home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PDA Software Library / pdasoftwarelib.iso / PSION / 1997 / 1037.ZIP / synchro.rsc (.txt) < prev    next >
Encoding:
Psion Database  |  1997-05-27  |  3.6 KB  |  125 lines
  1. OPLDatabaseFile
  2. Litiges
  3. Problems(
  4. glages en-cours
  5. Currents settings.
  6. pertoire source : 
  7. Psion's directory : ,
  8. pertoire cible : 
  9. Remote directory : &
  10. me cible : 
  11. Remote system : 
  12. 106    Langue : 
  13. Language : 
  14. pertoires
  15. Directories
  16. General&
  17. glages process
  18. Process settings'
  19. glages g
  20. General settings
  21. 111@  L:Lancer        R:R
  22. glages        W:Shareware        Q:QuitterD  L:Launch         S:Settings            W:Shareware          Q:Quita
  23. 112,Cable 3-LINK non branch
  24.  ou MClink non lanc
  25. /3-LINK cable not connected or MClink not launch.
  26. Connexion en-cours
  27. Connection in progress
  28. Connect
  29.     Connected3
  30. connexion en-cours
  31. Disconnection in progress%
  32.  **  Erreur  ** 
  33.  **  Error  ** >
  34. pertoire source inexistant
  35. Can't find Psion's directory<
  36. pertoire cible inexistant
  37. Can't find remote directory
  38. 119    Attention
  39. Warningg
  40. 1201Vous ne pourrez pas r
  41. gler de r
  42. pertoire distant.0You will not be able to set up remote directory.
  43. 121    Continuer
  44. Continue
  45. Adandonner
  46. Escape
  47. 123    Shareware    Sharewaren
  48. 1244SYNCHRO est diffus
  49.  sous forme de shareware. Si vous4SYNCHRO is a shareware. It means that if you want toq
  50. 1254d
  51. cidez de conserver SYNCHRO, vous devez enregistrer7keep this nice software, you have to register it. Until_
  52. 126.votre version. Tant qu'elle ne le sera pas, le+you don't, the synchronization process will2
  53. fonctionnement en sera ralenti.
  54. be slow down.b
  55. 1285Vous pouvez enregistrer votre version de 2 mani
  56. res :'You can register by 2 differents ways :z
  57. 129<1-via internet : $10, avec une carte de cr
  58.  l'adresse :81-via internet : $10, with a credit card at the adress :>
  59.    http://order.kagi.com/?XC
  60.    http://order.kagi.com/?XCr
  61. 13162-par courrier : envoyez 50 Francs Fran
  62. ais (ch
  63. que ou62-via mail : send 50 French Francs (check or bill) andD
  64. 132%billet) ainsi que vos coordonn
  65. your name and adress to :o
  66. 1333En retour, vous recevrez un code qui vous permettra6In return, you will receive a code to unlock your demoS
  67. 1342d'enregistrer votre version dans l'
  68. cran qui suit.
  69. version in the next screen.(
  70. * Enregistrement *
  71. * Registration *
  72. Code : 
  73. Code : $
  74. Code erron
  75. Registration failed6
  76. ** Merci et bienvenue **
  77. ** Thanks and welcome **0
  78.  ** Non enregistr
  79.  ** Unregistered ** ;
  80. 140 Quitte les applications en-cours
  81. Quit running programs
  82. Copie : 
  83. Copy : 
  84. 144 Quitter applications en-cours ? 
  85. Quit running programs ? 3
  86. Fichier batch courant : 
  87. Current batch file : "
  88. Description : 
  89. Description : %
  90. Signal sonore : 
  91. Sound signal : 
  92. Fichier batch
  93. Batch file
  94. Fichier batch
  95. Batch file#
  96. Fichier batch : 
  97. Batch file : 
  98. Ouvrir
  99. Nouveau
  100. Nouveau fichier batch : 
  101. New batch file : 
  102. Modifier
  103. Update*
  104. Choix du process : 
  105. Choose process : 
  106. 156    Supprimer
  107. Delete
  108. Nouveau
  109. Nom du process : 
  110. Process name : 6
  111. Sens de synchronisation : 
  112. Synchronization ways :
  113. 160P2 sens,Psion->Mac/PC seulement,Psion->Mac/PC seulement & efface anciens fichiers?2 ways,Psion->Mac/PC only,Psion->Mac/PC only & delete old filesK
  114. 161!Signal sonore en fin de synchro ?$Sound signal at the end of synchro ?
  115. Oui,Non
  116. Yes,No
  117. Efface
  118. Delete
  119. ROM::HPDJ500.WDR
  120. Domicile:    
  121. Travail:
  122. copieur:
  123. Adresse:
  124. Notes:|
  125.