home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PDA Software Library / pdasoftwarelib.iso / PSION / 1997 / 938.ZIP / nihongo.dbf (.txt) < prev    next >
Encoding:
Psion Database  |  1997-03-03  |  19.2 KB  |  836 lines

  1. OPLDatabaseFile
  2. I'm Smith from ABC.
  3. Watashi wa  ABC no Sumisu desu
  4. Impossible    dame desu.
  5. Keep your chin up !
  6. Gambatte kudasai /
  7. Let me introduce you
  8. go-sh
  9. kai shimasuo
  10. 10Miss Yamada, this is Mr Tanaka of Tokyo Electric5Yamada-san, kochira wa T
  11.  Denki no Tanaka-san desuH
  12. Mr. Tanaka is not a lawyer$Tanaka-san wa bengoshi dewa arimasen0
  13. My name is Smith
  14. Watashi wa Sumisu desu0
  15. No, I don't understand
  16. iie, wakarimasen%
  17. Please go ahead
  18. zo osakini9
  19. Please say it slowly
  20. motto yukkuri  itte kudasai(
  21. Yes I understand
  22. hai wakarimasu!
  23. good night
  24. oyasumi nasai
  25. goodbye
  26. nara+
  27. goodbye (formal)
  28. shitsurei shimasu
  29. goodbye (inf)
  30. , mata%
  31. how do you do
  32. hajime mashite4
  33. please say it again
  34. ichi do  itte kudasai+
  35. pleased to meet you
  36. dozo yoroshiku3
  37. thank you very much
  38. domo arigat
  39.  gozaimasu4
  40. what does ___ mean ?
  41. ___ no imiwa nandesuka@
  42. what does ___ mean in english ?
  43. ___ wa eigode nandesukaD
  44. 1 what does ___ mean in japanese ?
  45. ___ wa nihingode nandesuka)
  46. you are welcome
  47.  itashimashite
  48. america
  49. amerika
  50. 200    australia
  51. sutoraria
  52. brazil
  53. burajiru
  54. china
  55. england
  56. igirisu
  57. france
  58. furansu
  59. germany
  60. doitsu 
  61. japan
  62. nihon
  63. nippon
  64. russia
  65. roshia 
  66. scotland
  67. sukottorando
  68. spain
  69. supein
  70. artist
  71. ga-ka
  72. kokku 
  73. company man    kaisha-in
  74. doctor
  75. driver    unten-shu$
  76. music (-ian)
  77. ongaku (-ka)
  78. nurse
  79. kangofu!
  80. 220    policeman
  81. keikan/junsa
  82. 220    secretary
  83. hisho
  84. student
  85. gakusei
  86. teacher
  87. sensei
  88. embassy    taishikan
  89. university
  90. daigaku
  91. watashi
  92. good    yoroshiku
  93. is not
  94. dewa arimasen,
  95. language
  96. ie nihon-go (japanese)
  97. possessive particle
  98. this person (people) 
  99. kochira
  100. deshita%
  101. was not
  102. dewa arimasendeshita!
  103. donata (polite)
  104. anataO
  105. 1$The companys telephone number is 123!Kaisha no denwa-bang
  106.  wa 123 desuB
  107. This is Mr Tanakas watch kore wa Tanaka-san no tokei desu6
  108. This is Mr.Tanakas
  109. Kore wa Tanaka-san no desu4
  110. This is a business card
  111. kore wa meishi desuA
  112. This is not a business card
  113. kore wa meishi dewa arimasen
  114. as for this
  115. kore wa*
  116. it is my ___
  117. watashi no ___ desu.T
  118. my home telephone number is ___+watashi no uchi no denwa-bang
  119.  wa ___ desu.4
  120. this is my ___
  121. kore wa watashi no ___ desu.L
  122. this is my company address(kore wa watashi no kaisha no j
  123. sho desu.4
  124. what is number two ?
  125. ni-ban wa nan desu ka.,
  126. what is this ?
  127. kore wa nan desu ka.:
  128. whose is this ___  ?
  129. kore wa dare no ___ desu ka.%
  130. yes, thats right
  131. ee, s
  132.  desu
  133. address
  134. business card
  135. meishi
  136. kuruma
  137. clock / watch
  138. tokei
  139. clutch pencil
  140. kushi
  141. homework
  142. shukudai
  143. 2    newspaper
  144. shimbun
  145. notebook
  146. paper clip
  147. kurippu
  148. pencil
  149. enpitsu
  150. plain paper
  151. rubber    keshigomu
  152. school
  153. 2    telephone
  154. denwa
  155. textbook
  156. kasho
  157. this (thing)
  158. what number
  159. nan ban
  160. whose (people)
  161. dare no
  162. zero/rei
  163. yon/shi
  164. nana/shichi
  165. hachi
  166. rokuj
  167. shishij
  168. /nanaj
  169. hachij
  170. hyakuP
  171. 1!Tomorrow is Mr. Hayashis birthday%ashita wa Hayashi-san no tanj
  172. bi desu6
  173. Yesterday was Friday
  174.  wa kin-y
  175. bi deshitaJ
  176. Yesterday was not thursday&Kin
  177.  wa moku-y
  178. bi dewa arimasendeshita?
  179. 1 ___ was the day before yesterday
  180. ___ wa ototoi deshita:
  181. it is (now) 8:30 (AM)
  182. ima gozen hachi-ji han desu+
  183. its 10 AM now
  184. ima gozen ju-ji desuX
  185. 1 lunch time is from 12:00 to 1:30.hiru-yasumi wa j
  186. ni kara ichi-ji han made desu>
  187. today is june 18$ky
  188.  wa roku-gatsu j
  189. hachi-nichi desu*
  190. until 6 pm
  191. gogo roku-ji made desu.
  192. until what time ?
  193. nan-ji made desu kaA
  194. what time does the ___ open ?
  195. ___ wa nan-ji kara desu kaA
  196. when is your birthday ? anata no tanj
  197. bi wa itsu desu kaB
  198. yesterday was my birthday
  199.  wa watashi no tanj
  200. bi desu
  201. gozen
  202. autumn
  203. birthday
  204. day after tomorrow
  205. asatte&
  206. day before yesterday
  207. ototoi"
  208. day of the month
  209. -nichi 
  210. day of the week
  211. future
  212. mirai/sh
  213. 210    lunchtime
  214. hiru-yasumi
  215. minute
  216. -fun, -pun
  217. month
  218. -gatsu
  219. night
  220. yoru/ban
  221. o'clock
  222. mukashi
  223. season
  224. kisetsu
  225. spring
  226. summer
  227. natsu#
  228. summer hols
  229. natsu-yasumi
  230. sunrise
  231. sunset
  232. today
  233. tomorrow
  234. ashita
  235. 210    what time
  236. nan-ji 
  237. when ? (in time)
  238. itsu)
  239. which day (of month)    nan-nichi'
  240. which day (of week)
  241. nan-y
  242. winter
  243. 210    yesterday
  244. business trip
  245. shucch
  246. calendar
  247. karend
  248. conference,meeting
  249. kaigi 
  250. department store
  251. female
  252. movie
  253. party
  254. person
  255. post office
  256. binkyoku
  257. yasumi
  258. schedule
  259. sukej
  260. woman
  261. onna no hito
  262. shigoto
  263. from (particle)
  264. until (particle)
  265. january
  266. ichi-gatsu
  267. febuary
  268. ni-gatsu
  269. march    san-gatsu
  270. april    shi-gatsu
  271. go-gatsu
  272. roku-gatsu
  273. shichi-gatsu
  274. august
  275. hachi-gatsu
  276. 408    september
  277. ku-gatsu
  278. october
  279. -gatsu 
  280. november
  281. ichi-gatsu
  282. december
  283. ni-gatsu
  284. sunday
  285. nichi-y
  286. monday
  287. getsu-y
  288. tuesday
  289. 423    wednesday
  290. sui-y
  291. thursday    moku-y
  292. friday
  293. kin-y
  294. saturday
  295. 1st    tsuitachi
  296. futsuka
  297. mikka
  298. yokka
  299. itsuka
  300. muika
  301. nanoka
  302. kokonoka
  303. ichi-nichi
  304. ni-nichi
  305. san-nichi
  306. yokka
  307. go-nichi
  308. roku-nichi
  309. shichi-nichi
  310. hachi-nichi
  311. ku-nichi
  312. hatsuka
  313. ichi-nichi
  314. ni-nichi
  315. san-nichi
  316. 24th    nij
  317. yokka
  318. go-nichi
  319. roku-nichi 
  320. shichi-nichi
  321. hachi-nichi
  322. ku-nichi
  323. -nichi
  324. ichi-nichi
  325. 470    1 o'clock
  326. ichi-ji
  327. 471    2 o'clock
  328. ni-ji
  329. 472    3 o'clock
  330. san-ji
  331. 473    4 o'clock
  332. yo-ji
  333. 474    5 o'clock
  334. go-ji
  335. 475    6 o'clock
  336. roku-ji
  337. 476    7 o'clock    shichi-ji
  338. 477    8 o'clock
  339. hachi-ji
  340. 478    9 o'clock
  341. ku-ji
  342. 10 o'clock
  343. ju-ji
  344. 11 o'clock    juichi-ji
  345. 12 o'clock
  346. juni-ji
  347. 1 minute
  348. ippun
  349. 2 mins
  350. ni-fun
  351. 3 mins
  352. san-pun
  353. 4 mins
  354. yon-pun
  355. 5 mins
  356. go-fun
  357. 6 mins
  358. rop-pun
  359. 8 mins
  360. hap-pun
  361. 9 mins
  362. 10 mins
  363. jup-pun/
  364. Give me this one please
  365. kore o kudasai/
  366. That is a watch too
  367. sore mo tokei desu@
  368. 1"That one (over there) is 3,000 yen
  369. are wa 3,000-en desu+
  370. This is a watch
  371. Kore wa tokei desuA
  372. 1)give me that one (over there) too, please
  373. are mo kudasai7
  374. how much is this ...
  375. kono ... wa ikura desu ka#
  376. please give me ...
  377. kudasai9
  378. 1!please give me that one (by you).
  379. sore o kudasai;
  380. please show me that (by you)
  381. sore o misete kudasai
  382. welcome
  383. irasshaimase
  384. terebi
  385. apple
  386. ringo
  387. ashtray
  388. haizara
  389. coffee
  390. koppu
  391. glasses
  392. megane
  393. 2    green tea
  394. radio
  395. rajio
  396. receipt
  397. store clerk
  398. ten'in!
  399. tape recorder
  400. purek
  401. umbrella
  402. water
  403. misemasu (miseru)
  404. how much
  405. ikura
  406. object marker
  407. that (away from us)
  408. that (by you)
  409. too, also, either
  410. well then ...    ja / dewa
  411. hyaku
  412. nihyaku
  413. sambyaku
  414. yonhyaku
  415. gohyaku
  416. roppyaku
  417. 700    nanahyaku
  418. happyaku
  419. hyaku
  420. nisen
  421. sanzen
  422. yonsen
  423. gosen
  424. rokusen
  425. nanasen
  426. hassen
  427. 10,000
  428. ichimanG
  429. 1 And please let me have three ...
  430. sorekara ... o mittsu kudasaiB
  431. How much was that computer ?
  432. Sono kon wa ikura deshita kaI
  433. One of these apples is 200 Yen!Kono ringo wa hitotsu 200-en desu@
  434. This camera is 25,000 Yen
  435. kono kamera wa 25,000-en desu?
  436. This is a Japanese camera
  437. kore wa Nihon no kamera desu"
  438. how many ?
  439. ikutsu desu kaT
  440. 1)please give me 3 of those small batteries!sono chiisai denchi o mittsu desuL
  441. 1$please give me two of those red pens
  442. sono akai pen o ni-hon kudasai
  443. which country 
  444. doko no!
  445. which one ?
  446. dore desu ka)
  447. which radio ?
  448. dono rajio desu ka
  449. battery
  450. denchi
  451. camera
  452. kamera
  453. fuirumu
  454. 2    kilograms
  455. -kiro
  456. postage stamp
  457. kitte
  458. 2    tangerine
  459. mikan
  460. sorekara
  461. big (-i adj)
  462. black (-i adj)
  463. kuroi
  464. blue (-i adj)
  465. cheap (-i adj)
  466. yasui"
  467. counter (fat things)
  468. -hon#
  469. counter (thin things)
  470. -mai!
  471. expensive (-i adj)
  472. takai
  473. red (-i adj)
  474. small (-i adj)
  475. chiisai
  476. store, seller
  477. 3&that ...  (over there) (demonstrative)
  478. ano ...$
  479. that ... (demonst)
  480. sono ...%
  481. this ... (demonstr)
  482. kono ...
  483. where (place)
  484. which (demonstr)
  485. which (thing)
  486. white (-i adj)
  487. shiroi
  488. 1 (cnt)
  489. hitotsu
  490. 2 (cnt)
  491. futatsu
  492. 3 (cnt)
  493. mittsu
  494. 4 (cnt)
  495. yottsu
  496. 5 (cnt)
  497. muttsu
  498. 7 (cnt)
  499. nanatsu
  500. 8 (cnt)
  501. yattsu
  502. 9 (cnt)    kokonatsu
  503. 10 (cnt)
  504. 11 (cnt)
  505. juichiS
  506. I didn't go to school last week*watashi wa sensh
  507.  gakk
  508.  ni ikimasendeshitaJ
  509. I'm going to the bank tomorrow"watashi wa ashita gink
  510.  ni ikimasuJ
  511. I'm going to the bank tomorrow"watashi wa ashita gink
  512.  ni ikimasuk
  513. 1-Mr Smith came to Japan from America last year4Sumisu-san wa kyonen Amerika kara Nihon ni kimashita]
  514. 1*Mr Smith will go back to America next year)Sumisu-san wa rainen Amerika ni kaerimasuU
  515. 1#i went to the post office yesterday(watashi wa kin
  516. binkyoku ni ikimashita
  517. airport
  518. branch office
  519. shisha
  520. business trip
  521. shutch
  522. friend    tomodachi
  523. last  year
  524. kyonen
  525. last month
  526. sengetsu
  527. 2    last week
  528. sensh
  529. 2    man, male
  530. otoko (no hito)
  531. 2    next year
  532. rainen
  533. station
  534. subway
  535. chikatetsu/
  536. 3# particle follows nouns or pronouns
  537. 33    come (v.)
  538. kimasu (kuru)
  539. go (v.)
  540. ikimasu (iku)2
  541. return, come back (v.)
  542. kaerimasu (kaeru)
  543. alone    hitori de
  544. and then
  545. soshite
  546. to (particle)
  547. with (particle)
  548. I go to the office by subway*watashi wa chikatetsu de kaisha ni ikimasu"
  549. May I ?
  550. shitsurei shimasuv
  551. 1,Mr Clark came to Japan on May 18 from Canada@Kur
  552. ku-san wa 5-gatsu 18-nichi ni Kanada kara Nihon ni kimashitau
  553. 15Mr Clark will go back to Canada in March of next year6Kur
  554. ku-san wa rainen no 3-gatsu ni Kanada ni kaerimasu)
  555. Please have a seat
  556. okake kudasai/
  557. Please, do come in
  558. Dozo ohairi kudasai5
  559. how nice of you to come
  560. yoku irasshaimashita
  561. next month
  562. raigetsu
  563. 2    next week
  564. raish
  565. takushi
  566. white
  567. Howaito
  568. irasshaimasu&
  569. enter (v.)
  570. hairimasu (hairu)$
  571. sit (v.)
  572. kakemasu (kakeru)
  573. by (particle)
  574. irasshaimashita$
  575. how, by what means ?
  576. nan de
  577. this way    kochira e
  578. what year ?
  579. nen-nen^
  580. 1-There are pictures, books, (etc) on the shelf'Tana no ue ni shashin ya hon ga arimasu]
  581. 1)There are stamps and postcards in the box*hako no naka ni kitte to hagaki ga arimasuH
  582. 1'There is a living room on the 1st floor
  583. ikkai ni ima ga arimasuP
  584. there is a girl near the window'mado  no chikaku ni onna no ko ga imasuJ
  585. 1(there isn't anybody in the entrance hall
  586. genkan ni dare mo imasenW
  587. 1,there isn't anything in front of the cabinet!todana no mae ni nani mo arimasen
  588. (his) wife
  589. okusan
  590. 2    1st floor
  591. ikkai
  592. building
  593. cabinet
  594. todana
  595. chair
  596. child
  597. child
  598. kodomo
  599. dining room
  600. shokud
  601. entrance hall
  602. genkan
  603. flower
  604. garden
  605. onna no ko
  606. kitchen    daidokoro"
  607. lavatory
  608. o-tearai / toire
  609. living room
  610. otoko no ko
  611. photo
  612. shashin
  613. postcard
  614. hagaki 
  615. reception desk
  616. uketsuke
  617. shelf
  618. table
  619. window
  620. mado2
  621. are (for inanim.objs) (v.)
  622. arimasu (aru)*
  623. is (anim. objs) (v.)
  624. imasu (iru)
  625. behind
  626. ushiro!
  627. in front of, before
  628. inside
  629. left (side)
  630. hidari
  631. chikaku
  632. outside of
  633. right (side)
  634. under
  635. shita 
  636. and (etc) (particle)
  637. and (particle)
  638. over there
  639. asoko-
  640. Yes, it is i tell you
  641. ee, arimasu yoC
  642. because there's a red mail box
  643. akai posuto ga arimasu karaT
  644. 1!takush
  645. -noriba wa eki no mae desu)the taxi stand is in front of the stationb
  646. 1/there are 5 children in front of the book store)hon-ya no mae ni kodomo ga roku-nin imasu`
  647. 1)there are many buildings near the station-eki no chikaku ni tatemono ga takusan arimasuy
  648. 1=today is saturday, so the hospital is (only open) until 12:002ky
  649.  wa do-y
  650. bi desu kara, by
  651. in wa 12-ji made desu
  652. 1 person
  653. hitori
  654. 2 people
  655. futari
  656. airplane
  657. book store
  658. hon-ya
  659. bread
  660. building
  661. tatemono
  662. chemist shop    kusuri-ya
  663. entrance
  664. iriguchi
  665. sakana
  666. hospital
  667. how many bottles
  668. nan-bon 
  669. how many people
  670. nan-nin 
  671. how many sheets
  672. nan-mai
  673. liquor
  674. police box
  675. post box
  676. posuto
  677. heya 
  678. superintendent
  679. kanrinin
  680. supermarket
  681. taxi stand
  682. takush
  683. -noriba"
  684. ticket gate
  685. kaisatsuguchi"
  686. ticket office
  687. kippu-uriba
  688. 2    vegetable
  689. understand (v.)
  690. wakarimasu (wakaru)
  691. next to
  692. tonari
  693. I tell you (part.)
  694. how many
  695. ikutsu
  696. takusan$
  697. so, because (particle)
  698. shiteK
  699. 1"i am going to see a movie tomorrow
  700. watashi wa ashita eiga o mimasuq
  701. 16i didnt buy anything yesterday at the department store1watashi wa kin
  702. to de nani mo kaimasendeshitad
  703. 1%i had lunch at a restaurant yesterday5watashi wa kin
  704.  resutoran de hiru-gohan o tabemashita
  705. its nice
  706. ii desu ne]
  707. 1#mr tanaka studies at home every day0tanaka-san wa mai-nichi uchi de benky
  708.  o shimasu
  709. 2    breakfast    asa-gohan
  710. coffee shop
  711. kissaten
  712. dinner    ban-gohan
  713. everyday    mai-nichi
  714. letter
  715. tegami
  716. lunch
  717. hiru-gohan
  718. magazine
  719. zasshi
  720. gohan
  721. miruku
  722. 2    my family
  723. kazoku
  724. picture
  725. record
  726. shoes
  727. kutsu
  728. shopping
  729. kaimono
  730. weekend
  731. matsu 
  732. buy (v.)
  733. kaimasu (kau) 
  734. do (v.)
  735. shimasu (suru)
  736. drink (v.)
  737. nomimasu$
  738. eat (v.)
  739. tabemasu (taberu)%
  740. listen (v.)
  741. kikimasu (kiku)
  742. 33    read (v.)
  743. yomimasu 
  744. see (v.)
  745. mimasu (miru)
  746. show    mise-masu%
  747. study (v.)
  748. benky
  749.  o shimasu(
  750. telephone (v.)
  751. denwa o shimasu%
  752. 33    work (v.)
  753. shigoto o shimasu
  754. already
  755. every morning
  756. mai-asa
  757. this evening
  758. komban
  759. every week
  760. mai-sh
  761. No, thank you
  762. Iie, kekk
  763.  desu.
  764. That's fine/it's all right
  765.  desu*
  766. Yes, sir/ma'am
  767. kashikomarimashita
  768. 2    breakfast
  769. shoku
  770. dinner
  771. shoku
  772. deguchi
  773. luggage
  774. nimotsu'
  775. nth floor (ie ground=1st)
  776. -gaiC
  777. ordinal number ... (ie the1st)
  778. (dai) ichi (san) (ban) (me)
  779. oheya
  780. ticket
  781. kippu
  782. toilet
  783. uketsuke/
  784. to dress a child
  785. - ni fuko o kisemasu0
  786. to feed an animal (v)
  787. - esa o yarimasu
  788. to make (v)
  789. tsukuru&
  790. to sleep (v)
  791. nemasu (nemuru)-
  792. to wake, get up (v)
  793. okimasu (okiru)$
  794. I (cool, male only)
  795. boku wa 
  796. I (formal)
  797. watakushi wa
  798. after
  799. here (place)
  800. koko!
  801. over there (place)
  802. asoko.
  803. rhetorical ?
  804. ie sumisu-san desu ne*
  805. that way, over there (dir)
  806. achira$
  807. there (by you) (place)
  808. soko/
  809. there, that way (by you) (dir)
  810. sochira
  811. this morning
  812. ROM::GENERAL.WDR
  813. before
  814. mae ni
  815. 2    this year
  816. kotoshi
  817. 2    vegtables
  818. yasaiT
  819. 1&this train doesn't go to Tokyo station$kono densha wa T
  820.  Eki ni ikimasen
  821. electric train
  822. densha
  823. but (particle
  824. 3    sometimes
  825. tokidoki
  826. 2    cafeteria
  827. shokud
  828. about (about 7:00)
  829. goro (shichi-ji goro)4
  830. hold a meeting (v)
  831. kaigi o surimasu (suru)4
  832. people
  833. ie igirisu-jin (english people)8
  834. thats wrong, incorrect (v)
  835. chigaimasu (chigau)
  836.