Line Settings
  836.     Folyamatos
  837.     Be-ki minta
  838.     Színes minta
  839.     _1    _2    _3    _4    _5    _6    _7    _8    _9
  840. ; Area Settings
  841.     Homogén
  842.     Színátmenet
  843.     Minta
  844. ; Airbrush
  845.     Elliptikus
  846.     Szögletes
  847.     _Beállítás
  848. ; Macro Selection
  849.     Ú_j...
  850.     J_avít
  851.     Törlé_s
  852.     I_nfo...
  853.     _Végrehajtás
  854.     _Kilépés
  855. ; Edit Macro
  856.     _Kiválasztás...
  857.  
  858.  
  859. ;-------------- KEYBOARD SHORTCUTS (SHC) --------------
  860.  
  861. <.>        ; kerek ecset 1
  862. <>        ; kerek ecset 2
  863. <>        ; kerek ecset 3
  864. <>        ; kerek ecset 4
  865. <>        ; kerek ecset átméretezése
  866. <>        ; szögletes ecset 1
  867. <>        ; szögletes ecset 2
  868. <>        ; szögletes ecset 3
  869. <>        ; szögletes ecset átméretezése
  870. <Num-1>        ; ecset kiválasztás 1
  871. <Num-2>        ; ecset kiválasztás 2
  872. <Num-3>        ; ecset kiválasztás 3
  873. <Num-4>        ; ecset kiválasztás 4
  874. <Num-5>        ; ecset kiválasztás 5
  875. <Num-6>        ; ecset kiválasztás 6
  876. <Num-7>        ; ecset kiválasztás 7
  877. <Num-8>        ; ecset kiválasztás 8
  878. <Num-9>        ; ecset kiválasztás 9
  879. <s>        ; pont mód
  880. <d>        ; szabadkézi rajz mód
  881. <D>        ; kitöltött szabadkézi rajz mód
  882. <q>        ; ív mód
  883. <v>        ; vonal mód
  884. <V>        ; vonal beállítások
  885. <c>        ; kör mód
  886. <C>        ; kitöltött kör mód
  887. <r>        ; négyszög mód
  888. <R>        ; kitöltött négyszög mód
  889. <e>        ; ellipszis mód
  890. <E>        ; kitöltött ellpiszis mód
  891. <w>        ; poligon mód
  892. <W>        ; kitöltött poligon mód
  893. <>        ; szórópisztoly mód
  894. <>        ; szórópisztoly terület definiálása
  895. <f>        ; kitöltés mód
  896. <F>        ; kitöltés beállítások
  897. <t>        ; szöveg mód
  898. <T>        ; szöveg betûtípus kiválasztása
  899. <n>        ; szûrõ mód
  900. <N>        ; szûrõ kiválasztása
  901. <>        ; makrû start
  902. <>        ; makró kiválasztás
  903. <b>        ; ecset definiálás
  904. <>>        ; nagyítás +
  905. <<>        ; nagyítás -
  906. <m>        ; nagyítás be/ki
  907. <K>        ; kép törlése
  908. <u>        ; egy szintet vissza
  909. <U>        ; egy szintet újra
  910. <Amiga-a>    ; mindent vissza
  911. <Amiga-A>    ; mindent újra
  912. <Ctrl-u>    ; vissza/újra puffer felszabadítása
  913. <>        ; rácsszín kiválasztása
  914. <>        ; háttérszín kiválasztása
  915. <,>        ; elõtér szín kiválasztása
  916. <[>        ; elõzõ szín kiválasztása
  917. <]>        ; következõ szín kiválasztása
  918. <Shift-Left>    ; látható terület mozgatása balra - finom
  919. <Left>        ; látható terület mozgatása balra - lépés
  920. <Alt-Left>    ; látható terület mozgatása balra - minden
  921. <Shift-Right>    ; látható terület mozgatása jobbra - finom
  922. <Right>        ; látható terület mozgatása jobbra - lépés
  923. <Alt-Right>    ; látható terület mozgatása jobbra - minden
  924. <Shift-Up>    ; látható terület mozgatása fel - finom
  925. <Up>        ; látható terület mozgatása fel - lépés
  926. <Alt-Up>    ; látható terület mozgatása fel - minden
  927. <Shift-Down>    ; látható terület mozgatása le - finom
  928. <Down>        ; látható terület mozgatása le - lépés
  929. <Alt-Down>    ; látható terület mozgatása le - minden
  930. <Del>        ; pointer mutatása/elrejtése a munkaterület fölött
  931. <g>        ; rácspontra rendezés
  932. <Shift-Esc>    ; makró leállítása
  933.