Turbo Toolbox/Turbo_Toolbox.iso/qc25/bin/c1.err

Text File | 1990-07-25 | 24.7 KB | 458 lines

4001    "Verwendete Erweiterung '%Fs' ist nicht Standard"
4002    "Zu viele Parameter für Makro '%s'"
4003    "Für den Makro '%s' wurden zu wenig Parameter angegeben"
4004    "')' fehlt nach 'defined'"
4005    "'%s' : Makro wurde bereits definiert"
4006    "#undef erwartete einen Bezeichner"
4007    "'%Fs' : muß '%Fs' sein"
4008    "'%Fs' : '%Fs' Attribut bei Daten ignoriert"
4009    "Zeichenfolge zu lang, Zeichen wurden am Ende abgeschnitten"
4011    "Bezeichner abgeschnitten, heißt nun '%Fs'"
4012    "Gleitkomma-Konstante beim Cross-Kompilieren" /* XC */
4014    "'%Fs' : Bitfeldtyp muß unsigned sein"    /* QC2 */
4015    "'%Fs' : Bitfeldtyp muß ganzzahlig sein"
4016    "'%s' : Kein Funktionsrückgabetyp, als Standard wird 'int' verwendet"
4017    "Umwandlung eines int-Ausdrucks in einen Far-Zeiger"
4018    "'%Fs' : Unzulässige Verwendung der Typen signed und unsigned"
4020    "'%Fs' : Zu viele Parameter wurden angegeben"
4021    "'%Fs' : Zu wenig Parameter wurden angegeben"
4022    "'%Fs' : Zeiger passen nicht zusammen: Parameter %d"
4023    "'%Fs' : Based-Zeiger wurde an eine Funktion ohne Prototyp übergeben: Parameter %d"
4024    "'%Fs' : Unterschiedliche Typen : Parameter %d"
4026    "Funktion wurde mit Liste der formalen Argumenten deklariert"
4027    "Funktion wurde ohne eine Liste der formalen Argumente deklariert"
4028    "Deklaration von Parameter %d war unterschiedlich"
4029    "Liste der deklarierten Parameter ist von der Definition verschieden"
4030    "Erste Parameterliste länger als die zweite"
4031    "Zweite Parameterliste länger als die erste"
4032    "Unbenannter Typ struct oder union als Parameter übergeben"
4033    "Funktion muß einen Wert zurückliefern"
4034    "Operator sizeof liefert den Wert 0 zurück"
4035    "'%Fs' : liefert keinen Rückgabewert"
4037    "'%Fs' : Formale Parameter ignoriert"     /* QC2 */
4038    "'%Fs' : Formaler Parameter hat falsche Speicherklasse"    /* QC2 */
4040    "Speicherattribut von '%Fs' ignoriert"
4042    "'%Fs' : Hat falsche Speicherklasse"
4044    "_huge für '%Fs' ignoriert - muß ein Datenfeld sein"
4045    "'%s' : Überschreitung der Datenfeldgrenzen"
4046    "'&' zu Funktion/Datenfeld, ignoriert"    /* QC2 */
4047    "'%s' : Verschiedene Verweisebenen"
4048    "Indizes der deklarierten Daten sind verschieden"
4049    "'%s' : Verweis auf unterschiedliche Typen"
4050    "'%s' : Verschiedene Codeattribute"
4051    "Typenumwandlung, möglicher Datenverlust"
4053    "Mindestens ein void-Operand wurde verwendet"
4056    "Gleitkommaüberlauf"    /* QC2, c1, c23 */
4058    "Adresse der automatischen (lokalen) Variable verwendet, DS != SS"    /* QC, c23 */
4059    "Segment ging durch Umwandlung verloren"    /* QC, c23 */
4060    "Umwandlung einer Long-Adresse zu einer Short-Adresse"    /* QC2*/
4061    "Nicht zusammenpassende Typen long oder short traten in Argument auf: Umwandlung durchgeführt"    /* QC, c23 */
4062    "Nicht zusammenpassende Typen _near oder _far traten in Argument auf: Umwandlung durchgeführt"    /* QC, c23 */
4067    "Unzulässige Zeichen hinter '%s' Direktive - Neue-Zeile erwartet"
4068    "Unbekanntes Pragma"
4069    "Umwandlung eines Near-Zeigers in einen Typ long int"    /* QC, c23 */
4071    "'%Fs' : Kein Funktionsprototyp angegeben"
4072    "'%Fs' : Es existiert kein Funktionsprototyp für _fastcall-Funtkion"
4074    "Verwendete Erweiterung '%s' ist keine Standarderweiterung" /* QC2 */
4075    "switch-Ausdruck oder case-Konstante zu groß - in int umgewandelt" /* QC2 */
4076    "'%s' : Darf nur für ganzzahlige Typen verwendet werden"
4077    "Unbekannte Option check_stack gefunden"
4078    "case-Konstantee'%ld' zu groß für den Typ des switch-Ausdrucks"
4079    "Unerwartetes Grundsymbol '%s' gefunden"
4080    "Bezeichner für Segmentname erwartet, '%s' gefunden"
4081    "Komma erwartet, '%s' gefunden"
4082    "Bezeichner erwartet, '%s' gefunden"
4083    "'(' erwartet, '%s' gefunden"
4084    "pragma-Schlüsselwort erwartet, '%s' gefunden"
4085    "[on|off] wurde erwartet"
4086    "[1|2|4] wurde erwartet"
4087    "'%Fs' : Wurde mit void-Parameterliste deklariert"
4088    "'%Fs' : Zeiger passen nicht zusammen : Parameter %d, Parameterliste %d"
4089    "'%Fs' : Verschiedene Typen : Parameter %d, Parameterliste %d"
4090    "Unterschiedliche Kennzeichner const/volatile gefunden"
4091    "Es wurden keine Symbole deklariert"
4092    "Keine Symbole zu einem der Typen enum, struct oder union deklariert; der Typ hatte keinen Typennamen"
4093    "Zeilenvorschub trat ohne Escapefolge in Zeichenkonstante auf, die in ausgeschaltetem Code stand"
4095    "')' erwartet, '%s' gefunden"
4096    "'%Fs' muß zusammen mit '%Fs' verwendet werden"
4098    "void-Funktion lieferte einen Wert zurück"
4100    "'%Fs' : Es gab keinen Verweis auf den formalen Parameter"
4101    "'%Fs' : Es gab keinen Verweis auf die lokale Variable"
4102    "'%Fs' : Es gab keinen Verwei auf die Sprungmarke"
4104    "'%s' : wurde ignoriert: Near-Daten in Pragma same_seg angegeben"
4105    "'%Fs' : Code-Modifizierer kann sich nur auf Funktionen oder Zeiger auf Funktionen beziehen"
4106    "Pragma erfordert eine ganze Zahl zwischen 1 und 127"
4107    "Pragma erfordert eine ganze Zahl zwischen 15 und 255"
4108    "Pragma erfordert eine ganze Zahl zwischen 79 und 132"
4109    "Unerwarteter Bezeichner '%s' wurde gefunden"
4110    "Unerwartetes Grundsymbol 'int constant' wurde gefunden"
4111    "Unerwartetes Grundsymbol 'zeichenfolge' wurde gefunden"
4112    "Makroname '%s' ist reserviert, '%s' wurde ignoriert"
4113    "Die Listen der Funktionsparameter waren unterschiedlich"
4114    "Derselbe Typenkennzeichner wurde mehrfach verwendet"
4115    "'%Fs' : Typendefinition in der Liste der formalen Parameter gefunden"
4116    "'<kein Name>' : Typendefinition in der Liste der formalen Parameter gefunden"
4118    "Pragma nicht unterstützt"
4119    "Es wurden unterschiedliche Basen '%Fs' und '%Fs' angegeben"
4120    "Based-Zeiger und Zeiger ohne Basis passen nicht zusammen"
4123    "Verschiede Basisausdrücke wurden angegeben"
4124    "_fastcall mit Stacküberprüfung ist nicht effizient"
4125    "Dezimalziffer beendete oktale Escapefolge"
4126    "'%c' : unbekanntes Flag eines Speichermodells gefunden"
4127    "Bedingungsausdruck ist eine Konstante"
4128    "Angabe der Speicherklasse stand hinter dem Typ"
4129    "'%c' : Unerkannte Zeichen-Escapefolge gefunden"
4130    "'%Fs' : Logische Operation auf die Adresse einer Zeichenfolgenkonstanten angewandt"
4131    "'%Fs' : verwendet Deklarator im alten Stil"
4132    "'%Fs' : const-Objekt sollte initialisiert werden"
4135    "Umwandlung fand zwischen verschiedenen ganzzahligen Typen statt"
4136    "Umwandlung zwischen verschiedenen Gleitkommatypen"
4137    "'%Fs' : Gleitkomma-Funktion lieferte keinen Rückgabewert"
4138    "'*/' wurde außerhalb eines Kommentars gefunden"
4139    "'0x%x' : Hexadezimale Escapefolge liegt außerhalb des Bereichs"
4140    "'%Fs' : wurde erneut definiert; vorherige Verweise könnten unzulässig sein"  /* QC */
4185    "Near-Aufruf von '%Fs' in einem anderen Segment gefunden" /* QC, c23 */
4206    "Zuweisung in Bedingungsblock" /* QC, c23 */
4401    "'%s' : Komponente ist Bitfeld"
4402    "PTR-Operator muß verwendet werden"
4403    "Unzulässiger PTR-Operator"
4404    "Punkt vor Direktive ignoriert"
4405    "'%s' : Bezeichner ist reserviertes Wort"
4406    "Operand für Direktive ignoriert"
4407    "Größenkonflikt zwischen Operanden"
4408    "'%s' : Kennmarke nicht eindeutig"    /* QC2 */
4409    "Unzulässige Befehlsgröße"
4410    "Unzulässige Größe eines Operanden"
4411    "'%s' : Symbol bezieht sich auf relatives Register"
4412    "'%s' : neu definiert; frühere Bezugnahmen könnten dadurch ungültig werden"
4413    "'%Fs' neu definiert: frühere Bezugnahmen könnten dadurch ungültig werden"  /* QC2 */
4414    "'%Fs' : Funktionsaufruf von short in near geändert"
4901    "Listing überschreibt Assembler-Ausgabe"            /* driver */
4902    "Unbekannte Option '%s' wurde ignoriert"                /* driver */
4903    "Verschiedene Prozessoren für Codeerzeugung ausgewählt"    /* driver */
4905    "Konnte '%s' nicht finden;\nBitte neuen Dateinamen (voller Pfad) eingeben oder Strg-C, um zu unterbrechen: "    /* driver */
4907    "/C ignoriert (außerdem muß /P, /E oder /EP angegeben werden)"    /* driver */
4909    "Begrenzung nur für Far/Huge-Daten, wurde ignoriert "        /* driver */
4911    "Präprozessor überschreibt Quell-Listing"        /* driver */
4912    "Funktionsdeklarationen überschreiben Quell-Listing"        /* driver */
4913    "Kombiniertes Listing überschreibt Objekt-Listing"        /* driver */
4914    "Unzulässiger Wert '%d' für '%s'; Standardwert '%d' wurde benutzt"    /* driver */
4918    ".DEF werden nur im Protected-Mode unterstützt"        /* driver */
4919    "Zeichenfolge zu lang; verkürzt auf '%d' Zeichen"        /* driver */
4920    "Option '%s' wird nicht unterstützt"                /* driver */
4000    "UNBEKANNTE WARNUNG\n\t\tBenachrichtigen Sie den technischen Kundendienst von Microsoft"
                        /* errors */

2001    "Zeilenvorschub in einer Konstante"
2003    "'defined Bezeichner' erwartet"
2004    "'defined(Bezeichner)' erwartet"
2005    "#line erwartete eine Zeilennummer, '%s' wurde gefunden"
2006    "#include erwartete einen Dateinamen, '%s' gefunden"
2007    "#define-Syntaxfehler"
2008    "'%c' : in Makrodefinition so nicht zulässig"
2009    "Erneute Verwendung des formalen Makrobezeichners '%Fs'"
2010    "'%c' : in formaler Parameterliste so nicht zulässig"
2012    "Name fehlt hinter '<'"
2013    "'>' fehlt"
2014    "Vor Präprozessor-Befehl darf kein sichtbares Zeichen stehen"
2015    "Zu viele Zeichen in Konstante"
2016    "Kein schließendes Hochkomma"
2017    "Unzulässige Escapefolge"
2018    "Unbekanntes Zeichen '0x%x'"
2019    "Präprozessor-Direktive erwartet, '%c' gefunden"
2021    "Exponent erwartet, '%c' gefunden"
2022    "'%ld' : zu groß für ein Zeichen"
2023    "Division durch 0"
2024    "Modulo 0"
2025    "'%s' : Erneute Definition eines Typs enum, struct oder union"
2026    "'%s' : Komponente einer Definition eines Typs enum"
2027    "'%Fs' vom Typ enum, struct oder union nicht definiert"
2028    "struct- oder union-Komponente muß innerhalb der Struktor oder des Verbundes vorkommen"
2030    "'%Fs' : Erneute Definition einer Struktur- oder Verbundkomponente
2031    "'%Fs' : Funktion kann keine Komponente einer Struktur oder eines Verbundes sein"
2033    "'%Fs' : Bitfeld darf keinen Verweis enthalten"
2034    "'%Fs' : Typ des Bitfeldes zu klein für Bitanzahl"
2035    "Struktur oder Verbund '%Fs' : unbekannte Größe"
2036    "Ausdruck links von '%s%s' muß vom Typ struct/union sein"    /* QC2 */
2037    "Ausdruck links von '%s' bezeichnet undefinierten Struktur- oder Verbundnamen '%Fs'"
2038    "'%s' : keine Komponente einer Struktur oder eines Verbundes"
2039    "'->' erfordert struct/union-Zeiger"    /* QC2 */
2040    "'.' erfordert struct/union-Namen"    /* QC2 */
2041    "Ungültige Ziffer '%c' für Basis %d"
2042    "Schlüsselwörter signed und unsigned nicht zusammen verwendbar"
2043    "break unzulässig"
2044    "continue unzulässig"
2045    "'%s' : Marke mehrfach definiert"
2046    "case unzulässig"
2047    "default unzulässig"
2048    "Mehr als ein default"
2049    "case-Wert '%ld' bereits benutzt"
2050    "Kein ganzzahliger switch-Ausdruck"
2051    "case-Ausdruck ist keine Konstante"
2052    "case-Ausdruck ist nicht ganzzahlig"
2053    "case-Wert %d bereits verwendet"    /* QC2 */
2054    "'(' hinter '%Fs' erwartet"
2055    "Liste der formalen Parameter anstatt Typenliste erwartet"
2056    "Unzulässiger Ausdruck"
2057    "Konstanten-Ausdruck erwartet"
2058    "Konstanten-Ausdruck nicht ganzzahlig"
2059    "Syntaxfehler : '%s'"
2060    "Syntaxfehler : Dateiende erreicht"
2061    "Syntaxfehler : Bezeichner '%s'"
2062    "Typ '%s' nicht erwartet"
2063    "'%s' : keine Funktion"
2064    "Auswertung des Ausdrucks ergibt keine Funktion"
2065    "'%s' : nicht definiert"
2066    "Umwandlung in eine Funktion ist unzulässig"
2067    "Umwandlung in Datenfeldtyp nicht erlaubt"
2068    "Umwandlung unzulässig"
2069    "Umwandlung eines 'void'-Ausdrucks in einen 'nicht-void'-Ausdruck"
2070    "Unzulässiger sizeof-Operand"
2071    "'%Fs' : unzulässige Speicherklasse"
2072    "'%Fs' : Initialisierung einer Funktion"
2075    "'%Fs' : Datenfeldinitialisierung verlangt geschweifte Klammern"
2076    "'%Fs' : Struktur- oder Verbunds-Initialisierung benötigt geschweifte Klammern"
2077    "Feldinitialisierung '%Fs' nicht skalar"
2078    "Zu viele Initialisierungen"
2079    "'%Fs' verwendete undefinierten Struktur- oder Verbundnamen '%Fs'"
2080    "Unzulässige far _fastcall -Funktion"
2081    "'%Fs' : Unzulässiges Speicherattribut"    /* QC2 */
2082    "Erneute Definition des formalen Parameters '%Fs'"
2084    "Funktion '%Fs' hat bereits einen Rumpf"
2085    "'%Fs' : Nicht in der Liste der formalen Parameter"
2086    "'%Fs' : Erneute Definition"
2087    "'%Fs' : Fehlender Index"
2090    "Funktion liefert Datenfeld zurück"
2091    "Funktion liefert Funktion zurück"
2092    "Typ eines Datenfeldelements kann keine Funktion sein"
2093    "Adresse einer automatischen Variable darf nicht als Initialisierer für static benutzt werden"
2094    "Marke '%Fs' war nicht definiert"
2095    "'%Fs' : hat den Typ void : Parameter %d"
2096    "Vergleiche von Strukturen oder Verbunden unzulässig"
2097    "Unzulässige Initialisierung"
2098    "Ausdruck ist keine Adresse"
2099    "Initialiserer ist keine Konstante"
2100    "Unzulässiger Verweis"
2101    "'&' auf Konstante angewendet"
2102    "'&' benötigt L-Wert"
2103    "'&' auf Registervariable angewendet"
2104    "'&' auf Bit-Feld angewendet"
2105    "'%s' benötigt L-Wert"
2106    "'%s' : Operand links muß L-Wert sein"
2107    "Unzulässiger Index, Verweis nicht erlaubt"
2108    "Index nicht ganzzahlig"
2109    "Index auf Nicht-Datenfeld angewendet"
2110    "Zeiger + Zeiger"
2111    "Zeiger + nicht ganzzahliger Wert"
2112    "Unzulässige Zeigersubtraktion"
2113    "Subtraktion eines Zeigers von einer Variable, die kein Zeiger ist"
2114    "'%s' : Zeiger links; benötigt Ganzzahl rechts"
2115    "'%s' : Nicht kompatible Typen"
2116    "'%s' : Falscher %s-Operand" /* QC2 */
2117    "'%s' : Unzulässig für struct oder union"
2118    "Negativer Index"
2119    "Beide 'typedefs' definieren Verweise"
2120    "void mit allen Typen unzulässig"
2121    "'%s' : falscher %Fs Operand"
2124    "Division oder Operation mod mit Divisior 0"
2125    "%Fs : Zuordnung übersteigt 64 KByte"        /* QC, c23 */
2127    "Zuordnung für Parameter übersteigt 32 KByte"    /* QC, c23 */
2130    "#line erwartete  Zeichenfolge, die einen Dateinamen enthält, '%s' gefunden"
2131    "Mehr als ein Speicherattribut"
2132    "Syntaxfehler : Bezeichner nicht zulässig"
2133    "Datenfeld '%Fs' : Unbekannte Größe"
2134    "'%Fs' : Struktur oder Verbund zu groß"
2136    "'%Fs' : Prototyp muß die Typen der Parameter enthalten"
2137    "Leere Zeichenkonstante"
2138    "Kommentarabschlußzeichen '*/' fehlt"    /* QC2 */
2139    "Der Typ, der auf '%s' folgt, ist unzulässig"
2140    "Argument kann kein Funktionstyp sein"
2141    "Wert der Aufzählungskonstanten außerhalb des zulässigen Bereichs"
2142    "Auslassungspunkte erfordert drei Punkte"    /* QC2 */
2143    "Syntaxfehler : '%s' fehlt vor '%s'"
2144    "Syntaxfehler : '%s' fehlt vor Typ '%Fs'"
2145    "Syntaxfehler : '%s' fehlt vor Bezeichner"
2146    "Syntaxfehler : '%s' fehlt vor Bezeichner '%s'"
2147    "Datenfeld : Unbekannte Größe"
2148    "Datenfeld zu groß"
2149    "'%Fs' : Benanntes Bitfeld darf nicht Breite Null haben"
2150    "'%Fs' : Bitfeld muß Typ int, signed int oder unsigned int sein"
2151    "Mehr als ein Sprachattribut"
2152    "'%s' : Zeiger zu Funktionen mit unterschiedlichen Attributen"
2153    "Hexadezimalkonstanten benötigen mindestens eine Hexadezimalziffer"
2154    "'%Fs' : bezieht sich nicht auf Segmentnamen"
2156    "Pragma muß sich außerhalb der Funktionen befinden"
2157    "'%s' : muß vor Verwendung in einer Pragmaliste deklariert werden"
2158    "'%s' : ist eine Funktion"
2159    "Mehr als eine Speicherklasse angegeben"
2160    "## darf nicht am Anfang einer Makrodefinition stehen"
2161    "## darf nicht am Ende einer Makrodefinition stehen"
2162    "Formaler Makroparameter erwartet"
2163    "'%s' : nicht als Intrinsic-Funktion verfügbar"
2164    "'%s' : Intrinsic-Funktion nicht deklariert"
2165    "'%s' : Zeiger auf Daten können nicht verändert werden"
2166    "L-Wert bestimmt Objekt vom Typ const"
2167    "'%Fs' : Zu viele aktuelle Parameter für Intrinsic-Funktion"
2168    "'%Fs' : Zu wenige aktuelle Parameter für Intrinsic-Funktion"
2169    "'%Fs' : Intrinsic-Funktion; kann nicht definiert werden"
2170    "'%s' : nicht als Funktion deklariert, kann keine Intrinsic-Funktion sein"
2171    "'%s' : Falscher Operand"
2172    "'%Fs' : Argument kein Zeiger; Parameter %d"
2173    "'%Fs' : Argument ist kein Zeiger : Parameter %d : Parameterliste %d"
2174    "'%Fs' : Argument vom Typ 'void' : Parameter %d, Parameterliste %d"
2175    "'%Fs' : Externer Bezug nicht gefunden"    /* QC */
2176    "Statische Huge-Daten werden nicht unterstützt"    /* QC */
2177    "Konstante zu groß"
2178    "'%s' : Speicherklasse für same_seg Variablen muß extern sein"
2179    "'%Fs' : wurde in same_seg benutzt, Speicherklasse ist aber nicht mehr extern"
2180    "Kontrollausdruck hat den Typ void"
2181    "Pragma benötigt Befehlszeilen-Option '%s'"    /* QC2 */
2182    "'%Fs' : hat den Typ void"
2183    "Pragma verlangt Befehlszeilen-Option '%Fs'"    /* QC */
2185    "'%Fs' : Unzulässige _based-Zuordnung"
2187    "Typenumwandlung eines Near-Funktionszeigers in einen Far-Funktionszeiger"
2188    "#error : %s"    /* QC2 */
2189    "#error : %Fs"
2193    "'%Fs' : bereits in einem Segment zugeordnet"
2194    "'%Fs' : ist ein Textsegment"
2195    "'%Fs' : ist ein Datensegment"
2196    "/ML cannot be used with floating point"    /* QC */
2198    "'%Fs' : Versuch, Codesegment '%Fs' zuzuorden"    /* QC2 */
2199    "'%Fs' : Versuch, Datensegment '%Fs' zuzuorden"    /* QC2 */
2200    "'%Fs' : Funktion wurde bereits definiert"
2201    "'%Fs' : Speicherklasse muß extern sein"
2202    "'interrupt'-Funktion muß far sein"    /* QC2 */
2203    "'%s' Funktion muß 'cdecl' sein"    /* QC2 */
2204    "saveregs und interrupt-Attribute schließen sich gegenseitig aus"    /* QC2 */
2205    "'%Fs' : Kann externe Blockbereichvariablen nicht initialisieren"
2206    "'%Fs' : typedef darf nicht für ein Funktionsdefinition verwendet werden"
2207    "'%Fs' in Struktur oder Verbund '%Fs' hat ein Datenfeld der Größe Null"
2208    "Keine Komponenten dieses Typs definiert"
2209    "Typenumwandlung im Konstrukt _based muß vom Typ (_segment) sein"
2210    "'%Fs' : muß ein Near/Far-Datenzeiger sein"
2211    "(_segment) auf Funktionsbezeichner '%s' angewandt"
2212    "'%Fs' : _based nicht verfügabar für Funktionen oder Zeiger auf Funktionen"
2213    "'%s' : Unzulässiges Argument für _based"
2214    "Zeiger, die eine Basis vom Typ void besitzen, verlangen die Verwendung von :>"
2215    "Operator :> ist nur zulässig für Objekte, die eine Basis vom Typ void besitzen"
2216    "'%Fs' darf nicht zusammen mit '%Fs' verwendet werden"
2217    "'%Fs' muß zusammen mit '%Fs' verwendet werden"
2218    "Typ im _based-Konstrukt muß void sein"
2219    "Syntaxfehler : Der Typenkennzeichner muß hinter '*' stehen"
2220    "Warnung wird als Fehler behandelt - kein Objektdatei erzeugt"
2221    "'.' : Linker Operand ist vom Typ struct oder union, verwenden Sie '->'"
2222    "'->' : Linker Operand ist vom Typ struct oder union, verwenden Sie '.'"
2223    "Linker Operand von '->%Fs' muß auf eine Struktur oder einen Verbund zeigen"
2224    "Linker Operand von '.%Fs' muß vom Typ struct oder union sein"
2225    "'%Fs' : Erste Komponente der Struktur ist nicht bekannt"
2400    "Inline Syntaxfehler in '%s', '%Fs' gefunden"
2401    "'%s' : Register muß Basis in %s sein"
2402    "'%s' : Register muß Index in %s sein"
2403    "'%s' : Register muß Basis/Index in %s sein"
2404    "'%s' : Unzulässiges Register in %s"
2405    "Unzulässiger short Vorwärtsverweis mit Offset"
2406    "'%s' : Name nicht definiert in %s"
2407    "Ungültiges float-Register in %s"
2408    "Typ für PTR-Operator in %s nicht zulässig"
2409    "Typ für Operator in %s nicht zulässig"
2410    "'%s' : Mehrdeutiger Komponentenname tritt in %s auf"
2411    "'%s' : Unzulässige struct- oder union-Komponente in %s"
2412    "'%s' : Marke neu definiert, Groß-/Kleinschreibung nicht beachtet"
2413    "'%s' : ungültige Ausrichtungsgröße"
2414    "Unzulässige Anzahl von Operanden"
2415    "Falscher Operandentyp"
2416    "'%s' : Unzulässiger Opcode für den Prozessor"
2417    "Division durch Null in %s"
2418    "'%Fs' : steht in keinem Register"
2419    "Operator mod mit Null als zweitem Argument %s"
2420    "'%s' : Unzulässiges Symbol in %s"
2421    "PTR-Operator wurde mit einem Registernamen %s verwendet"
2422    "Unzulässiges Ignorieren von Segmentgrenzen %s"
2424    "'%Fs' : Unbrauchbarer Ausdruck in %s"
2425    "'%Fs' : Nichtkonstanter Ausdruck in %s"
2426    "'%Fs' : Unzulässiger Operator in %s"
2427    "'%Fs' : Sprungadresse liegt außerhalb des zulässigen Bereichs"            /* QC */
2428    "'%Fs' : Erneute Definition eines Segmentes"    /* QC2 */
2429    "'%Fs' : Unzulässiger Verweis auf Far-Sprungmarke"
2901    "Zu viele mit /D vordefinierte Symbole"            /* driver */
2902    "Konflikt bei Bestimmung des Speichermodells"        /* driver */
2903    "Name der Quelldatei fehlt"                /* driver */
2908    "Grenze von %s wurde bei '%s' überschritten"                /* driver */
2911    "Nur eine Gleitkomma-Option erlaubt"        /* driver */
2912    "Zu viele Linker-Optionen in der Befehlszeile angegeben"            /* driver */
2913    "Unvollständige Angabe des Speichermodells"            /* driver */
2916    "'%s' und '%s' passen nicht zusammen"            /* driver */
2918    "Bezugsdatei des Linkers kann nicht geöffnet werden"            /* driver */
2919    "Die Quell- oder Objektdatei '%s' kann nicht überschrieben werden '%s'"        /* driver */
2920    "Option %s erfordert, damit erweiterte Schlüsselwörter verfügbar sind (/Ze)"    /* driver */
2921    "Unzulässiges numerisches Argument '%s'"            /* driver */
2922    "Hilfedatei '%s' kann nicht geöffnet werden '%s'"                /* driver */
2927    "'%s' konnte nicht ausgeführt werden; Status %d"            /* driver */
2928    "Zu viele geöffnete Dateien; kann '%s' nicht umleiten"        /* driver */
2930    "UNBEKANNTER INTERNER FEHLER in '%s'\n\t\tBenachrichtigen Sie den technischen Kundendienst von Microsoft"    /* driver */
2931    "Zu viele Optionen oder Dateien in der Befehlszeile eingegeben"            /* driver */
2000    "UNBEKANNTER SCHWERER FEHLER\n\t\tBenachrichtigen Sie den technischen Kundendienst von Microsoft"

                        /* fatals */

1001    "Interner Compiler-Fehler\n\t\t(Compiler-Datei '%s', Zeile %d)\n\t\tBenachrichtigen Sie den technischen Kundendienst von Microsoft"
1003    "Fehleranzahl übersteigt %d; Kompilierung beendet"
1004    "Unerwartetes Dateiende (EOF) erreicht"
1005    "Zeichenfolge zu groß für Puffer"
1006    "Fehler beim Schreiben in temporäre Compiler-Datei"
1007    "Unbekannte Kennmarke '%s' in '%s'"
1008    "Es wurde keine Eingabedatei angegeben"
1009    "Compiler-Begrenzung : Makros zu oft verschachtelt"
1010    "Compiler-Begrenzung : Makroerweiterung zu groß"
1011    "Compiler-Begrenzung : '%s': Makrodefinition zu lang"
1012    "Falsche Klammersetzung - '%c' fehlt"
1013    "Quelldatei '%s' kann nicht geöffnet werden"    /* QC2 */
1014    "Zu viele Include-Dateien"
1015    "Include-Datei '%s' kann nicht geöffnet werden"    /* QC2 */
1016    "#if[n]def benötigt Bezeichner"
1017    "Unzulässiger ganzzahliger Konstantenausdruck"
1018    "'#elif' unzulässig"
1019    "'#else' unzulässig"
1020    "'#endif' unzulässig"
1021    "Falscher Präprozessor-Befehl '%s'"
1022    "'#endif' erwartet"
1023    "Fehler beim Öffnen der Quelldatei '%Fs'"
1024    "Fehler beim Öffnen der Include-Datei '%Fs'"
1025    "Kompilierung vom Benutzer abgebrochen"    /* QC */
1026    "Parser-Stacküberlauf, vereinfachen Sie bitte Ihr Programm"
1027    "DGROUP-Datenzuordnung übersteigt 64 KByte"    /* QC, c23 */
1028    "%s Zuordnung übersteigt 64 KByte"    /* QC */
1031    "Compiler-Begrenzung : Funktionsaufrufe zu tief verschachtelt"    /* QC, c23 */
1032    "Fehler beim Öffnen der Objektdatei '%s'"    /* QC, c23 */
1035    "Ausdruck zu komplex; bitte vereinfachen"    /* QC, c23 */
1037    "Fehler beim Öffnen der Objektdatei '%s'"    /* QC, c23 */
1041    "Fehler beim Öffnen einer temporären Compiler-Datei - keine Dateien mehr"
1042    "Kann temporäre Compiler-Datei nicht öffnen - keine Datei oder kein Verzeichnis dieses Namens gefunden"
1043    "Fehler beim Öffnen der temporären Compiler-Datei"
1044    "Kein Speicherplatz mehr für temporäre Compiler-Datei"
1045    "Gleitkommaüberlauf"    /* QC2 */
1047    "Begrenzung von %s überschritten mit '%s'"
1048    "Unbekannte Option '%c' in '%s'"
1049    "Unzulässiges numerisches Argument '%s'"
1052    "Compiler-Begrenzung : #if/#ifdef zu oft verschachtelt"
1053    "Compiler-Begrenzung : struct oder union zu oft verschachtelt"
1054    "Compiler-Begrenzung : Initialisierer zu oft verschachtelt"
1055    "Compiler-Begrenzung : Nicht genug Symbolschlüssel"
1056    "Compiler-Begrenzung : Unzureichend Speicherplatz für Makroerweiterung"
1057    "Unerwartetes Dateiende in Makroerweiterung (fehlende Klammer ')'?)"
1059    "Unzureichend Near-Heapspeicherplatz"
1060    "Unzureichend Far-Heapspeicherplatz"
1061    "Compiler-Begrenzung : Blöcke zu oft verschachtelt"    /* QC */
1062    "Fehler beim Schreiben zur Präprozessor-Ausgabedatei"
1063    "Compiler-Begrenzung : Compiler-Stacküberlauf"    /* QC */
1064    "Compiler-Begrenzung : Grundsymbol führte zum Überlauf des internen Puffers"
1068    "Fehler beim Öffnen der Datei '%s'"    /* QC */
1069    "Fehler beim Schreiben in '%s'"    /* QC */
1070    "Ein Paar von #if/#endif '%s' paßt nicht zusammen"
1071    "Unerwartetes Dateiende in einem Kommentar erreicht"
1072    "'%Fs' : Fehler beim Lesen der Datei"
1126    "%Fs : automatische Zuordnung überschritt %s"    /* QC, c23 */
1127    "'%Fs' : Segment wurde neu definiert"
1000    "UNBEKANNTER SCHWERER FEHLER\n\t\tBenachrichtigen Sie den technischen Kundendienst von Microsoft"