/ OS/2 Professional / OS2PRO194.ISO / os2 / driver / printer / jetdir / hpnpfra.dll

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 4d 5a fa 00 01 00 00 00 | 04 00 00 00 ff ff 00 00 |MZ......|........|
|00000010| b8 00 00 00 00 00 00 00 | 40 00 00 00 00 00 00 00 |........|@.......|
|00000020| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000030| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 80 00 00 00 |........|........|
|00000040| 0e 1f ba 0e 00 b4 09 cd | 21 b8 01 4c cd 21 54 68 |........|!..L.!Th|
|00000050| 69 73 20 70 72 6f 67 72 | 61 6d 20 63 61 6e 6e 6f |is progr|am canno|
|00000060| 74 20 62 65 20 72 75 6e | 20 69 6e 20 44 4f 53 20 |t be run| in DOS |
|00000070| 6d 6f 64 65 2e 0d 0d 0a | 24 00 00 00 00 00 00 00 |mode....|$.......|
|00000080| 4e 45 05 05 1f 01 02 00 | 8b 1f c6 70 01 80 00 00 |NE......|...p....|
|00000090| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 12 00 00 00 |........|........|
|000000a0| 25 00 40 00 d0 00 14 01 | 1f 01 1f 01 a1 01 00 00 |%.@.....|........|
|000000b0| 00 00 04 00 11 00 01 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000000c0| 00 00 00 00 21 0c 01 00 | 1d 00 c9 03 b1 1c c9 03 |....!...|........|
|000000d0| 5a 00 f0 03 b1 1c f0 03 | 99 00 7c 03 b1 1c 7c 03 |Z.......|..|...|.|
|000000e0| d1 00 a6 01 b1 1c a6 01 | ec 00 91 03 b1 1c 91 03 |........|........|
|000000f0| 26 01 e3 02 b1 1c e3 02 | 55 01 71 05 b1 1c 71 05 |&.......|U.q...q.|
|00000100| ad 01 12 02 b1 1c 12 02 | cf 01 fe 00 b1 1c fe 00 |........|........|
|00000110| df 01 85 01 b1 1c 85 01 | f8 01 91 01 b1 1c 91 01 |........|........|
|00000120| 12 02 48 02 b1 1c 48 02 | 37 02 10 01 b1 1c 10 01 |..H...H.|7.......|
|00000130| 48 02 3d 02 b1 1c 3d 02 | 6c 02 f4 03 b1 1c f4 03 |H.=...=.|l.......|
|00000140| ac 02 8c 05 b1 1c 8c 05 | 05 03 4e 00 b1 1c 4e 00 |........|..N...N.|
|00000150| 05 00 02 00 05 00 03 00 | 05 00 04 00 05 00 05 00 |........|........|
|00000160| 05 00 06 00 05 00 07 00 | 05 00 08 00 05 00 09 00 |........|........|
|00000170| 05 00 0a 00 05 00 0b 00 | 05 00 0c 00 05 00 0d 00 |........|........|
|00000180| 05 00 0e 00 05 00 0f 00 | 05 00 10 00 05 00 11 00 |........|........|
|00000190| 05 00 12 00 07 48 50 4e | 50 46 52 41 00 00 00 00 |.....HPN|PFRA....|
|000001a0| 00 21 46 72 65 6e 63 68 | 20 74 65 78 74 20 66 6f |.!French| text fo|
|000001b0| 72 20 49 4e 53 54 41 4c | 4c 20 61 6e 64 20 53 45 |r INSTAL|L and SE|
|000001c0| 54 55 50 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |TUP.....|........|
|000001d0| 52 03 01 00 0c 48 50 52 | 45 44 49 52 2e 45 58 45 |R....HPR|EDIR.EXE|
|000001e0| 00 13 41 6a 6f 75 74 65 | 72 20 69 6d 70 72 69 6d |..Ajoute|r imprim|
|000001f0| 61 6e 74 65 00 1e 41 6a | 6f 75 74 20 69 6d 70 72 |ante..Aj|out impr|
|00000200| 69 6d 61 6e 74 65 20 25 | 73 20 65 6e 20 63 6f 75 |imante %|s en cou|
|00000210| 72 73 2e 00 eb 49 6d 70 | 72 69 6d 61 6e 74 65 20 |rs...Imp|rimante |
|00000220| 25 73 20 61 6a 6f 75 74 | 82 65 2e 20 50 6f 75 72 |%s ajout|.e. Pour|
|00000230| 20 75 74 69 6c 69 73 65 | 72 20 6c 27 69 6d 70 72 | utilise|r l'impr|
|00000240| 69 6d 61 6e 74 65 2c 20 | 76 6f 75 73 20 64 65 76 |imante, |vous dev|
|00000250| 65 7a 20 63 72 82 65 72 | 20 75 6e 65 20 65 6e 74 |ez cr.er| une ent|
|00000260| 72 82 65 20 72 82 73 65 | 61 75 20 64 61 6e 73 20 |r.e r.se|au dans |
|00000270| 6c 65 20 6e 6f 6d 20 64 | 65 20 6c 61 20 66 69 6c |le nom d|e la fil|
|00000280| 65 20 64 27 61 74 74 65 | 6e 74 65 2e 20 4c 65 20 |e d'atte|nte. Le |
|00000290| 70 61 72 74 61 67 65 20 | 72 82 73 65 61 75 20 64 |partage |r.seau d|
|000002a0| 6f 69 74 20 65 6e 73 75 | 69 74 65 20 88 74 72 65 |oit ensu|ite .tre|
|000002b0| 20 72 65 6e 64 75 20 70 | 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 | rendu p|ermanent|
|000002c0| 2c 20 61 66 69 6e 20 71 | 75 65 20 6c 61 20 66 69 |, afin q|ue la fi|
|000002d0| 6c 65 20 72 65 73 74 65 | 20 70 61 72 74 61 67 82 |le reste| partag.|
|000002e0| 65 20 71 75 61 6e 64 20 | 6c 65 20 73 65 72 76 65 |e quand |le serve|
|000002f0| 75 72 20 65 73 74 20 72 | 65 6c 61 6e 63 82 2e 00 |ur est r|elanc...|
|00000300| 20 41 6a 6f 75 74 20 61 | 64 72 65 73 73 65 20 6c | Ajout a|dresse l|
|00000310| 6f 67 69 71 75 65 20 65 | 6e 20 63 6f 75 72 73 2e |ogique e|n cours.|
|00000320| 00 1e 41 6a 6f 75 74 20 | 69 6d 70 72 69 6d 61 6e |..Ajout |impriman|
|00000330| 74 65 20 25 73 20 65 6e | 20 63 6f 75 72 73 2e 00 |te %s en| cours..|
|00000340| 22 41 6a 6f 75 74 20 66 | 69 6c 65 20 64 27 61 74 |"Ajout f|ile d'at|
|00000350| 74 65 6e 74 65 20 25 73 | 20 65 6e 20 63 6f 75 72 |tente %s| en cour|
|00000360| 73 2e 00 29 4d 6f 64 69 | 66 69 63 61 74 69 6f 6e |s..)Modi|fication|
|00000370| 20 66 69 6c 65 20 64 27 | 61 74 74 65 6e 74 65 20 | file d'|attente |
|00000380| 25 73 20 65 6e 20 63 6f | 75 72 73 2e 00 24 50 61 |%s en co|urs..$Pa|
|00000390| 72 74 61 67 65 20 66 69 | 6c 65 20 64 27 61 74 74 |rtage fi|le d'att|
|000003a0| 65 6e 74 65 20 25 73 20 | 65 6e 20 63 6f 75 72 73 |ente %s |en cours|
|000003b0| 2e 00 8f 49 6d 70 6f 73 | 73 69 62 6c 65 20 64 27 |...Impos|sible d'|
|000003c0| 61 6a 6f 75 74 65 72 20 | 25 73 2e 20 54 65 6d 70 |ajouter |%s. Temp|
|000003d0| 73 20 64 82 70 61 73 73 | 82 20 70 65 6e 64 61 6e |s d.pass|. pendan|
|000003e0| 74 20 6c 27 61 74 74 65 | 6e 74 65 20 64 65 20 6c |t l'atte|nte de l|
|000003f0| 61 20 72 82 70 6f 6e 73 | 65 20 64 65 20 25 73 2e |a r.pons|e de %s.|
|00000400| 20 51 75 69 74 74 65 7a | 20 6c 65 20 70 72 6f 67 | Quittez| le prog|
|00000410| 72 61 6d 6d 65 20 64 65 | 20 63 6f 6e 66 69 67 75 |ramme de| configu|
|00000420| 72 61 74 69 6f 6e 20 65 | 74 20 65 78 82 63 75 74 |ration e|t ex.cut|
|00000430| 65 7a 2d 6c 65 20 64 65 | 20 6e 6f 75 76 65 61 75 |ez-le de| nouveau|
|00000440| 2e 00 78 4c 65 20 6e 6f | 6d 20 73 70 82 63 69 66 |..xLe no|m sp.cif|
|00000450| 69 82 20 65 73 74 20 69 | 6e 76 61 6c 69 64 65 2e |i. est i|nvalide.|
|00000460| 20 49 6c 20 63 6f 6e 74 | 69 65 6e 74 20 27 2c 27 | Il cont|ient ','|
|00000470| 20 6f 75 20 27 3b 27 20 | 6f 75 20 63 27 65 73 74 | ou ';' |ou c'est|
|00000480| 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20 | 64 27 75 6e 20 70 82 72 | le nom |d'un p.r|
|00000490| 69 70 68 82 72 69 71 75 | 65 20 64 27 69 6d 70 72 |iph.riqu|e d'impr|
|000004a0| 65 73 73 69 6f 6e 20 28 | 70 61 72 20 65 78 65 6d |ession (|par exem|
|000004b0| 70 6c 65 20 4c 50 54 31 | 29 2e 00 24 4c 61 20 7a |ple LPT1|)..$La z|
|000004c0| 6f 6e 65 20 64 75 20 6e | 6f 6d 20 64 6f 69 74 20 |one du n|om doit |
|000004d0| 88 74 72 65 20 73 70 82 | 63 69 66 69 82 65 2e 00 |.tre sp.|cifi.e..|
|000004e0| 48 4c 65 20 6e 6f 6d 20 | 73 70 82 63 69 66 69 82 |HLe nom |sp.cifi.|
|000004f0| 20 65 73 74 20 64 82 6a | 85 20 75 74 69 6c 69 73 | est d.j|. utilis|
|00000500| 82 2e 20 56 6f 75 73 20 | 64 65 76 65 7a 20 73 70 |.. Vous |devez sp|
|00000510| 82 63 69 66 69 65 72 20 | 75 6e 20 6e 6f 6d 20 65 |.cifier |un nom e|
|00000520| 78 63 6c 75 73 69 66 2e | 00 34 4c 65 20 6e 6f 6d |xclusif.|.4Le nom|
|00000530| 62 72 65 20 6d 61 78 69 | 6d 75 6d 20 64 27 69 6d |bre maxi|mum d'im|
|00000540| 70 72 69 6d 61 6e 74 65 | 73 20 65 73 74 20 64 82 |primante|s est d.|
|00000550| 6a 85 20 63 6f 6e 66 69 | 67 75 72 82 2e 00 3a 4c |j. confi|gur...:L|
|00000560| 61 20 64 65 73 63 72 69 | 70 74 69 6f 6e 20 73 70 |a descri|ption sp|
|00000570| 82 63 69 66 69 82 65 20 | 65 73 74 20 69 6e 76 61 |.cifi.e |est inva|
|00000580| 6c 69 64 65 2e 20 45 6c | 6c 65 20 63 6f 6e 74 69 |lide. El|le conti|
|00000590| 65 6e 74 20 27 3b 27 2e | 00 00 00 00 00 00 00 00 |ent ';'.|........|
|000005a0| 52 03 2d 56 6f 75 73 20 | 64 65 76 65 7a 20 73 82 |R.-Vous |devez s.|
|000005b0| 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e | 65 72 20 75 6e 65 20 61 |lectionn|er une a|
|000005c0| 64 72 65 73 73 65 20 64 | 65 20 63 61 72 74 65 00 |dresse d|e carte.|
|000005d0| 2c 56 6f 75 73 20 64 65 | 76 65 7a 20 73 82 6c 65 |,Vous de|vez s.le|
|000005e0| 63 74 69 6f 6e 6e 65 72 | 20 75 6e 65 20 66 69 6c |ctionner| une fil|
|000005f0| 65 20 64 27 61 74 74 65 | 6e 74 65 2e 00 99 4c 65 |e d'atte|nte...Le|
|00000600| 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 | 66 69 6c 65 20 64 27 61 | nom de |file d'a|
|00000610| 74 74 65 6e 74 65 20 73 | 70 82 63 69 66 69 82 20 |ttente s|p.cifi. |
|00000620| 65 73 74 20 69 6e 76 61 | 6c 69 64 65 2e 20 4c 65 |est inva|lide. Le|
|00000630| 20 6e 6f 6d 20 70 65 75 | 74 20 63 6f 6d 70 6f 72 | nom peu|t compor|
|00000640| 74 65 72 20 6a 75 73 71 | 75 27 85 20 68 75 69 74 |ter jusq|u'. huit|
|00000650| 20 63 61 72 61 63 74 8a | 72 65 73 2c 20 73 75 69 | caract.|res, sui|
|00000660| 76 69 73 20 64 27 75 6e | 20 70 6f 69 6e 74 20 65 |vis d'un| point e|
|00000670| 74 20 64 27 75 6e 65 20 | 65 78 74 65 6e 73 69 6f |t d'une |extensio|
|00000680| 6e 20 64 65 20 74 72 6f | 69 73 20 63 61 72 61 63 |n de tro|is carac|
|00000690| 74 8a 72 65 73 2e 00 30 | 56 6f 75 73 20 64 65 76 |t.res..0|Vous dev|
|000006a0| 65 7a 20 73 82 6c 65 63 | 74 69 6f 6e 6e 65 72 20 |ez s.lec|tionner |
|000006b0| 75 6e 20 70 69 6c 6f 74 | 65 20 64 27 69 6d 70 72 |un pilot|e d'impr|
|000006c0| 69 6d 61 6e 74 65 2e 00 | 32 45 72 72 65 75 72 20 |imante..|2Erreur |
|000006d0| 25 64 20 70 65 6e 64 61 | 6e 74 20 61 6a 6f 75 74 |%d penda|nt ajout|
|000006e0| 20 64 65 73 74 69 6e 61 | 74 69 6f 6e 20 64 27 69 | destina|tion d'i|
|000006f0| 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 | 65 2e 00 35 45 72 72 65 |mprimant|e..5Erre|
|00000700| 75 72 20 25 64 20 70 65 | 6e 64 61 6e 74 20 61 6a |ur %d pe|ndant aj|
|00000710| 6f 75 74 20 66 69 6c 65 | 20 64 27 61 74 74 65 6e |out file| d'atten|
|00000720| 74 65 20 64 27 69 6d 70 | 72 69 6d 61 6e 74 65 2e |te d'imp|rimante.|
|00000730| 00 3c 45 72 72 65 75 72 | 20 25 64 20 70 65 6e 64 |.<Erreur| %d pend|
|00000740| 61 6e 74 20 61 6a 6f 75 | 74 20 64 65 73 74 69 6e |ant ajou|t destin|
|00000750| 61 74 69 6f 6e 20 25 73 | 20 85 20 66 69 6c 65 20 |ation %s| . file |
|00000760| 64 27 61 74 74 65 6e 74 | 65 20 25 73 2e 00 dc 55 |d'attent|e %s...U|
|00000770| 6e 65 20 65 72 72 65 75 | 72 20 73 27 65 73 74 20 |ne erreu|r s'est |
|00000780| 70 72 6f 64 75 69 74 65 | 20 6c 6f 72 73 20 64 75 |produite| lors du|
|00000790| 20 70 61 72 74 61 67 65 | 20 64 65 20 6c 61 20 66 | partage| de la f|
|000007a0| 69 6c 65 20 64 27 61 74 | 74 65 6e 74 65 20 25 73 |ile d'at|tente %s|
|000007b0| 28 25 64 29 2e 20 56 6f | 75 73 20 64 65 76 65 7a |(%d). Vo|us devez|
|000007c0| 20 70 61 72 74 61 67 65 | 72 20 6c 61 20 66 69 6c | partage|r la fil|
|000007d0| 65 20 64 27 61 74 74 65 | 6e 74 65 20 70 6f 75 72 |e d'atte|nte pour|
|000007e0| 20 70 6f 75 76 6f 69 72 | 20 75 74 69 6c 69 73 65 | pouvoir| utilise|
|000007f0| 72 20 6c 27 69 6d 70 72 | 69 6d 61 6e 74 65 2e 20 |r l'impr|imante. |
|00000800| 50 6f 75 72 20 63 65 6c | 61 2c 20 63 6f 6e 73 75 |Pour cel|a, consu|
|00000810| 6c 74 65 7a 20 6c 61 20 | 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 |ltez la |document|
|00000820| 61 74 69 6f 6e 20 64 75 | 20 73 79 73 74 8a 6d 65 |ation du| syst.me|
|00000830| 20 64 27 65 78 70 6c 6f | 69 74 61 74 69 6f 6e 20 | d'explo|itation |
|00000840| 64 75 20 72 82 73 65 61 | 75 2e 00 2b 45 74 65 73 |du r.sea|u..+Etes|
|00000850| 2d 76 6f 75 73 20 63 65 | 72 74 61 69 6e 20 64 65 |-vous ce|rtain de|
|00000860| 20 76 6f 75 6c 6f 69 72 | 20 73 75 70 70 72 69 6d | vouloir| supprim|
|00000870| 65 72 20 25 73 3f 00 19 | 53 75 70 70 72 65 73 73 |er %s?..|Suppress|
|00000880| 69 6f 6e 20 25 73 20 65 | 6e 20 63 6f 75 72 73 2e |ion %s e|n cours.|
|00000890| 00 24 53 75 70 70 72 65 | 73 73 69 6f 6e 20 69 6d |.$Suppre|ssion im|
|000008a0| 70 72 69 6d 61 6e 74 65 | 20 25 73 20 65 6e 20 63 |primante| %s en c|
|000008b0| 6f 75 72 73 2e 00 26 53 | 75 70 70 72 65 73 73 69 |ours..&S|uppressi|
|000008c0| 6f 6e 20 61 64 72 65 73 | 73 65 20 6c 6f 67 69 71 |on adres|se logiq|
|000008d0| 75 65 20 65 6e 20 63 6f | 75 72 73 2e 00 17 53 75 |ue en co|urs...Su|
|000008e0| 70 70 72 65 73 73 69 6f | 6e 20 69 6d 70 72 69 6d |ppressio|n imprim|
|000008f0| 61 6e 74 65 00 5a 4c 61 | 20 66 69 6c 65 20 64 27 |ante.ZLa| file d'|
|00000900| 61 74 74 65 6e 74 65 20 | 25 73 20 6e 27 61 20 61 |attente |%s n'a a|
|00000910| 75 63 75 6e 65 20 64 65 | 73 74 69 6e 61 74 69 6f |ucune de|stinatio|
|00000920| 6e 2e 20 56 6f 75 6c 65 | 7a 2d 76 6f 75 73 20 73 |n. Voule|z-vous s|
|00000930| 75 70 70 72 69 6d 65 72 | 20 63 65 74 74 65 20 66 |upprimer| cette f|
|00000940| 69 6c 65 20 64 27 61 74 | 74 65 6e 74 65 20 3f 00 |ile d'at|tente ?.|
|00000950| 28 53 75 70 70 72 65 73 | 73 69 6f 6e 20 66 69 6c |(Suppres|sion fil|
|00000960| 65 20 64 27 61 74 74 65 | 6e 74 65 20 25 73 20 65 |e d'atte|nte %s e|
|00000970| 6e 20 63 6f 75 72 73 2e | 00 16 49 6d 70 72 69 6d |n cours.|..Imprim|
|00000980| 61 6e 74 65 20 73 75 70 | 70 72 69 6d 82 65 2e 00 |ante sup|prim.e..|
|00000990| 52 03 1c 49 6d 70 6f 73 | 73 69 62 6c 65 20 64 65 |R..Impos|sible de|
|000009a0| 20 73 75 70 70 72 69 6d | 65 72 20 25 73 2e 00 3e | supprim|er %s..>|
|000009b0| 49 6d 70 6f 73 73 69 62 | 6c 65 20 64 65 20 73 75 |Impossib|le de su|
|000009c0| 70 70 72 69 6d 65 72 20 | 70 65 6e 64 61 6e 74 20 |pprimer |pendant |
|000009d0| 71 75 65 20 6c 27 69 6d | 70 72 69 6d 61 6e 74 65 |que l'im|primante|
|000009e0| 20 65 73 74 20 6f 63 63 | 75 70 82 65 2e 00 41 45 | est occ|up.e..AE|
|000009f0| 72 72 65 75 72 20 25 64 | 20 70 65 6e 64 61 6e 74 |rreur %d| pendant|
|00000a00| 20 6c 61 20 73 75 70 70 | 72 65 73 73 69 6f 6e 20 | la supp|ression |
|00000a10| 64 65 20 6c 61 20 64 65 | 73 74 69 6e 61 74 69 6f |de la de|stinatio|
|00000a20| 6e 20 64 27 69 6d 70 72 | 69 6d 61 6e 74 65 2e 00 |n d'impr|imante..|
|00000a30| 44 45 72 72 65 75 72 20 | 25 64 20 70 65 6e 64 61 |DErreur |%d penda|
|00000a40| 6e 74 20 6c 61 20 73 75 | 70 70 72 65 73 73 69 6f |nt la su|ppressio|
|00000a50| 6e 20 64 65 20 6c 61 20 | 66 69 6c 65 20 64 27 61 |n de la |file d'a|
|00000a60| 74 74 65 6e 74 65 20 64 | 27 69 6d 70 72 65 73 73 |ttente d|'impress|
|00000a70| 69 6f 6e 2e 00 56 55 6e | 65 20 65 72 72 65 75 72 |ion..VUn|e erreur|
|00000a80| 20 73 27 65 73 74 20 70 | 72 6f 64 75 69 74 65 20 | s'est p|roduite |
|00000a90| 70 65 6e 64 61 6e 74 20 | 75 6e 65 20 70 61 75 73 |pendant |une paus|
|00000aa0| 65 20 70 6f 75 72 20 6c | 61 20 64 65 73 74 69 6e |e pour l|a destin|
|00000ab0| 61 74 69 6f 6e 20 64 27 | 69 6d 70 72 65 73 73 69 |ation d'|impressi|
|00000ac0| 6f 6e 20 25 73 20 28 25 | 64 29 2e 00 4c 55 6e 65 |on %s (%|d)..LUne|
|00000ad0| 20 65 72 72 65 75 72 20 | 73 27 65 73 74 20 70 72 | erreur |s'est pr|
|00000ae0| 6f 64 75 69 74 65 20 65 | 6e 20 72 65 70 72 65 6e |oduite e|n repren|
|00000af0| 61 6e 74 20 6c 61 20 64 | 65 73 74 69 6e 61 74 69 |ant la d|estinati|
|00000b00| 6f 6e 20 64 27 69 6d 70 | 72 65 73 73 69 6f 6e 20 |on d'imp|ression |
|00000b10| 25 73 20 28 25 64 29 2e | 00 42 55 6e 65 20 65 72 |%s (%d).|.BUne er|
|00000b20| 72 65 75 72 20 73 27 65 | 73 74 20 70 72 6f 64 75 |reur s'e|st produ|
|00000b30| 69 74 65 20 65 6e 20 63 | 68 61 6e 67 65 61 6e 74 |ite en c|hangeant|
|00000b40| 20 64 65 20 66 69 6c 65 | 20 64 27 61 74 74 65 6e | de file| d'atten|
|00000b50| 74 65 20 25 73 20 28 25 | 64 29 2e 00 23 56 6f 75 |te %s (%|d)..#Vou|
|00000b60| 6c 65 7a 2d 76 6f 75 73 | 20 76 72 61 69 6d 65 6e |lez-vous| vraimen|
|00000b70| 74 20 6d 6f 64 69 66 69 | 65 72 20 25 73 20 3f 00 |t modifi|er %s ?.|
|00000b80| 14 4d 6f 64 69 66 69 65 | 72 20 69 6d 70 72 69 6d |.Modifie|r imprim|
|00000b90| 61 6e 74 65 00 25 4d 6f | 64 69 66 69 63 61 74 69 |ante.%Mo|dificati|
|00000ba0| 6f 6e 20 69 6d 70 72 69 | 6d 61 6e 74 65 20 25 73 |on impri|mante %s|
|00000bb0| 20 65 6e 20 63 6f 75 72 | 73 2e 00 18 49 6d 70 72 | en cour|s...Impr|
|00000bc0| 69 6d 61 6e 74 65 20 25 | 73 20 6d 6f 64 69 66 69 |imante %|s modifi|
|00000bd0| 82 65 2e 00 3e 4d 6f 64 | 69 66 69 63 61 74 69 6f |.e..>Mod|ificatio|
|00000be0| 6e 20 69 6d 70 6f 73 73 | 69 62 6c 65 20 70 65 6e |n imposs|ible pen|
|00000bf0| 64 61 6e 74 20 71 75 65 | 20 6c 27 69 6d 70 72 69 |dant que| l'impri|
|00000c00| 6d 61 6e 74 65 20 65 73 | 74 20 6f 63 63 75 70 82 |mante es|t occup.|
|00000c10| 65 2e 00 1b 49 6d 70 6f | 73 73 69 62 6c 65 20 64 |e...Impo|ssible d|
|00000c20| 65 20 6d 6f 64 69 66 69 | 65 72 20 25 73 2e 00 33 |e modifi|er %s..3|
|00000c30| 49 6c 20 66 61 75 74 20 | 73 82 6c 65 63 74 69 6f |Il faut |s.lectio|
|00000c40| 6e 6e 65 72 20 6c 61 20 | 6e 6f 75 76 65 6c 6c 65 |nner la |nouvelle|
|00000c50| 20 61 64 72 65 73 73 65 | 20 64 65 20 63 61 72 74 | adresse| de cart|
|00000c60| 65 2e 00 82 4c 61 20 6e | 6f 75 76 65 6c 6c 65 20 |e...La n|ouvelle |
|00000c70| 61 64 72 65 73 73 65 20 | 64 65 20 63 61 72 74 65 |adresse |de carte|
|00000c80| 20 73 82 6c 65 63 74 69 | 6f 6e 6e 82 65 20 65 73 | s.lecti|onn.e es|
|00000c90| 74 20 6c 61 20 6d 88 6d | 65 20 71 75 65 20 6c 27 |t la m.m|e que l'|
|00000ca0| 61 64 72 65 73 73 65 20 | 63 6f 75 72 61 6e 74 65 |adresse |courante|
|00000cb0| 2e 20 56 6f 75 6c 65 7a | 2d 76 6f 75 73 20 63 68 |. Voulez|-vous ch|
|00000cc0| 61 6e 67 65 72 20 6c 27 | 61 64 72 65 73 73 65 20 |anger l'|adresse |
|00000cd0| 70 6f 75 72 20 6c 61 20 | 6d 88 6d 65 20 76 61 6c |pour la |m.me val|
|00000ce0| 65 75 72 20 3f 00 25 52 | 82 70 6f 6e 73 65 20 64 |eur ?.%R|.ponse d|
|00000cf0| 27 65 72 72 65 75 72 20 | 25 73 20 85 20 6c 61 20 |'erreur |%s . la |
|00000d00| 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 | 20 25 64 00 00 00 00 00 |commande| %d.....|
|00000d10| 52 03 1c 52 82 70 6f 6e | 73 65 20 25 73 20 85 20 |R..R.pon|se %s . |
|00000d20| 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 | 6e 64 65 20 25 64 00 0b |la comma|nde %d..|
|00000d30| 52 82 70 6f 6e 73 65 20 | 25 73 00 05 50 72 88 74 |R.ponse |%s..Pr.t|
|00000d40| 00 0b 48 6f 72 73 20 6c | 69 67 6e 65 00 0e 4d 61 |..Hors l|igne..Ma|
|00000d50| 6e 71 75 65 20 70 61 70 | 69 65 72 00 0e 4e 65 20 |nque pap|ier..Ne |
|00000d60| 72 82 70 6f 6e 64 20 70 | 61 73 00 0b 45 6e 20 61 |r.pond p|as..En a|
|00000d70| 74 74 65 6e 74 65 00 14 | 49 6d 70 72 65 73 73 69 |ttente..|Impressi|
|00000d80| 6f 6e 20 65 6e 20 63 6f | 75 72 73 00 01 00 17 56 |on en co|urs....V|
|00000d90| 6f 69 72 20 6a 6f 75 72 | 6e 61 6c 20 64 27 65 72 |oir jour|nal d'er|
|00000da0| 72 65 75 72 73 00 13 45 | 74 61 74 20 69 6d 70 72 |reurs..E|tat impr|
|00000db0| 69 6d 61 6e 74 65 20 25 | 64 00 39 56 6f 75 6c 65 |imante %|d.9Voule|
|00000dc0| 7a 2d 76 6f 75 73 20 76 | 82 72 69 66 69 65 72 20 |z-vous v|.rifier |
|00000dd0| 6c 65 20 66 6f 6e 63 74 | 69 6f 6e 6e 65 6d 65 6e |le fonct|ionnemen|
|00000de0| 74 20 64 65 20 6c 27 69 | 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 |t de l'i|mprimant|
|00000df0| 65 20 3f 00 09 56 82 72 | 69 66 69 65 72 00 5e 56 |e ?..V.r|ifier.^V|
|00000e00| 82 72 69 66 69 63 61 74 | 69 6f 6e 20 64 75 20 66 |.rificat|ion du f|
|00000e10| 6f 6e 63 74 69 6f 6e 6e | 65 6d 65 6e 74 20 64 65 |onctionn|ement de|
|00000e20| 20 6c 27 69 6d 70 72 69 | 6d 61 6e 74 65 20 69 6d | l'impri|mante im|
|00000e30| 70 6f 73 73 69 62 6c 65 | 20 61 63 74 75 65 6c 6c |possible| actuell|
|00000e40| 65 6d 65 6e 74 2e 20 49 | 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 |ement. I|mprimant|
|00000e50| 65 20 6e 6f 6e 20 70 72 | 88 74 65 2e 00 1d 49 6c |e non pr|.te...Il|
|00000e60| 20 66 61 75 74 20 73 70 | 82 63 69 66 69 65 72 20 | faut sp|.cifier |
|00000e70| 6c 27 61 64 72 65 73 73 | 65 2e 00 3a 4c 27 61 64 |l'adress|e..:L'ad|
|00000e80| 72 65 73 73 65 20 6e 65 | 20 64 6f 69 74 20 63 6f |resse ne| doit co|
|00000e90| 6e 74 65 6e 69 72 20 71 | 75 65 20 64 65 73 20 63 |ntenir q|ue des c|
|00000ea0| 68 69 66 66 72 65 73 20 | 68 65 78 61 64 82 63 69 |hiffres |hexad.ci|
|00000eb0| 6d 61 75 78 2e 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |maux....|........|
|00000ec0| 52 03 25 4c 27 61 64 72 | 65 73 73 65 20 64 6f 69 |R.%L'adr|esse doi|
|00000ed0| 74 20 63 6f 6e 74 65 6e | 69 72 20 31 32 20 63 68 |t conten|ir 12 ch|
|00000ee0| 69 66 66 72 65 73 2e 00 | a5 41 64 72 65 73 73 65 |iffres..|.Adresse|
|00000ef0| 20 69 6e 76 61 6c 69 64 | 65 2e 20 4c 61 20 67 61 | invalid|e. La ga|
|00000f00| 6d 6d 65 20 64 27 61 64 | 72 65 73 73 65 73 20 72 |mme d'ad|resses r|
|00000f10| 65 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | 82 65 20 73 27 82 74 65 |ecommand|.e s'.te|
|00000f20| 6e 64 20 64 65 20 34 30 | 30 30 20 30 30 30 30 20 |nd de 40|00 0000 |
|00000f30| 30 30 30 30 20 85 20 34 | 30 30 30 20 37 39 39 39 |0000 . 4|000 7999|
|00000f40| 20 39 39 39 39 2e 20 4c | 61 20 67 61 6d 6d 65 20 | 9999. L|a gamme |
|00000f50| 64 27 61 64 72 65 73 73 | 65 73 20 76 61 6c 69 64 |d'adress|es valid|
|00000f60| 65 20 73 27 82 74 65 6e | 64 20 64 65 20 34 30 30 |e s'.ten|d de 400|
|00000f70| 30 20 30 30 30 30 20 30 | 30 30 30 20 85 20 34 30 |0 0000 0|000 . 40|
|00000f80| 30 30 20 37 46 46 46 20 | 46 46 46 46 2e 00 1a 41 |00 7FFF |FFFF...A|
|00000f90| 64 72 65 73 73 61 67 65 | 20 67 82 72 82 20 6c 6f |dressage| g.r. lo|
|00000fa0| 63 61 6c 65 6d 65 6e 74 | 00 41 4c 27 61 66 66 65 |calement|.AL'affe|
|00000fb0| 63 74 61 74 69 6f 6e 20 | 64 65 20 6c 61 20 64 65 |ctation |de la de|
|00000fc0| 73 74 69 6e 61 74 69 6f | 6e 20 69 6d 70 72 69 6d |stinatio|n imprim|
|00000fd0| 61 6e 74 65 20 85 20 6e | 75 6c 6c 20 61 20 82 63 |ante . n|ull a .c|
|00000fe0| 68 6f 75 82 20 28 25 64 | 29 2e 00 3f 4c 27 61 66 |hou. (%d|)..?L'af|
|00000ff0| 66 65 63 74 61 74 69 6f | 6e 20 64 65 20 6c 61 20 |fectatio|n de la |
|00001000| 64 65 73 74 69 6e 61 74 | 69 6f 6e 20 69 6d 70 72 |destinat|ion impr|
|00001010| 69 6d 61 6e 74 65 20 85 | 20 25 73 20 61 20 82 63 |imante .| %s a .c|
|00001020| 68 6f 75 82 20 28 25 64 | 29 2e 00 75 43 65 74 74 |hou. (%d|)..uCett|
|00001030| 65 20 63 61 72 74 65 20 | 6e 27 61 63 63 65 70 74 |e carte |n'accept|
|00001040| 65 20 70 61 73 20 6c 27 | 61 64 72 65 73 73 61 67 |e pas l'|adressag|
|00001050| 65 20 67 82 72 82 20 6c | 6f 63 61 6c 65 6d 65 6e |e g.r. l|ocalemen|
|00001060| 74 2e 20 56 65 75 69 6c | 6c 65 7a 20 63 6f 6e 74 |t. Veuil|lez cont|
|00001070| 61 63 74 65 72 20 76 6f | 74 72 65 20 72 65 76 65 |acter vo|tre reve|
|00001080| 6e 64 65 75 72 20 6f 75 | 20 6c 65 20 73 65 72 76 |ndeur ou| le serv|
|00001090| 69 63 65 20 6d 61 69 6e | 74 65 6e 61 6e 63 65 2e |ice main|tenance.|
|000010a0| 00 4a 4c 27 69 6e 74 65 | 72 76 61 6c 6c 65 20 64 |.JL'inte|rvalle d|
|000010b0| 27 61 63 74 75 61 6c 69 | 73 61 74 69 6f 6e 20 64 |'actuali|sation d|
|000010c0| 6f 69 74 20 88 74 72 65 | 20 75 6e 20 65 6e 74 69 |oit .tre| un enti|
|000010d0| 65 72 20 63 6f 6d 70 72 | 69 73 20 65 6e 74 72 65 |er compr|is entre|
|000010e0| 20 25 64 20 65 74 20 25 | 6c 64 2e 00 24 4a 6f 75 | %d et %|ld..$Jou|
|000010f0| 72 6e 61 6c 20 73 61 75 | 76 65 67 61 72 64 82 20 |rnal sau|vegard. |
|00001100| 64 61 6e 73 20 66 69 63 | 68 69 65 72 20 25 73 2e |dans fic|hier %s.|
|00001110| 00 14 53 61 75 76 65 67 | 61 72 64 65 72 20 6a 6f |..Sauveg|arder jo|
|00001120| 75 72 6e 61 6c 00 1f 45 | 72 72 65 75 72 20 64 27 |urnal..E|rreur d'|
|00001130| 6f 75 76 65 72 74 75 72 | 65 20 66 69 63 68 69 65 |ouvertur|e fichie|
|00001140| 72 20 25 73 2e 00 2b 49 | 6d 70 6f 73 73 69 62 6c |r %s..+I|mpossibl|
|00001150| 65 20 64 27 6f 75 76 72 | 69 72 20 25 73 20 66 69 |e d'ouvr|ir %s fi|
|00001160| 63 68 69 65 72 20 6a 6f | 75 72 6e 61 6c 20 25 73 |chier jo|urnal %s|
|00001170| 2e 00 23 45 72 72 65 75 | 72 20 64 27 82 63 72 69 |..#Erreu|r d'.cri|
|00001180| 74 75 72 65 20 64 61 6e | 73 20 66 69 63 68 69 65 |ture dan|s fichie|
|00001190| 72 20 25 73 2e 00 2d 56 | 6f 75 6c 65 7a 2d 76 6f |r %s..-V|oulez-vo|
|000011a0| 75 73 20 76 72 61 69 6d | 65 6e 74 20 82 63 72 61 |us vraim|ent .cra|
|000011b0| 73 65 72 20 6c 65 20 66 | 69 63 68 69 65 72 20 25 |ser le f|ichier %|
|000011c0| 73 20 3f 00 35 49 6c 20 | 66 61 75 74 20 73 70 82 |s ?.5Il |faut sp.|
|000011d0| 63 69 66 69 65 72 20 75 | 6e 65 20 75 6e 69 74 82 |cifier u|ne unit.|
|000011e0| 20 6f 75 20 75 6e 20 72 | 82 70 65 72 74 6f 69 72 | ou un r|.pertoir|
|000011f0| 65 20 76 61 6c 69 64 65 | 2e 00 2c 49 6c 20 66 61 |e valide|..,Il fa|
|00001200| 75 74 20 73 70 82 63 69 | 66 69 65 72 20 75 6e 20 |ut sp.ci|fier un |
|00001210| 6e 6f 6d 20 64 65 20 66 | 69 63 68 69 65 72 20 76 |nom de f|ichier v|
|00001220| 61 6c 69 64 65 2e 00 29 | 20 4e 6f 6d 20 20 20 20 |alide..)| Nom    |
|00001230| 20 20 44 61 74 65 20 20 | 20 20 20 48 65 75 72 65 |  Date  |   Heure|
|00001240| 20 20 20 4e 75 6d 82 72 | 6f 20 20 20 45 74 61 74 |   Num.r|o   Etat|
|00001250| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001260| 52 03 0f 4a 6f 75 72 6e | 61 6c 20 65 66 66 61 63 |R..Journ|al effac|
|00001270| 82 00 19 4c 65 20 6a 6f | 75 72 6e 61 6c 20 61 20 |...Le jo|urnal a |
|00001280| 82 74 82 20 65 66 66 61 | 63 82 2e 00 2a 56 6f 75 |.t. effa|c...*Vou|
|00001290| 6c 65 7a 2d 76 6f 75 73 | 20 76 72 61 69 6d 65 6e |lez-vous| vraimen|
|000012a0| 74 20 65 66 66 61 63 65 | 72 20 6c 65 20 6a 6f 75 |t efface|r le jou|
|000012b0| 72 6e 61 6c 20 3f 00 0b | 56 65 72 73 69 6f 6e 20 |rnal ?..|Version |
|000012c0| 25 73 00 24 45 72 72 65 | 75 72 20 25 64 20 70 65 |%s.$Erre|ur %d pe|
|000012d0| 6e 64 61 6e 74 20 6c 65 | 63 74 75 72 65 20 64 65 |ndant le|cture de|
|000012e0| 70 75 69 73 20 25 73 00 | 19 41 75 63 75 6e 20 6f |puis %s.|.Aucun o|
|000012f0| 63 74 65 74 20 6c 75 20 | 64 65 70 75 69 73 20 25 |ctet lu |depuis %|
|00001300| 73 00 23 45 72 72 65 75 | 72 20 25 64 20 70 65 6e |s.#Erreu|r %d pen|
|00001310| 64 61 6e 74 20 82 63 72 | 69 74 75 72 65 20 73 75 |dant .cr|iture su|
|00001320| 72 20 25 73 2e 00 20 25 | 64 20 6f 63 74 65 74 73 |r %s.. %|d octets|
|00001330| 20 73 75 72 20 25 64 20 | 82 63 72 69 74 73 20 73 | sur %d |.crits s|
|00001340| 75 72 20 25 73 2e 00 26 | 45 63 68 65 63 20 64 82 |ur %s..&|Echec d.|
|00001350| 66 69 6e 69 74 69 6f 6e | 20 64 27 82 74 61 74 20 |finition| d'.tat |
|00001360| 64 27 69 6d 70 72 69 6d | 61 6e 74 65 2e 00 42 25 |d'imprim|ante..B%|
|00001370| 73 20 6e 27 82 74 61 69 | 74 20 70 61 73 20 70 72 |s n'.tai|t pas pr|
|00001380| 82 73 65 6e 74 2e 20 4c | 65 20 20 70 72 6f 67 72 |.sent. L|e  progr|
|00001390| 61 6d 6d 65 20 64 65 20 | 63 6f 6e 66 69 67 75 72 |amme de |configur|
|000013a0| 61 74 69 6f 6e 20 6c 27 | 61 20 6c 61 6e 63 82 2e |ation l'|a lanc..|
|000013b0| 00 12 52 65 64 69 72 65 | 63 74 65 75 72 20 6c 61 |..Redire|cteur la|
|000013c0| 6e 63 82 00 38 49 6d 70 | 6f 73 73 69 62 6c 65 20 |nc..8Imp|ossible |
|000013d0| 6c 61 6e 63 65 72 20 25 | 73 2e 20 46 6f 6e 63 74 |lancer %|s. Fonct|
|000013e0| 69 6f 6e 73 20 6a 6f 75 | 72 6e 61 6c 20 73 65 75 |ions jou|rnal seu|
|000013f0| 6c 65 73 20 61 63 74 69 | 76 65 73 2e 00 37 25 73 |les acti|ves..7%s|
|00001400| 20 6e 27 65 73 74 20 70 | 6c 75 73 20 61 63 74 69 | n'est p|lus acti|
|00001410| 66 2e 20 46 6f 6e 63 74 | 69 6f 6e 73 20 6a 6f 75 |f. Fonct|ions jou|
|00001420| 72 6e 61 6c 20 73 65 75 | 6c 65 73 20 61 63 74 69 |rnal seu|les acti|
|00001430| 76 65 73 2e 00 2e 4c 65 | 20 70 72 6f 67 72 61 6d |ves...Le| program|
|00001440| 6d 65 20 64 65 20 63 6f | 6e 66 69 67 75 72 61 74 |me de co|nfigurat|
|00001450| 69 6f 6e 20 73 27 65 78 | 82 63 75 74 65 20 64 82 |ion s'ex|.cute d.|
|00001460| 6a 85 2e 00 a1 4c 65 73 | 20 64 6f 6e 6e 82 65 73 |j....Les| donn.es|
|00001470| 20 64 65 20 70 72 6f 66 | 69 6c 20 64 61 6e 73 20 | de prof|il dans |
|00001480| 4f 53 32 2e 49 4e 49 20 | 6f 6e 74 20 82 74 82 20 |OS2.INI |ont .t. |
|00001490| 61 6c 74 82 72 82 65 73 | 20 6f 75 20 6c 65 20 70 |alt.r.es| ou le p|
|000014a0| 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 | 20 64 27 69 6e 73 74 61 |rogramme| d'insta|
|000014b0| 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 | 6e 27 61 20 70 61 73 20 |llation |n'a pas |
|000014c0| 82 74 82 20 65 78 82 63 | 75 74 82 2e 20 45 78 82 |.t. ex.c|ut.. Ex.|
|000014d0| 63 75 74 65 7a 20 6c 65 | 20 70 72 6f 67 72 61 6d |cutez le| program|
|000014e0| 6d 65 20 49 4e 53 54 41 | 4c 4c 20 64 65 20 6c 61 |me INSTA|LL de la|
|000014f0| 20 64 69 73 71 75 65 74 | 74 65 20 6f 72 69 67 69 | disquet|te origi|
|00001500| 6e 61 6c 65 2e 00 3c 45 | 72 72 65 75 72 20 64 65 |nale..<E|rreur de|
|00001510| 20 74 72 61 87 61 67 65 | 20 62 69 74 6d 61 70 20 | tra.age| bitmap |
|00001520| 28 25 78 29 2e 20 51 75 | 69 74 74 65 7a 20 53 65 |(%x). Qu|ittez Se|
|00001530| 74 75 70 20 65 74 20 72 | 82 65 78 82 63 75 74 65 |tup et r|.ex.cute|
|00001540| 7a 2e 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |z.......|........|
|00001550| 52 03 54 45 72 72 65 75 | 72 20 64 65 20 74 72 61 |R.TErreu|r de tra|
|00001560| 87 61 67 65 20 64 65 20 | 63 61 64 72 65 20 28 25 |.age de |cadre (%|
|00001570| 78 29 2e 20 51 75 69 74 | 74 65 7a 20 6c 65 20 70 |x). Quit|tez le p|
|00001580| 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 | 20 43 6f 6e 66 69 67 75 |rogramme| Configu|
|00001590| 72 61 74 69 6f 6e 20 65 | 74 20 72 65 6c 61 6e 63 |ration e|t relanc|
|000015a0| 65 7a 2d 6c 65 2e 00 5a | 45 72 72 65 75 72 20 64 |ez-le..Z|Erreur d|
|000015b0| 65 20 73 82 6c 65 63 74 | 69 6f 6e 20 64 27 69 6d |e s.lect|ion d'im|
|000015c0| 70 72 69 6d 61 6e 74 65 | 20 28 25 78 29 2e 20 51 |primante| (%x). Q|
|000015d0| 75 69 74 74 65 7a 20 6c | 65 20 70 72 6f 67 72 61 |uittez l|e progra|
|000015e0| 6d 6d 65 20 63 6f 6e 66 | 69 67 75 72 61 74 69 6f |mme conf|iguratio|
|000015f0| 6e 20 65 74 20 72 65 6c | 61 6e 63 65 7a 2d 6c 65 |n et rel|ancez-le|
|00001600| 2e 00 aa 43 65 20 70 72 | 6f 67 72 61 6d 6d 65 20 |...Ce pr|ogramme |
|00001610| 72 65 71 75 69 65 72 74 | 20 75 6e 65 20 76 65 72 |requiert| une ver|
|00001620| 73 69 6f 6e 20 75 6c 74 | 82 72 69 65 75 72 65 20 |sion ult|.rieure |
|00001630| 64 65 20 4f 53 2f 32 2e | 20 4c 27 65 78 82 63 75 |de OS/2.| L'ex.cu|
|00001640| 74 69 6f 6e 20 6e 65 20 | 70 65 75 74 20 63 6f 6e |tion ne |peut con|
|00001650| 74 69 6e 75 65 72 2e 20 | 53 69 20 76 6f 75 73 20 |tinuer. |Si vous |
|00001660| 65 78 82 63 75 74 65 7a | 20 4f 53 2f 32 20 56 31 |ex.cutez| OS/2 V1|
|00001670| 2e 31 20 73 75 72 20 75 | 6e 20 72 82 73 65 61 75 |.1 sur u|n r.seau|
|00001680| 20 33 43 6f 6d 2c 20 75 | 74 69 6c 69 73 65 7a 20 | 3Com, u|tilisez |
|00001690| 6c 27 61 75 74 72 65 20 | 64 69 73 71 75 65 74 74 |l'autre |disquett|
|000016a0| 65 20 70 72 6f 67 72 61 | 6d 6d 65 2e 00 31 41 75 |e progra|mme..1Au|
|000016b0| 63 75 6e 65 20 64 82 66 | 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 |cune d.f|inition |
|000016c0| 64 27 69 6d 70 72 69 6d | 61 6e 74 65 20 6e 27 65 |d'imprim|ante n'e|
|000016d0| 78 69 73 74 65 20 70 6f | 75 72 20 25 73 2e 00 74 |xiste po|ur %s..t|
|000016e0| 56 6f 75 73 20 6e 27 88 | 74 65 73 20 70 61 73 20 |Vous n'.|tes pas |
|000016f0| 65 6e 20 63 6f 6e 6e 65 | 78 69 6f 6e 20 61 76 65 |en conne|xion ave|
|00001700| 63 20 63 65 20 73 65 72 | 76 65 75 72 2e 20 51 75 |c ce ser|veur. Qu|
|00001710| 69 74 74 65 7a 20 6c 65 | 20 70 72 6f 67 72 61 6d |ittez le| program|
|00001720| 6d 65 2c 20 65 6e 74 72 | 65 7a 20 65 6e 20 63 6f |me, entr|ez en co|
|00001730| 6e 6e 65 78 69 6f 6e 20 | 65 74 20 72 82 65 78 82 |nnexion |et r.ex.|
|00001740| 63 75 74 65 7a 20 6c 65 | 20 70 72 6f 67 72 61 6d |cutez le| program|
|00001750| 6d 65 2e 00 74 4c 65 20 | 73 65 72 76 69 63 65 20 |me..tLe |service |
|00001760| 73 65 72 76 65 75 72 20 | 6e 27 65 73 74 20 70 61 |serveur |n'est pa|
|00001770| 73 20 64 69 73 70 6f 6e | 69 62 6c 65 2e 51 75 69 |s dispon|ible.Qui|
|00001780| 74 74 65 7a 20 6c 65 20 | 70 72 6f 67 72 61 6d 6d |ttez le |programm|
|00001790| 65 2c 20 6c 61 6e 63 65 | 7a 20 6c 65 20 73 65 72 |e, lance|z le ser|
|000017a0| 76 69 63 65 20 73 65 72 | 76 65 75 72 20 65 74 20 |vice ser|veur et |
|000017b0| 72 82 65 78 82 63 75 74 | 65 7a 20 6c 65 20 70 72 |r.ex.cut|ez le pr|
|000017c0| 6f 67 72 61 6d 6d 65 2e | 00 18 41 75 63 75 6e 65 |ogramme.|..Aucune|
|000017d0| 20 61 69 64 65 20 64 69 | 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 | aide di|sponible|
|000017e0| 2e 00 0e 45 72 72 65 75 | 72 20 64 27 61 69 64 65 |...Erreu|r d'aide|
|000017f0| 00 22 55 6e 65 20 65 72 | 72 65 75 72 20 64 27 61 |."Une er|reur d'a|
|00001800| 69 64 65 20 73 27 65 73 | 74 20 70 72 6f 64 75 69 |ide s'es|t produi|
|00001810| 74 65 2e 00 2d 49 6e 74 | 65 72 72 75 70 74 69 6f |te..-Int|erruptio|
|00001820| 6e 20 64 65 20 6c 27 61 | 69 64 65 20 64 75 20 66 |n de l'a|ide du f|
|00001830| 61 69 74 20 64 27 75 6e | 65 20 65 72 72 65 75 72 |ait d'un|e erreur|
|00001840| 2e 00 4f 44 6f 6e 6e 82 | 65 73 20 64 65 20 70 72 |..ODonn.|es de pr|
|00001850| 6f 66 69 6c 20 61 6c 74 | 82 72 82 65 73 20 64 61 |ofil alt|.r.es da|
|00001860| 6e 73 20 4f 53 32 2e 53 | 59 53 2e 20 49 6e 73 74 |ns OS2.S|YS. Inst|
|00001870| 61 6c 6c 65 7a 20 6f 75 | 20 72 82 69 6e 73 74 61 |allez ou| r.insta|
|00001880| 6c 6c 65 7a 20 6c 65 20 | 6c 6f 67 69 63 69 65 6c |llez le |logiciel|
|00001890| 2e 00 46 45 63 68 65 63 | 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 |..FEchec| allocat|
|000018a0| 69 6f 6e 20 6d 82 6d 6f | 69 72 65 2e 20 4c 69 62 |ion m.mo|ire. Lib|
|000018b0| 82 72 65 7a 20 64 65 20 | 6c 61 20 6d 82 6d 6f 69 |.rez de |la m.moi|
|000018c0| 72 65 20 73 65 72 76 65 | 75 72 20 65 74 20 72 82 |re serve|ur et r.|
|000018d0| 65 73 73 61 79 65 7a 2e | 00 8a 43 72 82 61 74 69 |essayez.|..Cr.ati|
|000018e0| 6f 6e 20 64 65 20 6c 61 | 20 74 83 63 68 65 20 82 |on de la| t.che .|
|000018f0| 6c 82 6d 65 6e 74 61 69 | 72 65 20 69 6d 70 6f 73 |l.mentai|re impos|
|00001900| 73 69 62 6c 65 2e 20 52 | 65 6c 61 6e 63 65 7a 20 |sible. R|elancez |
|00001910| 6c 65 20 73 65 72 76 65 | 75 72 20 65 74 2f 6f 75 |le serve|ur et/ou|
|00001920| 20 6d 6f 64 69 66 69 65 | 7a 20 6c 65 20 6e 6f 6d | modifie|z le nom|
|00001930| 62 72 65 20 6d 61 78 69 | 6d 75 6d 20 64 65 20 74 |bre maxi|mum de t|
|00001940| 83 63 68 65 73 20 82 6c | 82 6d 65 6e 74 61 69 72 |.ches .l|.mentair|
|00001950| 65 73 20 64 61 6e 73 20 | 43 4f 4e 46 49 47 2e 53 |es dans |CONFIG.S|
|00001960| 59 53 2e 00 a6 45 72 72 | 65 75 72 20 74 72 61 6e |YS...Err|eur tran|
|00001970| 73 70 6f 72 74 20 72 82 | 73 65 61 75 2e 20 41 73 |sport r.|seau. As|
|00001980| 73 75 72 65 7a 2d 76 6f | 75 73 20 71 75 65 20 6c |surez-vo|us que l|
|00001990| 65 20 70 72 6f 67 72 61 | 6d 6d 65 20 25 73 20 65 |e progra|mme %s e|
|000019a0| 73 74 20 64 82 74 61 63 | 68 82 20 65 6e 20 64 65 |st d.tac|h. en de|
|000019b0| 72 6e 69 8a 72 65 20 6c | 69 67 6e 65 20 64 65 20 |rni.re l|igne de |
|000019c0| 43 4f 4e 46 49 47 2e 53 | 59 53 20 65 74 20 71 75 |CONFIG.S|YS et qu|
|000019d0| 65 20 74 6f 75 73 20 6c | 65 73 20 70 69 6c 6f 74 |e tous l|es pilot|
|000019e0| 65 73 20 64 75 20 72 82 | 73 65 61 75 20 73 65 20 |es du r.|seau se |
|000019f0| 73 6f 6e 74 20 63 68 61 | 72 67 82 73 20 63 6f 72 |sont cha|rg.s cor|
|00001a00| 72 65 63 74 65 6d 65 6e | 74 2e 00 9c 49 6d 70 6f |rectemen|t...Impo|
|00001a10| 73 73 69 62 6c 65 20 64 | 27 6f 75 76 72 69 72 20 |ssible d|'ouvrir |
|00001a20| 75 6e 20 70 6f 69 6e 74 | 20 64 27 61 63 63 8a 73 |un point| d'acc.s|
|00001a30| 20 64 65 20 73 65 72 76 | 69 63 65 2e 20 4d 6f 64 | de serv|ice. Mod|
|00001a40| 69 66 69 65 7a 20 6c 65 | 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 |ifiez le| nombre |
|00001a50| 64 65 20 70 6f 69 6e 74 | 73 20 64 27 61 63 63 8a |de point|s d'acc.|
|00001a60| 73 20 64 61 6e 73 20 6c | 61 20 63 6f 6e 66 69 67 |s dans l|a config|
|00001a70| 75 72 61 74 69 6f 6e 20 | 64 75 20 72 82 73 65 61 |uration |du r.sea|
|00001a80| 75 2c 20 72 82 69 6e 69 | 74 69 61 6c 69 73 65 7a |u, r.ini|tialisez|
|00001a90| 20 65 74 20 65 73 73 61 | 79 65 7a 20 64 65 20 6e | et essa|yez de n|
|00001aa0| 6f 75 76 65 61 75 2e 00 | 18 45 63 68 65 63 20 6f |ouveau..|.Echec o|
|00001ab0| 75 76 65 72 74 75 72 65 | 20 64 65 20 50 41 52 2e |uverture| de PAR.|
|00001ac0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001ad0| 52 03 11 45 63 68 65 63 | 20 72 82 63 65 70 74 69 |R..Echec| r.cepti|
|00001ae0| 6f 6e 2e 00 1d 45 63 68 | 65 63 20 74 72 61 6e 73 |on...Ech|ec trans|
|00001af0| 6d 69 73 73 69 6f 6e 20 | 63 61 64 72 65 20 55 49 |mission |cadre UI|
|00001b00| 2e 00 29 49 6d 70 6f 73 | 73 69 62 6c 65 20 82 74 |..)Impos|sible .t|
|00001b10| 61 62 6c 69 72 20 63 6f | 6e 6e 65 78 69 6f 6e 20 |ablir co|nnexion |
|00001b20| 69 6d 70 72 69 6d 61 6e | 74 65 2e 00 19 45 63 68 |impriman|te...Ech|
|00001b30| 65 63 20 6f 75 76 65 72 | 74 75 72 65 20 73 74 61 |ec ouver|ture sta|
|00001b40| 74 69 6f 6e 2e 00 26 49 | 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 |tion..&I|mprimant|
|00001b50| 65 20 69 6e 74 72 6f 75 | 76 61 62 6c 65 20 73 75 |e introu|vable su|
|00001b60| 72 20 6c 65 20 72 82 73 | 65 61 75 2e 00 91 54 72 |r le r.s|eau...Tr|
|00001b70| 61 6e 73 70 6f 72 74 20 | 44 4c 43 20 69 6e 74 72 |ansport |DLC intr|
|00001b80| 6f 75 76 61 62 6c 65 2e | 20 20 52 65 70 6f 72 74 |ouvable.|  Report|
|00001b90| 65 7a 2d 76 6f 75 73 20 | 85 20 6c 61 20 64 6f 63 |ez-vous |. la doc|
|00001ba0| 75 6d 65 6e 74 61 74 69 | 6f 6e 20 64 75 20 73 79 |umentati|on du sy|
|00001bb0| 73 74 8a 6d 65 20 64 27 | 65 78 70 6c 6f 69 74 61 |st.me d'|exploita|
|00001bc0| 74 69 6f 6e 20 70 6f 75 | 72 20 64 65 73 20 69 6e |tion pou|r des in|
|00001bd0| 66 6f 72 6d 61 74 69 6f | 6e 73 20 73 75 72 20 6c |formatio|ns sur l|
|00001be0| 65 20 63 68 61 72 67 65 | 6d 65 6e 74 20 64 75 20 |e charge|ment du |
|00001bf0| 74 72 61 6e 73 70 6f 72 | 74 20 44 4c 43 2e 00 21 |transpor|t DLC..!|
|00001c00| 4e 6f 6d 62 72 65 20 6d | 61 78 69 6d 75 6d 20 64 |Nombre m|aximum d|
|00001c10| 65 20 70 69 70 65 73 20 | 64 82 70 61 73 73 82 2e |e pipes |d.pass..|
|00001c20| 00 19 45 72 72 65 75 72 | 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 |..Erreur| inconnu|
|00001c30| 65 20 64 61 6e 73 20 25 | 73 2e 00 1f 25 32 2e 32 |e dans %|s...%2.2|
|00001c40| 58 25 32 2e 32 58 25 32 | 2e 32 58 25 32 2e 32 58 |X%2.2X%2|.2X%2.2X|
|00001c50| 25 32 2e 32 58 25 32 2e | 32 58 00 0a 53 45 54 55 |%2.2X%2.|2X..SETU|
|00001c60| 50 2e 45 58 45 00 25 43 | 6f 6e 66 69 67 75 72 61 |P.EXE.%C|onfigura|
|00001c70| 74 69 6f 6e 20 64 27 69 | 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 |tion d'i|mprimant|
|00001c80| 65 20 72 82 73 65 61 75 | 20 48 50 00 0f 7e 43 6f |e r.seau| HP..~Co|
|00001c90| 6e 66 69 67 75 72 61 74 | 69 6f 6e 00 0c 7e 41 6a |nfigurat|ion..~Aj|
|00001ca0| 6f 75 74 65 72 2e 2e 2e | 00 0b 7e 53 75 70 70 72 |outer...|..~Suppr|
|00001cb0| 69 6d 65 72 00 0d 7e 4d | 6f 64 69 66 69 65 72 2e |imer..~M|odifier.|
|00001cc0| 2e 2e 00 1e 41 7e 64 72 | 65 73 73 61 67 65 20 67 |....A~dr|essage g|
|00001cd0| 82 72 82 20 6c 6f 63 61 | 6c 65 6d 65 6e 74 2e 2e |.r. loca|lement..|
|00001ce0| 2e 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001cf0| 52 03 09 7e 51 75 69 74 | 74 65 72 00 09 7e 4a 6f |R..~Quit|ter..~Jo|
|00001d00| 75 72 6e 61 6c 00 0c 7e | 56 69 73 75 61 6c 69 73 |urnal..~|Visualis|
|00001d10| 65 72 00 15 7e 53 61 75 | 76 65 67 61 72 64 65 72 |er..~Sau|vegarder|
|00001d20| 20 73 6f 75 73 2e 2e 2e | 00 0b 7e 4e 69 76 65 61 | sous...|..~Nivea|
|00001d30| 75 2e 2e 2e 00 09 7e 45 | 66 66 61 63 65 72 00 0c |u.....~E|ffacer..|
|00001d40| 41 63 7e 74 75 61 6c 69 | 73 65 72 00 0c 7e 4d 61 |Ac~tuali|ser..~Ma|
|00001d50| 69 6e 74 65 6e 61 6e 74 | 00 0f 7e 49 6e 74 65 72 |intenant|..~Inter|
|00001d60| 76 61 6c 6c 65 2e 2e 2e | 00 06 7e 41 69 64 65 00 |valle...|..~Aide.|
|00001d70| 11 7e 41 69 64 65 20 73 | 75 72 20 6c 27 61 69 64 |.~Aide s|ur l'aid|
|00001d80| 65 00 0e 41 69 64 65 20 | 7e 82 74 65 6e 64 75 65 |e..Aide |~.tendue|
|00001d90| 00 16 41 69 64 65 20 73 | 75 72 20 6c 65 73 20 7e |..Aide s|ur les ~|
|00001da0| 74 6f 75 63 68 65 73 00 | 11 7e 49 6e 64 65 78 20 |touches.|.~Index |
|00001db0| 64 65 20 6c 27 61 69 64 | 65 00 10 41 20 7e 70 72 |de l'aid|e..A ~pr|
|00001dc0| 6f 70 6f 73 20 64 65 2e | 2e 2e 00 22 43 6f 6e 66 |opos de.|..."Conf|
|00001dd0| 69 67 75 72 61 74 69 6f | 6e 20 64 27 69 6d 70 72 |iguratio|n d'impr|
|00001de0| 69 6d 61 6e 74 65 20 72 | 82 73 65 61 75 00 00 00 |imante r|.seau...|
|00001df0| 52 03 1a 41 6a 6f 75 74 | 65 72 20 69 6d 70 72 69 |R..Ajout|er impri|
|00001e00| 6d 61 6e 74 65 20 72 82 | 73 65 61 75 00 06 4e 6f |mante r.|seau..No|
|00001e10| 6d 20 3a 00 0e 44 65 73 | 63 72 69 70 74 69 6f 6e |m :..Des|cription|
|00001e20| 20 3a 00 13 41 64 72 65 | 73 73 65 20 64 65 20 63 | :..Adre|sse de c|
|00001e30| 61 72 74 65 20 3a 00 11 | 46 69 6c 65 20 64 27 61 |arte :..|File d'a|
|00001e40| 74 74 65 6e 74 65 20 3a | 00 2b 53 82 6c 65 63 74 |ttente :|.+S.lect|
|00001e50| 69 6f 6e 6e 65 7a 20 6c | 65 73 20 67 65 73 74 69 |ionnez l|es gesti|
|00001e60| 6f 6e 6e 61 69 72 65 73 | 20 71 75 69 20 70 65 75 |onnaires| qui peu|
|00001e70| 76 65 6e 74 00 24 88 74 | 72 65 20 75 74 69 6c 69 |vent.$.t|re utili|
|00001e80| 73 82 73 20 61 76 65 63 | 20 63 65 74 74 65 20 69 |s.s avec| cette i|
|00001e90| 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 | 65 00 1a 47 65 73 74 69 |mprimant|e..Gesti|
|00001ea0| 6f 6e 6e 61 69 72 65 20 | 70 61 72 20 64 82 66 61 |onnaire |par d.fa|
|00001eb0| 75 74 20 3a 00 08 41 6a | 6f 75 74 65 72 00 1e 4d |ut :..Aj|outer..M|
|00001ec0| 6f 64 69 66 69 63 61 74 | 69 6f 6e 20 61 64 72 65 |odificat|ion adre|
|00001ed0| 73 73 65 20 64 65 20 63 | 61 72 74 65 00 09 4d 6f |sse de c|arte..Mo|
|00001ee0| 64 69 66 69 65 72 00 1c | 41 64 72 65 73 73 65 20 |difier..|Adresse |
|00001ef0| 64 65 20 63 61 72 74 65 | 20 63 6f 75 72 61 6e 74 |de carte| courant|
|00001f00| 65 20 3a 00 1a 41 64 72 | 65 73 73 61 67 65 20 67 |e :..Adr|essage g|
|00001f10| 82 72 82 20 6c 6f 63 61 | 6c 65 6d 65 6e 74 00 1c |.r. loca|lement..|
|00001f20| 4e 6f 75 76 65 6c 6c 65 | 20 61 64 72 65 73 73 65 |Nouvelle| adresse|
|00001f30| 20 64 65 20 63 61 72 74 | 65 20 3a 00 13 56 69 73 | de cart|e :..Vis|
|00001f40| 75 61 6c 69 73 65 72 20 | 6a 6f 75 72 6e 61 6c 00 |ualiser |journal.|
|00001f50| 24 41 20 70 72 6f 70 6f | 73 20 64 75 20 70 72 6f |$A propo|s du pro|
|00001f60| 67 72 61 6d 6d 65 20 43 | 6f 6e 66 69 67 75 72 61 |gramme C|onfigura|
|00001f70| 74 69 6f 6e 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |tion....|........|
|00001f80| 52 03 3f 43 6f 70 79 72 | 69 67 68 74 20 48 65 77 |R.?Copyr|ight Hew|
|00001f90| 6c 65 74 74 2d 50 61 63 | 6b 61 72 64 20 43 6f 6d |lett-Pac|kard Com|
|00001fa0| 70 61 6e 79 20 31 39 39 | 31 2e 20 20 54 6f 75 73 |pany 199|1.  Tous|
|00001fb0| 20 64 72 6f 69 74 73 20 | 72 82 73 65 72 76 82 73 | droits |r.serv.s|
|00001fc0| 2e 00 12 4e 69 76 65 61 | 75 20 64 65 20 72 61 70 |...Nivea|u de rap|
|00001fd0| 70 6f 72 74 00 07 44 82 | 66 61 75 74 00 08 45 72 |port..D.|faut..Er|
|00001fe0| 72 65 75 72 73 00 0f 41 | 76 65 72 74 69 73 73 65 |reurs..A|vertisse|
|00001ff0| 6d 65 6e 74 73 00 06 41 | 75 63 75 6e 00 1b 49 6e |ments..A|ucun..In|
|00002000| 74 65 72 76 61 6c 6c 65 | 20 64 27 61 63 74 75 61 |tervalle| d'actua|
|00002010| 6c 69 73 61 74 69 6f 6e | 00 3e 49 6e 64 69 71 75 |lisation|.>Indiqu|
|00002020| 65 7a 20 6c 65 20 6e 6f | 75 76 65 6c 20 69 6e 74 |ez le no|uvel int|
|00002030| 65 72 76 61 6c 6c 65 20 | 64 27 61 63 74 75 61 6c |ervalle |d'actual|
|00002040| 69 73 61 74 69 6f 6e 20 | 28 65 6e 20 73 65 63 6f |isation |(en seco|
|00002050| 6e 64 65 73 29 20 3a 00 | 11 53 61 75 76 65 67 61 |ndes) :.|.Sauvega|
|00002060| 72 64 65 72 20 73 6f 75 | 73 00 0a 46 69 63 68 69 |rder sou|s..Fichi|
|00002070| 65 72 20 3a 00 15 52 82 | 70 65 72 74 6f 69 72 65 |er :..R.|pertoire|
|00002080| 20 63 6f 75 72 61 6e 74 | 20 3a 00 0b 46 69 63 68 | courant| :..Fich|
|00002090| 69 65 72 73 20 3a 00 0e | 52 82 70 65 72 74 6f 69 |iers :..|R.pertoi|
|000020a0| 72 65 73 20 3a 00 1a 41 | 6a 6f 75 74 20 69 6d 70 |res :..A|jout imp|
|000020b0| 72 69 6d 61 6e 74 65 20 | 65 6e 20 63 6f 75 72 73 |rimante |en cours|
|000020c0| 00 27 4d 6f 64 69 66 69 | 63 61 74 69 6f 6e 20 61 |.'Modifi|cation a|
|000020d0| 64 72 65 73 73 65 20 64 | 65 20 63 61 72 74 65 20 |dresse d|e carte |
|000020e0| 65 6e 20 63 6f 75 72 73 | 00 27 4d 6f 64 69 66 69 |en cours|.'Modifi|
|000020f0| 63 61 74 69 6f 6e 20 61 | 64 72 65 73 73 65 20 64 |cation a|dresse d|
|00002100| 65 20 63 61 72 74 65 20 | 65 6e 20 63 6f 75 72 73 |e carte |en cours|
|00002110| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00002120| 52 03 20 53 75 70 70 72 | 65 73 73 69 6f 6e 20 69 |R. Suppr|ession i|
|00002130| 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 | 65 20 65 6e 20 63 6f 75 |mprimant|e en cou|
|00002140| 72 73 00 04 50 43 4c 00 | 0b 50 6f 73 74 53 63 72 |rs..PCL.|.PostScr|
|00002150| 69 70 74 00 1f 52 65 63 | 68 65 72 63 68 65 20 72 |ipt..Rec|herche r|
|00002160| 82 70 65 72 74 6f 69 72 | 65 20 65 6e 20 63 6f 75 |.pertoir|e en cou|
|00002170| 72 73 2e 00 1c 43 6f 70 | 69 65 20 64 65 20 66 69 |rs...Cop|ie de fi|
|00002180| 63 68 69 65 72 73 20 65 | 6e 20 63 6f 75 72 73 2e |chiers e|n cours.|
|00002190| 00 27 52 65 63 68 65 72 | 63 68 65 20 69 6e 66 6f |.'Recher|che info|
|000021a0| 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 | 20 67 72 6f 75 70 65 20 |rmations| groupe |
|000021b0| 64 65 20 6d 65 6e 75 2e | 00 45 56 6f 75 6c 65 7a |de menu.|.EVoulez|
|000021c0| 2d 76 6f 75 73 20 61 6a | 6f 75 74 65 72 20 6c 65 |-vous aj|outer le|
|000021d0| 20 70 72 6f 67 72 61 6d | 6d 65 20 43 6f 6e 66 69 | program|me Confi|
|000021e0| 67 75 72 61 74 69 6f 6e | 20 85 20 75 6e 20 67 72 |guration| . un gr|
|000021f0| 6f 75 70 65 20 64 65 20 | 6d 65 6e 75 20 3f 00 28 |oupe de |menu ?.(|
|00002200| 52 65 63 68 65 72 63 68 | 65 20 6e 6f 6d 20 64 65 |Recherch|e nom de|
|00002210| 20 73 61 75 76 65 67 61 | 72 64 65 20 43 4f 4e 46 | sauvega|rde CONF|
|00002220| 49 47 2e 53 59 53 2e 00 | 20 53 61 75 76 65 67 61 |IG.SYS..| Sauvega|
|00002230| 72 64 65 20 43 4f 4e 46 | 49 47 2e 53 59 53 20 65 |rde CONF|IG.SYS e|
|00002240| 6e 20 63 6f 75 72 73 2e | 00 16 49 6e 73 74 61 6c |n cours.|..Instal|
|00002250| 6c 61 74 69 6f 6e 20 74 | 65 72 6d 69 6e 82 65 00 |lation t|ermin.e.|
|00002260| 56 49 6e 73 74 61 6c 6c | 61 74 69 6f 6e 20 74 65 |VInstall|ation te|
|00002270| 72 6d 69 6e 82 65 2e 20 | 56 6f 75 73 20 64 65 76 |rmin.e. |Vous dev|
|00002280| 65 7a 20 63 6f 6e 66 69 | 67 75 72 65 72 20 65 6e |ez confi|gurer en|
|00002290| 20 65 78 82 63 75 74 61 | 6e 74 20 6c 65 20 70 72 | ex.cuta|nt le pr|
|000022a0| 6f 67 72 61 6d 6d 65 20 | 43 6f 6e 66 69 67 75 72 |ogramme |Configur|
|000022b0| 61 74 69 6f 6e 2e 00 21 | 49 6e 73 74 61 6c 6c 61 |ation..!|Installa|
|000022c0| 74 69 6f 6e 20 64 27 69 | 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 |tion d'i|mprimant|
|000022d0| 65 20 72 82 73 65 61 75 | 00 0c 49 4e 53 54 41 4c |e r.seau|..INSTAL|
|000022e0| 4c 2e 45 58 45 00 2b 43 | 68 65 6d 69 6e 20 73 70 |L.EXE.+C|hemin sp|
|000022f0| 82 63 69 66 69 82 20 69 | 6e 76 61 6c 69 64 65 2e |.cifi. i|nvalide.|
|00002300| 20 52 65 63 6f 6d 6d 65 | 6e 63 65 7a 20 53 56 50 | Recomme|ncez SVP|
|00002310| 2e 00 23 45 63 68 65 63 | 20 50 72 66 51 75 65 72 |..#Echec| PrfQuer|
|00002320| 79 20 64 61 6e 73 20 50 | 4d 47 52 4f 55 50 4d 73 |y dans P|MGROUPMs|
|00002330| 67 50 72 6f 63 00 31 45 | 63 68 65 63 20 64 75 20 |gProc.1E|chec du |
|00002340| 70 72 6f 67 72 61 6d 6d | 65 20 50 72 66 51 75 65 |programm|e PrfQue|
|00002350| 72 79 20 28 64 65 75 78 | 69 8a 6d 65 20 66 6f 69 |ry (deux|i.me foi|
|00002360| 73 29 20 3a 25 64 2e 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |s) :%d..|........|
|00002370| 52 03 13 70 72 6f 67 46 | 72 61 6d 65 20 65 73 74 |R..progF|rame est|
|00002380| 20 4e 55 4c 4c 00 0f 45 | 63 68 65 63 20 51 75 65 | NULL..E|chec Que|
|00002390| 72 79 50 6f 73 00 1f 45 | 63 68 65 63 20 64 65 20 |ryPos..E|chec de |
|000023a0| 63 72 82 61 74 69 6f 6e | 20 64 65 20 66 65 6e 88 |cr.ation| de fen.|
|000023b0| 74 72 65 20 21 00 25 45 | 63 68 65 63 20 64 65 20 |tre !.%E|chec de |
|000023c0| 70 6f 73 69 74 69 6f 6e | 6e 65 6d 65 6e 74 20 64 |position|nement d|
|000023d0| 65 20 66 65 6e 88 74 72 | 65 20 21 00 21 49 6e 73 |e fen.tr|e !.!Ins|
|000023e0| 74 61 6c 6c 61 74 69 6f | 6e 20 64 27 69 6d 70 72 |tallatio|n d'impr|
|000023f0| 69 6d 61 6e 74 65 20 72 | 82 73 65 61 75 00 0c 43 |imante r|.seau..C|
|00002400| 3a 5c 48 50 4e 45 54 50 | 52 4e 00 0a 49 6e 73 74 |:\HPNETP|RN..Inst|
|00002410| 61 6c 6c 65 72 00 08 41 | 6e 6e 75 6c 65 72 00 05 |aller..A|nnuler..|
|00002420| 41 69 64 65 00 0d 52 82 | 70 65 72 74 6f 69 72 65 |Aide..R.|pertoire|
|00002430| 20 3a 00 17 53 82 6c 65 | 63 74 69 6f 6e 20 64 65 | :..S.le|ction de|
|00002440| 20 6c 61 20 6c 61 6e 67 | 75 65 00 03 4f 4b 00 12 | la lang|ue..OK..|
|00002450| 4c 61 6e 67 75 65 20 70 | 61 72 20 64 82 66 61 75 |Langue p|ar d.fau|
|00002460| 74 00 08 41 6e 67 6c 61 | 69 73 00 0a 4e 6f 72 76 |t..Angla|is..Norv|
|00002470| 82 67 69 65 6e 00 09 45 | 73 70 61 67 6e 6f 6c 00 |.gien..E|spagnol.|
|00002480| 52 03 09 46 72 61 6e 87 | 61 69 73 00 09 41 6c 6c |R..Fran.|ais..All|
|00002490| 65 6d 61 6e 64 00 08 49 | 74 61 6c 69 65 6e 00 08 |emand..I|talien..|
|000024a0| 53 75 82 64 6f 69 73 00 | 11 54 83 63 68 65 20 63 |Su.dois.|.T.che c|
|000024b0| 6f 75 72 61 6e 74 65 20 | 3a 00 06 54 65 78 74 65 |ourante |:..Texte|
|000024c0| 00 21 50 6f 75 72 63 65 | 6e 74 61 67 65 20 64 65 |.!Pource|ntage de|
|000024d0| 20 74 83 63 68 65 73 20 | 74 65 72 6d 69 6e 82 61 | t.ches |termin.a|
|000024e0| 73 2e 00 19 53 82 6c 65 | 63 74 69 6f 6e 20 67 72 |s...S.le|ction gr|
|000024f0| 6f 75 70 65 20 64 65 20 | 6d 65 6e 75 00 11 47 72 |oupe de |menu..Gr|
|00002500| 6f 75 70 65 20 64 65 20 | 6d 65 6e 75 20 3a 00 22 |oupe de |menu :."|
|00002510| 43 6f 70 69 65 20 64 65 | 20 73 61 75 76 65 67 61 |Copie de| sauvega|
|00002520| 72 64 65 20 64 65 20 43 | 4f 4e 46 49 47 2e 53 59 |rde de C|ONFIG.SY|
|00002530| 53 00 0b 43 4f 4e 46 49 | 47 2e 42 41 4b 00 2d 4e |S..CONFI|G.BAK.-N|
|00002540| 6f 6d 20 64 75 20 66 69 | 63 68 69 65 72 20 64 65 |om du fi|chier de|
|00002550| 20 73 61 75 76 65 67 61 | 72 64 65 20 64 65 20 43 | sauvega|rde de C|
|00002560| 4f 4e 46 49 47 2e 53 59 | 53 20 3a 00 46 4c 65 20 |ONFIG.SY|S :.FLe |
|00002570| 6c 6f 67 69 63 69 65 6c | 20 65 73 74 20 64 82 6a |logiciel| est d.j|
|00002580| 85 20 69 6e 73 74 61 6c | 6c 82 2e 20 56 6f 75 6c |. instal|l.. Voul|
|00002590| 65 7a 2d 76 6f 75 73 20 | 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 |ez-vous |continue|
|000025a0| 72 20 6c 27 69 6e 73 74 | 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e |r l'inst|allation|
|000025b0| 20 3f 00 48 44 65 73 20 | 63 6f 6e 66 69 67 75 72 | ?.HDes |configur|
|000025c0| 61 74 69 6f 6e 73 20 64 | 27 69 6d 70 72 69 6d 61 |ations d|'imprima|
|000025d0| 6e 74 65 20 65 78 69 73 | 74 65 6e 74 2e 20 56 6f |nte exis|tent. Vo|
|000025e0| 75 6c 65 7a 2d 76 6f 75 | 73 20 6c 65 73 20 73 61 |ulez-vou|s les sa|
|000025f0| 75 76 65 67 61 72 64 65 | 72 20 3f 00 75 43 65 74 |uvegarde|r ?.uCet|
|00002600| 74 65 20 63 61 72 74 65 | 20 6e 27 61 63 63 65 70 |te carte| n'accep|
|00002610| 74 65 20 70 61 73 20 6c | 27 61 64 72 65 73 73 61 |te pas l|'adressa|
|00002620| 67 65 20 67 82 72 82 20 | 6c 6f 63 61 6c 65 6d 65 |ge g.r. |localeme|
|00002630| 6e 74 2e 20 56 65 75 69 | 6c 6c 65 7a 20 63 6f 6e |nt. Veui|llez con|
|00002640| 74 61 63 74 65 72 20 76 | 6f 74 72 65 20 72 65 76 |tacter v|otre rev|
|00002650| 65 6e 64 65 75 72 20 6f | 75 20 6c 65 20 73 65 72 |endeur o|u le ser|
|00002660| 76 69 63 65 20 6d 61 69 | 6e 74 65 6e 61 6e 63 65 |vice mai|ntenance|
|00002670| 2e 00 4a 55 6e 65 20 65 | 72 72 65 75 72 20 73 27 |..JUne e|rreur s'|
|00002680| 65 73 74 20 70 72 6f 64 | 75 69 74 65 20 70 65 6e |est prod|uite pen|
|00002690| 64 61 6e 74 20 75 6e 65 | 20 70 61 75 73 65 20 64 |dant une| pause d|
|000026a0| 65 20 6c 61 20 66 69 6c | 65 20 64 27 61 74 74 65 |e la fil|e d'atte|
|000026b0| 6e 74 65 20 25 73 20 28 | 25 64 29 2e 00 00 00 00 |nte %s (|%d).....|
|000026c0| 52 03 4b 55 6e 65 20 65 | 72 72 65 75 72 20 73 27 |R.KUne e|rreur s'|
|000026d0| 65 73 74 20 70 72 6f 64 | 75 69 74 65 20 70 65 6e |est prod|uite pen|
|000026e0| 64 61 6e 74 20 6c 61 20 | 72 65 70 72 69 73 65 20 |dant la |reprise |
|000026f0| 64 65 20 6c 61 20 66 69 | 6c 65 20 64 27 61 74 74 |de la fi|le d'att|
|00002700| 65 6e 74 65 20 25 73 20 | 28 25 64 29 2e 00 62 4c |ente %s |(%d)..bL|
|00002710| 61 20 63 6f 6e 6e 65 78 | 69 6f 6e 20 64 65 20 6c |a connex|ion de l|
|00002720| 27 69 6d 70 72 69 6d 61 | 6e 74 65 20 61 20 82 74 |'imprima|nte a .t|
|00002730| 82 20 70 65 72 64 75 65 | 2e 20 49 6c 20 79 20 61 |. perdue|. Il y a|
|00002740| 20 75 6e 65 20 61 6e 6f | 6d 61 6c 69 65 20 73 75 | une ano|malie su|
|00002750| 72 20 6c 65 20 72 82 73 | 65 61 75 20 6f 75 20 73 |r le r.s|eau ou s|
|00002760| 75 72 20 6c 27 69 6d 70 | 72 69 6d 61 6e 74 65 2e |ur l'imp|rimante.|
|00002770| 00 a3 4c 65 20 70 72 6f | 67 72 61 6d 6d 65 20 49 |..Le pro|gramme I|
|00002780| 6e 73 74 61 6c 6c 20 6e | 65 20 70 65 75 74 20 73 |nstall n|e peut s|
|00002790| 27 65 78 82 63 75 74 65 | 72 20 70 65 6e 64 61 6e |'ex.cute|r pendan|
|000027a0| 74 20 6c 27 65 78 82 63 | 75 74 69 6f 6e 20 64 75 |t l'ex.c|ution du|
|000027b0| 20 70 72 6f 67 72 61 6d | 6d 65 20 64 65 20 43 6f | program|me de Co|
|000027c0| 6e 66 69 67 75 72 61 74 | 69 6f 6e 2e 20 51 75 69 |nfigurat|ion. Qui|
|000027d0| 74 74 65 7a 20 6c 65 20 | 70 72 6f 67 72 61 6d 6d |ttez le |programm|
|000027e0| 65 20 64 65 20 43 6f 6e | 66 69 67 75 72 61 74 69 |e de Con|figurati|
|000027f0| 6f 6e 20 65 74 20 72 65 | 6c 61 6e 63 65 7a 20 6c |on et re|lancez l|
|00002800| 65 20 70 72 6f 67 72 61 | 6d 6d 65 20 49 6e 73 74 |e progra|mme Inst|
|00002810| 61 6c 6c 2e 00 34 4c 27 | 69 6d 70 72 69 6d 61 6e |all..4L'|impriman|
|00002820| 74 65 20 65 73 74 20 68 | 6f 72 73 20 6c 69 67 6e |te est h|ors lign|
|00002830| 65 20 6f 75 20 64 65 6d | 61 6e 64 65 20 6c 27 61 |e ou dem|ande l'a|
|00002840| 74 74 65 6e 74 69 6f 6e | 2e 00 2b 49 6c 20 6e 27 |ttention|..+Il n'|
|00002850| 79 20 61 20 70 6c 75 73 | 20 64 65 20 70 61 70 69 |y a plus| de papi|
|00002860| 65 72 20 64 61 6e 73 20 | 6c 27 69 6d 70 72 69 6d |er dans |l'imprim|
|00002870| 61 6e 74 65 2e 00 4b 56 | 65 75 69 6c 6c 65 7a 20 |ante..KV|euillez |
|00002880| 76 6f 75 73 20 72 65 70 | 6f 72 74 65 72 20 61 75 |vous rep|orter au|
|00002890| 20 6a 6f 75 72 6e 61 6c | 20 64 27 65 72 72 65 75 | journal| d'erreu|
|000028a0| 72 73 20 64 75 20 70 72 | 6f 67 72 61 6d 6d 65 20 |rs du pr|ogramme |
|000028b0| 64 65 20 63 6f 6e 66 69 | 67 75 72 61 74 69 6f 6e |de confi|guration|
|000028c0| 2e 00 26 56 82 72 69 66 | 69 65 20 73 69 20 6c 61 |..&V.rif|ie si la|
|000028d0| 20 63 61 72 74 65 20 61 | 63 63 65 70 74 65 20 6c | carte a|ccepte l|
|000028e0| 27 6f 70 74 69 6f 6e 2e | 00 43 56 82 72 69 66 69 |'option.|.CV.rifi|
|000028f0| 65 20 73 69 20 6c 61 20 | 6e 6f 75 76 65 6c 6c 65 |e si la |nouvelle|
|00002900| 20 61 64 72 65 73 73 65 | 20 64 65 20 63 61 72 74 | adresse| de cart|
|00002910| 65 20 65 78 69 73 74 65 | 20 64 82 6a 85 20 73 75 |e existe| d.j. su|
|00002920| 72 20 6c 65 20 72 82 73 | 65 61 75 2e 00 39 4c 61 |r le r.s|eau..9La|
|00002930| 20 6e 6f 75 76 65 6c 6c | 65 20 61 64 72 65 73 73 | nouvell|e adress|
|00002940| 65 20 64 65 20 63 61 72 | 74 65 20 65 78 69 73 74 |e de car|te exist|
|00002950| 65 20 64 82 6a 85 20 73 | 75 72 20 6c 65 20 72 82 |e d.j. s|ur le r.|
|00002960| 73 65 61 75 20 21 00 2c | 4d 6f 64 69 66 69 63 61 |seau !.,|Modifica|
|00002970| 74 69 6f 6e 20 64 65 20 | 6c 27 61 64 72 65 73 73 |tion de |l'adress|
|00002980| 65 20 64 65 20 63 61 72 | 74 65 20 65 6e 20 63 6f |e de car|te en co|
|00002990| 75 72 73 00 26 4c 27 61 | 64 72 65 73 73 65 20 64 |urs.&L'a|dresse d|
|000029a0| 65 20 6c 61 20 63 61 72 | 74 65 20 61 20 82 74 82 |e la car|te a .t.|
|000029b0| 20 6d 6f 64 69 66 69 82 | 65 2e 00 4c 55 6e 65 20 | modifi.|e..LUne |
|000029c0| 65 72 72 65 75 72 20 73 | 27 65 73 74 20 70 72 6f |erreur s|'est pro|
|000029d0| 64 75 69 74 65 20 6c 6f | 72 73 20 64 65 20 6c 61 |duite lo|rs de la|
|000029e0| 20 6d 6f 64 69 66 69 63 | 61 74 69 6f 6e 20 64 65 | modific|ation de|
|000029f0| 20 6c 27 61 64 72 65 73 | 73 65 20 64 65 20 6c 61 | l'adres|se de la|
|00002a00| 20 63 61 72 74 65 2e 00 | 09 4e 4f 55 56 45 4c 4c | carte..|.NOUVELL|
|00002a10| 45 00 4d 55 6e 65 20 65 | 72 72 65 75 72 20 73 27 |E.MUne e|rreur s'|
|00002a20| 65 73 74 20 70 72 6f 64 | 75 69 74 65 20 6c 6f 72 |est prod|uite lor|
|00002a30| 73 20 64 65 20 6c 61 20 | 6d 6f 64 69 66 69 63 61 |s de la |modifica|
|00002a40| 74 69 6f 6e 20 64 65 20 | 6c 61 20 66 69 6c 65 20 |tion de |la file |
|00002a50| 64 27 61 74 74 65 6e 74 | 65 20 28 25 64 29 2e 00 |d'attent|e (%d)..|
|00002a60| 20 4a 6f 75 72 6e 61 6c | 20 73 61 75 76 65 67 61 | Journal| sauvega|
|00002a70| 72 64 82 20 64 61 6e 73 | 20 66 69 63 68 69 65 72 |rd. dans| fichier|
|00002a80| 00 32 45 72 72 65 75 72 | 20 6c 6f 72 73 20 64 65 |.2Erreur| lors de|
|00002a90| 20 6c 27 6f 75 76 65 72 | 74 75 72 65 20 64 75 20 | l'ouver|ture du |
|00002aa0| 66 69 63 68 69 65 72 20 | 64 75 20 6a 6f 75 72 6e |fichier |du journ|
|00002ab0| 61 6c 2e 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |al......|........|
|00002ac0| 52 03 29 4e 65 20 70 65 | 75 74 20 6f 75 76 72 69 |R.)Ne pe|ut ouvri|
|00002ad0| 72 20 6c 65 20 6a 6f 75 | 72 6e 61 6c 20 73 61 75 |r le jou|rnal sau|
|00002ae0| 76 65 67 61 72 64 82 20 | 25 73 2e 00 31 4e 65 20 |vegard. |%s..1Ne |
|00002af0| 70 65 75 74 20 6f 75 76 | 72 69 72 20 6c 65 20 66 |peut ouv|rir le f|
|00002b00| 69 63 68 69 65 72 20 64 | 75 20 6a 6f 75 72 6e 61 |ichier d|u journa|
|00002b10| 6c 20 73 61 75 76 65 67 | 61 72 64 82 2e 00 2e 45 |l sauveg|ard....E|
|00002b20| 72 72 65 75 72 20 64 27 | 82 63 72 69 74 75 72 65 |rreur d'|.criture|
|00002b30| 20 64 61 6e 73 20 6c 65 | 20 66 69 63 68 69 65 72 | dans le| fichier|
|00002b40| 20 64 75 20 6a 6f 75 72 | 6e 61 6c 2e 00 41 4c 65 | du jour|nal..ALe|
|00002b50| 20 66 69 63 68 69 65 72 | 20 65 78 69 73 74 65 20 | fichier| existe |
|00002b60| 64 82 6a 85 2e 20 45 74 | 65 73 20 76 6f 75 73 20 |d.j.. Et|es vous |
|00002b70| 63 65 72 74 61 69 6e 20 | 64 65 20 76 6f 75 6c 6f |certain |de voulo|
|00002b80| 69 72 20 6c 27 82 63 72 | 61 73 65 72 20 3f 00 aa |ir l'.cr|aser ?..|
|00002b90| 45 72 72 65 75 72 20 74 | 72 61 6e 73 70 6f 72 74 |Erreur t|ransport|
|00002ba0| 20 72 82 73 65 61 75 2e | 20 41 73 73 75 72 65 7a | r.seau.| Assurez|
|00002bb0| 2d 76 6f 75 73 20 71 75 | 65 20 6c 65 20 70 72 6f |-vous qu|e le pro|
|00002bc0| 67 72 61 6d 6d 65 20 25 | 73 20 73 27 65 78 82 63 |gramme %|s s'ex.c|
|00002bd0| 75 74 65 20 65 6e 20 64 | 65 72 6e 69 8a 72 65 20 |ute en d|erni.re |
|00002be0| 6c 69 67 6e 65 20 64 65 | 20 43 4f 4e 46 49 47 2e |ligne de| CONFIG.|
|00002bf0| 53 59 53 20 65 74 20 71 | 75 65 20 74 6f 75 73 20 |SYS et q|ue tous |
|00002c00| 6c 65 73 20 67 65 73 74 | 69 6f 6e 6e 61 69 72 65 |les gest|ionnaire|
|00002c10| 73 20 64 75 20 72 82 73 | 65 61 75 20 73 65 20 73 |s du r.s|eau se s|
|00002c20| 6f 6e 74 20 63 68 61 72 | 67 82 73 20 63 6f 72 72 |ont char|g.s corr|
|00002c30| 65 63 74 65 6d 65 6e 74 | 2e 00 49 46 69 63 68 69 |ectement|..IFichi|
|00002c40| 65 72 20 64 65 20 63 6f | 6e 66 69 67 75 72 61 74 |er de co|nfigurat|
|00002c50| 69 6f 6e 20 63 6f 72 72 | 6f 6d 70 75 2e 20 49 6e |ion corr|ompu. In|
|00002c60| 73 74 61 6c 6c 65 7a 20 | 6f 75 20 72 82 69 6e 73 |stallez |ou r.ins|
|00002c70| 74 61 6c 6c 65 7a 20 6c | 65 20 6c 6f 67 69 63 69 |tallez l|e logici|
|00002c80| 65 6c 2e 00 8f 4e 6f 6d | 62 72 65 20 64 65 20 66 |el...Nom|bre de f|
|00002c90| 69 63 68 69 65 72 73 20 | 70 6f 75 76 61 6e 74 20 |ichiers |pouvant |
|00002ca0| 88 74 72 65 20 6f 75 76 | 65 72 74 73 20 69 6e 73 |.tre ouv|erts ins|
|00002cb0| 75 66 66 69 73 61 6e 74 | 2e 20 20 43 6f 6e 73 75 |uffisant|.  Consu|
|00002cc0| 6c 74 65 7a 20 6c 61 20 | 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 |ltez la |document|
|00002cd0| 61 74 69 6f 6e 20 64 75 | 20 73 79 73 74 8a 6d 65 |ation du| syst.me|
|00002ce0| 20 64 27 65 78 70 6c 6f | 69 74 61 74 69 6f 6e 20 | d'explo|itation |
|00002cf0| 64 75 20 72 82 73 65 61 | 75 20 70 6f 75 72 20 61 |du r.sea|u pour a|
|00002d00| 75 67 6d 65 6e 74 65 72 | 20 63 65 20 6e 6f 6d 62 |ugmenter| ce nomb|
|00002d10| 72 65 2e 00 6e 55 6e 65 | 20 65 72 72 65 75 72 20 |re..nUne| erreur |
|00002d20| 73 27 65 73 74 20 70 72 | 6f 64 75 69 74 65 20 6c |s'est pr|oduite l|
|00002d30| 6f 72 73 20 64 65 20 6c | 61 20 73 75 70 70 72 65 |ors de l|a suppre|
|00002d40| 73 73 69 6f 6e 20 64 65 | 20 6c 27 69 6d 70 72 69 |ssion de| l'impri|
|00002d50| 6d 61 6e 74 65 2e 20 20 | 51 75 69 74 74 65 7a 20 |mante.  |Quittez |
|00002d60| 6c 65 20 70 72 6f 67 72 | 61 6d 6d 65 20 53 45 54 |le progr|amme SET|
|00002d70| 55 50 20 65 74 20 72 65 | 6c 61 6e 63 65 7a 2d 6c |UP et re|lancez-l|
|00002d80| 65 2e 00 81 55 6e 65 20 | 65 72 72 65 75 72 20 73 |e...Une |erreur s|
|00002d90| 27 65 73 74 20 70 72 6f | 64 75 69 74 65 20 6c 6f |'est pro|duite lo|
|00002da0| 72 73 20 64 65 20 6c 61 | 20 73 75 70 70 72 65 73 |rs de la| suppres|
|00002db0| 73 69 6f 6e 20 64 65 20 | 6c 27 69 6d 70 72 69 6d |sion de |l'imprim|
|00002dc0| 61 6e 74 65 2e 20 20 53 | 75 70 70 72 69 6d 65 7a |ante.  S|upprimez|
|00002dd0| 20 6c 27 69 6d 70 72 69 | 6d 61 6e 74 65 20 85 20 | l'impri|mante . |
|00002de0| 6c 27 61 69 64 65 20 64 | 75 20 67 65 73 74 69 6f |l'aide d|u gestio|
|00002df0| 6e 6e 61 69 72 65 20 64 | 27 69 6d 70 72 65 73 73 |nnaire d|'impress|
|00002e00| 69 6f 6e 2e 00 8b 55 6e | 65 20 65 72 72 65 75 72 |ion...Un|e erreur|
|00002e10| 20 73 27 65 73 74 20 70 | 72 6f 64 75 69 74 65 20 | s'est p|roduite |
|00002e20| 6c 6f 72 73 20 64 65 20 | 6c 61 20 73 75 70 70 72 |lors de |la suppr|
|00002e30| 65 73 73 69 6f 6e 20 64 | 65 20 6c 61 20 66 69 6c |ession d|e la fil|
|00002e40| 65 20 64 27 61 74 74 65 | 6e 74 65 2e 20 20 53 75 |e d'atte|nte.  Su|
|00002e50| 70 70 72 69 6d 65 7a 20 | 6c 61 20 66 69 6c 65 20 |pprimez |la file |
|00002e60| 64 27 61 74 74 65 6e 74 | 65 20 85 20 6c 27 61 69 |d'attent|e . l'ai|
|00002e70| 64 65 20 64 75 20 67 65 | 73 74 69 6f 6e 6e 61 69 |de du ge|stionnai|
|00002e80| 72 65 20 64 27 69 6d 70 | 72 65 73 73 69 6f 6e 2e |re d'imp|ression.|
|00002e90| 00 4b 4c 27 69 6d 70 72 | 69 6d 61 6e 74 65 20 65 |.KL'impr|imante e|
|00002ea0| 73 74 20 64 61 6e 73 20 | 75 6e 20 82 74 61 74 20 |st dans |un .tat |
|00002eb0| 6e 6f 6e 20 61 75 74 6f | 72 69 73 82 20 70 6f 75 |non auto|ris. pou|
|00002ec0| 72 20 65 66 66 65 63 74 | 75 65 72 20 63 65 74 74 |r effect|uer cett|
|00002ed0| 65 20 6f 70 82 72 61 74 | 69 6f 6e 2e 00 01 00 b0 |e op.rat|ion.....|
|00002ee0| 4c 65 20 66 69 63 68 69 | 65 72 20 43 4f 4e 46 49 |Le fichi|er CONFI|
|00002ef0| 47 2e 53 59 53 20 6e 27 | 61 20 70 61 73 20 70 75 |G.SYS n'|a pas pu|
|00002f00| 20 88 74 72 65 20 6d 6f | 64 69 66 69 82 2e 20 41 | .tre mo|difi.. A|
|00002f10| 6a 6f 75 74 65 7a 20 6c | 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e |joutez l|a comman|
|00002f20| 64 65 20 25 73 20 61 75 | 20 66 69 63 68 69 65 72 |de %s au| fichier|
|00002f30| 20 43 4f 4e 46 49 47 2e | 53 59 53 2e 20 43 65 74 | CONFIG.|SYS. Cet|
|00002f40| 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 | 6e 64 65 20 65 73 74 20 |te comma|nde est |
|00002f50| 64 61 6e 73 20 6c 65 20 | 66 69 63 68 69 65 72 20 |dans le |fichier |
|00002f60| 48 50 43 4f 4e 46 49 47 | 2e 4e 50 49 20 64 61 6e |HPCONFIG|.NPI dan|
|00002f70| 73 20 6c 65 20 72 82 70 | 65 72 74 6f 69 72 65 20 |s le r.p|ertoire |
|00002f80| 64 27 69 6e 73 74 61 6c | 6c 61 74 69 6f 6e 2e 00 |d'instal|lation..|
|00002f90| 4f 45 72 72 65 75 72 20 | 30 78 25 6c 78 20 6c 6f |OErreur |0x%lx lo|
|00002fa0| 72 73 20 64 65 20 6c 27 | 61 6a 6f 75 74 20 64 27 |rs de l'|ajout d'|
|00002fb0| 75 6e 65 20 61 64 72 65 | 73 73 65 20 6c 6f 67 69 |une adre|sse logi|
|00002fc0| 71 75 65 20 64 61 6e 73 | 20 6c 65 20 66 69 63 68 |que dans| le fich|
|00002fd0| 69 65 72 20 4f 53 32 53 | 59 53 2e 49 4e 49 2e 00 |ier OS2S|YS.INI..|
|00002fe0| 56 45 72 72 65 75 72 20 | 30 78 25 6c 78 20 6c 6f |VErreur |0x%lx lo|
|00002ff0| 72 73 20 64 65 20 6c 61 | 20 73 75 70 70 72 65 73 |rs de la| suppres|
|00003000| 73 69 6f 6e 20 64 27 75 | 6e 65 20 61 64 72 65 73 |sion d'u|ne adres|
|00003010| 73 65 20 6c 6f 67 69 71 | 75 65 20 64 61 6e 73 20 |se logiq|ue dans |
|00003020| 6c 65 20 66 69 63 68 69 | 65 72 20 4f 53 32 53 59 |le fichi|er OS2SY|
|00003030| 53 2e 49 4e 49 2e 00 14 | 45 72 72 65 75 72 20 6e |S.INI...|Erreur n|
|00003040| 75 6d 82 72 6f 20 3a 20 | 25 64 20 00 00 00 00 00 |um.ro : |%d .....|
|00003050| 52 03 1a 49 6d 70 6f 73 | 73 69 62 6c 65 20 64 65 |R..Impos|sible de|
|00003060| 20 6c 61 6e 63 65 72 20 | 25 73 2e 20 00 14 45 72 | lancer |%s. ..Er|
|00003070| 72 65 75 72 20 69 6e 63 | 6f 6e 6e 75 65 20 25 64 |reur inc|onnue %d|
|00003080| 2e 00 01 00 01 00 01 00 | 01 00 01 00 01 00 01 00 |........|........|
|00003090| 01 00 01 00 01 00 01 00 | 01 00 01 00 01 00 00 00 |........|........|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+