home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Power-Programmierung / CD2.mdf / c / library / os2 / clock / catala.hlp (.txt) < prev    next >
Encoding:
OS/2 Help File  |  1993-09-20  |  6.4 KB  |  132 lines
  1.  
  2. ΓòÉΓòÉΓòÉ 1. Introducci╨▓ ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3.  
  4. Aquest programa ╨Æs una revisi╨▓ substancial del programa Rellotge que es pot 
  5. trobar al llibre "Programming the OS/2 Presentation Manager" de Charles 
  6. Petzold. Mostra un rellotge anal╨Ñgic, actualitzat una vegada per segon. 
  7.  
  8. A petici╨▓ de l'escola br╨Æssol Frank, aquest programa s'ha modificat per 
  9. visualitzar tamb╨Æ el n╨│mero de tasques o la c╨òrrega del sistema a trav╨Æs del 
  10. color del contorn de la finestra. 
  11.  
  12. Aquesta ajuda ╨Æs interactiva, com ja us n'haureu adonat. L'acc╨Æs a les seg╨æents 
  13. funcions es pot fer a trav╨Æs del men╨│ de sistema de la finestra: 
  14.  
  15.  Guardar configuraci╨▓ 
  16.  Restaurar els valors per defecte 
  17.  Amagar els controls 
  18.  Configurar... 
  19.  Informaci╨▓ del programa... 
  20.  
  21.  
  22. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2. Guardar configuraci╨▓ (Opci╨▓ del men╨│) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  23.  
  24. Quan seleccioneu aquesta opci╨▓ del men╨│, el programa guarda la posici╨▓ actual a 
  25. la pantalla aix╨▒ com l'estat dels controls. La propera vegada que s'executi el 
  26. programa, ho far╨ò a la mateixa posici╨▓ i amb els controls amagats (o visibles), 
  27. d'acord amb la informaci╨▓ gravada. 
  28.  
  29. Nota:   La tecla acceleradora assignada a aquesta funci╨▓ ╨Æs F2. 
  30.  
  31.  
  32. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3. Restaurar els valors per defecte (Opci╨▓ del men╨│) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  33.  
  34. Seleccionant aquesta opci╨▓ del men╨│, es restaura el tipus de lletra i els 
  35. atributs de color als seus valors per defecte. 
  36.  
  37.  
  38. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4. Amagar els controls (Opci╨▓ del men╨│) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  39.  
  40. Aquesta opci╨▓ del men╨│, quan est╨ò seleccionada, fa que els controls de la 
  41. finestra del programa (el men╨│ de sistema, la barra del t╨▒tol i el bot╨▓ de 
  42. minimitzaci╨▓) estiguin ocults. ╨ás possible variar el valor d'aquesta funci╨▓ si 
  43. premeu dues vegades el bot╨▓ del mouse dintre de la finestra. A m╨Æs, com crec 
  44. que ha de ser possible moure la finestra mentres els controls estan amagats, ╨Æs 
  45. possible fer aquesta acci╨▓ amb qualsevol dels dos botons del mouse. 
  46.  
  47. Nota:   La tecla acceleradora assignada a aquesta funci╨▓ ╨Æs ALT+H. 
  48.  
  49.  
  50. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5. Configurar... (Opci╨▓ del men╨│) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  51.  
  52. Quan seleccioneu aquesta opci╨▓ del men╨│ es mostrar╨ò la capsa de di╨òleg de 
  53. configuraci╨▓ del programa. 
  54.  
  55. Nota:   La combinaci╨▓ de tecles ALT+C realitza la mateixa acci╨▓. 
  56.  
  57.  
  58. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6. Configurar... (Capsa de di╨òleg) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  59.  
  60. Aquesta capsa de di╨òleg mostra totes les opcions del programa que s╨▓n 
  61. configurables. Per avortar sense grabar qualsevol canvi que hagiu fet, premeu 
  62. la tecla ESC o b╨Æ feu un click al bot╨▓ "Cancel┬╖lar". Per grabar els cavis que 
  63. hagiu fet, premeu la tecla ENTER o b╨Æ feu un click al bot╨▓ "OK". 
  64. Aquests s╨▓n els apartats del programa que s╨▓n configurables: 
  65.  
  66. Tipus de rellotge Aquest rellotge pot presentar-se en forma anal╨Ñgica (amb 
  67. manetes) o b╨Æ digital. Quan el rellotge est╨ò en forma d'icona, sempre ╨Æs 
  68. anal╨Ñgic. 
  69.  
  70. 24 hores El rellotge digital pot mostrar l'hora en format 24 hores (des de les 
  71. 00:00 fins a les 23:59, o b╨Æ en format 12 hores, afegint-hi les indicacions 
  72. 'am' (abans del migdia) i 'pm' (despr╨Æs del migdia). 
  73.  
  74. Amagar els controls Quan el rellotge est╨ò en forma d'icona, pot mostrar o no 
  75. els controls de la finestra: la barra de t╨▒tol, el men╨│ de sistema i els botons 
  76. de minimitzar/maximitzar. Si escolliu l'opci╨▓ d'amagar aquests controls, es 
  77. mant╨Æ el contorn de la finestra, de forma que el tamany d'aquesta pugui ╨Æsser 
  78. modificat arrossegant qualsevol de les quatre cantonades de la finestra. 
  79.  
  80. Campana Aquest bot╨▓ activa la funci╨▓ de campana (alarma) hor╨òria. Quan aquest 
  81. bot╨▓ est╨ò marcat, el rellotge emetr╨ò un doble senyal cada hora. 
  82.  
  83. Restar en primer pla Aquest bot╨▓ activa la funci╨▓ que fa que la finestra 
  84. estigui sempre en primer pla. Quan aquest bot╨▓ est╨ò marcat, el rellotge sempre 
  85. estar╨ò al capdemunt de totes les finestres, restant sempre visible. 
  86.  
  87. Tipus d'av╨▒s El contorn del rellotge canvia de color d'acord amb la c╨òrrega del 
  88. sistema o del n╨│mero de tasques actives. L'usuari pot escollir quin tipus 
  89. d'acci╨▓ s'ha de mesurar. 
  90.  
  91. Nivells d'av╨▒s Es pot ajustar el n╨│mero de tasques actives o el nivell 
  92. d'ocupaci╨▓ de la CPU que far╨ò canviar el color del contorn de la finestra de 
  93. verd al groc i del groc al vermell. Feu servir les tecles de cursor per ajustar 
  94. els valors, o b╨Æ amb el mouse (prement els botons que hi ha a la dreta dels 
  95. valors). 
  96.  
  97.  
  98. ΓòÉΓòÉΓòÉ 7. Informaci╨▓ del prorgama (Opci╨▓ del men╨│) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  99.  
  100. Quan es selecciona aquesta opci╨▓ del men╨│ es mostra informaci╨▓ sobre el 
  101. programa. 
  102.  
  103.  
  104. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8. Informaci╨▓ del programa (Capsa de di╨òleg) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  105.  
  106. Aquesta capsa de di╨òleg mostra informaci╨▓ sobre el nom del programa, la seva 
  107. icona i informaci╨▓ sobre els drets d'autor. Per sortir d'aquesta capsa de 
  108. di╨òleg, premeu la tecla ENTER, la Barra d'espais o b╨Æ la tecla ESCAPE. 
  109.  
  110.  
  111. ΓòÉΓòÉΓòÉ 9. Us del teclat ΓòÉΓòÉΓòÉ
  112.  
  113. Aquest programa ha definit les seg╨æents tecles de funci╨▓: 
  114.  
  115.  F1 - Ajuda 
  116.  F2 - Guardar configuraci╨▓ 
  117.  F3 - Sortida 
  118.  Alt+H - Amagar els controls 
  119.  Alt+C - Configurar 
  120.  
  121.  
  122. ΓòÉΓòÉΓòÉ 10. Indicar el directori del fitxer .INI ΓòÉΓòÉΓòÉ
  123.  
  124. Aquesta capsa de di╨òleg es mostra quan el programa no pot trobar el seu fitxer 
  125. .INI, i pregunta on es troba aquest fitxer o a on s'ha de crear. 
  126.  
  127. Nom╨Æs s'accepten noms v╨òlids de directoris ja existents. Una vegada que hagiu 
  128. escrit el nom, prement la tecla RETURN o b╨Æ fent un click al bot╨▓ "OK" fa que 
  129. el programa continu╨¢ la seva seq╨æ╨Üncia d'inicialitzaci╨▓. 
  130.  
  131. Si, per contra, voleu tallar la inicialitzaci╨▓ del programa, premeu la tecla 
  132. ESC o b╨Æ feu un click al bot╨▓ d'anul┬╖laci╨▓.