home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Retribution / Retribution.iso / install.ini < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1994-11-17  |  39.6 KB  |  1,811 lines
  1. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  2. ;;                                              ;;
  3. ;;  Retribution Install Script                  ;;
  4. ;;  Copyright (c) 1994 Gremlin Interactive Ltd. ;;
  5. ;;                                              ;;
  6. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  7.  
  8. Colours=14,1,13
  9.  
  10. Language=English
  11. Language=Francais
  12. Language=Deutsch
  13. DefaultLanguage=English
  14.  
  15. Title=Retribution
  16.  
  17. OSVersion=5.00
  18.  
  19. CPUType=386
  20.  
  21. BaseMemory=503808
  22.  
  23. ExtendedMemory=3072
  24.  
  25. ExpandedMemory=0
  26.  
  27. ConfigurationFileName=CONFIG.INI
  28.  
  29. ReadMeFileName=READ.ME
  30.  
  31. DefaultPath=\RETCD
  32.  
  33. CDSpeedTest=\DOS4GW.EXE
  34.  
  35. BootDiskConfig
  36. {
  37. FILES=20
  38. BUFFERS=20,0
  39. REM remember to insert your CD driver and mouse driver if necessary
  40. }
  41.  
  42. BootDiskAutoexec
  43. {
  44. @ECHO OFF
  45. PROMPT $P$G
  46. PATH=C:\DOS
  47. C:
  48. REM remember to insert your CD driver and mouse driver if necessary
  49. }
  50.  
  51. DefineInstallation=Standard
  52. {
  53. @Installing
  54. copy install.exe %InstallPath%
  55. copy install.ini %InstallPath%
  56. copy read.me %InstallPath%
  57. copy dos4gw.exe %InstallPath%
  58. copy ret4.exe %InstallPath%
  59. copy ret8.exe %InstallPath%
  60. copy ret.bat %InstallPath%
  61. copy memcheck.exe %InstallPath%
  62. @MessageSOS
  63. copy *.386 %InstallPath%
  64. @MessageFM
  65. copy *.adl %InstallPath%
  66. @MessageVoices
  67. copy *.bnk %InstallPath%
  68. copy *.dig %InstallPath%
  69. @MessageSwuth
  70. copy *.ctr %InstallPath%
  71. copy *.mtx %InstallPath%
  72. @MessageData
  73. copy *.dat %InstallPath%
  74. @MessageMIDI
  75. copy *.hmp %InstallPath%
  76. @MessageCompData
  77. copy *.mng %InstallPath%
  78. @MessageMT32
  79. copy *.mt %InstallPath%
  80. @MessageMusic
  81. copy *.mus %InstallPath%
  82. @MessagePalette
  83. copy *.pal %InstallPath%
  84. copy *.256 %InstallPath%
  85. @MessageRoland
  86. copy *.rld %InstallPath%
  87. @MessageSamples
  88. copy *.smp %InstallPath%
  89. @MessageText
  90. copy *.txt %InstallPath%
  91. copy *.fre %InstallPath%
  92. copy *.ger %InstallPath%
  93. }
  94.  
  95. Standard=15000000
  96.  
  97. DefineInstallation=Minimum
  98. {
  99. @Installing
  100. copy install.exe %InstallPath%
  101. copy install.ini %InstallPath%
  102. copy read.me %InstallPath%
  103. copy dos4gw.exe %InstallPath%
  104. copy ret4.exe %InstallPath%
  105. copy ret8.exe %InstallPath%
  106. copy ret.bat %InstallPath%
  107. copy memcheck.exe %InstallPath%
  108. }
  109.  
  110. Minimum=2000000
  111.  
  112. DefineMessage=MessageSOS
  113. {
  114. English=
  115. "Installing Sound Operating System Music and Sound Drivers"
  116. Francais=
  117. "Installe gestionnaires son et musique SOS"
  118. Deutsch=
  119. "Musik- und Soundtreiber für S.O.S. werden installiert"
  120. }
  121.  
  122. DefineMessage=MessageFM
  123. {
  124. English=
  125. "          Installing FM specific music data"
  126. Francais=
  127. "            Installe données musique FM"
  128. Deutsch=
  129. "     FM-spezifische Musikdaten werden installiert"
  130. }
  131.  
  132. DefineMessage=MessageVoices
  133. {
  134. English=
  135. "        Installing FM specific voice data files"
  136. Francais=
  137. "          Installe données voix FM"
  138. Deutsch=
  139. "     FM-spezifische Stimmdateien werden installiert"
  140. }
  141.  
  142. DefineMessage=MessageSwuth
  143. {
  144. English=
  145. "             Installing swuth data files"
  146. Francais=
  147. "                Installe fichiers swuth"
  148. Deutsch=
  149. "           Swuth-Dateien werden installiert"
  150. }
  151.  
  152. DefineMessage=MessageData
  153. {
  154. English=
  155. "             Installing general data files"
  156. Francais=
  157. "          Installe fichiers de données générales"
  158. Deutsch=
  159. "     Dateien mit allgemeinen Daten werden installiert"
  160. }
  161.  
  162. DefineMessage=MessageMIDI
  163. {
  164. English=
  165. "        Installing General MIDI specific data files"
  166. Francais=
  167. "   Installe fichiers de données spécifiques General MIDI"
  168. Deutsch=
  169. "         General MIDI-Dateien werden installiert"
  170. }
  171.  
  172. DefineMessage=MessageCompData
  173. {
  174. English=
  175. "       Installing compressed data and graphics files"
  176. Francais=
  177. "  Installe fichiers graphiques et de données compressées"
  178. Deutsch=
  179. "  Komprimierte Daten und Grafikdateien werden installiert"
  180. }
  181.  
  182. DefineMessage=MessageMT32
  183. {
  184. English=
  185. "           Installing MT32 specific music drivers"
  186. Francais=
  187. "     Installe gestionnaire de musique spécifique MT32"
  188. Deutsch=
  189. "      MT32-spezifische Musiktreiber werden installiert"
  190. }
  191.  
  192. DefineMessage=MessageMusic
  193. {
  194. English=
  195. "             Installing music data files"
  196. Francais=
  197. "              Installe fichiers musique"
  198. Deutsch=
  199. "           Musikdateien werden installiert"
  200. }
  201.  
  202. DefineMessage=MessagePalette
  203. {
  204. English=
  205. "               Installing palette files"
  206. Francais=
  207. "               Installe fichiers palette"
  208. Deutsch=
  209. "          Palettendateien werden installiert"
  210. }
  211.  
  212. DefineMessage=MessageRoland
  213. {
  214. English=
  215. "        Installing Roland specific data files"
  216. Francais=
  217. "         Installe fichiers spécifiques Roland"
  218. Deutsch=
  219. "     Roland-spezifische Dateien werden installiert"
  220. }
  221.  
  222. DefineMessage=MessageSamples
  223. {
  224. English=
  225. "             Installing audio sample data files"
  226. Francais=
  227. "           Installe fichiers d'échantillons audio"
  228. Deutsch=
  229. "           Audio Sample-Dateien werden installiert"
  230. }
  231.  
  232. DefineMessage=MessageText
  233. {
  234. English=
  235. "               Installing text data files"
  236. Francais=
  237. "                Installe fichiers textes"
  238. Deutsch=
  239. "             Textdateien werden installiert"
  240. }
  241.  
  242. DefineMenu=Language
  243. {
  244. MenuTitle=LanguageTitle,%Language
  245. MenuItem=SelectEnglish,EnglishHelp,%English
  246. MenuItem=SelectFrancais,FrancaisHelp,%Francais
  247. MenuItem=SelectDeutsch,DeutschHelp,%Deutsch
  248. MenuDefault=SelectEnglish
  249. }
  250.  
  251. DefineMenu=Installation
  252. {
  253. MenuTitle=InstallationTitle
  254. MenuItem=MinimumInstallation,MinimumInstallationHelp,%Minimum
  255. MenuItem=StandardInstallation,StandardInstallationHelp,%Standard
  256. MenuDefault=StandardInstallation
  257. }
  258.  
  259. DefineMenu=MainMenu
  260. {
  261. MenuTitle=MainMenuTitle
  262. MenuItem=ReadMe,ReadMeHelp,$ReadMe
  263. MenuItem=SelectMusicCard,SelectMusicCardHelp,>MusicMenu
  264. MenuItem=SelectSoundCard,SelectSoundCardHelp,>SoundMenu
  265. MenuItem=SelectController,SelectControllerHelp,>ControllerMenu
  266. MenuItem=BootDisk,BootDiskHelp,$BootDisk
  267. ;MenuItem=Uninstall,UninstallHelp,$UnInstall
  268. MenuItem=Exit,ExitHelp,$Exit
  269. MenuDefault=ReadMe
  270. }
  271.  
  272. DefineMenu=MusicMenu
  273. {
  274. MenuTitle=SelectMusicCard,%MusicCard
  275. MenuItem=GeneralMidi,GeneralMidiMusicHelp,%MIDI,>MidiPortMenu
  276. MenuItem=RolandMT32,RolandMT32Help,%MT32,>RolandPortMenu
  277. MenuItem=SoundCanvas,SoundCanvasMusicHelp,%MIDI,>RolandPortMenu
  278. MenuItem=SFX3000,SFX3000MusicHelp,%MIDI,>SFX3000MusicPortMenu
  279. MenuItem=SoundBlaster16,SoundBlaster16MusicHelp,%FM
  280. MenuItem=SoundBlaster,SoundBlasterMusicHelp,%FM
  281. MenuItem=Adlib,AdlibMusicHelp,%FM
  282. MenuItem=NoAudio,NoMusicHelp,%NONE
  283. MenuDefault=NoAudio
  284. }
  285.  
  286. DefineMenu=SoundMenu
  287. {
  288. MenuTitle=SelectSoundCard,%SoundCard
  289. MenuItem=SFX3000,SFX3000SoundHelp,%MICROSOFT,>SFX3000SoundPortMenu
  290. MenuItem=SoundBlaster16,SoundBlaster16SoundHelp,%SOUNDBLASTER16,>SB16PortMenu
  291. MenuItem=SoundBlaster,SoundBlasterSoundHelp,%SOUNDBLASTER,>SBPortMenu
  292. MenuItem=NoAudio,NoSoundHelp,%NONE
  293. MenuDefault=NoAudio
  294. }
  295.  
  296. DefineMenu=ControllerMenu
  297. {
  298. MenuTitle=SelectController,%Controller
  299. MenuItem=Keyboard,KeyboardHelp,%Keyboard
  300. MenuItem=Mouse,MouseHelp,%Mouse
  301. MenuItem=AnalogJoystick,AnalogJoystickHelp,%AnalogJoystick
  302. MenuItem=DigitalJoystick,DigitalJoystickHelp,%DigitalJoystick
  303. MenuDefault=Keyboard
  304. }
  305.  
  306. DefineMenu=MidiPortMenu
  307. {
  308. MenuTitle=SelectPortAddress,%MusicPort
  309. MenuItem=Port220,Port220Help,%220
  310. MenuItem=Port230,Port230Help,%230
  311. MenuItem=Port240,Port240Help,%240
  312. MenuItem=Port250,Port250Help,%250
  313. MenuItem=Port300,Port300Help,%300
  314. MenuItem=Port320,Port320Help,%320
  315. MenuItem=DefaultPort330,Port330Help,%330
  316. MenuItem=Port332,Port332Help,%332
  317. MenuItem=Port334,Port334Help,%334
  318. MenuItem=Port336,Port336Help,%336
  319. MenuItem=Port340,Port340Help,%340
  320. MenuItem=Port360,Port360Help,%360
  321. MenuDefault=DefaultPort330
  322. }
  323.  
  324. DefineMenu=RolandPortMenu
  325. {
  326. MenuTitle=SelectPortAddress,%MusicPort
  327. MenuItem=DefaultPort330,Port330Help,%330
  328. MenuItem=Port332,Port332Help,%332
  329. MenuItem=Port334,Port334Help,%334
  330. MenuItem=Port336,Port336Help,%336
  331. MenuDefault=DefaultPort330
  332. }
  333.  
  334. DefineMenu=GravisMusicPortMenu
  335. {
  336. MenuTitle=SelectPortAddress,%MusicPort
  337. MenuItem=Port210,Port210Help,%210
  338. MenuItem=DefaultPort220,Port220Help,%220
  339. MenuItem=Port230,Port230Help,%230
  340. MenuItem=Port240,Port240Help,%240
  341. MenuItem=Port250,Port250Help,%250
  342. MenuItem=Port260,Port260Help,%260
  343. MenuDefault=DefaultPort220
  344. }
  345.  
  346. DefineMenu=SFX3000MusicPortMenu
  347. {
  348. MenuTitle=SelectPortAddress,%MusicPort
  349. MenuItem=Port320,Port320Help,%320
  350. MenuItem=DefaultPort330,Port330Help,%330
  351. MenuDefault=DefaultPort330
  352. }
  353.  
  354. DefineMenu=SFX3000SoundPortMenu
  355. {
  356. MenuTitle=SelectPortAddress,%SoundPort,>SFX3000IRQMenu
  357. MenuItem=Port530,Port530Help,%530
  358. MenuDefault=Port530
  359. }
  360.  
  361. DefineMenu=SFX3000IRQMenu
  362. {
  363. MenuTitle=SelectIRQ,%SoundIRQ,>SFX3000DMAMenu
  364. MenuItem=IRQ10,IRQ10Help,%10
  365. MenuItem=DefaultIRQ11,IRQ11Help,%11
  366. MenuDefault=DefaultIRQ11
  367. }
  368.  
  369. DefineMenu=SFX3000DMAMenu
  370. {
  371. MenuTitle=SelectDMA,%SoundDMA
  372. MenuItem=DMA0,DMA0Help,%0
  373. MenuDefault=DMA0
  374. }
  375.  
  376. DefineMenu=SB16PortMenu
  377. {
  378. MenuTitle=SelectPortAddress,%SoundPort,>SB16IRQMenu
  379. MenuItem=DefaultPort220,Port220Help,%220
  380. MenuItem=Port240,Port240Help,%240
  381. MenuItem=Port260,Port260Help,%260
  382. MenuItem=Port280,Port280Help,%280
  383. MenuDefault=DefaultPort220
  384. }
  385.  
  386. DefineMenu=SB16IRQMenu
  387. {
  388. MenuTitle=SelectIRQ,%SoundIRQ,>SB16DMAMenu
  389. MenuItem=IRQ2,IRQ2Help,%2
  390. MenuItem=DefaultIRQ5,IRQ5Help,%5
  391. MenuItem=IRQ7,IRQ7Help,%7
  392. MenuItem=IRQ10,IRQ10Help,%10
  393. MenuDefault=DefaultIRQ5
  394. }
  395.  
  396. DefineMenu=SB16DMAMenu
  397. {
  398. MenuTitle=SelectDMA,%SoundDMA
  399. MenuItem=DMA0,DMA0Help,%0
  400. MenuItem=DefaultDMA1,DMA1Help,%1
  401. MenuItem=DMA3,DMA3Help,%3
  402. MenuItem=DMA5,DMA5Help,%5
  403. MenuItem=DMA6,DMA6Help,%6
  404. MenuItem=DMA7,DMA7Help,%7
  405. MenuDefault=DefaultDMA1
  406. }
  407.  
  408. DefineMenu=SBPortMenu
  409. {
  410. MenuTitle=SelectPortAddress,%SoundPort,>SBIRQMenu
  411. MenuItem=DefaultPort220,Port220Help,%220
  412. MenuItem=Port240,Port240Help,%240
  413. MenuDefault=DefaultPort220
  414. }
  415.  
  416. DefineMenu=SBIRQMenu
  417. {
  418. MenuTitle=SelectIRQ,%SoundIRQ,>SBDMAMenu
  419. MenuItem=IRQ2,IRQ2Help,%2
  420. MenuItem=IRQ3,IRQ3Help,%3
  421. MenuItem=IRQ5,IRQ5Help,%5
  422. MenuItem=DefaultIRQ7,IRQ7Help,%7
  423. MenuDefault=DefaultIRQ7
  424. }
  425.  
  426. DefineMenu=SBDMAMenu
  427. {
  428. MenuTitle=SelectDMA,%SoundDMA
  429. MenuItem=DMA1,DMA1Help,%1
  430. MenuDefault=DMA1
  431. }
  432.  
  433. DefineMenu=ConfirmExit
  434. {
  435. MenuTitle=ConfirmExit
  436. MenuItem=Yes,YesHelp
  437. MenuItem=No,NoHelp
  438. MenuDefault=No
  439. }
  440.  
  441. DefineMenu=SaveChanges
  442. {
  443. MenuTitle=SaveChanges
  444. MenuItem=Yes,YesChangesHelp
  445. MenuItem=No,NoHelp
  446. MenuDefault=Yes
  447. }
  448.  
  449. DefineMenu=UnInstall
  450. {
  451. MenuTitle=UnInstallStart
  452. MenuItem=Yes,YesUnInstallHelp
  453. MenuItem=No,NoUnInstallHelp
  454. MenuDefault=No
  455. }
  456.  
  457. ;
  458. ; Title Message
  459. ;
  460.  
  461. DefineMessage=Retribution
  462. {
  463. English="Retribution Installation and Setup"
  464. Francais="Retribution: Installation et configuration"
  465. Deutsch="Installation und Setup von Retribution"
  466. }
  467.  
  468. DefineMessage=InstallIntroduction
  469. {
  470. English=
  471. "Welcome to Install and Setup. This program will install RETRIBUTION
  472. to your hard drive and setup your music and sound effects cards as
  473. well as choosing your preferred control device."
  474. Francais=
  475. "Bienvenue à Install and Setup, ce programme installera
  476. RETRIBUTION sur votre disque dur et configurera vos cartes pour la
  477. musique et les bruitages, et choisira votre méthode de contrôle
  478. préférée."
  479. Deutsch=
  480. "Willkommen bei 'Installation und Setup'. Dieses Programm
  481. installiert RETRIBUTION auf Ihrer Festplatte und nimmt die
  482. Einstellung für Musik- und Soundkarten sowie für die von Ihnen
  483. gewünschte Steuerung vor."
  484. }
  485.  
  486. DefineMessage=SetupIntroduction
  487. {
  488. English=
  489. "Welcome to Install and Setup. This program will setup your music
  490. and sound effects cards for RETRIBUTION as well as choosing your
  491. preferred control device."
  492. Francais=
  493. "Bienvenue à Install and Setup, ce programme configurera vos cartes
  494. pour la musique et les bruitages de RETRIBUTION, et choisira votre
  495. méthode de contrôle préférée."
  496. Deutsch=
  497. "Willkommen bei 'Install and Setup'. Dieses Programm nimmt die
  498. Einstellungen für Ihre Musik- und Soundkarten vor und wählt die
  499. von Ihnen bevorzugte Steuerung für RETRIBUTION."
  500. }
  501.  
  502. ;
  503. ; Messages for Language Menu
  504. ;
  505.  
  506. DefineMessage=LanguageTitle
  507. {
  508. English="Select Language"
  509. Francais="Sélectionner langue"
  510. Deutsch="Sprache wählen"
  511. }
  512.  
  513. DefineMessage=SelectEnglish
  514. {
  515. English="English"
  516. Francais="English"
  517. Deutsch="English"
  518. }
  519.  
  520. DefineMessage=EnglishHelp
  521. {
  522. English="Select English Language"
  523. Francais="Select English Language"
  524. Deutsch="Select English Language"
  525. }
  526.  
  527. DefineMessage=SelectFrancais
  528. {
  529. English="Français"
  530. Francais="Français"
  531. Deutsch="Français"
  532. }
  533.  
  534. DefineMessage=FrancaisHelp
  535. {
  536. English="Sélectionnez français"
  537. Francais="Sélectionnez français"
  538. Deutsch="Sélectionnez français"
  539. }
  540.  
  541. DefineMessage=SelectDeutsch
  542. {
  543. English="Deutsch"
  544. Francais="Deutsch"
  545. Deutsch="Deutsch"
  546. }
  547.  
  548. DefineMessage=DeutschHelp
  549. {
  550. English="Deutsche Sprache wählen"
  551. Francais="Deutsche Sprache wählen"
  552. Deutsch="Deutsche Sprache wählen"
  553. }
  554.  
  555. ;
  556. ; Messages for Installation Menu
  557. ;
  558.  
  559. DefineMessage=InstallationTitle
  560. {
  561. English="Choose Installation"
  562. Francais="Choisir Installation"
  563. Deutsch="Installation wählen"
  564. }
  565.  
  566. DefineMessage=StandardInstallation
  567. {
  568. English="Standard Installation 15000000 bytes"
  569. Francais="Installation standard 15000000 octets"
  570. Deutsch="Standard-Installation mit 15000000 Bytes"
  571. }
  572.  
  573. DefineMessage=StandardInstallationHelp
  574. {
  575. English="Install the normal installation of RETRIBUTION"
  576. Francais="Installation normale de RETRIBUTION"
  577. Deutsch="Normal-Installation für RETRIBUTION durchführen"
  578. }
  579.  
  580. DefineMessage=MinimumInstallation
  581. {
  582. English="Minimum Installation 2000000 bytes"
  583. Francais="Installation minimum 2000000 octets"
  584. Deutsch="Minimum-Installation 2000000 bytes"
  585. }
  586.  
  587. DefineMessage=MinimumInstallationHelp
  588. {
  589. English="Install the minimum installation of RETRIBUTION"
  590. Francais="Lancez l'installation minimum de RETRIBUTION"
  591. Deutsch="Minimum-Version von RETRIBUTION installieren"
  592. }
  593.  
  594.  
  595. ;
  596. ; Messages for Main Menu
  597. ;
  598.  
  599. DefineMessage=MainMenuTitle
  600. {
  601. English="Main Menu"
  602. Francais="Menu principal"
  603. Deutsch="Hauptmenü"
  604. }
  605.  
  606. DefineMessage=SelectMusicCard
  607. {
  608. English="Select Music Card"
  609. Francais="Choisir carte pour la musique"
  610. Deutsch="Musikkarte wählen"
  611. }
  612.  
  613. DefineMessage=SelectMusicCardHelp
  614. {
  615. English="Choose and setup sound card that will play music"
  616. Francais="Choisir et configurer carte sonore pour la musique"
  617. Deutsch="Soundkarte für Musik wählen und einstellen"
  618. }
  619.  
  620. DefineMessage=SelectSoundCard
  621. {
  622. English="Select Sound Effects Card"
  623. Francais="Choisir carte pour les bruitages"
  624. Deutsch="Soundeffektkarte wählen"
  625. }
  626.  
  627. DefineMessage=SelectSoundCardHelp
  628. {
  629. English="Choose and setup sound card that will play sound effects"
  630. Francais="Choisir et configurer carte sonore pour les bruitages"
  631. Deutsch="Soundkarte für Soundeffekte wählen und einstellen"
  632. }
  633.  
  634. DefineMessage=SelectController
  635. {
  636. English="Select Controller"
  637. Francais="Sélectionner contrôleur"
  638. Deutsch="Steuergerät wählen"
  639. }
  640.  
  641. DefineMessage=SelectControllerHelp
  642. {
  643. English="Choose preferred control method"
  644. Francais="Choisir méthode de contrôle préférée"
  645. Deutsch="Bevorzugte Steuerungsmethode wählen"
  646. }
  647.  
  648. DefineMessage=ReadMe
  649. {
  650. English="Read 'READ.ME'"
  651. Francais="Lire 'READ.ME'"
  652. Deutsch="'READ.ME' lesen"
  653. }
  654.  
  655. DefineMessage=ReadMeHelp
  656. {
  657. English="Read about any latest changes that may not have made the manual"
  658. Francais="Lire les derniers changements qui n'étaient pas dans le manuel"
  659. Deutsch="Informationen zu Änderungen, die noch nicht im Handbuch stehen"
  660. }
  661.  
  662. DefineMessage=BootDisk
  663. {
  664. English="Create Boot Disk"
  665. Francais="Créer disquette de boot"
  666. Deutsch="Bootdiskette erstellen"
  667. }
  668.  
  669. DefineMessage=BootDiskHelp
  670. {
  671. English="Create a bootable floppy disk"
  672. Francais="Créer une disquette de boot"
  673. Deutsch="Diskette zum Booten erstellen"
  674. }
  675.  
  676. DefineMessage=Uninstall
  677. {
  678. English="Uninstall"
  679. Francais="Désinstaller"
  680. Deutsch="Installation rückgängig machen"
  681. }
  682.  
  683. DefineMessage=UninstallHelp
  684. {
  685. English="Delete Retribution from your hard disk"
  686. Francais="Effacer Retribution de votre disque dur"
  687. Deutsch="Retribution von Ihrer Festplatte entfernen"
  688. }
  689.  
  690. DefineMessage=Exit
  691. {
  692. English="Exit"
  693. Francais="Quitter"
  694. Deutsch="Verlassen"
  695. }
  696.  
  697. DefineMessage=ExitHelp
  698. {
  699. English="Exit Install and Setup"
  700. Francais="Quitter Install and Setup"
  701. Deutsch="Installation und Setup verlassen"
  702. }
  703.  
  704. ;
  705. ; Messages for Music playback and Sound Effects Device
  706. ;
  707.  
  708. DefineMessage=GeneralMidi
  709. {
  710. English="General Midi"
  711. Francais="General Midi"
  712. Deutsch="General Midi"
  713. }
  714.  
  715. DefineMessage=GeneralMidiMusicHelp
  716. {
  717. English="Select General Midi as Music Playback Device"
  718. Francais="Sélectionner General Midi pour la musique"
  719. Deutsch="General Midi zum Abspielen der Musik wählen"
  720. }
  721.  
  722. DefineMessage=RolandMT32
  723. {
  724. English="Roland MT32"
  725. Francais="Roland MT32"
  726. Deutsch="Roland MT32"
  727. }
  728.  
  729. DefineMessage=RolandMT32Help
  730. {
  731. English="Select Roland MT32 or Roland LAPC-I as Music Playback Device"
  732. Francais="Sélectionner Roland MT32 ou Roland LAPC-I pour la musique"
  733. Deutsch="Roland MT32 oder Roland LAPC-I zum Abspielen der Musik wählen"
  734. }
  735.  
  736. DefineMessage=SoundCanvas
  737. {
  738. English="Sound Canvas"
  739. Francais="Sound Canvas"
  740. Deutsch="Sound Canvas"
  741. }
  742.  
  743. DefineMessage=SoundCanvasMusicHelp
  744. {
  745. English="Select Roland Sound Canvas or Roland SCC-I as Music Playback Device"
  746. Francais="Sélectionner Roland Sound Canvas ou Roland SCC-I pour la musique"
  747. Deutsch="Roland Sound Canvas oder Roland SCC-I zur Musikwiedergabe wählen"
  748. }
  749.  
  750. DefineMessage=SFX3000
  751. {
  752. English="SFX Classic 3000"
  753. Francais="SFX Classic 3000"
  754. Deutsch="SFX Classic 3000"
  755. }
  756.  
  757. DefineMessage=SFX3000MusicHelp
  758. {
  759. English="Select SFX Classic 3000 as Music Playback Device"
  760. Francais="Sélectionner SFX Classic 3000 pour la musique"
  761. Deutsch="SFX Classic 3000 zum Abspielen der Musik wählen"
  762. }
  763.  
  764. DefineMessage=SFX3000SoundHelp
  765. {
  766. English="Select SFX Classic 3000 as Sound Effects Device"
  767. Francais="Sélectionner SFX Classic 3000 pour les bruitages"
  768. Deutsch="SFX Classic 3000 zum Abspielen der Soundeffekte wählen"
  769. }
  770.  
  771. DefineMessage=SoundBlaster16
  772. {
  773. English="Sound Blaster 16"
  774. Francais="Sound Blaster 16"
  775. Deutsch="Sound Blaster 16"
  776. }
  777.  
  778. DefineMessage=SoundBlaster16MusicHelp
  779. {
  780. English="Select Sound Blaster 16 or 100% Compatible as Music Playback Device"
  781. Francais="Sélectionner Sound Blaster 16 ou 100% Compatible pour la musique"
  782. Deutsch="Sound Blaster 16 oder zu 100% Kompatible für die Musik wählen"
  783. }
  784.  
  785. DefineMessage=SoundBlaster16SoundHelp
  786. {
  787. English="Select Sound Blaster 16 or 100% Compatible as Sound Effects Device"
  788. Francais="Sélectionner Sound Blaster 16 ou 100% Compatible pour les bruitages"
  789. Deutsch="Sound Blaster 16 oder zu 100% Kompatible für Soundeffekte wählen"
  790. }
  791.  
  792. DefineMessage=SoundBlaster
  793. {
  794. English="Sound Blaster"
  795. Francais="Sound Blaster"
  796. Deutsch="Sound Blaster"
  797. }
  798.  
  799. DefineMessage=SoundBlasterMusicHelp
  800. {
  801. English="Select Sound Blaster or 100% Compatible as Music Playback Device"
  802. Francais="Sélectionner Sound Blaster ou 100% Compatible pour la musique"
  803. Deutsch="Sound Blaster oder zu 100% Kompatible zur Musikwiedergabe wählen"
  804. }
  805.  
  806. DefineMessage=SoundBlasterSoundHelp
  807. {
  808. English="Select Sound Blaster or 100% Compatible as Sound Effects Device"
  809. Francais="Sélectionner Sound Blaster ou 100% Compatible pour les bruitages"
  810. Deutsch="Sound Blaster oder zu 100% Kompatible für die Soundeffekte wählen"
  811. }
  812.  
  813. DefineMessage=Adlib
  814. {
  815. English="Adlib"
  816. Francais="Adlib"
  817. Deutsch="Adlib"
  818. }
  819.  
  820. DefineMessage=AdlibMusicHelp
  821. {
  822. English="Select Adlib or 100% Compatible as Music Playback Device"
  823. Francais="Sélectionner Adlib ou 100% Compatible pour la musique"
  824. Deutsch="Adlib oder zu 100% Kompatible zur Musikwiedergabe wählen"
  825. }
  826.  
  827. DefineMessage=NoAudio
  828. {
  829. English="NONE"
  830. Francais="AUCUNE"
  831. Deutsch="KEINE"
  832. }
  833.  
  834. DefineMessage=NoMusicHelp
  835. {
  836. English="Dont play any Music"
  837. Francais="Pas de musique"
  838. Deutsch="Keine Musik spielen"
  839. }
  840.  
  841. DefineMessage=NoSoundHelp
  842. {
  843. English="Dont play any Sound Effects"
  844. Francais="Pas de bruitages"
  845. Deutsch="Keine Soundeffekte spielen"
  846. }
  847.  
  848. ;
  849. ; Messages for Port Address'
  850. ;
  851.  
  852. DefineMessage=SelectPortAddress
  853. {
  854. English="Select a Port Address"
  855. Francais="Sélectionner adresse port"
  856. Deutsch="Port-Adresse wählen"
  857. }
  858.  
  859. DefineMessage=Port210
  860. {
  861. English="210"
  862. Francais="210"
  863. Deutsch="210"
  864. }
  865.  
  866. DefineMessage=Port210Help
  867. {
  868. English="Set Port Address to 210"
  869. Francais="Régler adresse port à 210"
  870. Deutsch="Port-Adresse auf 210 einstellen"
  871. }
  872.  
  873. DefineMessage=Port220
  874. {
  875. English="220"
  876. Francais="220"
  877. Deutsch="220"
  878. }
  879.  
  880. DefineMessage=DefaultPort220
  881. {
  882. English="220 (Default)"
  883. Francais="220 (Default)"
  884. Deutsch="220 (Default)"
  885. }
  886.  
  887. DefineMessage=Port220Help
  888. {
  889. English="Set Port Address to 220"
  890. Francais="Régler adresse port à 220"
  891. Deutsch="Port-Adresse auf 220 einstellen"
  892. }
  893.  
  894. DefineMessage=Port230
  895. {
  896. English="230"
  897. Francais="230"
  898. Deutsch="230"
  899. }
  900.  
  901. DefineMessage=Port230Help
  902. {
  903. English="Set Port Address to 230"
  904. Francais="Régler adresse port à 230"
  905. Deutsch="Port-Adresse auf 230 einstellen"
  906. }
  907.  
  908. DefineMessage=Port240
  909. {
  910. English="240"
  911. Francais="240"
  912. Deutsch="240"
  913. }
  914.  
  915. DefineMessage=Port240Help
  916. {
  917. English="Set Port Address to 240"
  918. Francais="Régler adresse port à 240"
  919. Deutsch="Port-Adresse auf 240 einstellen"
  920. }
  921.  
  922. DefineMessage=Port250
  923. {
  924. English="250"
  925. Francais="250"
  926. Deutsch="250"
  927. }
  928.  
  929. DefineMessage=Port250Help
  930. {
  931. English="Set Port Address to 250"
  932. Francais="Régler adresse port à 250"
  933. Deutsch="Port-Adresse auf 250 einstellen"
  934. }
  935.  
  936. DefineMessage=Port260
  937. {
  938. English="260"
  939. Francais="260"
  940. Deutsch="260"
  941. }
  942.  
  943. DefineMessage=Port260Help
  944. {
  945. English="Set Port Address to 260"
  946. Francais="Régler adresse port à 260"
  947. Deutsch="Port-Adresse auf 260 einstellen"
  948. }
  949.  
  950. DefineMessage=Port280
  951. {
  952. English="280"
  953. Francais="280"
  954. Deutsch="280"
  955. }
  956.  
  957. DefineMessage=Port280Help
  958. {
  959. English="Set Port Address to 280"
  960. Francais="Régler adresse port à 280"
  961. Deutsch="Port-Adresse auf 280 einstellen"
  962. }
  963.  
  964. DefineMessage=Port300
  965. {
  966. English="300"
  967. Francais="300"
  968. Deutsch="300"
  969. }
  970.  
  971. DefineMessage=Port300Help
  972. {
  973. English="Set Port Address to 300"
  974. Francais="Régler adresse port à 300"
  975. Deutsch="Port-Adresse auf 300 einstellen"
  976. }
  977.  
  978. DefineMessage=Port320
  979. {
  980. English="320"
  981. Francais="320"
  982. Deutsch="320"
  983. }
  984.  
  985. DefineMessage=Port320Help
  986. {
  987. English="Set Port Address to 320"
  988. Francais="Régler adresse port à 320"
  989. Deutsch="Port-Adresse auf 320 einstellen"
  990. }
  991.  
  992. DefineMessage=Port330
  993. {
  994. English="330"
  995. Francais="330"
  996. Deutsch="330"
  997. }
  998.  
  999. DefineMessage=DefaultPort330
  1000. {
  1001. English="330 (Default)"
  1002. Francais="330 (Default)"
  1003. Deutsch="330 (Default)"
  1004. }
  1005.  
  1006. DefineMessage=Port330Help
  1007. {
  1008. English="Set Port Address to 330"
  1009. Francais="Régler adresse port à 330"
  1010. Deutsch="Port-Adresse auf 330 einstellen"
  1011. }
  1012.  
  1013. DefineMessage=Port332
  1014. {
  1015. English="332"
  1016. Francais="332"
  1017. Deutsch="332"
  1018. }
  1019.  
  1020. DefineMessage=Port332Help
  1021. {
  1022. English="Set Port Address to 332"
  1023. Francais="Régler adresse port à 332"
  1024. Deutsch="Port-Adresse auf 332 einstellen"
  1025. }
  1026.  
  1027. DefineMessage=Port334
  1028. {
  1029. English="334"
  1030. Francais="334"
  1031. Deutsch="334"
  1032. }
  1033.  
  1034. DefineMessage=Port334Help
  1035. {
  1036. English="Set Port Address to 334"
  1037. Francais="Régler adresse port à 334"
  1038. Deutsch="Port-Adresse auf 334 einstellen"
  1039. }
  1040.  
  1041. DefineMessage=Port336
  1042. {
  1043. English="336"
  1044. Francais="336"
  1045. Deutsch="336"
  1046. }
  1047.  
  1048. DefineMessage=Port336Help
  1049. {
  1050. English="Set Port Address to 336"
  1051. Francais="Régler adresse port à 336"
  1052. Deutsch="Port-Adresse auf 336 einstellen"
  1053. }
  1054.  
  1055. DefineMessage=Port340
  1056. {
  1057. English="340"
  1058. Francais="340"
  1059. Deutsch="340"
  1060. }
  1061.  
  1062. DefineMessage=Port340Help
  1063. {
  1064. English="Set Port Address to 340"
  1065. Francais="Régler adresse port à 340"
  1066. Deutsch="Port-Adresse auf 340 einstellen"
  1067. }
  1068.  
  1069. DefineMessage=Port360
  1070. {
  1071. English="360"
  1072. Francais="360"
  1073. Deutsch="360"
  1074. }
  1075.  
  1076. DefineMessage=Port360Help
  1077. {
  1078. English="Set Port Address to 360"
  1079. Francais="Régler adresse port à 360"
  1080. Deutsch="Port-Adresse auf 360 einstellen"
  1081. }
  1082.  
  1083. DefineMessage=Port530
  1084. {
  1085. English="530"
  1086. Francais="530"
  1087. Deutsch="530"
  1088. }
  1089.  
  1090. DefineMessage=Port530Help
  1091. {
  1092. English="Set Port Address to 530"
  1093. Francais="Régler adresse port à 530"
  1094. Deutsch="Port-Adresse auf 530 einstellen"
  1095. }
  1096.  
  1097. DefineMessage=Port220/620
  1098. {
  1099. English="220 (620)"
  1100. Francais="220 (620)"
  1101. Deutsch="220 (620)"
  1102. }
  1103.  
  1104. DefineMessage=Port220/620Help
  1105. {
  1106. English="Set Port Address to 220 (620)"
  1107. Francais="Régler adresse port à 220 (620)"
  1108. Deutsch="Port-Adresse auf 220 (620) einstellen"
  1109. }
  1110.  
  1111. DefineMessage=Port240/640
  1112. {
  1113. English="240 (640)"
  1114. Francais="240 (640)"
  1115. Deutsch="240 (640)"
  1116. }
  1117.  
  1118. DefineMessage=Port240/640Help
  1119. {
  1120. English="Set Port Address to 240 (640)"
  1121. Francais="Régler adresse port à 240 (640)"
  1122. Deutsch="Port-Adresse auf 240 (640) einstellen"
  1123. }
  1124.  
  1125. DefineMessage=Port260/660
  1126. {
  1127. English="260 (660)"
  1128. Francais="260 (660)"
  1129. Deutsch="260 (660)"
  1130. }
  1131.  
  1132. DefineMessage=Port260/660Help
  1133. {
  1134. English="Set Port Address to 260 (660)"
  1135. Francais="Régler adresse port à 260 (660)"
  1136. Deutsch="Port-Adresse auf 260 (660) einstellen"
  1137. }
  1138.  
  1139. DefineMessage=Port280/680
  1140. {
  1141. English="280 (680)"
  1142. Francais="280 (680)"
  1143. Deutsch="280 (680)"
  1144. }
  1145.  
  1146. DefineMessage=Port280/680Help
  1147. {
  1148. English="Set Port Address to 280 (680)"
  1149. Francais="Régler adresse port à 280 (680)"
  1150. Deutsch="Port-Adresse auf 280 (680) einstellen"
  1151. }
  1152.  
  1153. ;
  1154. ; Messages for IRQ Values
  1155. ;
  1156.  
  1157. DefineMessage=SelectIRQ
  1158. {
  1159. English="Select an IRQ"
  1160. Francais="Sélectionner IRQ"
  1161. Deutsch="IRQ-Nummer festlegen"
  1162. }
  1163.  
  1164. DefineMessage=IRQ2
  1165. {
  1166. English="2"
  1167. Francais="2"
  1168. Deutsch="2"
  1169. }
  1170.  
  1171. DefineMessage=IRQ2Help
  1172. {
  1173. English="Set Interrupt to 2"
  1174. Francais="Régler IRQ à 2"
  1175. Deutsch="Interrupt auf 2 einstellen"
  1176. }
  1177.  
  1178. DefineMessage=IRQ3
  1179. {
  1180. English="3"
  1181. Francais="3"
  1182. Deutsch="3"
  1183. }
  1184.  
  1185. DefineMessage=IRQ3Help
  1186. {
  1187. English="Set Interrupt to 3"
  1188. Francais="Régler IRQ à 3"
  1189. Deutsch="Interrupt auf 3 einstellen"
  1190. }
  1191.  
  1192. DefineMessage=IRQ5
  1193. {
  1194. English="5"
  1195. Francais="5"
  1196. Deutsch="5"
  1197. }
  1198.  
  1199. DefineMessage=DefaultIRQ5
  1200. {
  1201. English="5  (Default)"
  1202. Francais="5  (Default)"
  1203. Deutsch="5  (Default)"
  1204. }
  1205.  
  1206. DefineMessage=IRQ5Help
  1207. {
  1208. English="Set Interrupt to 5"
  1209. Francais="Régler IRQ à 5"
  1210. Deutsch="Interrupt auf 5 einstellen"
  1211. }
  1212.  
  1213. DefineMessage=IRQ7
  1214. {
  1215. English="7"
  1216. Francais="7"
  1217. Deutsch="7"
  1218. }
  1219.  
  1220. DefineMessage=DefaultIRQ7
  1221. {
  1222. English="7  (Default)"
  1223. Francais="7  (Default)"
  1224. Deutsch="7  (Default)"
  1225. }
  1226.  
  1227. DefineMessage=IRQ7Help
  1228. {
  1229. English="Set Interrupt to 7"
  1230. Francais="Régler IRQ à 7"
  1231. Deutsch="Interrupt auf 7 einstellen"
  1232. }
  1233.  
  1234. DefineMessage=IRQ10
  1235. {
  1236. English="10"
  1237. Francais="10"
  1238. Deutsch="10"
  1239. }
  1240.  
  1241. DefineMessage=IRQ10Help
  1242. {
  1243. English="Set Interrupt to 10"
  1244. Francais="Régler IRQ à 10"
  1245. Deutsch="Interrupt auf 10 einstellen"
  1246. }
  1247.  
  1248. DefineMessage=IRQ11
  1249. {
  1250. English="11"
  1251. Francais="11"
  1252. Deutsch="11"
  1253. }
  1254.  
  1255. DefineMessage=DefaultIRQ11
  1256. {
  1257. English="11 (Default)"
  1258. Francais="11 (Default)"
  1259. Deutsch="11 (Default)"
  1260. }
  1261.  
  1262. DefineMessage=IRQ11Help
  1263. {
  1264. English="Set Interrupt to 11"
  1265. Francais="Régler IRQ à 11"
  1266. Deutsch="Interrupt auf 11 einstellen"
  1267. }
  1268.  
  1269. DefineMessage=IRQ12
  1270. {
  1271. English="12"
  1272. Francais="12"
  1273. Deutsch="12"
  1274. }
  1275.  
  1276. DefineMessage=IRQ12Help
  1277. {
  1278. English="Set Interrupt to 12"
  1279. Francais="Régler IRQ à 12"
  1280. Deutsch="Interrupt auf 12 einstellen"
  1281. }
  1282.  
  1283. DefineMessage=IRQ15
  1284. {
  1285. English="15"
  1286. Francais="15"
  1287. Deutsch="15"
  1288. }
  1289.  
  1290. DefineMessage=IRQ15Help
  1291. {
  1292. English="Set Interrupt to 15"
  1293. Francais="Régler IRQ à 15"
  1294. Deutsch="Interrupt auf 15 einstellen"
  1295. }
  1296.  
  1297. ;
  1298. ; Messages for DMA Channel
  1299. ;
  1300.  
  1301. DefineMessage=SelectDMA
  1302. {
  1303. English="Select a DMA Channel"
  1304. Francais="Sélectionnez un canal DMA"
  1305. Deutsch="DMA-Kanal wählen"
  1306. }
  1307.  
  1308. DefineMessage=DMA0
  1309. {
  1310. English="0"
  1311. Francais="0"
  1312. Deutsch="0"
  1313. }
  1314.  
  1315. DefineMessage=DMA0Help
  1316. {
  1317. English="Set DMA Channel to 0"
  1318. Francais="Régler canal DMA à 0"
  1319. Deutsch="DMA-Kanal auf 0 einstellen"
  1320. }
  1321.  
  1322. DefineMessage=DMA1
  1323. {
  1324. English="1"
  1325. Francais="1"
  1326. Deutsch="1"
  1327. }
  1328.  
  1329. DefineMessage=DefaultDMA1
  1330. {
  1331. English="1  (Default)"
  1332. Francais="1  (Default)"
  1333. Deutsch="1  (Default)"
  1334. }
  1335.  
  1336. DefineMessage=DMA1Help
  1337. {
  1338. English="Set DMA Channel to 1"
  1339. Francais="Régler canal DMA à 1"
  1340. Deutsch="DMA-Kanal auf 1 einstellen"
  1341. }
  1342.  
  1343. DefineMessage=DMA3
  1344. {
  1345. English="3"
  1346. Francais="3"
  1347. Deutsch="3"
  1348. }
  1349.  
  1350. DefineMessage=DMA3Help
  1351. {
  1352. English="Set DMA Channel to 3"
  1353. Francais="Régler canal DMA à 3"
  1354. Deutsch="DMA-Kanal auf 3 einstellen"
  1355. }
  1356.  
  1357. DefineMessage=DMA5
  1358. {
  1359. English="5"
  1360. Francais="5"
  1361. Deutsch="5"
  1362. }
  1363.  
  1364. DefineMessage=DMA5Help
  1365. {
  1366. English="Set DMA Channel to 5"
  1367. Francais="Régler canal DMA à 5"
  1368. Deutsch="DMA-Kanal auf 5 einstellen"
  1369. }
  1370.  
  1371. DefineMessage=DMA6
  1372. {
  1373. English="6"
  1374. Francais="6"
  1375. Deutsch="6"
  1376. }
  1377.  
  1378. DefineMessage=DMA6Help
  1379. {
  1380. English="Set DMA Channel to 6"
  1381. Francais="Régler canal DMA à 7"
  1382. Deutsch="DMA-Kanal auf 7 einstellen"
  1383. }
  1384.  
  1385. DefineMessage=DMA7
  1386. {
  1387. English="7"
  1388. Francais="7"
  1389. Deutsch="7"
  1390. }
  1391.  
  1392. DefineMessage=DMA7Help
  1393. {
  1394. English="Set DMA Channel to 7"
  1395. Francais="Régler canal DMA à 7"
  1396. Deutsch="DMA-Kanal auf 7 einstellen"
  1397. }
  1398.  
  1399. ;
  1400. ; Messages for Controller Type
  1401. ;
  1402.  
  1403. DefineMessage=Keyboard
  1404. {
  1405. English="Keyboard only"
  1406. Francais="Clavier uniquement"
  1407. Deutsch="Nur Tastatur"
  1408. }
  1409.  
  1410. DefineMessage=KeyboardHelp
  1411. {
  1412. English="Use keyboard for all controls"
  1413. Francais="Utiliser clavier pour tous les contrôles"
  1414. Deutsch="Tastatur für sämtliche Steuerungen"
  1415. }
  1416.  
  1417. DefineMessage=Mouse
  1418. {
  1419. English="Keyboard + Mouse"
  1420. Francais="Clavier + Souris"
  1421. Deutsch="Tastatur + Maus"
  1422. }
  1423.  
  1424. DefineMessage=MouseHelp
  1425. {
  1426. English="Use mouse for main control, keyboard for rest"
  1427. Francais="Utiliser souris pour contrôle principal, clavier pour le reste"
  1428. Deutsch="Maus zur Hauptsteuerung, Tastatur für alles andere"
  1429. }
  1430.  
  1431. DefineMessage=AnalogJoystick
  1432. {
  1433. English="Keyboard + Analog Joystick"
  1434. Francais="Clavier + Joystick analogique"
  1435. Deutsch="Tastatur + Analog-Joystick"
  1436. }
  1437.  
  1438. DefineMessage=AnalogJoystickHelp
  1439. {
  1440. English="Use analog joystick for main control, keyboard for rest"
  1441. Francais="Utiliser joystick analogique pour contrôle principal, clavier pour le reste"
  1442. Deutsch="Analog-Joystick zur Hauptsteuerung, Tastatur für alles andere"
  1443. }
  1444.  
  1445. DefineMessage=DigitalJoystick
  1446. {
  1447. English="Keyboard + Digital Joystick"
  1448. Francais="Clavier + Joystick digital"
  1449. Deutsch="Tastatur + Digital-Joystick"
  1450. }
  1451.  
  1452. DefineMessage=DigitalJoystickHelp
  1453. {
  1454. English="Use digital joystick for main control, keyboard for rest"
  1455. Francais="Utiliser joystick digital pour contrôle principal, clavier pour le reste"
  1456. Deutsch="Digital-Joystick zur Hauptsteuerung, Tastatur für alles andere"
  1457. }
  1458.  
  1459. ;
  1460. ; Error Messages.
  1461. ;
  1462.  
  1463. DefineMessage=OSVersion
  1464. {
  1465. English=
  1466. "RETRIBUTION does not support the DOS version you are currently
  1467. running. You will need to obtain DOS 5.0 or above."
  1468. Francais=
  1469. "RETRIBUTION ne supporte pas la version du DOS que vous utilisez. 
  1470. Il vous faut DOS 5.0 ou supérieur."
  1471. Deutsch=
  1472. "RETRIBUTION unterstützt Ihre DOS-Version nicht. Sie benötigen 
  1473. mindestens DOS 5.0."
  1474. }
  1475.  
  1476. DefineMessage=CPUType
  1477. {
  1478. English=
  1479. "RETRIBUTION needs to take use of the 32 Bit capabilities of a 386DX
  1480. or above processor to run. The processor in your PC is only capable
  1481. of 16 Bit operations."
  1482. Francais=
  1483. "RETRIBUTION a besoin des 32 bits d'un processeur 386DX ou supérieur
  1484. pour fonctionner. Le processeur de votre PC ne peut effectuer que des
  1485. opérations avec 16 bits."
  1486. Deutsch=
  1487. "RETRIBUTION benötigt die 32-Bit-Verarbeitung eines 386DXer oder 
  1488. schnelleren Prozessors. Der Prozessor Ihres PCs hat nur eine 
  1489. Verarbeitung von 16 Bit."
  1490. }
  1491.  
  1492. ;
  1493. ; Warning messages.
  1494. ;
  1495.  
  1496. DefineMessage=BaseMemory
  1497. {
  1498. English=
  1499. "You do not have enough base memory to run RETRIBUTION. Try removing
  1500. any unecessary device drivers or TSRs from your CONFIG.SYS and
  1501. AUTOEXEC.BAT files. If you have DOS version 6.0 or above then you
  1502. could try running MEMMAKER from the DOS Prompt, alternatively choose
  1503. 'Create Boot Disk' from the main menu."
  1504. Francais=
  1505. "Vous n'avez pas assez de mémoire de base pour lancer RETRIBUTION, 
  1506. essayez d'enlever les drivers ou TSR inutiles de vos fichiers 
  1507. CONFIG.SYS et AUTOEXEC.BAT. Si vous avez DOS 6.0 ou supérieur,
  1508. essayez de lancer MEMMAKER à partir du prompt du DOS; vous pouvez
  1509. aussi choisir 'Créer Disquette de Boot' sur le menu principal."
  1510. Deutsch=
  1511. "Sie haben nicht genügend Grundspeicher, um RETRIBUTION zu betreiben.
  1512. Entfernen Sie alle unnötigen Treiber oder TSR-Programme aus Ihrer
  1513. CONFIG.SYS- und AUTOEXEC.BAT-Datei. Wenn Sie DOS 6.0 (oder höher)
  1514. haben, können Sie vom DOS-Systemzeichen aus MEMMAKER betreiben, falls
  1515. nicht, wählen Sie im Hauptmenü 'Bootdiskette erstellen'."
  1516. }
  1517.  
  1518. DefineMessage=ExpandedMemory
  1519. {
  1520. English=
  1521. "You should never get this message, as RETRIBUTION does not need any
  1522. EXPANDED memory to run. Contact the GREMLIN INTERACTIVE HELP LINE
  1523. and tell them what has happened. The address and telephone number are
  1524. on the back of the box."
  1525. Francais=
  1526. "Ce message ne devrait pas apparaître, car RETRIBUTION n'a pas besoin
  1527. de mémoire ÉTENDUE. Contactez le service assistance de GREMLIN et
  1528. dites-leur ce qui s'est passé. L'adresse et le numéro de téléphone se
  1529. trouvent au dos de la boîte."
  1530. Deutsch=
  1531. "Diese Meldung sollte nie auftauchen, da RETRIBUTION keinen 
  1532. Expansionsspeicher benötigt. Wenden Sie sich bitte an die 
  1533. GREMLIN INTERACTIVE HELP LINE, und beschreiben Sie Ihr 
  1534. Problem. Die Adresse und Telefonnummer finden Sie auf der 
  1535. Packungsrückseite."
  1536. }
  1537.  
  1538. DefineMessage=ExtendedMemory
  1539. {
  1540. English=
  1541. "RETRIBUTION needs at least 3072K of EXTENDED memory to run, at
  1542. present your system does not have enough free. The easiest solution
  1543. to this problem is to choose 'Create Boot Disk' from the main menu."
  1544. Francais=
  1545. "RETRIBUTION nécessite au moins 3072 Ko de mémoire ETENDUE pour
  1546. fonctionner; votre système n'a pas assez de mémoire libre. Pour
  1547. résoudre ce problème, choisissez `Créer disquette de boot' sur le
  1548. menu principal."
  1549. Deutsch=
  1550. "Zum Betreiben von RETRIBUTION benötigen Sie mindestens 3072 KB 
  1551. Erweiterungsspeicher. Im Moment steht Ihnen nicht genügend
  1552. freier Speicherplatz zur Verfügung. Sie können dieses Problem
  1553. auf einfache Weise lösen, indem Sie 'Bootdiskette erstellen'
  1554. vom Hauptmenü wählen."
  1555. }
  1556.  
  1557. DefineMessage=InvalidPath
  1558. {
  1559. English=
  1560. "The path you have specified is either invalid or already exists,
  1561. please choose another. If the directory you have chosen is a previous
  1562. installation of RETRIBUTION , run Install and Setup from that
  1563. directory to change the configuration."
  1564. Francais=
  1565. "Le chemin que vous avez spécifié n'est pas valide ou existe déjà , 
  1566. choisissez-en un autre. Si le répertoire choisi est une installation 
  1567. antérieure de RETRIBUTION , lancez Install and Setup à partir de ce 
  1568. répertoire pour changer la configuration."
  1569. Deutsch=
  1570. "Der angegebene Pfad ist ungültig oder existiert bereits. Wählen Sie 
  1571. bitte einen anderen. Enthält das von Ihnen gewählte Verzeichnis 
  1572. RETRIBUTION bereits, ändern Sie die Konfiguration, indem Sie 
  1573. Installation und Setup aus diesem Verzeichnis betreiben."
  1574. }
  1575.  
  1576. DefineMessage=DiskSpace
  1577. {
  1578. English=
  1579. "The drive you have selected does not have enough disk space
  1580. to install RETRIBUTION, select another or quit to DOS and free
  1581. some space."
  1582. Francais=
  1583. "Le lecteur sélectionné n'a pas assez d'espace pour installer 
  1584. RETRIBUTION, sélectionnez-en un autre ou retournez au DOS et 
  1585. libérez de l'espace."
  1586. Deutsch=
  1587. "Auf der von Ihnen gewählten Festplatte ist nicht genügend
  1588. Speicherplatz zur Installation von RETRIBUTION. Wählen Sie
  1589. bitte eine andere, oder gehen Sie zu DOS, um mehr Speicher
  1590. bereitzustellen."
  1591. }
  1592.  
  1593. ;
  1594. ; Flow control messages
  1595. ;
  1596.  
  1597. DefineMessage=PressAKey
  1598. {
  1599. English="Press a key or click mouse to continue"
  1600. Francais="Appuyez sur une touche ou cliquez avec la souris pour continuer"
  1601. Deutsch="Zum Fortfahren eine Taste oder einen Mausknopf drücken"
  1602. }
  1603.  
  1604. DefineMessage=ConfirmExit
  1605. {
  1606. English="Exit Install and Setup"
  1607. Francais="Quitter Install and Setup"
  1608. Deutsch="Installation und Setup verlassen"
  1609. }
  1610.  
  1611. DefineMessage=SaveChanges
  1612. {
  1613. English="Save configuration"
  1614. Francais="Sauvegarder configuration"
  1615. Deutsch="Konfiguration sichern"
  1616. }
  1617.  
  1618. DefineMessage=UnInstallStart
  1619. {
  1620. English="Delete RETRIBUTION"
  1621. Francais="Effacer RETRIBUTION"
  1622. Deutsch="RETRIBUTION löschen"
  1623. }
  1624.  
  1625. DefineMessage=Yes
  1626. {
  1627. English="Yes"
  1628. Francais="Oui"
  1629. Deutsch="Ja"
  1630. }
  1631.  
  1632. DefineMessage=YesChangesHelp
  1633. {
  1634. English="Save any changes to configuration and Exit to DOS"
  1635. Francais="Sauvegarder nouvelle configuration et retourner au DOS"
  1636. Deutsch="Alle Änderungen in der Konfiguration sichern und zu DOS abbrechen"
  1637. }
  1638.  
  1639. DefineMessage=YesHelp
  1640. {
  1641. English="Quit to DOS"
  1642. Francais="Retourner au DOS"
  1643. Deutsch="Zu DOS abbrechen"
  1644. }
  1645.  
  1646. DefineMessage=No
  1647. {
  1648. English="No"
  1649. Francais="Non"
  1650. Deutsch="Nein"
  1651. }
  1652.  
  1653. DefineMessage=NoHelp
  1654. {
  1655. English="Continue Install and Setup"
  1656. Francais="Continuer Install and Setup"
  1657. Deutsch="Installation und Setup fortsetzen"
  1658. }
  1659.  
  1660. DefineMessage=NoUnInstallHelp
  1661. {
  1662. English="Return to Main Menu"
  1663. Francais="Retourner au menu principal"
  1664. Deutsch="Zurück zum Hauptmenü"
  1665. }
  1666.  
  1667. DefineMessage=YesUnInstallHelp
  1668. {
  1669. English="Delete RETRIBUTION from hard disk"
  1670. Francais="Effacer RETRIBUTION du disque dur"
  1671. Deutsch="RETRIBUTION von der Festplatte löschen"
  1672. }
  1673.  
  1674. ;
  1675. ; Installation Messages
  1676. ;
  1677.  
  1678. DefineMessage=EnterDrive
  1679. {
  1680. English="Select Drive"
  1681. Francais="Sélectionner lecteur"
  1682. Deutsch="Festplatte wählen"
  1683. }
  1684.  
  1685. DefineMessage=EnterDriveHelp
  1686. {
  1687. English="Choose the drive you wish to install RETRIBUTION to"
  1688. Francais="Choisissez le lecteur dans lequel vous voulez installer RETRIBUTION"
  1689. Deutsch="Festplatte für die Installation von RETRIBUTION wählen"
  1690. }
  1691.  
  1692. DefineMessage=EnterPath
  1693. {
  1694. English="Enter Installation path"
  1695. Francais="Entrer chemin d'installation"
  1696. Deutsch="Installationspfad eingeben"
  1697. }
  1698.  
  1699. DefineMessage=EnterPathHelp
  1700. {
  1701. English=
  1702. "Type in the name of the directory you wish to install RETRIBUTION to"
  1703. Francais="Tapez le nom du répertoire sur lequel vous voulez installer RETRIBUTION"
  1704. Deutsch="Namen des Verzeichnisses zur Installation von RETRIBUTION eingeben"
  1705. }
  1706.  
  1707. DefineMessage=InstallationStart
  1708. {
  1709. English=
  1710. "Install and Setup will now copy the necessary files to the drive
  1711. and path that you have selected."
  1712. Francais=
  1713. "Install and Setup va copier les fichiers nécessaires sur le
  1714. lecteur et le chemin sélectionnés."
  1715. Deutsch=
  1716. "'Installation und Setup' kopiert nun die nötigen Dateien in das 
  1717. gewählte Verzeichnis auf der Festplatte Ihrer Wahl."
  1718. }
  1719.  
  1720. DefineMessage=InstallationOver
  1721. {
  1722. English="RETRIBUTION has successfully installed on to your hard disk."
  1723. Francais="RETRIBUTION est installé sur votre disque dur."
  1724. Deutsch="RETRIBUTION wurde erfolgreich auf Ihrer Festplatte installiert."
  1725. }
  1726.  
  1727. DefineMessage=Installing
  1728. {
  1729. English=
  1730. "RETRIBUTION is now being installed to your hard disk."
  1731. Francais="RETRIBUTION est en train d'être installé sur votre disque dur."
  1732. Deutsch="RETRIBUTION wird nun auf Ihrer Festplatte installiert."
  1733. }
  1734.  
  1735. DefineMessage=Disk2
  1736. {
  1737. English=
  1738. "Please insert the disk marked RETRIBUTION DISK TWO."
  1739. Francais="Veuillez insérer la disquette intitulée RETRIBUTION DISK TWO."
  1740. Deutsch="Bitte legen Sie die Diskette RETRIBUTION DISK TWO ein."
  1741. }
  1742.  
  1743. ;
  1744. ; UnInstallation Messages
  1745. ;
  1746.  
  1747. DefineMessage=UnInstallFinished
  1748. {
  1749. English=
  1750. "RETRIBUTION has been deleted and Install and Setup will now
  1751. quit to DOS."
  1752. Francais=
  1753. "RETRIBUTION a été effacé et Install and Setup va maintenant
  1754. retourner au DOS."
  1755. Deutsch=
  1756. "RETRIBUTION wurde gelöscht, und 'Installation und Setup' bricht
  1757. nun zu DOS ab."
  1758. }
  1759.  
  1760. DefineMessage=UnInstalling
  1761. {
  1762. English="Deleting RETRIBUTION..."
  1763. Francais="En train d'effacer RETRIBUTION..."
  1764. Deutsch="RETRIBUTION wird gelöscht..."
  1765. }
  1766.  
  1767. ;
  1768. ; Create boot disk messages
  1769. ;
  1770.  
  1771. DefineMessage=BootDiskStart
  1772. {
  1773. English=
  1774. "Install and Setup will now create a boot disk for RETRIBUTION.
  1775. Insert a blank floppy disk in your boot drive."
  1776. Francais=
  1777. "Install and Setup va créer une disquette de boot pour RETRIBUTION. 
  1778. Insérez une disquette vierge dans votre lecteur de boot."
  1779. Deutsch=
  1780. "'Installation und Setup' erstellt eine Bootdiskette für RETRIBUTION. 
  1781. Legen Sie dazu eine leere Diskette in Ihr Boot-Laufwerk."
  1782. }
  1783.  
  1784. DefineMessage=CreatingBootDisk
  1785. {
  1786. English="Creating RETRIBUTION boot disk, please wait..."
  1787. Francais="En train de créer disquette de boot pour RETRIBUTION, attendez..."
  1788. Deutsch="RETRIBUTION-Bootdiskette wird erstellt. Bitte warten..."
  1789. }
  1790.  
  1791. DefineMessage=BootDiskSuccess
  1792. {
  1793. English="Your RETRIBUTION boot disk is now ready to use."
  1794. Francais="Votre disquette de boot pour RETRIBUTION est prête."
  1795. Deutsch="Ihre RETRIBUTION-Bootdiskette ist jetzt einsatzbereit."
  1796. }
  1797.  
  1798. DefineMessage=BootDiskFailure
  1799. {
  1800. English=
  1801. "There was an error whilst creating the boot disk. Check that the
  1802. disk is not write protected or try another disk."
  1803. Francais=
  1804. "Il y a eu une erreur pendant la création de la disquette de boot. 
  1805. Vérifiez que la disquette n'est pas protégée contre l'écriture ou
  1806. essayez-en une autre."
  1807. Deutsch=
  1808. "Beim Erstellen der Bootdiskette ist ein Fehler aufgetreten. Entfernen 
  1809. Sie den Schreibschutz der Diskette, oder benutzen Sie eine andere."
  1810. }
  1811.