home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PDA Software Library / pdasoftwarelib.iso / PILOT / APPS / CHINESEO / README.TXT < prev   
Encoding:
Text File  |  1997-10-06  |  9.6 KB  |  262 lines
  1. ============================
  2. CHINESE OS for PalmPilot 1.1
  3. ============================
  4.  
  5. 1. Introduction
  6. 2. Files in the archive
  7. 3. Installation
  8. 4. Ordering
  9. 5. Known Bugs
  10. 6. Future Plan
  11. 6. History
  12. 7. FAQ
  13. 8. Contact
  14.  
  15.  
  16.  
  17. 1. Introduction
  18. ---------------
  19.  
  20. Welcome to Chinese OS for PalmPilot.  Now you can read/write chinese in
  21. PalmPilot.
  22.  
  23. The program supports changjei, easy cantonese and pinyin input method.
  24. For GB version, it only support pinyin input method.  The font size
  25. is 12x12 only in order to fit the field height of PalmPilot and it
  26. should be readable.
  27.  
  28. I have tested the OS while using Datebook, address book, todo, memopad
  29. and Doc.  Now you can make some chinese DOC!!!
  30.  
  31. Someone has requested for larger font size, but it will reduce the
  32. compatibility with english applications.  If you found the current font
  33. size unreadable, please let me know.  Notice that the database size will
  34. be increased by about 60% for larger font.
  35.  
  36.  
  37. 2. Files in the archive
  38. -----------------------
  39.  
  40. Before you install Chinese OS, you should decide which version you
  41. should use, there are three different version of Chinese OS:
  42.  
  43. 1. GB(simplified) version
  44. 2. BIG5(traditional) light version (about 5000 fonts)
  45. 3. BIG5(traditional) full version (about 13000 fonts)
  46.  
  47. GB and BIG5 are different encoding methods used to represent chinese
  48. character.  GB is used mostly in PRC and BIG5 are used in Hongkong
  49. and Taiwan.  You should choose the program with the same encoding method
  50. as your desktop computer.  You can also choose larger BIG-5 font set
  51. if you have enough memory.
  52.  
  53.  
  54. Depends on the version of Chinese OS you downloaded, you will get the
  55. following files where '?' is:
  56.  
  57. 'g' for GB(simplified) version
  58. 's' for BIG5(traditional) light version
  59. 'l' for BIG5(traditional) full version
  60.  
  61.  
  62. chos1?.prc      main program (including chinese input method) for OS 1.0
  63. chos2?.prc      main program (including chinese input method) for OS 2.0
  64. cfont?.pdb      12x12 Chinese Fonts
  65. cjtable?.pdb    Changjei input table (no need to install if you don't want
  66.                 changjei or easy input chinese)
  67. pytable?.pdb    Pinyin input table (no need to install if you don't want
  68.                 pinyin input method)
  69. cttable?.pdb    Cantonese input table (no need to install if you don't want
  70.                 cantonese input method)
  71. readme.txt      this file
  72.  
  73.  
  74. 3. Installation
  75. ---------------
  76.  
  77. HotSync chos??.prc and cfont?.pdb to you PalmPilot.  If you want to have
  78. changjei or easy input method, also install cjtable?.pdb.  If you want
  79. to have pinyin input method, install pytable?.pdb.  If you already
  80. have an older version of Chinese OS for PalmPilot on your pilot, you
  81. can skip the installation of *.pdb since the databases are seldom
  82. changed.
  83.  
  84. Once you have installed the programs, click the 'Chinese OS' icon.
  85. Check 'Enable Chinese OS' to enable the OS.  Check 'Enable Chinese
  86. Keyboard' if you want to have chinese input.
  87.  
  88. Click 'Appl' icon to get back to Launcher, now you can view chinese in
  89. any application.  I have tested it in Address Book, Memo and Doc.  If you
  90. want to enter chinese, invoke the Chinese Keyboard Dialog in the same way
  91. you invoke the original Keyboard Dialog, that is, Command-K, clicking the
  92. lower corner of Graffiti area or using menu.  The interface is trivial
  93. and you should know how to use if you have used old Keyboard Dialog and
  94. changjei input method.  You can also invoke the keyboard once more to
  95. get back to the original english keyboard.
  96.  
  97. Please disable all functions of Chinese OS (uncheck it) before you
  98. uninstall or reinstall Chinese OS.
  99.  
  100. IMPORTANT -- From version 0.92, the font database will be locked forever
  101. in order to improve speed.  If you want to uninstall or reinstall the
  102. cfont.pdb database, you must SOFT RESET the pilot to unlock the database.
  103. You don't need to reset the pilot if you only want to reinstall chos?.prc
  104. or the input method databases though.
  105.  
  106.  
  107. 4. Ordering
  108. -----------
  109.  
  110. The price of the program is US$20 or HK$150.  A registration code will
  111. be given to you after registration.  This code can also be used in the
  112. future versions of Chinese OS.  i.e., users can get the free upgrade
  113. as long as I develop this software. :>
  114.  
  115. For asian users, especially Hongkonger, you can register the program
  116. by mailing HK$150 cheque to
  117.  
  118.         LOU Chi Wai
  119.         416, Han Ching House, Yee Ching Court
  120.         Shamshuipo, HONG KONG
  121.  
  122. with your email address and the username of your palmpilot.
  123. I will send the registration code to the email address.  If you do not
  124. have email account, you can mail me with your snail mail address with
  125. postage.  I will mail you the code by snail then.
  126.  
  127. You can find the username of your palmpilot by looking at the HotSync.
  128. The message "Welcome, XXXXX" will be shown on screen where XXXXX is
  129. the username that I want.
  130.  
  131. You can also register online through Kagi.  Please refer to my
  132. homepage http://www.hk.super.net/~cwlou for detail.  Remember to
  133. send me the username at the "comment to author" field.
  134.  
  135.  
  136. 5. Known Bugs
  137. -------------
  138.  
  139. a. Word wrapping not work very well on OS1.0 (I have no solution to fix it :)
  140. (I don't have old pilot 1000 or 5000, so if you find bug in this machine
  141.  please let me know, but I don't think I can fix it very quickly)
  142.  
  143.  
  144. 6. Future Plan
  145. --------------
  146.  
  147. a. Add custom input method so that user can generate its own english->chinese
  148.    database for input.  Useful for users who input chinese names only.
  149.  
  150. Note: I have no plan to add handwriting input due to the speed of
  151.  the CPU and ... most importance, I don't know how to do it :)
  152.  
  153.  
  154. 7. History
  155. ----------
  156.  
  157. 10/6 Chinese OS 1.11
  158.      Add Cantonese input method for BIG5 version, To enable it, install
  159.      cttable?.pdb and select Custom in Chinese Keyboard.
  160.      All input methods can use graffiti to input chinese.
  161.      User can hide the virtual keyboard to save space to view text.
  162.  
  163. 9/21 Chinese OS 1.1
  164.      Release GB version and full BIG5 version.
  165.      Fix a bug that deleting a chinese character didn't work on
  166.      single line field.
  167.  
  168. 9/10 Chinese OS 1.03
  169.      Fix a bug that the field height don't change automatically after
  170.      invoking chinese keyboard (e.g., in address book, choose a field,
  171.      invoking the keyboard, type some return and quit.  In english keyboard,
  172.      the height of the field should be changed.
  173.  
  174.      The tapping bug is fixed.
  175.  
  176.      The backspace, forward (>) and backword(<) strokes will now detect if
  177.      the character is chinese character, so that the backspace will not
  178.      delete only half chinese character...
  179.  
  180.      After the tapping action, the OS will now detect if the insertion point
  181.      of selection positions are at the middle of chinese character.  If yes,
  182.      the position will be reset to a proper position, so user should not
  183.      mistakenly set the insertion point at the middle of chinese character.
  184.  
  185.      Add a time delay at the registration dialog ;P, user must wait for ten
  186.      seconds to enter Chinese OS if he is not registrated
  187.  
  188.      Fix the bug that mess the screen after popping up Chinese Keyboard in
  189.      'Owner' with password set.
  190.      
  191. 8/26 Chinese OS 1.02
  192.      Great speed improvment, now drawing chinese is as fast as english!
  193.  
  194. 8/13 Chinese OS 1.01
  195.      Fix some cosmetic bugs
  196.      Forgot the add the virtual button ':' for pinyin so that some
  197.      character cannot be entered.
  198.      Add one more input method PY-G which allow you to input pinyin by
  199.      Graffiti rather than virtual keyboard.
  200.  
  201. 8/9  Chinese OS 1.0 (Release)
  202.      Add Easy input method (just type the begin and end code of changjei).
  203.      Add Pinyin input method.
  204.      Activate keyboard once more for english keyboard.
  205.      Keyboard is now bitmap, so it is now more flexible and the invoking
  206.      speed is much faster.
  207.      Marginally speed improvement.
  208.      Compiled with new gcc 0.5.0, thanks to all the people who develop
  209.      this useful tools!
  210.  
  211. 7/30 Chinese OS 0.92
  212.      Fix bug introduced in 0.91a which makes Chinese OS not work in address
  213.      book.
  214.      Speed improvement, the drawing speed is much faster now.  The font
  215.      database is open forever to prevent the open/close database overhead.
  216.      But now you must reset the pilot before uninstall/reinstall the font
  217.      database.
  218.  
  219. 7/29 Chinese OS 0.91a beta
  220.      Link a wrong resource in last version, which will make a fatal exception.
  221.  
  222. 7/29 Chinese OS 0.91 beta
  223.      No need to tap the field in keyboard dialog to enable graffiti.
  224.      Now will have auto height change when height is changed after chinese
  225.      keyboard input.
  226.   
  227. 7/28 Chinese OS 0.9 beta
  228.  
  229.  
  230. 8. FAQ
  231. ------
  232.  
  233. 1. Your Chinese OS didn't work!
  234.  
  235. Make sure you have installed all needed files, especially cfont.prc.  Pilot
  236. will not load the database when the memory is full.  You should check the
  237. memory used by Chinese OS using 'Memory'.  It should be about 150K when
  238. the font database and one input method are loaded.
  239.  
  240. 2. Why I can't invoke the Chinese Keyboard?
  241.  
  242. Like the english keyboard, the chinese keyboard can be invoked only when
  243. a field is focused.  Try to open a memo in memopad and invoking chinese
  244. keyboard again.
  245.  
  246. 3. My system seems slower than before.
  247.  
  248. Yes, I overload several system traps which are frequently used by the system.
  249. Because I need to check if you words are chinese or english.  It must have
  250. some time penalty.  Anyway, I have tuned the program as fast as possible :>
  251.  
  252. 4. Many symbols, like pound, didn't show correctly anymore.
  253.  
  254. It is because chinese character set are overlapped with those characters,
  255. I cannot know whether it is symbol or chinese, and I cannot fix it.
  256.  
  257.  
  258.  
  259. 9. Contact
  260. ----------
  261.   Any comment, please e-mail to cwlou@hk.super.net.
  262.