/ OS/2 Professional / OS2PRO194.ISO / os2 / driver / printer / jetdir / hpnpdeu.dll

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 4d 5a fa 00 01 00 00 00 | 04 00 00 00 ff ff 00 00 |MZ......|........|
|00000010| b8 00 00 00 00 00 00 00 | 40 00 00 00 00 00 00 00 |........|@.......|
|00000020| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000030| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 80 00 00 00 |........|........|
|00000040| 0e 1f ba 0e 00 b4 09 cd | 21 b8 01 4c cd 21 54 68 |........|!..L.!Th|
|00000050| 69 73 20 70 72 6f 67 72 | 61 6d 20 63 61 6e 6e 6f |is progr|am canno|
|00000060| 74 20 62 65 20 72 75 6e | 20 69 6e 20 44 4f 53 20 |t be run| in DOS |
|00000070| 6d 6f 64 65 2e 0d 0d 0a | 24 00 00 00 00 00 00 00 |mode....|$.......|
|00000080| 4e 45 05 05 1f 01 02 00 | 98 1c b8 7d 01 80 00 00 |NE......|...}....|
|00000090| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 12 00 00 00 |........|........|
|000000a0| 25 00 40 00 d0 00 14 01 | 1f 01 1f 01 a1 01 00 00 |%.@.....|........|
|000000b0| 00 00 04 00 11 00 01 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000000c0| 00 00 00 00 21 0c 01 00 | 1d 00 ec 03 b1 1c ec 03 |....!...|........|
|000000d0| 5c 00 fb 03 b1 1c fb 03 | 9c 00 0e 03 b1 1c 0e 03 |\.......|........|
|000000e0| cd 00 68 01 b1 1c 68 01 | e4 00 77 03 b1 1c 77 03 |..h...h.|..w...w.|
|000000f0| 1c 01 19 03 b1 1c 19 03 | 4e 01 c7 05 b1 1c c7 05 |........|N.......|
|00000100| ab 01 3b 02 b1 1c 3b 02 | cf 01 eb 00 b1 1c eb 00 |..;...;.|........|
|00000110| de 01 5b 01 b1 1c 5b 01 | f4 01 70 01 b1 1c 70 01 |..[...[.|..p...p.|
|00000120| 0b 02 34 02 b1 1c 34 02 | 2f 02 19 01 b1 1c 19 01 |..4...4.|/.......|
|00000130| 41 02 38 02 b1 1c 38 02 | 65 02 9c 03 b1 1c 9c 03 |A.8...8.|e.......|
|00000140| 9f 02 65 05 b1 1c 65 05 | f6 02 5a 00 b1 1c 5a 00 |..e...e.|..Z...Z.|
|00000150| 05 00 02 00 05 00 03 00 | 05 00 04 00 05 00 05 00 |........|........|
|00000160| 05 00 06 00 05 00 07 00 | 05 00 08 00 05 00 09 00 |........|........|
|00000170| 05 00 0a 00 05 00 0b 00 | 05 00 0c 00 05 00 0d 00 |........|........|
|00000180| 05 00 0e 00 05 00 0f 00 | 05 00 10 00 05 00 11 00 |........|........|
|00000190| 05 00 12 00 07 48 50 4e | 50 44 45 55 00 00 00 00 |.....HPN|PDEU....|
|000001a0| 00 21 47 65 72 6d 61 6e | 20 74 65 78 74 20 66 6f |.!German| text fo|
|000001b0| 72 20 49 4e 53 54 41 4c | 4c 20 61 6e 64 20 53 45 |r INSTAL|L and SE|
|000001c0| 54 55 50 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |TUP.....|........|
|000001d0| 52 03 01 00 0c 48 50 52 | 45 44 49 52 2e 45 58 45 |R....HPR|EDIR.EXE|
|000001e0| 00 13 44 72 75 63 6b 65 | 72 20 68 69 6e 7a 75 66 |..Drucke|r hinzuf|
|000001f0| 81 67 65 6e 00 1d 44 72 | 75 63 6b 65 72 20 25 73 |.gen..Dr|ucker %s|
|00000200| 20 77 69 72 64 20 68 69 | 6e 7a 75 67 65 66 81 67 | wird hi|nzugef.g|
|00000210| 74 2e 00 d3 44 72 75 63 | 6b 65 72 20 25 73 20 68 |t...Druc|ker %s h|
|00000220| 69 6e 7a 75 67 65 66 81 | 67 74 2e 20 20 55 6d 20 |inzugef.|gt.  Um |
|00000230| 64 65 6e 20 44 72 75 63 | 6b 65 72 20 62 65 6e 75 |den Druc|ker benu|
|00000240| 74 7a 65 6e 20 7a 75 20 | 6b 94 6e 6e 65 6e 2c 20 |tzen zu |k.nnen, |
|00000250| 6d 75 e1 20 65 69 6e 20 | 55 73 65 20 65 69 6e 67 |mu. ein |Use eing|
|00000260| 65 72 69 63 68 74 65 74 | 20 77 65 72 64 65 6e 2e |erichtet| werden.|
|00000270| 20 44 61 73 20 7a 75 67 | 65 68 94 72 69 67 65 20 | Das zug|eh.rige |
|00000280| 53 68 61 72 65 20 73 6f | 6c 6c 74 65 20 70 65 72 |Share so|llte per|
|00000290| 6d 61 6e 65 6e 74 20 65 | 69 6e 67 65 72 69 63 68 |manent e|ingerich|
|000002a0| 74 65 74 20 77 65 72 64 | 65 6e 2c 20 73 6f 20 64 |tet werd|en, so d|
|000002b0| 61 e1 20 65 73 20 61 75 | 63 68 20 6e 61 63 68 20 |a. es au|ch nach |
|000002c0| 64 65 6d 20 53 74 61 72 | 74 65 6e 20 64 65 73 20 |dem Star|ten des |
|000002d0| 53 65 72 76 65 72 73 20 | 76 65 72 66 81 67 62 61 |Servers |verf.gba|
|000002e0| 72 20 69 73 74 2e 00 23 | 4c 6f 67 69 73 63 68 65 |r ist..#|Logische|
|000002f0| 20 41 64 72 65 73 73 65 | 20 77 69 72 64 20 68 69 | Adresse| wird hi|
|00000300| 6e 7a 75 67 65 66 81 67 | 74 2e 00 21 44 65 72 20 |nzugef.g|t..!Der |
|00000310| 44 72 75 63 6b 65 72 20 | 25 73 20 77 69 72 64 20 |Drucker |%s wird |
|00000320| 68 69 6e 7a 75 67 65 66 | 81 67 74 2e 00 27 44 69 |hinzugef|.gt..'Di|
|00000330| 65 20 57 61 72 74 65 73 | 63 68 6c 61 6e 67 65 20 |e Wartes|chlange |
|00000340| 25 73 20 77 69 72 64 20 | 68 69 6e 7a 75 67 65 66 |%s wird |hinzugef|
|00000350| 81 67 74 2e 00 24 44 69 | 65 20 57 61 72 74 65 73 |.gt..$Di|e Wartes|
|00000360| 63 68 6c 61 6e 67 65 20 | 25 73 20 77 69 72 64 20 |chlange |%s wird |
|00000370| 67 65 84 6e 64 65 72 74 | 2e 00 33 44 61 73 20 53 |ge.ndert|..3Das S|
|00000380| 68 61 72 65 20 66 81 72 | 20 64 69 65 20 57 61 72 |hare f.r| die War|
|00000390| 74 65 73 63 68 6c 61 6e | 67 65 20 25 73 20 77 69 |teschlan|ge %s wi|
|000003a0| 72 64 20 65 69 6e 67 65 | 66 81 67 74 2e 00 90 25 |rd einge|f.gt...%|
|000003b0| 73 20 6b 61 6e 6e 20 6e | 69 63 68 74 20 65 69 6e |s kann n|icht ein|
|000003c0| 67 65 66 81 67 74 20 77 | 65 72 64 65 6e 2e 20 20 |gef.gt w|erden.  |
|000003d0| 5a 65 69 74 6c 69 6d 69 | 74 81 62 65 72 73 63 68 |Zeitlimi|t.bersch|
|000003e0| 72 65 69 74 75 6e 67 20 | 62 65 69 6d 20 57 61 72 |reitung |beim War|
|000003f0| 74 65 6e 20 61 75 66 20 | 41 6e 74 77 6f 72 74 20 |ten auf |Antwort |
|00000400| 76 6f 6e 20 25 73 2e 20 | 42 65 65 6e 64 65 6e 20 |von %s. |Beenden |
|00000410| 53 69 65 20 53 65 74 75 | 70 20 75 6e 64 20 73 74 |Sie Setu|p und st|
|00000420| 61 72 74 65 6e 20 53 69 | 65 20 64 61 73 20 50 72 |arten Si|e das Pr|
|00000430| 6f 67 72 61 6d 6d 20 65 | 72 6e 65 75 74 2e 00 7f |ogramm e|rneut...|
|00000440| 44 65 72 20 61 6e 67 65 | 67 65 62 65 6e 65 20 4e |Der ange|gebene N|
|00000450| 61 6d 65 20 69 73 74 20 | 75 6e 67 81 6c 74 69 67 |ame ist |ung.ltig|
|00000460| 2e 20 20 45 72 20 65 6e | 74 68 84 6c 74 20 65 6e |.  Er en|th.lt en|
|00000470| 74 77 65 64 65 72 20 27 | 2c 27 20 6f 64 65 72 20 |tweder '|,' oder |
|00000480| 27 3b 27 20 6f 64 65 72 | 20 65 73 20 68 61 6e 64 |';' oder| es hand|
|00000490| 65 6c 74 20 73 69 63 68 | 20 75 6d 20 65 69 6e 65 |elt sich| um eine|
|000004a0| 6e 20 47 65 72 84 74 65 | 6e 61 6d 65 6e 20 28 77 |n Ger.te|namen (w|
|000004b0| 69 65 20 7a 2e 42 2e 20 | 4c 50 54 31 29 2e 00 22 |ie z.B. |LPT1).."|
|000004c0| 45 73 20 6d 75 e1 20 65 | 69 6e 20 4e 61 6d 65 20 |Es mu. e|in Name |
|000004d0| 61 6e 67 65 67 65 62 65 | 6e 20 77 65 72 64 65 6e |angegebe|n werden|
|000004e0| 2e 00 58 44 65 72 20 61 | 6e 67 65 67 65 62 65 6e |..XDer a|ngegeben|
|000004f0| 65 20 4e 61 6d 65 20 69 | 73 74 20 62 65 72 65 69 |e Name i|st berei|
|00000500| 74 73 20 76 65 72 67 65 | 62 65 6e 2e 20 45 73 20 |ts verge|ben. Es |
|00000510| 6d 75 e1 20 65 69 6e 20 | 65 69 6e 64 65 75 74 69 |mu. ein |eindeuti|
|00000520| 67 65 72 20 4e 61 6d 65 | 20 61 6e 67 65 67 65 62 |ger Name| angegeb|
|00000530| 65 6e 20 77 65 72 64 65 | 6e 2e 00 3f 45 73 20 77 |en werde|n..?Es w|
|00000540| 75 72 64 65 20 62 65 72 | 65 69 74 73 20 64 69 65 |urde ber|eits die|
|00000550| 20 6d 61 78 69 6d 61 6c | 65 20 41 6e 7a 61 68 6c | maximal|e Anzahl|
|00000560| 20 61 6e 20 44 72 75 63 | 6b 65 72 6e 20 6b 6f 6e | an Druc|kern kon|
|00000570| 66 69 67 75 72 69 65 72 | 74 2e 00 40 44 69 65 20 |figurier|t..@Die |
|00000580| 61 6e 67 65 67 65 62 65 | 6e 65 20 42 65 73 63 68 |angegebe|ne Besch|
|00000590| 72 65 69 62 75 6e 67 20 | 69 73 74 20 75 6e 67 81 |reibung |ist ung.|
|000005a0| 6c 74 69 67 2e 20 20 53 | 69 65 20 65 6e 74 68 84 |ltig.  S|ie enth.|
|000005b0| 6c 74 20 65 69 6e 20 27 | 3b 27 2e 00 00 00 00 00 |lt ein '|;'......|
|000005c0| 52 03 2d 45 73 20 6d 75 | e1 20 65 69 6e 65 20 4b |R.-Es mu|. eine K|
|000005d0| 61 72 74 65 6e 61 64 72 | 65 73 73 65 20 61 75 73 |artenadr|esse aus|
|000005e0| 67 65 77 84 68 6c 74 20 | 77 65 72 64 65 6e 2e 00 |gew.hlt |werden..|
|000005f0| 2d 45 73 20 6d 75 e1 20 | 65 69 6e 65 20 57 61 72 |-Es mu. |eine War|
|00000600| 74 65 73 63 68 6c 61 6e | 67 65 20 61 75 73 67 65 |teschlan|ge ausge|
|00000610| 77 84 68 6c 74 20 77 65 | 72 64 65 6e 2e 00 a9 44 |w.hlt we|rden...D|
|00000620| 69 65 20 61 6e 67 65 67 | 65 62 65 6e 65 20 57 61 |ie angeg|ebene Wa|
|00000630| 72 74 65 73 63 68 6c 61 | 6e 67 65 20 69 73 74 20 |rteschla|nge ist |
|00000640| 75 6e 67 81 6c 74 69 67 | 2e 20 20 44 65 72 20 4e |ung.ltig|.  Der N|
|00000650| 61 6d 65 20 64 65 72 20 | 57 61 72 74 65 73 63 68 |ame der |Wartesch|
|00000660| 6c 61 6e 67 65 20 69 73 | 74 20 62 65 67 72 65 6e |lange is|t begren|
|00000670| 7a 74 20 61 75 66 20 61 | 63 68 74 20 5a 65 69 63 |zt auf a|cht Zeic|
|00000680| 68 65 6e 20 67 65 66 6f | 6c 67 74 20 76 6f 6e 20 |hen gefo|lgt von |
|00000690| 65 69 6e 65 6d 20 50 75 | 6e 6b 74 20 75 6e 64 20 |einem Pu|nkt und |
|000006a0| 65 69 6e 65 72 20 4e 61 | 6d 65 6e 73 65 72 77 65 |einer Na|menserwe|
|000006b0| 69 74 65 72 75 6e 67 20 | 28 64 72 65 69 20 5a 65 |iterung |(drei Ze|
|000006c0| 69 63 68 65 6e 29 2e 00 | 27 45 69 6e 20 44 72 75 |ichen)..|'Ein Dru|
|000006d0| 63 6b 65 72 74 72 65 69 | 62 65 72 20 6d 75 e1 20 |ckertrei|ber mu. |
|000006e0| 67 65 77 84 68 6c 74 20 | 77 65 72 64 65 6e 2e 00 |gew.hlt |werden..|
|000006f0| 3d 46 65 68 6c 65 72 20 | 25 64 20 62 65 69 6d 20 |=Fehler |%d beim |
|00000700| 48 69 6e 7a 75 66 81 67 | 65 6e 20 65 69 6e 65 73 |Hinzuf.g|en eines|
|00000710| 20 5a 69 65 6c 67 65 72 | 84 74 73 20 66 81 72 20 | Zielger|.ts f.r |
|00000720| 44 72 75 63 6b 61 75 73 | 67 61 62 65 2e 00 36 46 |Druckaus|gabe..6F|
|00000730| 65 68 6c 65 72 20 25 64 | 20 62 65 69 6d 20 48 69 |ehler %d| beim Hi|
|00000740| 6e 7a 75 66 81 67 65 6e | 20 65 69 6e 65 72 20 44 |nzuf.gen| einer D|
|00000750| 72 75 63 6b 65 72 77 61 | 72 74 65 73 63 68 6c 61 |ruckerwa|rteschla|
|00000760| 6e 67 65 2e 00 45 46 65 | 68 6c 65 72 20 25 64 20 |nge..EFe|hler %d |
|00000770| 62 65 69 6d 20 48 69 6e | 7a 75 66 81 67 65 6e 20 |beim Hin|zuf.gen |
|00000780| 64 65 73 20 5a 69 65 6c | 67 65 72 84 74 73 20 25 |des Ziel|ger.ts %|
|00000790| 73 20 69 6e 20 64 69 65 | 20 57 61 72 74 65 73 63 |s in die| Wartesc|
|000007a0| 68 6c 61 6e 67 65 20 25 | 73 2e 00 e9 46 65 68 6c |hlange %|s...Fehl|
|000007b0| 65 72 20 62 65 69 6d 20 | 45 72 73 74 65 6c 6c 65 |er beim |Erstelle|
|000007c0| 6e 20 64 65 73 20 53 68 | 61 72 65 73 20 64 65 72 |n des Sh|ares der|
|000007d0| 20 57 61 72 74 65 73 63 | 68 6c 61 6e 67 65 20 25 | Wartesc|hlange %|
|000007e0| 73 20 28 25 64 29 2e 20 | 53 68 61 72 65 73 20 77 |s (%d). |Shares w|
|000007f0| 65 72 64 65 6e 20 65 72 | 73 74 65 6c 6c 74 2c 20 |erden er|stellt, |
|00000800| 75 6d 20 50 72 6f 67 72 | 61 6d 6d 65 6e 20 64 65 |um Progr|ammen de|
|00000810| 6e 20 5a 75 67 72 69 66 | 66 20 61 75 66 20 44 72 |n Zugrif|f auf Dr|
|00000820| 75 63 6b 65 72 20 7a 75 | 20 65 72 6d 94 67 6c 69 |ucker zu| erm.gli|
|00000830| 63 68 65 6e 2e 20 49 6e | 66 6f 72 6d 61 74 69 6f |chen. In|formatio|
|00000840| 6e 65 6e 20 81 62 65 72 | 20 64 61 73 20 45 69 6e |nen .ber| das Ein|
|00000850| 72 69 63 68 74 65 6e 20 | 76 6f 6e 20 57 61 72 74 |richten |von Wart|
|00000860| 65 73 63 68 6c 61 6e 67 | 65 6e 20 66 69 6e 64 65 |eschlang|en finde|
|00000870| 6e 20 53 69 65 20 69 6e | 20 64 65 72 20 4e 65 74 |n Sie in| der Net|
|00000880| 7a 77 65 72 6b 2d 44 6f | 6b 75 6d 65 6e 74 61 74 |zwerk-Do|kumentat|
|00000890| 69 6f 6e 2e 00 20 57 6f | 6c 6c 65 6e 20 53 69 65 |ion.. Wo|llen Sie|
|000008a0| 20 25 73 20 77 69 72 6b | 6c 69 63 68 20 6c 94 73 | %s wirk|lich l.s|
|000008b0| 63 68 65 6e 3f 00 12 25 | 73 20 77 69 72 64 20 67 |chen?..%|s wird g|
|000008c0| 65 6c 94 73 63 68 74 2e | 00 1e 44 65 72 20 44 72 |el.scht.|..Der Dr|
|000008d0| 75 63 6b 65 72 20 25 73 | 20 77 69 72 64 20 67 65 |ucker %s| wird ge|
|000008e0| 6c 94 73 63 68 74 2e 00 | 24 44 69 65 20 6c 6f 67 |l.scht..|$Die log|
|000008f0| 69 73 63 68 65 20 41 64 | 72 65 73 73 65 20 77 69 |ische Ad|resse wi|
|00000900| 72 64 20 67 65 6c 94 73 | 63 68 74 2e 00 10 44 72 |rd gel.s|cht...Dr|
|00000910| 75 63 6b 65 72 20 6c 94 | 73 63 68 65 6e 00 5a 44 |ucker l.|schen.ZD|
|00000920| 69 65 20 57 61 72 74 65 | 73 63 68 6c 61 6e 67 65 |ie Warte|schlange|
|00000930| 20 25 73 20 68 61 74 20 | 6b 65 69 6e 65 20 61 6e | %s hat |keine an|
|00000940| 64 65 72 65 6e 20 5a 69 | 65 6c 67 65 72 84 74 65 |deren Zi|elger.te|
|00000950| 2e 20 4d 94 63 68 74 65 | 6e 20 53 69 65 20 64 69 |. M.chte|n Sie di|
|00000960| 65 20 57 61 72 74 65 73 | 63 68 6c 61 6e 67 65 20 |e Wartes|chlange |
|00000970| 6c 94 73 63 68 65 6e 3f | 00 24 44 69 65 20 57 61 |l.schen?|.$Die Wa|
|00000980| 72 74 65 73 63 68 6c 61 | 6e 67 65 20 25 73 20 77 |rteschla|nge %s w|
|00000990| 69 72 64 20 67 65 6c 94 | 73 63 68 74 2e 00 1c 44 |ird gel.|scht...D|
|000009a0| 65 72 20 44 72 75 63 6b | 65 72 20 77 75 72 64 65 |er Druck|er wurde|
|000009b0| 20 67 65 6c 94 73 63 68 | 74 2e 00 00 00 00 00 00 | gel.sch|t.......|
|000009c0| 52 03 1f 25 73 20 6b 61 | 6e 6e 20 6e 69 63 68 74 |R..%s ka|nn nicht|
|000009d0| 20 67 65 6c 94 73 63 68 | 74 20 77 65 72 64 65 6e | gel.sch|t werden|
|000009e0| 2e 00 3a 4c 94 73 63 68 | 65 6e 20 69 73 74 20 6e |..:L.sch|en ist n|
|000009f0| 69 63 68 74 20 6d 94 67 | 6c 69 63 68 2c 20 73 6f |icht m.g|lich, so|
|00000a00| 6c 61 6e 67 65 20 64 65 | 72 20 44 72 75 63 6b 65 |lange de|r Drucke|
|00000a10| 72 20 61 6b 74 69 76 20 | 69 73 74 2e 00 3c 46 65 |r aktiv |ist..<Fe|
|00000a20| 68 6c 65 72 20 25 64 20 | 62 65 69 6d 20 4c 94 73 |hler %d |beim L.s|
|00000a30| 63 68 65 6e 20 64 65 73 | 20 5a 69 65 6c 67 65 72 |chen des| Zielger|
|00000a40| 84 74 73 20 66 81 72 20 | 64 69 65 20 44 72 75 63 |.ts f.r |die Druc|
|00000a50| 6b 61 75 73 67 61 62 65 | 2e 00 2a 46 65 68 6c 65 |kausgabe|..*Fehle|
|00000a60| 72 20 25 64 20 62 65 69 | 6d 20 4c 94 73 63 68 65 |r %d bei|m L.sche|
|00000a70| 6e 20 64 65 72 20 57 61 | 72 74 65 73 63 68 6c 61 |n der Wa|rteschla|
|00000a80| 6e 67 65 2e 00 42 46 65 | 68 6c 65 72 20 62 65 69 |nge..BFe|hler bei|
|00000a90| 6d 20 41 6e 68 61 6c 74 | 65 6e 20 64 65 73 20 5a |m Anhalt|en des Z|
|00000aa0| 69 65 6c 67 65 72 84 74 | 73 20 66 81 72 20 64 69 |ielger.t|s f.r di|
|00000ab0| 65 20 44 72 75 63 6b 61 | 75 73 67 61 62 65 20 25 |e Drucka|usgabe %|
|00000ac0| 73 20 28 25 64 29 2e 00 | 4a 46 65 68 6c 65 72 20 |s (%d)..|JFehler |
|00000ad0| 62 65 69 6d 20 57 69 65 | 64 65 72 65 69 6e 72 69 |beim Wie|dereinri|
|00000ae0| 63 68 74 65 6e 20 64 65 | 73 20 5a 69 65 6c 67 65 |chten de|s Zielge|
|00000af0| 72 84 74 73 20 66 81 72 | 20 64 69 65 20 44 72 75 |r.ts f.r| die Dru|
|00000b00| 63 6b 61 75 73 67 61 62 | 65 20 25 73 20 28 25 64 |ckausgab|e %s (%d|
|00000b10| 29 2e 00 30 46 65 68 6c | 65 72 20 62 65 69 6d 20 |)..0Fehl|er beim |
|00000b20| 57 65 63 68 73 65 6c 6e | 20 64 65 72 20 57 61 72 |Wechseln| der War|
|00000b30| 74 65 73 63 68 6c 61 6e | 67 65 20 25 73 20 28 25 |teschlan|ge %s (%|
|00000b40| 64 29 2e 00 1f 57 6f 6c | 6c 65 6e 20 53 69 65 20 |d)...Wol|len Sie |
|00000b50| 25 73 20 77 69 72 6b 6c | 69 63 68 20 84 6e 64 65 |%s wirkl|ich .nde|
|00000b60| 72 6e 3f 00 0f 44 72 75 | 63 6b 65 72 20 84 6e 64 |rn?..Dru|cker .nd|
|00000b70| 65 72 6e 00 1e 44 65 72 | 20 44 72 75 63 6b 65 72 |ern..Der| Drucker|
|00000b80| 20 25 73 20 77 69 72 64 | 20 67 65 84 6e 64 65 72 | %s wird| ge.nder|
|00000b90| 74 2e 00 1f 44 65 72 20 | 44 72 75 63 6b 65 72 20 |t...Der |Drucker |
|00000ba0| 25 73 20 77 75 72 64 65 | 20 67 65 84 6e 64 65 72 |%s wurde| ge.nder|
|00000bb0| 74 2e 00 35 45 69 6e 65 | 20 8e 6e 64 65 72 75 6e |t..5Eine| .nderun|
|00000bc0| 67 20 69 73 74 20 62 65 | 69 20 61 6b 74 69 76 65 |g ist be|i aktive|
|00000bd0| 6d 20 44 72 75 63 6b 65 | 72 20 6e 69 63 68 74 20 |m Drucke|r nicht |
|00000be0| 6d 94 67 6c 69 63 68 2e | 00 1f 25 73 20 6b 61 6e |m.glich.|..%s kan|
|00000bf0| 6e 20 6e 69 63 68 74 20 | 67 65 84 6e 64 65 72 74 |n nicht |ge.ndert|
|00000c00| 20 77 65 72 64 65 6e 2e | 00 2b 44 69 65 20 6e 65 | werden.|.+Die ne|
|00000c10| 75 65 20 4b 61 72 74 65 | 6e 61 64 72 65 73 73 65 |ue Karte|nadresse|
|00000c20| 20 6d 75 e1 20 67 65 77 | 84 68 6c 74 20 77 65 72 | mu. gew|.hlt wer|
|00000c30| 64 65 6e 2e 00 78 44 69 | 65 20 6e 65 75 65 20 4b |den..xDi|e neue K|
|00000c40| 61 72 74 65 6e 61 64 72 | 65 73 73 65 20 69 73 74 |artenadr|esse ist|
|00000c50| 20 69 64 65 6e 74 69 73 | 63 68 20 6d 69 74 20 64 | identis|ch mit d|
|00000c60| 65 72 20 61 6b 74 75 65 | 6c 6c 65 6e 20 41 64 72 |er aktue|llen Adr|
|00000c70| 65 73 73 65 2e 20 53 6f | 6c 6c 20 64 69 65 20 41 |esse. So|ll die A|
|00000c80| 64 72 65 73 73 65 20 61 | 75 66 20 64 65 6e 20 67 |dresse a|uf den g|
|00000c90| 6c 65 69 63 68 65 6e 20 | 57 65 72 74 20 67 65 84 |leichen |Wert ge.|
|00000ca0| 6e 64 65 72 74 20 77 65 | 72 64 65 6e 3f 00 1f 25 |ndert we|rden?..%|
|00000cb0| 73 20 46 65 68 6c 65 72 | 61 6e 74 77 6f 72 74 20 |s Fehler|antwort |
|00000cc0| 61 75 66 20 42 65 66 65 | 68 6c 20 25 64 00 00 00 |auf Befe|hl %d...|
|00000cd0| 52 03 19 25 73 20 41 6e | 74 77 6f 72 74 20 61 75 |R..%s An|twort au|
|00000ce0| 66 20 42 65 66 65 68 6c | 20 25 64 00 0b 25 73 20 |f Befehl| %d..%s |
|00000cf0| 41 6e 74 77 6f 72 74 00 | 07 42 65 72 65 69 74 00 |Antwort.|.Bereit.|
|00000d00| 08 4f 66 66 6c 69 6e 65 | 00 0b 50 61 70 69 65 72 |.Offline|..Papier|
|00000d10| 20 61 75 73 00 0e 4b 65 | 69 6e 65 20 41 6e 74 77 | aus..Ke|ine Antw|
|00000d20| 6f 72 74 00 07 57 61 72 | 74 65 74 00 07 44 72 75 |ort..War|tet..Dru|
|00000d30| 63 6b 74 00 01 00 16 53 | 69 65 68 65 20 46 65 68 |ckt....S|iehe Feh|
|00000d40| 6c 65 72 70 72 6f 74 6f | 6b 6f 6c 6c 00 11 44 72 |lerproto|koll..Dr|
|00000d50| 75 63 6b 65 72 73 74 61 | 74 75 73 20 25 64 00 2c |uckersta|tus %d.,|
|00000d60| 4d 94 63 68 74 65 6e 20 | 53 69 65 20 64 69 65 20 |M.chten |Sie die |
|00000d70| 41 72 62 65 69 74 20 64 | 65 73 20 44 72 75 63 6b |Arbeit d|es Druck|
|00000d80| 65 72 73 20 70 72 81 66 | 65 6e 3f 00 07 50 72 81 |ers pr.f|en?..Pr.|
|00000d90| 66 65 6e 00 48 44 65 72 | 20 44 72 75 63 6b 65 72 |fen.HDer| Drucker|
|00000da0| 20 6b 61 6e 6e 20 69 6d | 20 4d 6f 6d 65 6e 74 20 | kann im| Moment |
|00000db0| 6e 69 63 68 74 20 81 62 | 65 72 70 72 81 66 74 20 |nicht .b|erpr.ft |
|00000dc0| 77 65 72 64 65 6e 2e 20 | 45 72 20 69 73 74 20 6e |werden. |Er ist n|
|00000dd0| 69 63 68 74 20 62 65 72 | 65 69 74 2e 00 26 45 73 |icht ber|eit..&Es|
|00000de0| 20 6d 75 e1 20 65 69 6e | 65 20 41 64 72 65 73 73 | mu. ein|e Adress|
|00000df0| 65 20 61 6e 67 65 67 65 | 62 65 6e 20 77 65 72 64 |e angege|ben werd|
|00000e00| 65 6e 2e 00 33 44 69 65 | 20 41 64 72 65 73 73 65 |en..3Die| Adresse|
|00000e10| 20 6d 75 e1 20 61 75 73 | 20 68 65 78 61 64 65 7a | mu. aus| hexadez|
|00000e20| 69 6d 61 6c 65 6e 20 5a | 61 68 6c 65 6e 20 62 65 |imalen Z|ahlen be|
|00000e30| 73 74 65 68 65 6e 2e 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |stehen..|........|
|00000e40| 52 03 26 44 69 65 20 41 | 64 72 65 73 73 65 20 6d |R.&Die A|dresse m|
|00000e50| 75 e1 20 31 32 20 53 74 | 65 6c 6c 65 6e 20 6c 61 |u. 12 St|ellen la|
|00000e60| 6e 67 20 73 65 69 6e 2e | 00 b3 44 69 65 20 41 64 |ng sein.|..Die Ad|
|00000e70| 72 65 73 73 65 20 69 73 | 74 20 75 6e 67 81 6c 74 |resse is|t ung.lt|
|00000e80| 69 67 2e 20 45 6d 70 66 | 6f 68 6c 65 6e 20 77 69 |ig. Empf|ohlen wi|
|00000e90| 72 64 20 65 69 6e 65 20 | 41 64 72 65 73 73 65 20 |rd eine |Adresse |
|00000ea0| 7a 77 69 73 63 68 65 6e | 20 34 30 30 30 2e 30 30 |zwischen| 4000.00|
|00000eb0| 30 30 2e 30 30 30 30 20 | 75 6e 64 20 34 30 30 30 |00.0000 |und 4000|
|00000ec0| 2e 37 39 39 39 2e 39 39 | 39 39 2e 20 45 73 20 6b |.7999.99|99. Es k|
|00000ed0| 94 6e 6e 65 6e 20 41 64 | 72 65 73 73 65 6e 20 7a |.nnen Ad|ressen z|
|00000ee0| 77 69 73 63 68 65 6e 20 | 34 30 30 30 2e 30 30 30 |wischen |4000.000|
|00000ef0| 30 2e 30 30 30 30 20 75 | 6e 64 20 34 30 30 30 2e |0.0000 u|nd 4000.|
|00000f00| 37 46 46 46 2e 46 46 46 | 46 20 65 69 6e 67 65 67 |7FFF.FFF|F eingeg|
|00000f10| 65 62 65 6e 20 77 65 72 | 64 65 6e 2e 00 19 4c 6f |eben wer|den...Lo|
|00000f20| 6b 61 6c 20 76 65 72 77 | 61 6c 74 65 74 65 20 41 |kal verw|altete A|
|00000f30| 64 72 65 73 73 65 00 35 | 44 69 65 20 5a 75 6f 72 |dresse.5|Die Zuor|
|00000f40| 64 6e 75 6e 67 20 64 65 | 73 20 44 72 75 63 6b 65 |dnung de|s Drucke|
|00000f50| 72 73 20 7a 75 20 4e 55 | 4c 4c 20 73 63 68 6c 75 |rs zu NU|LL schlu|
|00000f60| 67 20 66 65 68 6c 20 28 | 25 64 29 2e 00 33 44 69 |g fehl (|%d)..3Di|
|00000f70| 65 20 5a 75 6f 72 64 6e | 75 6e 67 20 64 65 73 20 |e Zuordn|ung des |
|00000f80| 44 72 75 63 6b 65 72 73 | 20 7a 75 20 25 73 20 73 |Druckers| zu %s s|
|00000f90| 63 68 6c 75 67 20 66 65 | 68 6c 20 28 25 64 29 2e |chlug fe|hl (%d).|
|00000fa0| 00 39 44 69 65 73 65 20 | 4b 61 72 74 65 20 75 6e |.9Diese |Karte un|
|00000fb0| 74 65 72 73 74 81 74 7a | 74 20 6c 6f 6b 61 6c 20 |terst.tz|t lokal |
|00000fc0| 76 65 72 77 61 6c 74 65 | 74 65 20 41 64 72 65 73 |verwalte|te Adres|
|00000fd0| 73 65 6e 20 6e 69 63 68 | 74 21 00 4b 44 61 73 20 |sen nich|t!.KDas |
|00000fe0| 41 6b 74 75 61 6c 69 73 | 69 65 72 75 6e 67 73 69 |Aktualis|ierungsi|
|00000ff0| 6e 74 65 72 76 61 6c 6c | 20 6d 75 e1 20 65 69 6e |ntervall| mu. ein|
|00001000| 65 20 67 61 6e 7a 65 20 | 5a 61 68 6c 20 7a 77 69 |e ganze |Zahl zwi|
|00001010| 73 63 68 65 6e 20 25 64 | 20 75 6e 64 20 25 6c 64 |schen %d| und %ld|
|00001020| 20 73 65 69 6e 2e 00 31 | 44 61 73 20 50 72 6f 74 | sein..1|Das Prot|
|00001030| 6f 6b 6f 6c 6c 20 77 75 | 72 64 65 20 69 6e 20 64 |okoll wu|rde in d|
|00001040| 65 72 20 44 61 74 65 69 | 20 25 73 20 67 65 73 70 |er Datei| %s gesp|
|00001050| 65 69 63 68 65 72 74 2e | 00 14 50 72 6f 74 6f 6b |eichert.|..Protok|
|00001060| 6f 6c 6c 20 73 70 65 69 | 63 68 65 72 6e 00 21 46 |oll spei|chern.!F|
|00001070| 65 68 6c 65 72 20 62 65 | 69 6d 20 99 66 66 6e 65 |ehler be|im .ffne|
|00001080| 6e 20 64 65 72 20 44 61 | 74 65 69 20 25 73 2e 00 |n der Da|tei %s..|
|00001090| 31 25 73 20 50 72 6f 74 | 6f 6b 6f 6c 6c 64 61 74 |1%s Prot|okolldat|
|000010a0| 65 69 20 25 73 20 6b 61 | 6e 6e 20 6e 69 63 68 74 |ei %s ka|nn nicht|
|000010b0| 20 67 65 94 66 66 6e 65 | 74 20 77 65 72 64 65 6e | ge.ffne|t werden|
|000010c0| 2e 00 27 46 65 68 6c 65 | 72 20 62 65 69 6d 20 53 |..'Fehle|r beim S|
|000010d0| 63 68 72 65 69 62 65 6e | 20 69 6e 20 64 69 65 20 |chreiben| in die |
|000010e0| 44 61 74 65 69 20 25 73 | 2e 00 30 57 6f 6c 6c 65 |Datei %s|..0Wolle|
|000010f0| 6e 20 53 69 65 20 64 69 | 65 20 44 61 74 65 69 20 |n Sie di|e Datei |
|00001100| 25 73 20 77 69 72 6b 6c | 69 63 68 20 81 62 65 72 |%s wirkl|ich .ber|
|00001110| 73 63 68 72 65 69 62 65 | 6e 3f 00 40 45 73 20 6d |schreibe|n?.@Es m|
|00001120| 75 e1 20 65 69 6e 20 67 | 81 6c 74 69 67 65 73 20 |u. ein g|.ltiges |
|00001130| 4c 61 75 66 77 65 72 6b | 20 6f 64 65 72 20 56 65 |Laufwerk| oder Ve|
|00001140| 72 7a 65 69 63 68 6e 69 | 73 20 61 6e 67 65 67 65 |rzeichni|s angege|
|00001150| 62 65 6e 20 77 65 72 64 | 65 6e 2e 00 30 45 73 20 |ben werd|en..0Es |
|00001160| 6d 75 e1 20 65 69 6e 20 | 67 81 6c 74 69 67 65 72 |mu. ein |g.ltiger|
|00001170| 20 44 61 74 65 69 6e 61 | 6d 65 20 61 6e 67 65 67 | Dateina|me angeg|
|00001180| 65 62 65 6e 20 77 65 72 | 64 65 6e 2e 00 29 20 4e |eben wer|den..) N|
|00001190| 61 6d 65 20 20 20 20 20 | 44 61 74 75 6d 20 20 20 |ame     |Datum   |
|000011a0| 20 5a 65 69 74 20 20 20 | 4e 75 6d 6d 65 72 20 20 | Zeit   |Nummer  |
|000011b0| 53 74 61 74 75 73 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |Status..|........|
|000011c0| 52 03 12 50 72 6f 74 6f | 6b 6f 6c 6c 20 6c 94 73 |R..Proto|koll l.s|
|000011d0| 63 68 65 6e 00 1e 44 61 | 73 20 50 72 6f 74 6f 6b |chen..Da|s Protok|
|000011e0| 6f 6c 6c 20 77 75 72 64 | 65 20 67 65 6c 94 73 63 |oll wurd|e gel.sc|
|000011f0| 68 74 2e 00 2b 57 6f 6c | 6c 65 6e 20 53 69 65 20 |ht..+Wol|len Sie |
|00001200| 64 61 73 20 50 72 6f 74 | 6f 6b 6f 6c 6c 20 77 69 |das Prot|okoll wi|
|00001210| 72 6b 6c 69 63 68 20 6c | 94 73 63 68 65 6e 3f 00 |rklich l|.schen?.|
|00001220| 0b 56 65 72 73 69 6f 6e | 20 25 73 00 1c 46 65 68 |.Version| %s..Feh|
|00001230| 6c 65 72 20 25 64 20 62 | 65 69 6d 20 4c 65 73 65 |ler %d b|eim Lese|
|00001240| 6e 20 76 6f 6e 20 25 73 | 00 1c 56 6f 6e 20 25 73 |n von %s|..Von %s|
|00001250| 20 77 75 72 64 65 20 6e | 69 63 68 74 73 20 67 65 | wurde n|ichts ge|
|00001260| 6c 65 73 65 6e 00 22 46 | 65 68 6c 65 72 20 25 64 |lesen."F|ehler %d|
|00001270| 20 62 65 69 6d 20 53 63 | 68 72 65 69 62 65 6e 20 | beim Sc|hreiben |
|00001280| 6e 61 63 68 20 25 73 2e | 00 2f 45 73 20 77 75 72 |nach %s.|./Es wur|
|00001290| 64 65 6e 20 25 64 20 76 | 6f 6e 20 25 64 20 42 79 |den %d v|on %d By|
|000012a0| 74 65 73 20 6e 61 63 68 | 20 25 73 20 67 65 73 63 |tes nach| %s gesc|
|000012b0| 68 72 69 65 62 65 6e 2e | 00 2a 44 61 73 20 53 65 |hrieben.|.*Das Se|
|000012c0| 74 7a 65 6e 20 64 65 73 | 20 44 72 75 63 6b 65 72 |tzen des| Drucker|
|000012d0| 73 74 61 74 75 73 20 73 | 63 68 6c 75 67 20 66 65 |status s|chlug fe|
|000012e0| 68 6c 2e 00 36 25 73 20 | 77 61 72 20 6e 69 63 68 |hl..6%s |war nich|
|000012f0| 74 20 76 6f 72 68 61 6e | 64 65 6e 20 75 6e 64 20 |t vorhan|den und |
|00001300| 77 75 72 64 65 20 76 6f | 6e 20 53 65 74 75 70 20 |wurde vo|n Setup |
|00001310| 67 65 73 74 61 72 74 65 | 74 2e 00 1b 52 65 64 69 |gestarte|t...Redi|
|00001320| 72 65 63 74 6f 72 20 77 | 75 72 64 65 20 67 65 73 |rector w|urde ges|
|00001330| 74 61 72 74 65 74 00 49 | 25 73 20 6b 6f 6e 6e 74 |tartet.I|%s konnt|
|00001340| 65 20 6e 69 63 68 74 20 | 67 65 73 74 61 72 74 65 |e nicht |gestarte|
|00001350| 74 20 77 65 72 64 65 6e | 2e 20 45 73 20 73 69 6e |t werden|. Es sin|
|00001360| 64 20 6e 75 72 20 50 72 | 6f 74 6f 6b 6f 6c 6c 66 |d nur Pr|otokollf|
|00001370| 75 6e 6b 74 69 6f 6e 65 | 6e 20 61 6b 74 69 76 2e |unktione|n aktiv.|
|00001380| 00 3c 25 73 20 6c 84 75 | 66 74 20 6e 69 63 68 74 |.<%s l.u|ft nicht|
|00001390| 20 6d 65 68 72 2e 20 45 | 73 20 73 69 6e 64 20 6e | mehr. E|s sind n|
|000013a0| 75 72 20 50 72 6f 74 6f | 6b 6f 6c 6c 66 75 6e 6b |ur Proto|kollfunk|
|000013b0| 74 69 6f 6e 65 6e 20 61 | 6b 74 69 76 2e 00 19 53 |tionen a|ktiv...S|
|000013c0| 65 74 75 70 20 69 73 74 | 20 62 65 72 65 69 74 73 |etup ist| bereits|
|000013d0| 20 61 6b 74 69 76 2e 00 | a7 45 6e 74 77 65 64 65 | aktiv..|.Entwede|
|000013e0| 72 20 73 69 6e 64 20 4b | 6f 6e 66 69 67 75 72 61 |r sind K|onfigura|
|000013f0| 74 69 6f 6e 73 64 61 74 | 65 6e 20 69 6e 20 4f 53 |tionsdat|en in OS|
|00001400| 32 2e 49 4e 49 20 7a 65 | 72 73 74 94 72 74 20 6f |2.INI ze|rst.rt o|
|00001410| 64 65 72 20 64 61 73 20 | 49 6e 73 74 61 6c 6c 61 |der das |Installa|
|00001420| 74 69 6f 6e 73 70 72 6f | 67 72 61 6d 6d 20 77 75 |tionspro|gramm wu|
|00001430| 72 64 65 20 6e 69 63 68 | 74 20 61 75 73 67 65 66 |rde nich|t ausgef|
|00001440| 81 68 72 74 2e 20 53 74 | 61 72 74 65 6e 20 53 69 |.hrt. St|arten Si|
|00001450| 65 20 64 61 73 20 50 72 | 6f 67 72 61 6d 6d 20 49 |e das Pr|ogramm I|
|00001460| 4e 53 54 41 4c 4c 20 61 | 75 66 20 64 65 72 20 4d |NSTALL a|uf der M|
|00001470| 61 73 74 65 72 2d 44 69 | 73 6b 65 74 74 65 2e 00 |aster-Di|skette..|
|00001480| 58 46 65 68 6c 65 72 20 | 62 65 69 6d 20 5a 65 69 |XFehler |beim Zei|
|00001490| 63 68 6e 65 6e 20 64 65 | 72 20 42 69 74 6d 75 73 |chnen de|r Bitmus|
|000014a0| 74 65 72 20 28 25 78 29 | 2e 20 56 65 72 6c 61 73 |ter (%x)|. Verlas|
|000014b0| 73 65 6e 20 53 69 65 20 | 53 65 74 75 70 20 75 6e |sen Sie |Setup un|
|000014c0| 64 20 73 74 61 72 74 65 | 6e 20 53 69 65 20 65 73 |d starte|n Sie es|
|000014d0| 20 65 72 6e 65 75 74 2e | 00 00 00 00 00 00 00 00 | erneut.|........|
|000014e0| 52 03 55 46 65 68 6c 65 | 72 20 62 65 69 6d 20 5a |R.UFehle|r beim Z|
|000014f0| 65 69 63 68 6e 65 6e 20 | 64 65 73 20 52 61 6e 64 |eichnen |des Rand|
|00001500| 65 73 20 28 25 78 29 2e | 20 56 65 72 6c 61 73 73 |es (%x).| Verlass|
|00001510| 65 6e 20 53 69 65 20 53 | 65 74 75 70 20 75 6e 64 |en Sie S|etup und|
|00001520| 20 73 74 61 72 74 65 6e | 20 53 69 65 20 65 73 20 | starten| Sie es |
|00001530| 65 72 6e 65 75 74 2e 00 | 59 46 65 68 6c 65 72 20 |erneut..|YFehler |
|00001540| 62 65 69 20 64 65 72 20 | 41 75 73 77 61 68 6c 20 |bei der |Auswahl |
|00001550| 64 65 73 20 44 72 75 63 | 6b 65 72 73 20 28 25 78 |des Druc|kers (%x|
|00001560| 29 2e 20 56 65 72 6c 61 | 73 73 65 6e 20 53 69 65 |). Verla|ssen Sie|
|00001570| 20 53 65 74 75 70 20 75 | 6e 64 20 73 74 61 72 74 | Setup u|nd start|
|00001580| 65 6e 20 53 69 65 20 65 | 73 20 65 72 6e 65 75 74 |en Sie e|s erneut|
|00001590| 2e 00 c8 44 61 73 20 50 | 72 6f 67 72 61 6d 6d 20 |...Das P|rogramm |
|000015a0| 62 65 6e 94 74 69 67 74 | 20 65 69 6e 65 20 6e 65 |ben.tigt| eine ne|
|000015b0| 75 65 72 65 20 4f 53 2f | 32 2d 56 65 72 73 69 6f |uere OS/|2-Versio|
|000015c0| 6e 2e 20 44 69 65 20 41 | 75 73 66 81 68 72 75 6e |n. Die A|usf.hrun|
|000015d0| 67 20 6b 61 6e 6e 20 6e | 69 63 68 74 20 66 6f 72 |g kann n|icht for|
|000015e0| 74 67 65 73 65 74 7a 74 | 20 77 65 72 64 65 6e 2e |tgesetzt| werden.|
|000015f0| 20 57 65 6e 6e 20 53 69 | 65 20 4f 53 2f 32 20 56 | Wenn Si|e OS/2 V|
|00001600| 65 72 73 69 6f 6e 20 31 | 2e 31 20 69 6e 20 65 69 |ersion 1|.1 in ei|
|00001610| 6e 65 6d 20 33 43 6f 6d | 2d 4e 65 74 7a 77 65 72 |nem 3Com|-Netzwer|
|00001620| 6b 20 61 75 73 66 81 68 | 72 65 6e 2c 20 73 6f 20 |k ausf.h|ren, so |
|00001630| 76 65 72 77 65 6e 64 65 | 6e 20 53 69 65 20 64 69 |verwende|n Sie di|
|00001640| 65 20 61 6e 64 65 72 65 | 20 50 72 6f 67 72 61 6d |e andere| Program|
|00001650| 6d 64 69 73 6b 65 74 74 | 65 2e 00 28 46 81 72 20 |mdiskett|e..(F.r |
|00001660| 25 73 20 67 69 62 74 20 | 65 73 20 6b 65 69 6e 65 |%s gibt |es keine|
|00001670| 20 44 72 75 63 6b 65 72 | 64 65 66 69 6e 69 74 69 | Drucker|definiti|
|00001680| 6f 6e 2e 00 7e 53 69 65 | 20 73 69 6e 64 20 6e 69 |on..~Sie| sind ni|
|00001690| 63 68 74 20 61 75 66 20 | 64 69 65 73 65 6d 20 53 |cht auf |diesem S|
|000016a0| 65 72 76 65 72 20 61 6e | 67 65 6d 65 6c 64 65 74 |erver an|gemeldet|
|000016b0| 2e 20 56 65 72 6c 61 73 | 73 65 6e 20 53 69 65 20 |. Verlas|sen Sie |
|000016c0| 64 61 73 20 50 72 6f 67 | 72 61 6d 6d 2c 20 6d 65 |das Prog|ramm, me|
|000016d0| 6c 64 65 6e 20 53 69 65 | 20 73 69 63 68 20 61 6e |lden Sie| sich an|
|000016e0| 20 75 6e 64 20 73 74 61 | 72 74 65 6e 20 53 69 65 | und sta|rten Sie|
|000016f0| 20 64 61 73 20 50 72 6f | 67 72 61 6d 6d 20 6e 65 | das Pro|gramm ne|
|00001700| 75 2e 00 7a 44 65 72 20 | 53 65 72 76 65 72 20 69 |u..zDer |Server i|
|00001710| 73 74 20 6e 69 63 68 74 | 20 61 6b 74 69 76 2e 20 |st nicht| aktiv. |
|00001720| 42 69 74 74 65 20 76 65 | 72 6c 61 73 73 65 6e 20 |Bitte ve|rlassen |
|00001730| 53 69 65 20 64 61 73 20 | 50 72 6f 67 72 61 6d 6d |Sie das |Programm|
|00001740| 2c 20 73 74 61 72 74 65 | 6e 20 53 69 65 20 64 65 |, starte|n Sie de|
|00001750| 6e 20 53 65 72 76 65 72 | 20 75 6e 64 20 73 74 61 |n Server| und sta|
|00001760| 72 74 65 6e 20 53 69 65 | 20 64 61 73 20 50 72 6f |rten Sie| das Pro|
|00001770| 67 72 61 6d 6d 20 65 72 | 6e 65 75 74 2e 00 1e 45 |gramm er|neut...E|
|00001780| 73 20 69 73 74 20 6b 65 | 69 6e 65 20 48 69 6c 66 |s ist ke|ine Hilf|
|00001790| 65 20 76 65 72 66 81 67 | 62 61 72 2e 00 0c 48 69 |e verf.g|bar...Hi|
|000017a0| 6c 66 65 66 65 68 6c 65 | 72 00 24 45 73 20 69 73 |lfefehle|r.$Es is|
|000017b0| 74 20 65 69 6e 20 48 69 | 6c 66 65 66 65 68 6c 65 |t ein Hi|lfefehle|
|000017c0| 72 20 61 75 66 67 65 74 | 72 65 74 65 6e 2e 00 2d |r aufget|reten..-|
|000017d0| 44 69 65 20 48 69 6c 66 | 65 20 77 75 72 64 65 20 |Die Hilf|e wurde |
|000017e0| 77 65 67 65 6e 20 65 69 | 6e 65 73 20 46 65 68 6c |wegen ei|nes Fehl|
|000017f0| 65 72 73 20 62 65 65 6e | 64 65 74 2e 00 45 44 61 |ers been|det..EDa|
|00001800| 74 65 6e 20 69 6e 20 4f | 53 32 2e 53 59 53 20 77 |ten in O|S2.SYS w|
|00001810| 75 72 64 65 6e 20 7a 65 | 72 73 74 94 72 74 2e 20 |urden ze|rst.rt. |
|00001820| 49 6e 73 74 61 6c 6c 69 | 65 72 65 6e 20 53 69 65 |Installi|eren Sie|
|00001830| 20 64 69 65 20 53 6f 66 | 74 77 61 72 65 20 6e 65 | die Sof|tware ne|
|00001840| 75 2e 00 68 46 65 68 6c | 65 72 20 62 65 69 6d 20 |u..hFehl|er beim |
|00001850| 42 65 6c 65 67 65 6e 20 | 76 6f 6e 20 53 70 65 69 |Belegen |von Spei|
|00001860| 63 68 65 72 2e 20 4d 65 | 68 72 20 53 70 65 69 63 |cher. Me|hr Speic|
|00001870| 68 65 72 20 61 75 66 20 | 64 65 6d 20 53 65 72 76 |her auf |dem Serv|
|00001880| 65 72 20 76 65 72 66 81 | 67 62 61 72 20 6d 61 63 |er verf.|gbar mac|
|00001890| 68 65 6e 20 75 6e 64 20 | 6e 6f 63 68 6d 61 6c 73 |hen und |nochmals|
|000018a0| 20 76 65 72 73 75 63 68 | 65 6e 2e 00 82 54 68 72 | versuch|en...Thr|
|000018b0| 65 61 64 20 6b 61 6e 6e | 20 6e 69 63 68 74 20 65 |ead kann| nicht e|
|000018c0| 72 73 74 65 6c 6c 74 20 | 77 65 72 64 65 6e 2e 20 |rstellt |werden. |
|000018d0| 53 74 61 72 74 65 6e 20 | 53 69 65 20 64 65 6e 20 |Starten |Sie den |
|000018e0| 53 65 72 76 65 72 20 6e | 65 75 20 75 6e 64 2f 6f |Server n|eu und/o|
|000018f0| 64 65 72 20 84 6e 64 65 | 72 6e 20 53 69 65 20 64 |der .nde|rn Sie d|
|00001900| 69 65 20 41 6e 7a 61 68 | 6c 20 64 65 72 20 54 68 |ie Anzah|l der Th|
|00001910| 72 65 61 64 73 20 69 6e | 20 64 65 72 20 44 61 74 |reads in| der Dat|
|00001920| 65 69 20 43 4f 4e 46 49 | 47 2e 53 59 53 2e 00 bd |ei CONFI|G.SYS...|
|00001930| 46 65 68 6c 65 72 20 69 | 6d 20 4e 65 74 7a 77 65 |Fehler i|m Netzwe|
|00001940| 72 6b 2d 54 72 61 6e 73 | 70 6f 72 74 73 79 73 74 |rk-Trans|portsyst|
|00001950| 65 6d 2e 20 56 65 72 67 | 65 77 69 73 73 65 72 6e |em. Verg|ewissern|
|00001960| 20 53 69 65 20 73 69 63 | 68 2c 20 64 61 e1 20 73 | Sie sic|h, da. s|
|00001970| 69 63 68 20 64 61 73 20 | 50 72 6f 67 72 61 6d 6d |ich das |Programm|
|00001980| 20 25 73 20 69 6e 20 64 | 65 72 20 6c 65 74 7a 74 | %s in d|er letzt|
|00001990| 65 6e 20 5a 65 69 6c 65 | 20 64 65 72 20 44 61 74 |en Zeile| der Dat|
|000019a0| 65 69 20 43 4f 4e 46 49 | 47 2e 53 59 53 20 62 65 |ei CONFI|G.SYS be|
|000019b0| 66 69 6e 64 65 74 2c 20 | 75 6e 64 20 64 61 e1 20 |findet, |und da. |
|000019c0| 61 6c 6c 65 20 4e 65 74 | 7a 77 65 72 6b 74 72 65 |alle Net|zwerktre|
|000019d0| 69 62 65 72 20 72 69 63 | 68 74 69 67 20 67 65 6c |iber ric|htig gel|
|000019e0| 61 64 65 6e 20 77 75 72 | 64 65 6e 2e 00 9c 53 41 |aden wur|den...SA|
|000019f0| 50 20 6b 6f 6e 6e 74 65 | 20 6e 69 63 68 74 20 67 |P konnte| nicht g|
|00001a00| 65 6c 61 64 65 6e 20 77 | 65 72 64 65 6e 2e 20 45 |eladen w|erden. E|
|00001a10| 72 68 94 68 65 6e 20 53 | 69 65 20 64 69 65 20 41 |rh.hen S|ie die A|
|00001a20| 6e 7a 61 68 6c 20 61 6e | 20 53 41 50 73 20 69 6e |nzahl an| SAPs in|
|00001a30| 20 49 68 72 65 72 20 4e | 65 74 7a 77 65 72 6b 6b | Ihrer N|etzwerkk|
|00001a40| 6f 6e 66 69 67 75 72 61 | 74 69 6f 6e 2c 20 73 74 |onfigura|tion, st|
|00001a50| 61 72 74 65 6e 20 53 69 | 65 20 64 65 6e 20 43 6f |arten Si|e den Co|
|00001a60| 6d 70 75 74 65 72 20 6e | 65 75 20 75 6e 64 20 76 |mputer n|eu und v|
|00001a70| 65 72 73 75 63 68 65 6e | 20 53 69 65 20 65 73 20 |ersuchen| Sie es |
|00001a80| 6e 6f 63 68 6d 61 6c 73 | 2e 00 1c 46 65 68 6c 65 |nochmals|...Fehle|
|00001a90| 72 20 62 65 69 6d 20 99 | 66 66 6e 65 6e 20 76 6f |r beim .|ffnen vo|
|00001aa0| 6e 20 53 41 50 2e 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |n SAP...|........|
|00001ab0| 52 03 17 46 65 68 6c 65 | 72 20 62 65 69 6d 20 45 |R..Fehle|r beim E|
|00001ac0| 6d 70 66 61 6e 67 65 6e | 2e 00 28 9a 62 65 72 74 |mpfangen|..(.bert|
|00001ad0| 72 61 67 75 6e 67 20 64 | 65 73 20 55 49 2d 52 61 |ragung d|es UI-Ra|
|00001ae0| 68 6d 65 6e 73 20 73 63 | 68 6c 75 67 20 66 65 68 |hmens sc|hlug feh|
|00001af0| 6c 2e 00 33 44 72 75 63 | 6b 65 72 76 65 72 62 69 |l..3Druc|kerverbi|
|00001b00| 6e 64 75 6e 67 20 6b 6f | 6e 6e 74 65 20 6e 69 63 |ndung ko|nnte nic|
|00001b10| 68 74 20 68 65 72 67 65 | 73 74 65 6c 6c 74 20 77 |ht herge|stellt w|
|00001b20| 65 72 64 65 6e 2e 00 21 | 99 66 66 6e 65 6e 20 64 |erden..!|.ffnen d|
|00001b30| 65 73 20 52 65 63 68 6e | 65 72 73 20 73 63 68 6c |es Rechn|ers schl|
|00001b40| 75 67 20 66 65 68 6c 2e | 00 24 44 72 75 63 6b 65 |ug fehl.|.$Drucke|
|00001b50| 72 20 69 6d 20 4e 65 74 | 7a 77 65 72 6b 20 6e 69 |r im Net|zwerk ni|
|00001b60| 63 68 74 20 67 65 66 75 | 6e 64 65 6e 2e 00 97 44 |cht gefu|nden...D|
|00001b70| 4c 43 2d 54 72 61 6e 73 | 70 6f 72 74 73 79 73 74 |LC-Trans|portsyst|
|00001b80| 65 6d 20 6e 69 63 68 74 | 20 67 65 66 75 6e 64 65 |em nicht| gefunde|
|00001b90| 6e 2e 20 49 6e 66 6f 72 | 6d 61 74 69 6f 6e 65 6e |n. Infor|mationen|
|00001ba0| 20 7a 75 6d 20 4c 61 64 | 65 6e 20 64 65 73 20 44 | zum Lad|en des D|
|00001bb0| 4c 43 2d 54 72 61 6e 73 | 70 6f 72 74 73 79 73 74 |LC-Trans|portsyst|
|00001bc0| 65 6d 73 20 66 69 6e 64 | 65 6e 20 53 69 65 20 69 |ems find|en Sie i|
|00001bd0| 6e 20 64 65 72 20 44 6f | 6b 75 6d 65 6e 74 61 74 |n der Do|kumentat|
|00001be0| 69 6f 6e 20 7a 75 20 49 | 68 72 65 6d 20 4e 65 74 |ion zu I|hrem Net|
|00001bf0| 7a 77 65 72 6b 2d 42 65 | 74 72 69 65 62 73 73 79 |zwerk-Be|triebssy|
|00001c00| 73 74 65 6d 2e 00 2b 4d | 61 78 69 6d 61 6c 65 20 |stem..+M|aximale |
|00001c10| 41 6e 7a 61 68 6c 20 50 | 69 70 65 73 20 77 75 72 |Anzahl P|ipes wur|
|00001c20| 64 65 20 81 62 65 72 73 | 63 68 72 69 74 74 65 6e |de .bers|chritten|
|00001c30| 2e 00 1a 55 6e 62 65 6b | 61 6e 6e 74 65 72 20 46 |...Unbek|annter F|
|00001c40| 65 68 6c 65 72 20 69 6e | 20 25 73 2e 00 1f 25 32 |ehler in| %s...%2|
|00001c50| 2e 32 58 25 32 2e 32 58 | 25 32 2e 32 58 25 32 2e |.2X%2.2X|%2.2X%2.|
|00001c60| 32 58 25 32 2e 32 58 25 | 32 2e 32 58 00 0a 53 45 |2X%2.2X%|2.2X..SE|
|00001c70| 54 55 50 2e 45 58 45 00 | 19 48 50 20 4e 65 74 7a |TUP.EXE.|.HP Netz|
|00001c80| 77 65 72 6b 64 72 75 63 | 6b 65 72 2d 53 65 74 75 |werkdruc|ker-Setu|
|00001c90| 70 00 0f 7e 4b 6f 6e 66 | 69 67 75 72 69 65 72 65 |p..~Konf|iguriere|
|00001ca0| 6e 00 0f 7e 48 69 6e 7a | 75 66 81 67 65 6e 2e 2e |n..~Hinz|uf.gen..|
|00001cb0| 2e 00 09 7e 4c 94 73 63 | 68 65 6e 00 0b 7e 8e 6e |...~L.sc|hen..~.n|
|00001cc0| 64 65 72 6e 2e 2e 2e 00 | 22 4c 6f 6b 61 6c 20 7e |dern....|"Lokal ~|
|00001cd0| 76 65 72 77 61 6c 74 65 | 74 65 20 41 64 72 65 73 |verwalte|te Adres|
|00001ce0| 73 69 65 72 75 6e 67 2e | 2e 2e 00 00 00 00 00 00 |sierung.|........|
|00001cf0| 52 03 09 7e 42 65 65 6e | 64 65 6e 00 0b 7e 50 72 |R..~Been|den..~Pr|
|00001d00| 6f 74 6f 6b 6f 6c 6c 00 | 09 7e 41 6e 7a 65 69 67 |otokoll.|.~Anzeig|
|00001d10| 65 00 12 7e 53 70 65 69 | 63 68 65 72 6e 20 61 6c |e..~Spei|chern al|
|00001d20| 73 2e 2e 2e 00 0a 7e 45 | 62 65 6e 65 2e 2e 2e 00 |s.....~E|bene....|
|00001d30| 09 7e 4c 94 73 63 68 65 | 6e 00 0f 7e 41 6b 74 75 |.~L.sche|n..~Aktu|
|00001d40| 61 6c 69 73 69 65 72 65 | 6e 00 07 7e 4a 65 74 7a |alisiere|n..~Jetz|
|00001d50| 74 00 0e 7e 49 6e 74 65 | 72 76 61 6c 6c 2e 2e 2e |t..~Inte|rvall...|
|00001d60| 00 07 7e 48 69 6c 66 65 | 00 11 7e 48 69 6c 66 65 |..~Hilfe|..~Hilfe|
|00001d70| 20 7a 75 72 20 48 69 6c | 66 65 00 12 7e 45 72 77 | zur Hil|fe..~Erw|
|00001d80| 65 69 74 65 72 74 65 20 | 48 69 6c 66 65 00 11 48 |eiterte |Hilfe..H|
|00001d90| 69 6c 66 65 20 7a 75 20 | 7e 54 61 73 74 65 6e 00 |ilfe zu |~Tasten.|
|00001da0| 0c 48 7e 69 6c 66 65 69 | 6e 64 65 78 00 12 49 7e |.H~ilfei|ndex..I~|
|00001db0| 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 | 6f 6e 65 6e 2e 2e 2e 00 |nformati|onen....|
|00001dc0| 1a 53 65 74 75 70 20 66 | 81 72 20 4e 65 74 7a 77 |.Setup f|.r Netzw|
|00001dd0| 65 72 6b 64 72 75 63 6b | 65 72 00 00 00 00 00 00 |erkdruck|er......|
|00001de0| 52 03 1b 4e 65 74 7a 77 | 65 72 6b 64 72 75 63 6b |R..Netzw|erkdruck|
|00001df0| 65 72 20 68 69 6e 7a 75 | 66 81 67 65 6e 00 06 4e |er hinzu|f.gen..N|
|00001e00| 61 6d 65 3a 00 0e 42 65 | 73 63 68 72 65 69 62 75 |ame:..Be|schreibu|
|00001e10| 6e 67 3a 00 0f 4b 61 72 | 74 65 6e 61 64 72 65 73 |ng:..Kar|tenadres|
|00001e20| 73 65 3a 00 0f 57 61 72 | 74 65 73 63 68 6c 61 6e |se:..War|teschlan|
|00001e30| 67 65 3a 00 2e 57 84 68 | 6c 65 6e 20 53 69 65 20 |ge:..W.h|len Sie |
|00001e40| 64 69 65 20 44 72 75 63 | 6b 65 72 74 72 65 69 62 |die Druc|kertreib|
|00001e50| 65 72 2c 20 64 69 65 20 | 6d 69 74 20 64 69 65 73 |er, die |mit dies|
|00001e60| 65 6d 00 21 44 72 75 63 | 6b 65 72 20 76 65 72 77 |em.!Druc|ker verw|
|00001e70| 65 6e 64 65 74 20 77 65 | 72 64 65 6e 20 6b 94 6e |endet we|rden k.n|
|00001e80| 6e 65 6e 2e 00 11 53 74 | 61 6e 64 61 72 64 74 72 |nen...St|andardtr|
|00001e90| 65 69 62 65 72 3a 00 0b | 48 69 6e 7a 75 66 81 67 |eiber:..|Hinzuf.g|
|00001ea0| 65 6e 00 15 4b 61 72 74 | 65 6e 61 64 72 65 73 73 |en..Kart|enadress|
|00001eb0| 65 20 84 6e 64 65 72 6e | 00 07 8e 6e 64 65 72 6e |e .ndern|...ndern|
|00001ec0| 00 19 4d 6f 6d 65 6e 74 | 61 6e 65 20 4b 61 72 74 |..Moment|ane Kart|
|00001ed0| 65 6e 61 64 72 65 73 73 | 65 3a 00 1e 4c 6f 6b 61 |enadress|e:..Loka|
|00001ee0| 6c 20 76 65 72 77 61 6c | 74 65 74 65 20 41 64 72 |l verwal|tete Adr|
|00001ef0| 65 73 73 69 65 72 75 6e | 67 00 14 4e 65 75 65 20 |essierun|g..Neue |
|00001f00| 4b 61 72 74 65 6e 61 64 | 72 65 73 73 65 3a 00 13 |Kartenad|resse:..|
|00001f10| 50 72 6f 74 6f 6b 6f 6c | 6c 20 61 6e 7a 65 69 67 |Protokol|l anzeig|
|00001f20| 65 6e 00 17 49 6e 66 6f | 72 6d 61 74 69 6f 6e 65 |en..Info|rmatione|
|00001f30| 6e 20 7a 75 20 53 65 74 | 75 70 00 00 00 00 00 00 |n zu Set|up......|
|00001f40| 52 03 42 43 6f 70 79 72 | 69 67 68 74 20 48 65 77 |R.BCopyr|ight Hew|
|00001f50| 6c 65 74 74 2d 50 61 63 | 6b 61 72 64 20 43 6f 6d |lett-Pac|kard Com|
|00001f60| 70 61 6e 79 20 31 39 39 | 31 2e 20 20 41 6c 6c 65 |pany 199|1.  Alle|
|00001f70| 20 52 65 63 68 74 65 20 | 76 6f 72 62 65 68 61 6c | Rechte |vorbehal|
|00001f80| 74 65 6e 2e 00 0f 50 72 | 6f 74 6f 6b 6f 6c 6c 65 |ten...Pr|otokolle|
|00001f90| 62 65 6e 65 00 09 53 74 | 61 6e 64 61 72 64 00 07 |bene..St|andard..|
|00001fa0| 46 65 68 6c 65 72 00 0a | 57 61 72 6e 75 6e 67 65 |Fehler..|Warnunge|
|00001fb0| 6e 00 06 4b 65 69 6e 65 | 00 19 41 6b 74 75 61 6c |n..Keine|..Aktual|
|00001fc0| 69 73 69 65 72 75 6e 67 | 73 69 6e 74 65 72 76 61 |isierung|sinterva|
|00001fd0| 6c 6c 00 3e 47 65 62 65 | 6e 20 53 69 65 20 65 69 |ll.>Gebe|n Sie ei|
|00001fe0| 6e 20 6e 65 75 65 73 20 | 41 6b 74 75 61 6c 69 73 |n neues |Aktualis|
|00001ff0| 69 65 72 75 6e 67 73 69 | 6e 74 65 72 76 61 6c 6c |ierungsi|ntervall|
|00002000| 20 69 6e 20 53 65 6b 75 | 6e 64 65 6e 20 65 69 6e | in Seku|nden ein|
|00002010| 3a 00 0e 53 70 65 69 63 | 68 65 72 6e 20 61 6c 73 |:..Speic|hern als|
|00002020| 00 07 44 61 74 65 69 3a | 00 18 4d 6f 6d 65 6e 74 |..Datei:|..Moment|
|00002030| 61 6e 65 73 20 56 65 72 | 7a 65 69 63 68 6e 69 73 |anes Ver|zeichnis|
|00002040| 3a 00 09 44 61 74 65 69 | 65 6e 3a 00 0f 56 65 72 |:..Datei|en:..Ver|
|00002050| 7a 65 69 63 68 6e 69 73 | 73 65 3a 00 19 44 72 75 |zeichnis|se:..Dru|
|00002060| 63 6b 65 72 20 77 69 72 | 64 20 68 69 6e 7a 75 67 |cker wir|d hinzug|
|00002070| 65 66 81 67 74 00 1c 4b | 61 72 74 65 6e 61 64 72 |ef.gt..K|artenadr|
|00002080| 65 73 73 65 20 77 69 72 | 64 20 67 65 84 6e 64 65 |esse wir|d ge.nde|
|00002090| 72 74 00 1c 4b 61 72 74 | 65 6e 61 64 72 65 73 73 |rt..Kart|enadress|
|000020a0| 65 20 77 69 72 64 20 67 | 65 84 6e 64 65 72 74 00 |e wird g|e.ndert.|
|000020b0| 52 03 16 44 72 75 63 6b | 65 72 20 77 69 72 64 20 |R..Druck|er wird |
|000020c0| 67 65 6c 94 73 63 68 74 | 00 04 50 43 4c 00 0b 50 |gel.scht|..PCL..P|
|000020d0| 6f 73 74 53 63 72 69 70 | 74 00 1a 56 65 72 7a 65 |ostScrip|t..Verze|
|000020e0| 69 63 68 6e 69 73 20 77 | 69 72 64 20 67 65 6c 65 |ichnis w|ird gele|
|000020f0| 73 65 6e 2e 00 18 44 61 | 74 65 69 65 6e 20 77 65 |sen...Da|teien we|
|00002100| 72 64 65 6e 20 6b 6f 70 | 69 65 72 74 2e 00 22 4d |rden kop|iert.."M|
|00002110| 65 6e 81 69 6e 66 6f 72 | 6d 61 74 69 6f 6e 65 6e |en.infor|mationen|
|00002120| 20 77 65 72 64 65 6e 20 | 67 65 6c 65 73 65 6e 2e | werden |gelesen.|
|00002130| 00 35 4d 94 63 68 74 65 | 6e 20 53 69 65 20 64 61 |.5M.chte|n Sie da|
|00002140| 73 20 53 65 74 75 70 2d | 50 72 6f 67 72 61 6d 6d |s Setup-|Programm|
|00002150| 20 69 6e 20 65 69 6e 20 | 4d 65 6e 81 20 65 69 6e | in ein |Men. ein|
|00002160| 66 81 67 65 6e 3f 00 36 | 4e 61 6d 65 20 64 65 72 |f.gen?.6|Name der|
|00002170| 20 53 69 63 68 65 72 75 | 6e 67 73 64 61 74 65 69 | Sicheru|ngsdatei|
|00002180| 20 76 6f 6e 20 43 4f 4e | 46 49 47 2e 53 59 53 20 | von CON|FIG.SYS |
|00002190| 77 69 72 64 20 67 65 6c | 65 73 65 6e 2e 00 1b 43 |wird gel|esen...C|
|000021a0| 4f 4e 46 49 47 2e 53 59 | 53 20 77 69 72 64 20 67 |ONFIG.SY|S wird g|
|000021b0| 65 73 69 63 68 65 72 74 | 2e 00 23 44 69 65 20 49 |esichert|..#Die I|
|000021c0| 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 | 69 6f 6e 20 69 73 74 20 |nstallat|ion ist |
|000021d0| 61 62 67 65 73 63 68 6c | 6f 73 73 65 6e 00 51 44 |abgeschl|ossen.QD|
|000021e0| 69 65 20 49 6e 73 74 61 | 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 |ie Insta|llation |
|000021f0| 69 73 74 20 61 62 67 65 | 73 63 68 6c 6f 73 73 65 |ist abge|schlosse|
|00002200| 6e 2e 20 42 69 74 74 65 | 20 6b 6f 6e 66 69 67 75 |n. Bitte| konfigu|
|00002210| 72 69 65 72 65 6e 20 53 | 69 65 20 6d 69 74 20 48 |rieren S|ie mit H|
|00002220| 69 6c 66 65 20 76 6f 6e | 20 53 65 74 75 70 2e 00 |ilfe von| Setup..|
|00002230| 1d 49 6e 73 74 61 6c 6c | 61 74 69 6f 6e 20 4e 65 |.Install|ation Ne|
|00002240| 74 7a 77 65 72 6b 64 72 | 75 63 6b 65 72 00 0c 49 |tzwerkdr|ucker..I|
|00002250| 4e 53 54 41 4c 4c 2e 45 | 58 45 00 36 44 65 72 20 |NSTALL.E|XE.6Der |
|00002260| 61 6e 67 65 67 65 62 65 | 6e 65 20 50 66 61 64 20 |angegebe|ne Pfad |
|00002270| 69 73 74 20 75 6e 67 81 | 6c 74 69 67 2e 20 42 69 |ist ung.|ltig. Bi|
|00002280| 74 74 65 20 6e 65 75 20 | 65 69 6e 67 65 62 65 6e |tte neu |eingeben|
|00002290| 2e 00 21 50 72 66 51 75 | 65 72 79 46 61 69 6c 65 |..!PrfQu|eryFaile|
|000022a0| 64 20 69 6e 20 50 4d 47 | 52 4f 55 50 4d 73 67 50 |d in PMG|ROUPMsgP|
|000022b0| 72 6f 63 00 2f 50 72 66 | 51 75 65 72 79 50 72 6f |roc./Prf|QueryPro|
|000022c0| 67 72 61 6d 54 69 74 6c | 65 20 66 61 69 6c 65 64 |gramTitl|e failed|
|000022d0| 20 28 73 65 63 6f 6e 64 | 20 74 69 6d 65 29 3a 20 | (second| time): |
|000022e0| 25 64 2e 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |%d......|........|
|000022f0| 52 03 12 70 72 6f 67 46 | 72 61 6d 65 20 69 73 20 |R..progF|rame is |
|00002300| 4e 55 4c 4c 00 10 51 75 | 65 72 79 50 6f 73 20 66 |NULL..Qu|eryPos f|
|00002310| 61 69 6c 65 64 00 2a 44 | 61 73 20 45 72 73 74 65 |ailed.*D|as Erste|
|00002320| 6c 6c 65 6e 20 65 69 6e | 65 73 20 46 65 6e 73 74 |llen ein|es Fenst|
|00002330| 65 72 73 20 73 63 68 6c | 75 67 20 66 65 68 6c 21 |ers schl|ug fehl!|
|00002340| 00 2a 44 61 73 20 50 6c | 61 7a 69 65 72 65 6e 20 |.*Das Pl|azieren |
|00002350| 65 69 6e 65 73 20 46 65 | 6e 73 74 65 72 73 20 73 |eines Fe|nsters s|
|00002360| 63 68 6c 75 67 20 66 65 | 68 6c 21 00 1d 49 6e 73 |chlug fe|hl!..Ins|
|00002370| 74 61 6c 6c 61 74 69 6f | 6e 20 4e 65 74 7a 77 65 |tallatio|n Netzwe|
|00002380| 72 6b 64 72 75 63 6b 65 | 72 00 0c 43 3a 5c 48 50 |rkdrucke|r..C:\HP|
|00002390| 4e 45 54 50 52 4e 00 0d | 49 6e 73 74 61 6c 6c 69 |NETPRN..|Installi|
|000023a0| 65 72 65 6e 00 0a 41 62 | 62 72 65 63 68 65 6e 00 |eren..Ab|brechen.|
|000023b0| 06 48 69 6c 66 65 00 0d | 56 65 72 7a 65 69 63 68 |.Hilfe..|Verzeich|
|000023c0| 6e 69 73 3a 00 0e 53 70 | 72 61 63 68 61 75 73 77 |nis:..Sp|rachausw|
|000023d0| 61 68 6c 00 03 4f 4b 00 | 10 53 74 61 6e 64 61 72 |ahl..OK.|.Standar|
|000023e0| 64 73 70 72 61 63 68 65 | 00 09 45 6e 67 6c 69 73 |dsprache|..Englis|
|000023f0| 63 68 00 0b 4e 6f 72 77 | 65 67 69 73 63 68 00 09 |ch..Norw|egisch..|
|00002400| 53 70 61 6e 69 73 63 68 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |Spanisch|........|
|00002410| 52 03 0c 46 72 61 6e 7a | 94 73 69 73 63 68 00 08 |R..Franz|.sisch..|
|00002420| 44 65 75 74 73 63 68 00 | 0c 49 74 61 6c 69 65 6e |Deutsch.|.Italien|
|00002430| 69 73 63 68 00 0b 53 63 | 68 77 65 64 69 73 63 68 |isch..Sc|hwedisch|
|00002440| 00 14 4d 6f 6d 65 6e 74 | 61 6e 65 72 20 41 75 66 |..Moment|aner Auf|
|00002450| 74 72 61 67 3a 00 05 54 | 65 78 74 00 20 50 72 6f |trag:..T|ext. Pro|
|00002460| 7a 65 6e 74 73 61 74 7a | 20 62 65 65 6e 64 65 74 |zentsatz| beendet|
|00002470| 65 72 20 41 75 66 74 72 | 84 67 65 2e 00 0c 4d 65 |er Auftr|.ge...Me|
|00002480| 6e 81 61 75 73 77 61 68 | 6c 00 06 4d 65 6e 81 3a |n.auswah|l..Men.:|
|00002490| 00 13 43 4f 4e 46 49 47 | 2e 53 59 53 20 73 69 63 |..CONFIG|.SYS sic|
|000024a0| 68 65 72 6e 00 0b 43 4f | 4e 46 49 47 2e 42 41 4b |hern..CO|NFIG.BAK|
|000024b0| 00 24 53 69 63 68 65 72 | 75 6e 67 73 64 61 74 65 |.$Sicher|ungsdate|
|000024c0| 69 6e 61 6d 65 20 76 6f | 6e 20 43 4f 4e 46 49 47 |iname vo|n CONFIG|
|000024d0| 2e 53 59 53 3a 00 4f 44 | 69 65 20 53 6f 66 74 77 |.SYS:.OD|ie Softw|
|000024e0| 61 72 65 20 69 73 74 20 | 62 65 72 65 69 74 73 20 |are ist |bereits |
|000024f0| 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 | 65 72 74 2e 20 4d 94 63 |installi|ert. M.c|
|00002500| 68 74 65 6e 20 53 69 65 | 20 64 69 65 20 49 6e 73 |hten Sie| die Ins|
|00002510| 74 61 6c 6c 61 74 69 6f | 6e 20 66 6f 72 74 73 65 |tallatio|n fortse|
|00002520| 74 7a 65 6e 3f 00 56 44 | 69 65 20 44 72 75 63 6b |tzen?.VD|ie Druck|
|00002530| 65 72 6b 6f 6e 66 69 67 | 75 72 61 74 69 6f 6e 20 |erkonfig|uration |
|00002540| 65 78 69 73 74 69 65 72 | 74 2e 20 4d 94 63 68 74 |existier|t. M.cht|
|00002550| 65 6e 20 53 69 65 20 64 | 69 65 20 44 72 75 63 6b |en Sie d|ie Druck|
|00002560| 65 72 6b 6f 6e 66 69 67 | 75 72 61 74 69 6f 6e 65 |erkonfig|uratione|
|00002570| 6e 20 73 70 65 69 63 68 | 65 72 6e 3f 00 8c 42 65 |n speich|ern?..Be|
|00002580| 69 20 64 69 65 73 65 72 | 20 4b 61 72 74 65 20 77 |i dieser| Karte w|
|00002590| 69 72 64 20 6c 6f 6b 61 | 6c 20 76 65 72 77 61 6c |ird loka|l verwal|
|000025a0| 74 65 74 65 20 41 64 72 | 65 73 73 69 65 72 75 6e |tete Adr|essierun|
|000025b0| 67 20 6e 69 63 68 74 20 | 75 6e 74 65 72 73 74 81 |g nicht |unterst.|
|000025c0| 74 7a 74 2e 20 57 65 6e | 64 65 6e 20 53 69 65 20 |tzt. Wen|den Sie |
|000025d0| 73 69 63 68 20 61 6e 20 | 49 68 72 65 6e 20 48 84 |sich an |Ihren H.|
|000025e0| 6e 64 6c 65 72 20 6f 64 | 65 72 20 61 6e 20 49 68 |ndler od|er an Ih|
|000025f0| 72 65 6e 20 53 65 72 76 | 69 63 65 2d 42 65 61 75 |ren Serv|ice-Beau|
|00002600| 66 74 72 61 67 74 65 6e | 2e 00 3d 42 65 69 6d 20 |ftragten|..=Beim |
|00002610| 41 6e 68 61 6c 74 65 6e | 20 64 65 72 20 57 61 72 |Anhalten| der War|
|00002620| 74 65 73 63 68 6c 61 6e | 67 65 20 25 73 20 74 72 |teschlan|ge %s tr|
|00002630| 61 74 20 65 69 6e 20 46 | 65 68 6c 65 72 20 61 75 |at ein F|ehler au|
|00002640| 66 20 28 25 64 29 2e 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |f (%d)..|........|
|00002650| 52 03 45 42 65 69 6d 20 | 65 72 6e 65 75 74 65 6e |R.EBeim |erneuten|
|00002660| 20 53 74 61 72 74 65 6e | 20 64 65 72 20 57 61 72 | Starten| der War|
|00002670| 74 65 73 63 68 6c 61 6e | 67 65 20 25 73 20 74 72 |teschlan|ge %s tr|
|00002680| 61 74 20 65 69 6e 20 46 | 65 68 6c 65 72 20 61 75 |at ein F|ehler au|
|00002690| 66 20 28 25 64 29 2e 00 | 58 44 69 65 20 56 65 72 |f (%d)..|XDie Ver|
|000026a0| 62 69 6e 64 75 6e 67 20 | 7a 75 6d 20 44 72 75 63 |bindung |zum Druc|
|000026b0| 6b 65 72 20 77 75 72 64 | 65 20 62 65 65 6e 64 65 |ker wurd|e beende|
|000026c0| 74 2e 20 45 73 20 62 65 | 73 74 65 68 74 20 65 69 |t. Es be|steht ei|
|000026d0| 6e 20 4e 65 74 7a 77 65 | 72 6b 2d 20 6f 64 65 72 |n Netzwe|rk- oder|
|000026e0| 20 44 72 75 63 6b 65 72 | 70 72 6f 62 6c 65 6d 2e | Drucker|problem.|
|000026f0| 00 8c 53 6f 6c 61 6e 67 | 65 20 64 61 73 20 53 65 |..Solang|e das Se|
|00002700| 74 75 70 2d 50 72 6f 67 | 72 61 6d 6d 20 61 6b 74 |tup-Prog|ramm akt|
|00002710| 69 76 20 69 73 74 2c 20 | 6b 61 6e 6e 20 6b 65 69 |iv ist, |kann kei|
|00002720| 6e 65 20 4e 65 75 69 6e | 73 74 61 6c 6c 61 74 69 |ne Neuin|stallati|
|00002730| 6f 6e 20 64 75 72 63 68 | 67 65 66 81 68 72 74 20 |on durch|gef.hrt |
|00002740| 77 65 72 64 65 6e 2e 20 | 56 65 72 6c 61 73 73 65 |werden. |Verlasse|
|00002750| 6e 20 53 69 65 20 53 65 | 74 75 70 20 75 6e 64 20 |n Sie Se|tup und |
|00002760| 73 74 61 72 74 65 6e 20 | 53 69 65 20 49 6e 73 74 |starten |Sie Inst|
|00002770| 61 6c 6c 20 6e 6f 63 68 | 6d 61 6c 73 2e 00 46 44 |all noch|mals..FD|
|00002780| 65 72 20 44 72 75 63 6b | 65 72 73 74 61 74 75 73 |er Druck|erstatus|
|00002790| 20 69 73 74 20 27 4f 66 | 66 6c 69 6e 65 27 20 6f | ist 'Of|fline' o|
|000027a0| 64 65 72 20 64 65 72 20 | 44 72 75 63 6b 65 72 20 |der der |Drucker |
|000027b0| 6d 75 e1 20 67 65 77 61 | 72 74 65 74 20 77 65 72 |mu. gewa|rtet wer|
|000027c0| 64 65 6e 2e 00 2e 45 73 | 20 62 65 66 69 6e 64 65 |den...Es| befinde|
|000027d0| 74 20 73 69 63 68 20 6b | 65 69 6e 20 50 61 70 69 |t sich k|ein Papi|
|000027e0| 65 72 20 6d 65 68 72 20 | 69 6d 20 44 72 75 63 6b |er mehr |im Druck|
|000027f0| 65 72 2e 00 49 57 65 69 | 74 65 72 65 20 49 6e 66 |er..IWei|tere Inf|
|00002800| 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e | 65 6e 20 66 69 6e 64 65 |ormation|en finde|
|00002810| 6e 20 53 69 65 20 69 6d | 20 46 65 68 6c 65 72 70 |n Sie im| Fehlerp|
|00002820| 72 6f 74 6f 6b 6f 6c 6c | 20 64 65 73 20 53 65 74 |rotokoll| des Set|
|00002830| 75 70 2d 50 72 6f 67 72 | 61 6d 6d 73 2e 00 38 45 |up-Progr|amms..8E|
|00002840| 73 20 77 69 72 64 20 67 | 65 70 72 81 66 74 2c 20 |s wird g|epr.ft, |
|00002850| 6f 62 20 64 69 65 20 4b | 61 72 74 65 20 64 69 65 |ob die K|arte die|
|00002860| 73 65 20 4f 70 74 69 6f | 6e 20 75 6e 74 65 72 73 |se Optio|n unters|
|00002870| 74 81 74 7a 74 2e 00 48 | 45 73 20 77 69 72 64 20 |t.tzt..H|Es wird |
|00002880| 67 65 70 72 81 66 74 2c | 20 6f 62 20 65 73 20 64 |gepr.ft,| ob es d|
|00002890| 69 65 20 6e 65 75 65 20 | 4b 61 72 74 65 6e 61 64 |ie neue |Kartenad|
|000028a0| 72 65 73 73 65 20 69 6d | 20 4e 65 74 7a 77 65 72 |resse im| Netzwer|
|000028b0| 6b 20 62 65 72 65 69 74 | 73 20 67 69 62 74 2e 00 |k bereit|s gibt..|
|000028c0| 34 44 69 65 20 6e 65 75 | 65 20 4b 61 72 74 65 6e |4Die neu|e Karten|
|000028d0| 61 64 72 65 73 73 65 20 | 67 69 62 74 20 65 73 20 |adresse |gibt es |
|000028e0| 62 65 72 65 69 74 73 20 | 69 6d 20 4e 65 74 7a 77 |bereits |im Netzw|
|000028f0| 65 72 6b 21 00 19 8e 6e | 64 65 72 6e 20 64 65 72 |erk!...n|dern der|
|00002900| 20 4b 61 72 74 65 6e 61 | 64 72 65 73 73 65 00 22 | Kartena|dresse."|
|00002910| 44 69 65 20 4b 61 72 74 | 65 6e 61 64 72 65 73 73 |Die Kart|enadress|
|00002920| 65 20 77 75 72 64 65 20 | 67 65 84 6e 64 65 72 74 |e wurde |ge.ndert|
|00002930| 2e 00 33 42 65 69 6d 20 | 8e 6e 64 65 72 6e 20 64 |..3Beim |.ndern d|
|00002940| 65 72 20 4b 61 72 74 65 | 6e 61 64 72 65 73 73 65 |er Karte|nadresse|
|00002950| 20 74 72 61 74 20 65 69 | 6e 20 46 65 68 6c 65 72 | trat ei|n Fehler|
|00002960| 20 61 75 66 2e 00 04 4e | 45 55 00 38 42 65 69 6d | auf...N|EU.8Beim|
|00002970| 20 8e 6e 64 65 72 6e 20 | 64 65 72 20 57 61 72 74 | .ndern |der Wart|
|00002980| 65 73 63 68 6c 61 6e 67 | 65 20 74 72 61 74 20 65 |eschlang|e trat e|
|00002990| 69 6e 20 46 65 68 6c 65 | 72 20 61 75 66 20 28 25 |in Fehle|r auf (%|
|000029a0| 64 29 2e 00 1f 50 72 6f | 74 6f 6b 6f 6c 6c 20 67 |d)...Pro|tokoll g|
|000029b0| 65 73 70 65 69 63 68 65 | 72 74 20 69 6e 20 44 61 |espeiche|rt in Da|
|000029c0| 74 65 69 00 27 46 65 68 | 6c 65 72 20 62 65 69 6d |tei.'Feh|ler beim|
|000029d0| 20 99 66 66 6e 65 6e 20 | 64 65 72 20 50 72 6f 74 | .ffnen |der Prot|
|000029e0| 6f 6b 6f 6c 6c 64 61 74 | 65 69 2e 00 00 00 00 00 |okolldat|ei......|
|000029f0| 52 03 37 47 65 73 70 65 | 69 63 68 65 72 74 65 73 |R.7Gespe|ichertes|
|00002a00| 20 50 72 6f 74 6f 6b 6f | 6c 6c 20 25 73 20 6b 61 | Protoko|ll %s ka|
|00002a10| 6e 6e 20 6e 69 63 68 74 | 20 67 65 94 66 66 6e 65 |nn nicht| ge.ffne|
|00002a20| 74 20 77 65 72 64 65 6e | 2e 00 34 47 65 73 70 65 |t werden|..4Gespe|
|00002a30| 69 63 68 65 72 74 65 73 | 20 50 72 6f 74 6f 6b 6f |ichertes| Protoko|
|00002a40| 6c 6c 20 6b 61 6e 6e 20 | 6e 69 63 68 74 20 67 65 |ll kann |nicht ge|
|00002a50| 94 66 66 6e 65 74 20 77 | 65 72 64 65 6e 2e 00 29 |.ffnet w|erden..)|
|00002a60| 46 65 68 6c 65 72 20 62 | 65 69 6d 20 53 63 68 72 |Fehler b|eim Schr|
|00002a70| 65 69 62 65 6e 20 69 6e | 20 50 72 6f 74 6f 6b 6f |eiben in| Protoko|
|00002a80| 6c 6c 64 61 74 65 69 2e | 00 4f 44 69 65 20 44 61 |lldatei.|.ODie Da|
|00002a90| 74 65 69 20 67 69 62 74 | 20 65 73 20 62 65 72 65 |tei gibt| es bere|
|00002aa0| 69 74 73 2e 20 53 69 6e | 64 20 53 69 65 20 73 69 |its. Sin|d Sie si|
|00002ab0| 63 68 65 72 2c 20 64 61 | e1 20 73 69 65 20 81 62 |cher, da|. sie .b|
|00002ac0| 65 72 73 63 68 72 69 65 | 62 65 6e 20 77 65 72 64 |erschrie|ben werd|
|00002ad0| 65 6e 20 73 6f 6c 6c 3f | 00 b4 46 65 68 6c 65 72 |en soll?|..Fehler|
|00002ae0| 20 69 6d 20 4e 65 74 7a | 77 65 72 6b 2d 54 72 61 | im Netz|werk-Tra|
|00002af0| 6e 73 70 6f 72 74 73 79 | 73 74 65 6d 2e 20 56 65 |nsportsy|stem. Ve|
|00002b00| 72 67 65 77 69 73 73 65 | 72 6e 20 53 69 65 20 73 |rgewisse|rn Sie s|
|00002b10| 69 63 68 2c 20 64 61 e1 | 20 64 61 73 20 50 72 6f |ich, da.| das Pro|
|00002b20| 67 72 61 6d 6d 20 25 73 | 20 61 6c 73 20 6c 65 74 |gramm %s| als let|
|00002b30| 7a 74 65 20 5a 65 69 6c | 65 20 76 6f 6e 20 43 4f |zte Zeil|e von CO|
|00002b40| 4e 46 49 47 2e 53 59 53 | 20 67 65 73 74 61 72 74 |NFIG.SYS| gestart|
|00002b50| 65 74 20 77 69 72 64 20 | 75 6e 64 20 64 61 e1 20 |et wird |und da. |
|00002b60| 61 6c 6c 65 20 4e 65 74 | 7a 77 65 72 6b 2d 54 72 |alle Net|zwerk-Tr|
|00002b70| 65 69 62 65 72 20 72 69 | 63 68 74 69 67 20 67 65 |eiber ri|chtig ge|
|00002b80| 6c 61 64 65 6e 20 77 75 | 72 64 65 6e 2e 00 43 4b |laden wu|rden..CK|
|00002b90| 6f 6e 66 69 67 75 72 61 | 74 69 6f 6e 73 64 61 74 |onfigura|tionsdat|
|00002ba0| 65 69 20 7a 65 72 73 74 | 94 72 74 2e 20 49 6e 73 |ei zerst|.rt. Ins|
|00002bb0| 74 61 6c 6c 69 65 72 65 | 6e 20 53 69 65 20 64 69 |talliere|n Sie di|
|00002bc0| 65 20 53 6f 66 74 77 61 | 72 65 20 28 6e 65 75 29 |e Softwa|re (neu)|
|00002bd0| 2e 00 98 4e 69 63 68 74 | 20 67 65 6e 81 67 65 6e |...Nicht| gen.gen|
|00002be0| 64 20 48 61 6e 64 6c 65 | 73 20 76 65 72 66 81 67 |d Handle|s verf.g|
|00002bf0| 62 61 72 2e 20 57 65 69 | 74 65 72 65 20 49 6e 66 |bar. Wei|tere Inf|
|00002c00| 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e | 65 6e 20 81 62 65 72 20 |ormation|en .ber |
|00002c10| 64 65 6e 20 50 61 72 61 | 6d 65 74 65 72 20 27 6d |den Para|meter 'm|
|00002c20| 61 78 6f 70 65 6e 73 27 | 20 66 69 6e 64 65 6e 20 |axopens'| finden |
|00002c30| 53 69 65 20 69 6e 20 64 | 65 72 20 44 6f 6b 75 6d |Sie in d|er Dokum|
|00002c40| 65 6e 74 61 74 69 6f 6e | 20 7a 75 20 49 68 72 65 |entation| zu Ihre|
|00002c50| 6d 20 4e 65 74 7a 77 65 | 72 6b 2d 42 65 74 72 69 |m Netzwe|rk-Betri|
|00002c60| 65 62 73 73 79 73 74 65 | 6d 2e 00 5b 42 65 69 6d |ebssyste|m..[Beim|
|00002c70| 20 4c 94 73 63 68 65 6e | 20 64 65 73 20 44 72 75 | L.schen| des Dru|
|00002c80| 63 6b 65 72 73 20 74 72 | 61 74 20 65 69 6e 20 46 |ckers tr|at ein F|
|00002c90| 65 68 6c 65 72 20 61 75 | 66 2e 20 56 65 72 6c 61 |ehler au|f. Verla|
|00002ca0| 73 73 65 6e 20 53 69 65 | 20 53 65 74 75 70 20 75 |ssen Sie| Setup u|
|00002cb0| 6e 64 20 73 74 61 72 74 | 65 6e 20 53 69 65 20 65 |nd start|en Sie e|
|00002cc0| 73 20 6e 65 75 2e 00 65 | 42 65 69 6d 20 4c 94 73 |s neu..e|Beim L.s|
|00002cd0| 63 68 65 6e 20 64 65 73 | 20 44 72 75 63 6b 65 72 |chen des| Drucker|
|00002ce0| 73 20 74 72 61 74 20 65 | 69 6e 20 46 65 68 6c 65 |s trat e|in Fehle|
|00002cf0| 72 20 61 75 66 2e 20 4c | 94 73 63 68 65 6e 20 53 |r auf. L|.schen S|
|00002d00| 69 65 20 64 65 6e 20 44 | 72 75 63 6b 65 72 20 6d |ie den D|rucker m|
|00002d10| 69 74 20 48 69 6c 66 65 | 20 64 65 73 20 44 72 75 |it Hilfe| des Dru|
|00002d20| 63 6b 2d 4d 61 6e 61 67 | 65 72 73 2e 00 70 42 65 |ck-Manag|ers..pBe|
|00002d30| 69 6d 20 4c 94 73 63 68 | 65 6e 20 64 65 72 20 57 |im L.sch|en der W|
|00002d40| 61 72 74 65 73 63 68 6c | 61 6e 67 65 20 74 72 61 |arteschl|ange tra|
|00002d50| 74 20 65 69 6e 20 46 65 | 68 6c 65 72 20 61 75 66 |t ein Fe|hler auf|
|00002d60| 2e 20 4c 94 73 63 68 65 | 6e 20 53 69 65 20 64 69 |. L.sche|n Sie di|
|00002d70| 65 20 57 61 72 74 65 73 | 63 68 6c 61 6e 67 65 20 |e Wartes|chlange |
|00002d80| 6d 69 74 20 48 69 6c 66 | 65 20 64 65 73 20 44 72 |mit Hilf|e des Dr|
|00002d90| 75 63 6b 2d 4d 61 6e 61 | 67 65 72 73 2e 00 52 44 |uck-Mana|gers..RD|
|00002da0| 65 72 20 44 72 75 63 6b | 65 72 20 62 65 66 69 6e |er Druck|er befin|
|00002db0| 64 65 74 20 73 69 63 68 | 20 6e 69 63 68 74 20 69 |det sich| nicht i|
|00002dc0| 6d 20 72 69 63 68 74 69 | 67 65 6e 20 5a 75 73 74 |m richti|gen Zust|
|00002dd0| 61 6e 64 2c 20 75 6d 20 | 64 65 6e 20 56 6f 72 67 |and, um |den Vorg|
|00002de0| 61 6e 67 20 61 75 73 7a | 75 66 81 68 72 65 6e 2e |ang ausz|uf.hren.|
|00002df0| 00 01 00 ca 44 69 65 20 | 44 61 74 65 69 20 43 4f |....Die |Datei CO|
|00002e00| 4e 46 49 47 2e 53 59 53 | 20 6b 6f 6e 6e 74 65 20 |NFIG.SYS| konnte |
|00002e10| 6e 69 63 68 74 20 6d 6f | 64 69 66 69 7a 69 65 72 |nicht mo|difizier|
|00002e20| 74 20 77 65 72 64 65 6e | 2e 20 53 69 65 20 6d 81 |t werden|. Sie m.|
|00002e30| 73 73 65 6e 20 64 65 72 | 20 44 61 74 65 69 20 43 |ssen der| Datei C|
|00002e40| 4f 4e 46 49 47 2e 53 59 | 53 20 66 6f 6c 67 65 6e |ONFIG.SY|S folgen|
|00002e50| 64 65 6e 20 42 65 66 65 | 68 6c 20 68 69 6e 7a 75 |den Befe|hl hinzu|
|00002e60| 66 81 67 65 6e 3a 20 25 | 73 2e 20 44 69 65 73 65 |f.gen: %|s. Diese|
|00002e70| 72 20 42 65 66 65 68 6c | 20 62 65 66 69 6e 64 65 |r Befehl| befinde|
|00002e80| 74 20 73 69 63 68 20 69 | 6e 20 64 65 72 20 44 61 |t sich i|n der Da|
|00002e90| 74 65 69 20 48 50 43 4f | 4e 46 49 47 2e 4e 50 49 |tei HPCO|NFIG.NPI|
|00002ea0| 20 69 6d 20 49 6e 73 74 | 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e | im Inst|allation|
|00002eb0| 73 76 65 72 7a 65 69 63 | 68 6e 69 73 2e 00 42 46 |sverzeic|hnis..BF|
|00002ec0| 65 68 6c 65 72 20 30 78 | 25 6c 78 20 62 65 69 6d |ehler 0x|%lx beim|
|00002ed0| 20 48 69 6e 7a 75 66 81 | 67 65 6e 20 64 65 72 20 | Hinzuf.|gen der |
|00002ee0| 6c 6f 67 69 73 63 68 65 | 6e 20 41 64 72 65 73 73 |logische|n Adress|
|00002ef0| 65 20 7a 75 20 4f 53 32 | 53 59 53 2e 49 4e 49 2e |e zu OS2|SYS.INI.|
|00002f00| 00 40 46 65 68 6c 65 72 | 20 30 78 25 6c 78 20 62 |.@Fehler| 0x%lx b|
|00002f10| 65 69 6d 20 4c 94 73 63 | 68 65 6e 20 64 65 72 20 |eim L.sc|hen der |
|00002f20| 6c 6f 67 69 73 63 68 65 | 6e 20 41 64 72 65 73 73 |logische|n Adress|
|00002f30| 65 20 61 75 73 20 4f 53 | 32 53 59 53 2e 49 4e 49 |e aus OS|2SYS.INI|
|00002f40| 2e 00 12 46 65 68 6c 65 | 72 6e 75 6d 6d 65 72 3a |...Fehle|rnummer:|
|00002f50| 20 25 64 20 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 | %d ....|........|
|00002f60| 52 03 23 25 73 20 6b 6f | 6e 6e 74 65 20 6e 69 63 |R.#%s ko|nnte nic|
|00002f70| 68 74 20 67 65 73 74 61 | 72 74 65 74 20 77 65 72 |ht gesta|rtet wer|
|00002f80| 64 65 6e 2e 20 00 17 55 | 6e 62 65 6b 61 6e 6e 74 |den. ..U|nbekannt|
|00002f90| 65 72 20 46 65 68 6c 65 | 72 20 25 64 2e 00 01 00 |er Fehle|r %d....|
|00002fa0| 01 00 01 00 01 00 01 00 | 01 00 01 00 01 00 01 00 |........|........|
|00002fb0| 01 00 01 00 01 00 01 00 | 01 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+