home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Sprachen Lernen / SPRACHEN.ISO / dos / lsital / lsi / manual.doc < prev   
Encoding:
Text File  |  1993-11-17  |  8.1 KB  |  173 lines
  1. Allgemeine Hinweise LS Italienisch V1.00
  2. ========================================
  3.  
  4. Stand: 17.11.1993
  5.  
  6.  
  7.  
  8. Einführung
  9. ----------
  10. LS Italienisch ist ein Lernprogramm auf Lückentextbasis, das einen allgemeine
  11. Einführung und Vertiefung in die Italienische Grammatik bieten will. Es
  12. handelt sich hier also nicht um einen Vokabeltrainer, wie sie mannig-
  13. fach erhältlich sind, vielmehr werden grammatikalische Grundlagen bis
  14. hin zu Übersetzungshilfen geübt, was das Programm zu einem sinnvollen
  15. Begleiter für das Selbststudium, zur Wiederholung oder ganz einfach
  16. für den Schulunterricht macht.
  17. Das Programm selbst richtet sich an den Anforderungen, die moderne Soft-
  18. ware leisten sollte: Neben einer schnellen vollgraphischen Oberfläche mit
  19. Fenstern und einer gelungenen Iconsteuerung, die eine kinderleichte
  20. Bedienung ermöglicht, überzeugen vor allen Dingen die kleinen
  21. Zusatzfeatures wie kontextsensitive Hilfe, Drag&Drop, ingesamt 7
  22. Bearbeitungsmodi, einer DOS-Variante von 'Minesweeper' usw.
  23. Derselbe Lehrinhalt ist auch als Zusatzmodul für X-WORKS erhältlich,
  24. der Lernoberfläche, mit der sie beliebig viele verschiedene Lern-
  25. einheiten bearbeiten und - mit dem mitgelieferten Uebungscompiler -
  26. sogar eigene erstellen können.
  27. Für Schüler und Studenten sind desweiteren ermäßigte Versionen
  28. erhältlich.
  29.  
  30.  
  31. Systemvoraussetzungen
  32. ---------------------
  33. LS Italienisch V1.00 arbeitet prinzipiell auf jedem PC-kompatiblen
  34. Rechner, dringend empfohlen wird aber ein ein Rechner der AT-Klasse
  35. ab 8 MHZ mit mindestens 512 KB Hauptspeicher.
  36. VGA-Karte ist Pflicht, Maus wird empfohlen, ist aber keine Voraussetzung.
  37. Das Programm wird in der VOLLVERSION nur auf Festplatte installiert.
  38. Dort belegt es aber auch nur etwas mehr als ein halbes Megabyte.
  39. Als Betriebsystem wird MS-DOS ab Version 3.00 oder DR-DOS ab Version 5.00
  40. benötigt.
  41.  
  42.  
  43. Benutzeroberfläche
  44. ------------------
  45. Die ICON-gesteuerte Benutzeroberfläche richtet sich weitesgehend nach der
  46. SAA-Norm. Für diejenigen, die die Mausbedienung mögen, sind die bunten Icons
  47. eine feine Sache, aber Tastaturfetischisten werden auch bedient und arbeiten
  48. obendrein viel schneller. Es wird hier darauf verzichtet, auf die Bedienung
  49. von LS Italienisch einzugehen, da das Programm mit einer sehr guten ON-LINE-Hilfe
  50. ausgestattet ist, die zu (fast) allen Fragen Antworten geben kann.
  51. Für Betätigung der ON-LINE-Hilfe drücken Sie einfach nach Programmstart die
  52. F1-Taste. Sofort öffnet sich das Hilfefenster. Drücken Sie entweder F2 oder
  53. die Taste "t", um den kompletten Index des Hilfesystems einzusehen oder noch-
  54. mals F1, um über die Bedienung der Hilfe aufgeklärt zu werden.
  55.  
  56.  
  57. Hinweise, Tips & Tricks
  58. -----------------------
  59. Wollen Sie LS Italienisch unter der graphischen Benutzeroberfläche Windows laufen
  60. lassen, so ist dies ohne Probleme möglich. Verwenden Sie aber anstatt der
  61. "LSI.EXE" - Datei die "LSI.BAT"-Datei, die bei der Installation in das
  62. Hautpverzeichnis des Ziellaufwerks kopiert wurde (gilt nur für die Voll-
  63. version).
  64. Vergessen Sie nicht, LS Italienisch auf die Begebenheiten Ihres Systems einzu-
  65. richten. Hiermit wird vor allen Dingen auf die Maus-Waitstates angespielt.
  66. Sollten Sie einen schnellen Rechner besitzen, sollten Sie diesen Wert
  67. unbedingt erhöhen (mindestens 3 oder 4), da ansonsten an einigen Stellen
  68. die Funktionalität nicht mehr gewährleistet werden kann.
  69.  
  70.  
  71. Unterschiede VOLL-/SHAREWAREVERSION
  72. -----------------------------------
  73. Die SHAREWAREVERSION enthält lediglich 12 Übungen, mit Erwerb der Vollversion
  74. erhalten Sie dann Zugriff auf die restlichen 70 Übungen. Das Programm
  75. selbst ist bis auf den Hinweis zu Beginn einschränkungsfrei.
  76. Die Vollversion enthält weiterhin speziell angepaßte Versionen für
  77. 32-Bit-Rechner mit und ohne Coprozessor.
  78. Ein registrierter Kunde hat zusätzlich Anrecht auf schriftlichen Support.
  79.  
  80.  
  81. Erwerb der Vollversion
  82. ----------------------
  83. Die Vollversion erwerben Sie für DM 40,- + DM 5,- Versandpauschale bei:
  84.  
  85.     LMD Innovative
  86.     Rafael Maricca
  87.     Am Hobborn 24
  88.     57520 Grünebach
  89.  
  90. Schüler und Studenten können das Programm gegen Vorlage einer orginal
  91. Schul- oder Immatrikulationsbescheinigung für DM 20,-- + DM 5,--
  92. Versandpauschale erwerben. Beachten Sie auch bitte die Datei "Angebot.TXT",
  93. welches das Komplettangebot der LS-Serie bzw. der X-WORKS-Applikationen
  94. enthält.
  95. Nutzen Sie dafür das Bestellformular "BESTELL.TXT". Achten Sie bitte darauf,
  96. daß Lieferung prinzipiell nur gegen Vorauskasse (Verrechnungsscheck) ge-
  97. leistet wird. Lediglich Firmen und Institutionen können gegen Rechnung
  98. beliefert werden.
  99. Die zweite Möglichkeit besteht darin, den Betrag direkt auf mein Konto zu
  100. überweisen. In diesem Fall überweisen Sie den Betrag auf...
  101.  
  102.   Kto.-Nr.:     20049707         BLZ: 57391200, Volksbank Daaden eG
  103.   Kto.-Inhaber: Rafael Maricca
  104.  
  105. In diesem Fall geben Sie gut LESBAR im Verwendungszweck ihre Anschrift an.
  106. Es soll sogar Leute geben, die dies schlichtweg vergessen und noch heute
  107. auf Programme warten.
  108. Standardmäßig wird das Programm auf einer 720K 3,5"-Diskette ausgeliefert.
  109. Wünschen Sie ein anderes Format, dann geben Sie dies explizit bei Ihrer
  110. Bestellung mit an.
  111. Anfragen zu LS Italienisch richten Sie bitte an oben genannte Adresse. Auch wenn
  112. Sie Anregungen oder sonstige nützliche Vorsätze haben, schreiben Sie mir.
  113. Wenn Sie an Mehrfachlizenzen interessiert sind, so kontaktieren Sie mich
  114. wegen den Konditionen!
  115. Lassen Sie sich registrieren. Das Programm ist die Registrierungsgebühr
  116. absolut wert, da es sich mit professionellen Programmen locker messen
  117. kann.
  118.  
  119.  
  120. Lizenzbestimmungen
  121. ------------------
  122. Die SHAREWAREVERSION ist frei kopierbar und darf für einen Zeitraum bis zu
  123. 30 Tagen frei genutzt werden. Voraussetzung ist, daß vorliegende
  124. Dokumentation und alle zugehörigen Programmdateien UNVERÄNDERT weiter-
  125. gegeben werden. Weder das Programm noch die Dokumentation dürfen in irgend-
  126. einer Form geändert werden. Ansonsten wird es erwünscht, daß Sie das
  127. Programm an Bekannte/Freunde, Mailboxen usw. weitergeben!
  128. Das Programm darf in diverse Compilationen/Bundles/Zusammenstellungen nur
  129. nach Rücksprache mit dem Autor aufgenommen werden.
  130. Sollten Sie eine Vollversion erwerben, so darf diese Version nur auf einem
  131. Rechner betrieben werden. Besitzen Sie mehrere Rechner, so sind Kopien
  132. einer Programmversion auf diesen nicht zulässig, auch wenn technisch
  133. möglich. Es muß in diesem Fall für jeden Rechner eine Vollversion beschafft
  134. werden.
  135. Sie sind lediglich befugt, eine Kopie der Orginaldiskette zur Vermeidung von
  136. Datenverlusten zu erstellen.
  137. Die verwendeten Programmroutinen sind frei von Rechten Dritter und dürfen
  138. nicht verwendet werden. Desweiteren ist die Oberfläche geschützt und darf
  139. nicht nachgeahmt werden. Zuwiderhandlungen gegen diese Punkte werden von
  140. mir garantiert zivil- und strafrechtlich verfolgt.
  141.  
  142.  
  143. Produkthaftung, Gewährleistung
  144. ------------------------------
  145. Der Autor gibt keine Garantien irgendwelcher Art, weder ausdrücklich noch
  146. implizit, einschließlich unbegrenzt aller Garantien der Verwendbarkeit und/
  147. oder Nichtverwendbarkeit für irgendeinen Zweck.
  148. Der Autor übernimmt keine Verpflichtungen für den Gebrauchswert dieser
  149. Software über den Kaufpreis dieser Software hinaus.
  150. Unter keinen Umständen ist der Autor haftbar für jedwede Folgeschäden,
  151. einschließlich aller entgangenen Gewinne und Vermögensverluste, oder
  152. anderen mittelbaren und unmittelbaren Schäden, die durch den Gebrauch
  153. oder die Nichtverwendbarkeit dieser Software und ihrer begleitenden
  154. Dokumentation entstehen. Dies gilt auch dann, wenn der Autor über die
  155. Möglichkeit solcher Schäden unterrichtet war oder ist.
  156.  
  157.  
  158. Verwendete Tools
  159. ----------------
  160. LS Italienisch wurde hauptsächlich mit GFA-BASIC V4.50 programmiert und mit dem
  161. EXE-Compiler V1.11 compiliert. Teile des Programmes wurden in Assembler
  162. und Turbo-Pascal geschrieben.
  163.  
  164.  
  165. Warenzeichen
  166. ------------
  167. PC,XT, AT sind eingetragene Warenzeichen von IBM
  168. MS-DOS u. MS-Windows sind eingetragene Warenzeichen von MICROSOFT
  169. DR-DOS ist ein eingetragenes Warenzeichen von DIGITAL-RESEARCH/NOVELL
  170. Turbo-PASCAL ist ein eingetragenes Warenzeichen der BORLAND GmbH
  171. GFA-BASIC ist ein eingetragenes Warenzeichen der GFA-Systemtechnik
  172.  
  173.