PDA Software Library

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ PDA Software Library / pdasoftwarelib.iso / PSION / MISC / JAICNV / JAICNVNL.TXT < prev next >

Wrap

Text File | 1994-08-14 | 29.4 KB | 687 lines

Algemeen conversie rekenprogramma voor de Psion Series 3a Versie 1.0 Copyright (c) 1994 M.D. Nijdam Email: marco@west.nl Adres: Kerklaan 7c NL-2283 CM Rijswijk Nederland ====================================================================== Inhoudsopgave ---------------------------------------------------------------------- Voorbehoud Het programma en de naam Inleiding Voordelen boven andere conversie programma's Nadelen ten opzichte van andere tools Gebruik van het programma Om te beginnen In het programma Andere mogelijkheden Veranderen van de database Berekeningen uitvoeren Veranderen van de weergave precisie Veranderen van de getal notatie Bewaren van voorkeuren als instelling bij het starten Gebruik van een getal uit een Calc geheugen Bewaren van getal in Calc geheugen Tips Buitennissigheden Veranderen van de database Database specificatie Categorieën invoeren Standaard instellingen (defaults) Beperkingen Vertalingen Internationalisatie Vertalen van de help file Tips OPL code Vertalen Hergebruik Ten slotte: Hou me op de hoogte ====================================================================== Voorbehoud ---------------------------------------------------------------------- Dit programma is vrije software; je mag het verspreiden en/of wijzigen onder de voorwaarden van de GNU General Public License zoals door de Free Software Foundation gepubliceerd; versie 1, of (naar keuze) een latere versie. Dit programma wordt verspreid in de hoop dat het nuttig zal zijn, maar ABSOLUUT ZONDER GARANTIE; zelfs zonder de impliciete garantie van VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Zie de GNU General Public License voor meer details. Tezamen met dit programma moet je een kopie van de GNU General Public License hebben ontvangen; zo niet, schrijf dan naar de Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA. ====================================================================== Het programma en de naam ---------------------------------------------------------------------- JAICNV is een afkorting voor "JAI convert". Het is een algemeen conversie programma voor de Psion 3a, dat de conversie van een getal van één eenheid in een andere berekent. Het is algemeen omdat de conversie regels in een database staan, die met het standaard Data programma op de Psion 3a kunnen worden gewijzigd. Je kan eenvoudig nieuwe conversies toevoegen. Meer hierover verderop in dit document. JAI is de afkorting van "Just An Idea", of wel "zomaar een idee". In het Frans (geschreven als J'ai) betekent het ook "Ik heb", of in het Engels "I have", wat je misschien herinnert aan de beroemde toespraak van Martin Luther King: "I have a dream". In mijn geval betekent het ook "Ik heb een idee". ====================================================================== Inleiding ---------------------------------------------------------------------- Oh nee, niet nog een conversie programma! Is het beter dan de andere honderd die ik heb gezien? Natuurlijk ben ik van mening dat dat het geval is. Hoewel het in het gebruik eenvoudig is, zijn de mogelijkheden van dit programma eindeloos. JAICNV kan elk getal omzetten in elk ander, als er maar een formule is om dat te doen. Om maar eens een paar mogelijkheden te noemen: - Omzetten van elke lengtemaat naar elke andere: inches, meters, kilometers, yards, miles, parsecs, etc. etc. - Idem voor oppervlakte-, en volumematen, massa en snelheid. - Omrekenen van temperatuur, zelfs van Celcius naar Fahrenheit, hoewel dat met een formule moet en niet met een factor. - Munteenheden omrekenen voor elke munteenheid. - Je kan zelf je favoriete formules met één, of met een truc zelfs enkele, variabelen in dit programma zetten. Bij dit programma heb ik een database met vele eenheden in bovenstaande categorieën gevoegd. En het is eenvoudig om zelf nieuwe toe te voegen, of bestaande te wijzigen. Dat laatste is vooral belangrijk bij munteenheden, omdat de wisselkoersen bijna dagelijks veranderen. En dat is nog niet alles. Het is mogelijk om de geheugens van de Psion Calc tool direct (of indirect) te gebruiken, en om berekende waarden weer in een Calc geheugen op te slaan. Daarmee is het tevens mogelijk getallen naar andere programma's, zoals Word, Data en Sheet te kopiëren. Voordelen boven andere conversie programma's ===================================================================== - Dit is vrije software. - De programma code wordt meegeleverd. - Alles kan veranderd worden. - Het gebruikers interface kan in verschillende talen worden vertaald, zonder dat de programma code veranderd hoeft te worden. - Het kan vele conversie regels aan in één database, die eenvoudig door de gebruiker kunnen worden ingevoerd. Maar het kan ook meerdere databases aan. - Conversies zijn gesplitst per categorie, voor eenvoudige selectie. - Conversies die niet nodig zijn kunnen eenvoudig worden verwijderd, om geheugen te sparen. - Interface met Calc tool in twee richtingen. - Het is zelf ook een calculator die expressies met functies kan uitrekenen. Nadelen ten opzichte van andere tools ===================================================================== - Dit is vrije software. - Geen garantie, geen ondersteuning. - Alles kan veranderd worden. ====================================================================== Gebruik van het programma ---------------------------------------------------------------------- Om te beginnen ====================================================================== Kopieer de volgende files: jaicnv.opa naar \app directory jaicnvnl.dbf naar \dat directory jaicnvnl.hlp naar \dat directory Installeer het programma met de Installeer optie uit het Apps menu op het systeem scherm. Start het programma door het icoon voor het programma te selecteren en op Enter te drukken. Een alternatief is om de OPL code te veranderen zodat het in een OPO kan worden gecompileerd, door de APP definitie weg te halen. In het programma ====================================================================== Nadat het programma gestart is zie je het voorbehoud. Druk op Enter om naar het openingsscherm te gaan. Van hieruit kun je Help opvragen, via het menu een aantal acties ondernemen, of naar het hoofdscherm gaan door op Enter te drukken. Vanaf het hoofdscherm kan je weer naar het openingsscherm terug door op Esc te drukken. Op het hoofdscherm kan je de categorie en de eenheden uitkiezen, en de om te zetten waarden invoeren. Telkens als je een wijziging maakt moet je op de Enter toets drukken. Het is belangrijk in wel veld je op Enter drukt. Als je bijv. in het veld voor de "van" waarde op Enter drukt wordt de "Naar" waarde berekend. Druk je op Enter in het veld voor de "Naar" waarde dan wordt de "Van" waarde berekent. De namen "Van" en "Naar" zijn dus eigenlijk wat misleidend, omdat je (meestal) in beide richtingen kan omzetten. Een reden om ze toch te gebruiken is dat in een incomplete database niet alle conversies in twee richtingen hoeven te zijn. Bij de start zijn sommige velden niet toegankelijk. Als je een categorie uitzoekt en op Enter drukt in het categorie veld worden de velden voor de eenheden toegankelijk. Als je de eenheden uitzoekt en in één van de eenheid velden op Enter drukt worden de velden voor de waarden toegankelijk. Als je later de categorie veranderd kan het voorkomen dat sommige velden weer worden beschermd. Samenvatting: Druk op Enter, en nog eens, en weer, en weer... ====================================================================== Andere mogelijkheden ---------------------------------------------------------------------- Veranderen van de database ====================================================================== Standaard wordt de eerste database met een filenaam die voldoet aan "\dat\jaicnv*.dbf" gebruikt. Je kan echter een andere database uitkiezen. Hoe je zo'n database maakt wordt verderop beschreven. Om de database te veranderen moet je naar het hoofdscherm gaan (vanaf het opening scherm druk je op Enter). Het laatst punt op het hoofdscherm gebruik je om een (database) file uit te zoeken. Druk op Enter in het filenaam veld om de geselecteerde database te openen. Het veld werkt zoals velden om files te selecteren in andere Psion applicaties. Dus door op Tab te drukken kan je meer gedetailleerd de gewenste file uitzoeken. Kijk ook eens in de sectie over "internationalisatie" elders in dit document. Berekeningen uitvoeren ====================================================================== In de waarde velden kan je niet alleen waarden invoeren, maar ook expressies. Je bent slechts beperkt door de lengte van een regel. Als je op Enter drukt in een veld met een expressie, wordt eerst de waarde van de expressie berekent, en daarmee de waarde voor het andere veld, gebruik makend van de conversie formule. Om de waarde van de expressie zelf te zien moet je dan wel de zelfde Van en Naar eenheid gebruiken, of eerst de andere waarde laten berekenen, zoals hierboven geschreven, en dan in het andere waarde veld op Enter drukken. Er wordt een fout gegeven als de expressie niet correct is. Elke OPL expressie kan gebruikt worden. Dit betekent dat je gebruik kunt maken van +, -, *, /, **, %, (, ), OPL functies (zoals sin(), cos(), tan(), pi, ln(), exp(), ja zelfs rnd), Calc geheugens (M0 to M9), hexadecimale getallen (bijv. $0D), etc. Veranderen van de weergave precisie ====================================================================== In het begin toont JAICNV waarden met 20 cijfers. Je kan zowel het aantal decimalen als de maximale breedte van berekende waarden veranderen. Vanaf het opening scherm druk je op de Menu toets en kies je van het "Speciaal" menu de optie "Voorkeuren". Verander de "Maximale breedte" zoals je wilt en druk op Enter om het vast te leggen. In de volgende sectie wordt ook het getal formaat besproken. Veranderen van de getal notatie ====================================================================== Bij de voorkeuren (zie Veranderen van weergave precisie) kun je ook de notatie van getallen veranderen. Kies voor - wetenschappelijk : Wetenschappelijk formaat, met mantissa en exponent. In dit geval kan je ook het aantal decimalen aangeven. - Vast aantal decimalen : Het getal wordt getoond met het aantal opgegeven decimalen. - Optimaal : Gebruikt vast aantal decimalen als dat mogelijk is, anders wetenschappelijk. Dit is de instelling bij het eerste starten Het aantal decimalen wordt in dit geval niet gebruikt. Bewaren van voorkeuren als instelling bij het starten ====================================================================== De huidige voorkeuren kunnen in de huidige open database worden bewaard. De volgende keer dat je die database opent zullen die voorkeuren weer worden gebruikt. Om de voorkeuren te bewaren druk je, vanaf het opening scherm, op de Menu toets en kies je uit het "Speciaal" menu de optie "Bewaar Voorkeuren". Hierdoor wordt ook het huidige Calc geheugen in de database bewaard. Gebruik van een getal uit een Calc geheugen ====================================================================== Op het hoofdscherm, in één van de twee velden voor waarden kan ook de naam van een Calc geheugen worden ingevoerd. De naam bestaat uit de letter M en een nummer tussen 0 en 9, bijv. "m1". Bewaren van getal in Calc geheugen ====================================================================== Kies vanaf het openingsscherm uit het "Geheugen" menu de optie "Mx=Van waarde" of "Mx=Naar waarde" om de huidige waarde van het Van of Naar veld in het huidige geheugen op te slaan (x is het nummer van dat geheugen). Als het Van (of Naar) veld een expressie bevat wordt de waarde hiervan opgeslagen. Het huidige Calc geheugen kan je met de optie "Wijzig geheugen" uit het "Geheugen" menu veranderen. LET OP: Bewaren in een Calc geheugen is gevaarlijk. Andere programma's (zoals Calc) kunnen dat geheugen ook veranderen. De laatst bewaarde waarde (door welk programma ook gezet) wordt gebruikt. Tips ====================================================================== - In elk van de velden met lijsten (categorie, Van eenheid en Naar eenheid) kun je snel naar een item toe springen door de eerste letter ervan in te drukken. Meerdere malen dezelfde letter drukken levert telkens het volgende item dat met dezelfde letter begint. - Als je bijv. vierkante internationale zeemijlen om wil zetten in vierkante meters (deze staat (nog) niet in de database, kan dat als volgt: kies in categorie lengte de meter en intern. zeemijl eenheden; converteer van zeemijl naar meter; wissel Van eenheid naar zeemijl en Naar eenheid naar meter, ga naar het Naar waarde veld (nu nog met naam "meter") en druk op Enter. Het Van waarde veld (nu met naam "meter") bevat het resultaat. - Voor conversie van graden naar radialen (nog niet in database) kun je de OPL functie rad() gebruiken. Kies Van en Naar unit het zelfde en type in Van waarde veld "rad(123)" en druk op Enter. Buitennissigheden ====================================================================== Je kunt een conversie in de database zetten (verderop wordt beschreven hoe) waarvan de conversie factor gelijk is aan een Calc geheugen, of waarvan in de conversie formule één of meerdere Calc geheugens bevat. - Dit kan handig zijn voor conversies die erg veel veranderen, zoals wisselkoersen. Door de huidige koers in een Calc geheugen te zetten kun je eenvoudig met wisselende koersen werken. - Het kan ook gebruikt worden voor "Wat als" omzettingen, zoals "Wat gebeurt er met de opbrengst als de rente varieert tussen een aantal waarden". De rente kan in een geheugen worden gezet, de invoer in het ene veld, en de opbrengst wordt berekend in het andere veld. - Het is ook mogelijk om dit te gebruiken voor formules die meer dan één variabele hebben. In een formule kun je ook meer malen de ingevoerde waarde laten opnemen. Zie verderop over veranderen van de database. Door het gebruik van OPL functies kun je hele complexe en ook niet voor de hand liggende conversies doen. Bijvoorbeeld, om te converteren van een verschil in tijd naar seconden, kun je de volgende formule gebruiken (schrik niet): datetosecs(1994;01;01;val(left$("xx";2));val(mid$("xx";3;2)); val(mid$("xx";5;2)))-datetosecs(1994;01;01;val(mid$("xx";8;2)); val(mid$("xx";10;2));val(mid$("xx";12;2))) Hierin is aangenomen dat de "waarde" die ingevoerd is door de gebruiker de volgende syntax heeft: uummss-uummss. uu is uren, mm minuten en ss seconden. Bijvoorbeeld 120101-120002 zou als aantal seconden 59 moeten opleveren. ====================================================================== Veranderen van de database ---------------------------------------------------------------------- Zoals eerder gezegd zijn alle conversie specificaties opgeslagen in een database. Dit is een normale database die met het standaard Data programma op de Psion 3a kan worden gewijzigd. Alle velden in de database zijn tekst velden, hoewel sommige waarden of formules moeten bevatten. De conversies zijn gesplitst in categorieën. Elke categorie heeft een centrale eenheid. Binnen een categorie moeten alle conversies van of naar die centrale eenheid worden gegeven. JAICNV kan daardoor binnen een categorie elke eenheid naar elke andere eenheid omzetten, door via centrale eenheid te rekenen. Je hoeft daarvoor niet de conversie tussen elk van die eenheden te geven, maar slechts voor elke eenheid één conversie naar de centrale eenheid. Database specificatie ====================================================================== De database bevat zes velden: - Van eenheid - Naar eenheid In deze twee velden moeten de namen van de eenheden worden ingevuld die in de selectie lijsten voor eenheden op het hoofdscherm komen. Eén van deze eenheden moet altijd centrale eenheid zijn. - Factor De factor is een getal (of de naam van een Calc geheugen) die aangeeft met welke factor de "Van" waarde moet worden vermenigvuldigd om de "Naar" waarde te krijgen. Omdat deze conversie een factor is, kan JAICNV tevens de conversie van de "Naar" naar de "Van" waarde uitvoeren. Als je een formule wilt gebruiken moet het factor veld leeg zijn. - Formule Als de conversie niet met een factor kan worden uitgevoerd (bijv. van graden Celsius naar Fahrenheit) moet in dit veld een formule worden gegeven om de "Van" in de "Naar" waarde te kunnen omrekenen. Als je ook van de "Naar" naar de "Van" waarde wilt kunnen omrekenen, moet je in dit geval een apart kaart in de database maken, met de juiste formule. In de formule worden de letters "xx" gebruikt, om de plaats aan te geven waar de "Van" waarde in de formule moet worden ingevuld (één "x" is niet voldoende, omdat in een formule ook de OPL functie "exp()" mag worden gebruikt). Een formule kan een constante zijn (dus zonder xx), maar ook mag in de formule meer keer xx voorkomen (ze worden allen door de ingevulde waarde vervangen). Een formule mag OPL functies bevatten. Let op dat het teken voor scheiding van functie argumenten wordt bepaald door de instelling van de default "DecimalSign" (zie verderop). - Van beschrijving - Naar beschrijving Dit zijn langere beschrijvingen van de eenheden. Vaak is het de volledige naam van een eenheid, maar elke tekst is toegestaan. Het wordt getoond vóór de waarde velden op het hoofdscherm. De beschrijving voor de centrale eenheid hoeft niet te worden ingevuld. Deze wordt altijd van categorie kaart gehaald. Categorieën invoeren ====================================================================== Een categorie beschrijving wordt op een aparte kaart ingevuld, en wel als volgt: - Het "Van eenheid" veld moet de waarde "category:" hebben - Het "Naar eenheid" veld moet de naam van de centrale eenheid hebben. - De Factor en Formule velden worden niet gebruikt. - Het "Van beschrijving" veld moet de naam van de categorie bevatten. Deze wordt in de lijst met categorieën op het hoofdscherm gebruikt. - Het "Naar beschrijving" veld moet de beschrijving voor de centrale eenheid bevatten. Deze wordt altijd gebruikt als je van of naar de centrale eenheid converteert. Standaard instellingen (defaults) ====================================================================== De database bevat ook een aantal standaard instellingen die je kan veranderen. Elke standaard instelling staat op een aparte kaart, en wel als volgt: - Het "Van eenheid" veld moet de tekst "default:" bevatten. - Het "Naar eenheid" veld moet één van de speciale woorden bevatten (zie verderop) - De factor and formule velden worden niet gebruikt. - Het "Van beschrijving" veld moet de waarde voor de default bevatten. - Het "Naar beschrijving" veld wordt niet gebruikt. Eventueel kunnen er opmerkingen in staan over welke waarden ingevuld kunnen worden. De volgende speciale woorden kunnen worden gebruikt: - HelpFile Pad en filenaam van de te gebruiken help file. * MemoryNr Nummer van het actieve Calc geheugen * ValWidth Maximale breedte van berekende waarden * ValPrecision Aantal decimalen dat van berekende waarden wordt getoond. * Notation 1 (wetenschappelijk), 2 (vast), 3 (optimaal) - DecimalSign Decimaal scheidingsteken: , of . Hierdoor wordt tevens het scheidingsteken voor OPL functieargumenten bepaald op ";" resp. ",". Een aantal van deze standaard waarden kan ook binnen Jaicnv worden veranderd en weer in de database worden bewaard. Deze zijn aangegeven met een *. Beperkingen ====================================================================== De implementatie van JAICNV beperkt o.a. het aantal categorieën en het aantal eenheden binnen en categorie: - De totale lengte van alle categorie namen (in de "Van beschrijving" velden op de categorie kaarten) mag niet langer zijn dan 255 minus het aantal categorieën. - De totale lengte van alle namen van eenheden, zoals die in de Van of Naar eenheid lijsten op het hoofdscherm voorkomen, mag niet langer zijn dan 255 minus het aantal eenheden in de lijst. (let op dat eenheden met een factor zowel in de Van als de Naar lijst komen). JAICNV waarschuwt als deze grenzen worden overschreden. Om zoveel mogelijk eenheden in een lijst te krijgen is het verstandig om en namen van de eenheden zo kort mogelijk te houden. De volledige naam kan dan in de beschrijving van de eenheid. Verder gelden de volgende beperkingen: - Namen van eenheden mogen niet langer dan 100 karakters zijn - Beschrijvingen mogen niet langer dan 100 karakters zijn Dit zijn eigenlijk geen beperkingen, omdat zulke lange namen of beschrijvingen toch niet op het scherm passen. - Formules mogen niet langer zijn dat 255 tekens, minus de lengte van de in te vullen waarde. - Namen van categorieën en eenheden mogen geen komma's bevatten. ====================================================================== Vertalingen ---------------------------------------------------------------------- Internationalisatie ====================================================================== Verschillende landen hebben verschillende lokale eenheden, en mogelijk verschillende namen voor de zelfde eenheid. Een "zeemijl" heet in het engels bijvoorbeeld een "nautical mile" Omdat JAICNV gebruik maakt van een database met units, en je toestaat andere databases te gebruiken, is het mogelijk om aparte database in verschillende talen te maken. In de distributie staat naast de Nederlandse een Engelse versie van de database, genaamd "jaicnven.dbf" (dit ook om de verspeidingsgraad van het programma te vergroten, want het Nederlandse taalgebied is niet zo groot). Voor een volledige vertaling moet ook de veld namen, menu opties en help teksten worden vertaald, en natuurlijk deze handleiding. De code is zodanig dat alle teksten in het programma uit de help database worden gehaald. Omdat ook deze database gewoon met het Data programma kan worden bewerkt, kan die ook vrij eenvoudig worden omgezet (verder op meer hierover). Een aandachtspunt bij het ondersteunen van meerdere talen is het teken dat wordt gebruikt als decimaal scheiding. In het Nederlands een komma "," gebruikelijk, in veel andere landen is een punt ".". Jaicnv gebruikt het teken zoals die in jou Psion is gezet. In de database kun je één van de twee kiezen, maar die moet je dan wel consistent in de hele database gebruiken. Standaard zal Jaicnv aannemen dat de getallen in de database een punt als decimaal scheiding gebruiken. Met de default "DecimalSign" in de database kun je de deze op een komma zetten (zie sectie over standaard instellingen). Het is aan te bevelen deze default ook expliciet in de database te zetten als je een punt gebruikt (in plaats van te vertrouwen op de hard gecodeerde standaard instelling). Door de instelling van DecimalSign ligt ook vast hoe functie argumenten in formules moeten worden gescheiden: met ";" of ",". Vertalen van de help file ====================================================================== De help file is een normale database, die met de Data applicatie op de Psion 3a kan worden bewerkt. Het bevat een aantal dingen: - De help teksten (en het voorbehoud scherm). Elk help item staat op een aparte kaart. Er kunnen maximaal 8 help items (kaarten) zijn. Elke kaart mag maximaal 8 regels tekst bevatten. - Teksten van menus. Elk menu staat op een aparte kaart en heeft een vaste naam. De menu items staan op dezelfde kaart, één per regel in een vaste volgorde. Kijk in een bestaande database voor je juiste volgorde. - Teksten voor schermen. Er is voor elk scherm één kaart. Net als voor menus heeft die een vast naam, en hebben de items op de regels een vaste volgorde. Sommige velden op een scherm kunnen ook een lijst van toegestane waarden bevatten (ook in een vaste volgorde). Een voorbeeld is de lijst van notaties op het voorkeuren scherm. - Foutmeldingen Elke foutmelding staat op een aparte kaart. Het heeft weer een vaste naam ter identificatie (die dus niet vertalen). De melding kan één of twee regels zijn. In sommige foutmeldingen moet tijdens runtime een tekst worden ingevuld. In de database moet in de foutmelding worden aangegeven waar die tekst moet worden ingevuld. Als er één tekst moet worden ingevuld moet de melding "%s1" bevatten op de plaats waar die tekst moet komen. Zijn er twee teksten, dan moeten "%s1" en "%s2" de plaatsen aangeven. Je moet zorgen dat een melding het juiste aantal plaatsaanduiders bevat. Het maakt niet uit in welke van de twee regels die staan, en in welke volgorde (als er twee zijn). - Strings Eén string per kaart, met vast naam. De string waarde moet in het "Msg" veld. Een record in de help database bevat de volgende velden: - Type: moet één van de strings "help:", "menu:", "panel: fatal" "error:" of "string:" bevatten. "help: disclaimer" wordt gebruikt voor het voorbehoud. - Naam: Naam/tekst van item (voor help) of één van de vaste namen (voor andere types) - Msg: Eerste regel (voor help en error), menu naam, scherm titel, waarde van string. - Regel1: Tweede regel (voor help of error), menu item, panel item. - Regel2-Regel8: Volgende regels (voor help), menu item, panel item. Tips ====================================================================== Voor een volledige vertaling vindt ik het makkelijker om de database in tekst formaat te bewaren, met een nieuwe regel als veldscheiding, deze op de PC te wijzigen, en dan met een lege database samen te voegen. Kijk wel uit welke editor je op de PC gebruikt. Lege velden worden aangegeven door een regel met precies één spatie. Records worden door een geheel lege regel gescheiden. Als je editor de spaties aan het eind van een regel weggooit krijg je GROTE problemen. Je kunt ook internationale en wetenschappelijk tekens in de database gebruiken. Het lijkt erop dat die het zelfde zijn op de PC en de Psion. ====================================================================== OPL code ---------------------------------------------------------------------- Vertalen ====================================================================== Als je de OPL code wilt vertalen in een OPA moet je de file jaicnv.pic in directory \pic zetten (of de code aanpassen). Hergebruik ====================================================================== Misschien vindt je concepten van o.a. internationalisatie en help interessant. Omdat de code is meegeleverd kan je de code die die concepten implementeert hergebruiken. MAAR, HET PROGRAMMA EN DE CODE VALLEN ONDER DE CONDITIES VAN DE GNU GENERAL PUBLIC LICENSE. LEES DIE EERST VOOR JE CODE GAAT HERGEBRUIKEN. HET STAAT IN DE FILE COPYING.GPL Eén van de regels houdt in dat de software die je met deze software maakt ook weer vrij beschikbaar moet zijn onder de zelfde GNU GPL condities. Verder vraag ik je om bij hergebruikte code te zetten dat ik die heb geschreven. Als je code wilt hergebruiken in een programma dat onder andere voorwaarden wordt verspreidt, schrijf mij dan. ====================================================================== Ten slotte: Hou me op de hoogte ---------------------------------------------------------------------- Omdat dit vrije software is, en zowel de code als de database veranderd kunnen worden, kun je zelf wijzigingen aanbrengen (maar let wel op de regels die in de GNU licentie overeenkomst staan, die met de distributie is meegeleverd). Als je een database maakt met bruikbare conversies, als je een database vertaalt, of als je handige veranderingen of uitbreidingen aan het programma maakt, laat het me dan weten. Ook als je opmerkingen hebt, bugs vindt, of ideeën hebt voor uitbreidingen kun je me die laten weten. Mijn email en post adressen staan bovenaan dit document.