home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Photo Explosion 2.5 (Special Edition) / NovaDevelopment-PhotoExplosionSE-v2.5-Windows.iso / Data / Data1.cab / nederlands.lng < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2005-12-12  |  12.1 KB  |  370 lines
  1. [COMMON]
  2. OK=OK
  3. Cancel=Annuleer
  4. Apply=Pas toe
  5. Help=Help
  6. ErrorTitle=Fout
  7. InfoTitle=Informatie
  8. Scale0=Best Passend
  9. Scale1=Aanpassen op Breedte
  10. Scale2=Aanpassen op Hoogte
  11. Scale3=Vrije camera
  12. Size0=Idem afbeelding 1
  13. Size1=Idem afbeelding 2
  14. Size2=Normale Grootte van de Afbeelding
  15. Size3=Zelfgemaakte Grootte
  16. Format0=Afbeelding Sequence
  17. Format1=AVI Film
  18. Format2=Geanimeerde GIF
  19. Format3=Flash film
  20. Format4=website
  21. Format5=schermbeveiliger
  22.  
  23. [MAIN]
  24. InitErr1=De resolutie moet minimaal 800 x 600 zijn!
  25. InitErr2=Cannot initialize graphics function!
  26. InitErr3=Cannot initialize OpenGL function!
  27. RegErr1=Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van de registratie informatie!
  28. RegErr2=U heeft geen toestemming van de administrator om in de registry te schrijven!
  29. NoExport=Uw 30-dagen probeer periode is afgelopen, daarom is de exporteer functie uitgeschakeld.
  30. NoSave=Uw 30-dagen probeer periode is afgelopen, daarom is de functie om op te slaan uitgeschakeld.
  31. Import=Importeer Afbeelding %s
  32. ImportErr=Er is een fout opgetreden tijdens het laden van het bestand %s!
  33. ProjectType=FantaMorph Project
  34. Open=Open een Project
  35. Save=Sla een Project op
  36. SaveAs=Sla het project op als
  37. Share=Deel mijn FantaMorph project
  38. ShareHint=Sla al de aangehechte bestanden op in dezelfde directory aub. De directory C:\Program Files\Abrosoft FantaMorph\Project is aanbevolen.
  39. SaveChange=Sla veranderingen in het project op %s?
  40. FileLost=Het bestand bestaat niet.\n%s
  41. OpenError=Er is een fout opgetreden tijdens het openen van het project\n%s.
  42. SaveError=Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van het project\n%s.
  43. SpeedTest=Load or create a morph project first!
  44. SpeedGood=Gefeliciteerd!\nUw systeem ondersteunt hardware versnelling.\nDe prestatie zal u een leuke verassing geven!
  45. SpeedBad=Helaas,\nuw systeem ondersteunt geen hardware versnelling.\nYou can speed up your morphs by upgrading the video card!
  46. SpeedInfo=Morph Speed Information
  47. SpeedLine1=Total Display Frames: \t%s
  48. SpeedLine2=Total Display Time:   \t%s second
  49. SpeedLine3=Average of Frames:    \t%s second
  50. SpeedLine4=Morph Speed Rate:     \t%s frames/s
  51. ImportSkin=Belangrijk skin bestand
  52. SkinType=FantaMorph Skin bestand
  53. SourceError=De bron afbeelding bestand %s is vermist of fout.\nWil je het opzoeken?
  54. LocateImage=Zoek lokatie afbeelding.
  55. ExportError=Er is een fout opgetreden tijdens het maken van\n%s.
  56. ExportFrame=Exporteer Huidig Frame
  57. ExportSeq=Exporteer naar Image Sequence Files
  58. ExportAVI=Exporteer naar AVI
  59. ExportGIF=Exporteer naar Animated GIF
  60. ExportSWF=Exporteer naar Flash
  61. ExportWeb=Exporteer naar HTML
  62. ExportScr=Exporteer naar Schermbeveiliging
  63. RenderError=AEr treedt een fout op tijdens het initialiseren van de driver!\nHet is aanbevolem om de driver te updaten!
  64. ExportInfo=Exporteer Informatie
  65. ExportLine1=Totale Exporteer Frames:             \t%s
  66. ExportLine2=Totale Exporteer Tijd:               \t%s second
  67. ExportLine3=Gemmidelde vanFrames:                \t%s second
  68. ExportLine4=Exporteer Snelheid:                  \t%s frames/s
  69. ExportLine5=Resulterende Bestand Count:          \t%s
  70. ExportLine6=Resulterende Bestand Naam:           \t%s
  71. ExportLine7=Resulterende Bestand Grootte:        \t%s
  72. SkinErr1=De skin bestand %s is fout!
  73. SkinErr2=Er treedt een fout op tijdens het gebruiken van de skin!
  74. SkinErr3=Er is een fout opgetreden tijdens het importeren van een skin bestand %s!
  75. Stuff1=Selecteer Film Achtergrond
  76. Stuff2=Selecteer Film Masker
  77. Stuff3=Selecteer Film Voorgrond
  78. Undo=&Verwijder actie
  79. Redo=&Herhaal actie
  80. Action0=Importeer
  81. Action1=Verklein
  82. Action2=Pas aan
  83. Action3=Voeg Stip toe
  84. Action4=Verplaats Stip
  85. Action5=Verwijder Stip
  86. Action6=Selecteer
  87. Action7=Verplaats geselecteerde Stippen
  88. Action8=Zoom geselecteerde Stippen
  89. Action9=Verwijder geselecteerde Stippen
  90. Action10=Deselecteer
  91. Action11=Knip
  92. Action12=Plak
  93. Action13=Swap
  94. Action14=Verwijder Afbeelding %s
  95.  
  96. [MENU]
  97. Menu1=&Bestand
  98.  Menu100=&Nieuw Project...
  99.  Menu101=&Open Project...
  100.  Menu102=Open &Recent
  101.  Menu103=Open &Voorbeelden
  102.   Menu10300=&Morph
  103.   Menu10301=&Long Morph
  104.   Menu10303=&Warp
  105.   Menu10304=&Long Warp
  106.  Menu105=&Sla Project op
  107.  Menu106=Sla Project op &Als...
  108.  Menu107=&Deel Project met..
  109.  Menu109=Importeer Afbeelding &1...
  110.  Menu110=Importeer Afbeelding &2...
  111.  Menu112=&Exporteer Huidig Frame...
  112.  Menu113=Exporteer &Film
  113.     Menu11300=Afbeelding &Sequence...
  114.     Menu11301=&AVI Film..
  115.     Menu11302=&Geanimeerde GIF...
  116.     Menu11303=&Flash Film...
  117.     Menu11304=&Website...
  118.     Menu11305=S&chermbeveiliger...
  119.  Menu115=&Verlaat
  120. Menu2=&Pas aan
  121.  Menu200=&Verwijder deze Handeling
  122.  Menu201=&Herhaal Actie
  123.  Menu203=&Knip
  124.  Menu204=K&opieer
  125.  Menu205=&Plak
  126.  Menu206=V&erwijder
  127.  Menu207=Selecteer &Alles
  128.  Menu208=Ve&rwijder Alles 
  129.  Menu210=S&wap Frames
  130.  Menu212=Laat zien/Verberg &Grid
  131.  Menu213=Laat zien/Verberg &Stip
  132.  Menu214=Laat zien/Verberg &Driehoek
  133. Menu3=&Kijk
  134.  Menu300=&Vol
  135.  Menu301=Alleen &Wijzigen
  136.  Menu302=&Alleen Voorbeeld
  137. Menu4=&Film
  138.  Menu400=&Achtergrond...
  139.  Menu401=&Masker...
  140.  Menu402=&Voorgrond...
  141.  Menu404=&Laat zien/Verberg Achtergrond
  142.  Menu405=Laa&t zien/Verberg Masker
  143.  Menu406=Laat &zien/Verberg Voorgrond
  144.  Menu408=Ver&wijder Achtergrond
  145.  Menu409=Verw&ijder Masker
  146.  Menu410=Verwi&jder Voorgrond
  147.  Menu412=&Grootte
  148.     Menu41214=&Stel Zelfgemaakte Grootte in...
  149.  Menu414=&Exporteer Huidig Frame...
  150.  Menu415=E&xporteer Film
  151.  Menu417=Eigen&schappen...
  152. Menu5=&Speel Af
  153.  Menu500=&Speel/Pauze
  154.  Menu503=Automatische &Herhaling
  155.  Menu504=Automatische &Terugspoel
  156.  Menu506=&Eerste Frame
  157.  Menu507=&Laatste Frame
  158.  Menu508=&Vorig Frame
  159.  Menu509=V&olgend Frame
  160. Menu6=&Gebruiksvoorwerpen
  161.  Menu600=Afbeelding &Bekijken...
  162.  Menu601=Afbeelding Sequence &Packer...
  163.  Menu603=&Transformeer Snelheid Infomatie...
  164.  Menu605=&Selecteer Ingebouwde Skin...
  165.  Menu606=&Importeer Skin Bestand...
  166.  Menu607=&Download Meer Skins...
  167.  Menu609=T&alen
  168.     Menu60900=&Meer Talen...
  169.  Menu610=&Opties...
  170. Menu7=&Help
  171.  Menu700=&Bevat
  172.  Menu701=&Tutorial
  173.  Menu702=&How-to Articles
  174.  Menu704=&FAQ
  175.  Menu705=&Submit Mijn Vragen
  176.  Menu706=&Koop Nu...
  177.  Menu707=&Registreer Nu...
  178.  Menu709=F&antaMorph Homepage
  179.  Menu710=&Over FantaMorph...
  180.  
  181. [TOOLTIP]
  182. Tool0=Verander Stippen
  183. Tool1=Voeg Stip toe
  184. Tool2=Verwijder Stip
  185. Tool3=Sleep om Viewport te Scrollen
  186. Tool4=Zoom In
  187. Tool5=Zoom Uit
  188. Edit0=Importeer Afbeelding 1
  189. Edit1=Verklein Afbeelding 1
  190. Edit2=Pas Afbeelding 1 aan
  191. Edit3=Importeer Afbeelding 2
  192. Edit4=Verklein Afbeelding 2
  193. Edit5=Pas Afbeelding 2 aan
  194. Combo0=Stel de schaal van kijken voor Afbeelding 1 in
  195. Combo1=Stel de schaal van kijken voor Afbeelding 2 in
  196. Combo2=Stel Film Grootte in
  197. Movie0=Speel af
  198. Movie1=Pauze
  199. Movie2=Eerste Frame
  200. Movie3=Laatste Frame
  201. Movie4=Vorig Frame
  202. Movie5=Volgend Frame
  203. Movie6=Exporteer Huidig Frame
  204. Movie7=Exporteer Film. Rechtermuis-klik om het gewenste formaat te selecteren
  205. Movie8=Film Eigenschappen
  206. Movie9=Zet aan/uit Automatische Herhaling
  207. Movie10=Zet aan/uit Automatische Terugspoel
  208. Movie11=Stel in/Laat zien/Verberg Achtergrond
  209. Movie12=Stel in/Laat zien/Verberg Masker
  210. Movie13=Stel in/Laat zien/Verberg Voorgrond
  211. Movie14=Annuleer Export
  212. Spin0=Verhoog Frames Tellen
  213. Spin1=Verminder Frames Tellen
  214. Frame=Stel Frames Tellen in
  215. Stuff=Klik om te Zien/Verbergen, rechtermuis-klik om te verwijderenr, of dubbelklik om een nieuwe te maken
  216.  
  217. [BUY]
  218. Caption=Koop Nu
  219. Text=Selecteer de versie en licencie type die u wenst. Klik op de Help knop om meer te leren.\nFantaMorph Pro: proffesionele versie.  FantaMorph SE: standaard versie.  Single-User License: voor alleen-gebruiker.  Site License: voor veelgebruikers met een LAN verbinding.
  220. License=Licencie
  221. Registration=Registratie Services
  222. Worldwide=(Wereldwijd)
  223. US=(US en Canada)
  224. Europe=(Europa)
  225. Webstore=Webshop...
  226.  
  227. [CROP]
  228. Caption=Verklein Afbeelding %s
  229. Crop=Verklein
  230. Aspect=Aspect Ratio:
  231. Aspect0=(None)
  232. Aspect1=Maak Passend met Film
  233. Landscape=Landschap
  234. Portrait=Portret
  235. Orientation=Oriδnteer
  236. Rotate=Draai Rond
  237. FlipH=Draai Horizontaal
  238. FlipV=Draai Verticaal
  239. Size=Grootte
  240. Original=Orgineel:
  241. Current=Huidig:
  242.  
  243. [FILTER]
  244. Caption=Pas Afbeelding aan %s
  245. InitErr=Er is een fout opgetreden tijdens het aanmaken van de afbeelding filter!
  246. Adjust=Aanpassingen
  247. Bright=Herlderheid
  248. Contrast=Contrast
  249. Red=Rood
  250. Green=Groen
  251. Blue=Blauw
  252. Effects=Effecten
  253. Smooth=Smooth
  254. Blur=Blur
  255. Sharpen=Verscherp
  256. Emboss=Emboss
  257. Negative=Negatief
  258. Gray=Grijs
  259.  
  260. [OPTIONS]
  261. Caption=Opties
  262. Edit=Voeg toe
  263. Normal=Normale Stip
  264. Color=Kleur
  265. Alpha=Alfa
  266. Cycle=Color Cycle
  267. Highlight=Highlighting Dot
  268. Triangle=Driehoek Rand
  269. Movie=Film
  270. Hardware=Gebruik Hardware Versnelling
  271. AutoLoop=Automatische Herhaling en Automatische Terugspoel
  272. DefaultSize=Standaard GRootte
  273. CustomSize=Zelfgemaakte Grootte
  274. DefaultFrames=Standaard Frames
  275. PreviewSpeed=Voorbeeld Snelheid (frames/s)
  276. BackColor=Achtergrondkleur
  277. Restart=Herstart FantaMorph om de veranderingen te activeren voor de Hardware Versnelling.
  278.  
  279. [VIEWER]
  280. Caption=Afbeelding Bekijker
  281. Delete=Bent u er zeker van dat u dit bestand wilt verwijderen?
  282.  
  283. [PACKER]
  284. Caption=Afbeelding Sequence Packer
  285. List=Afbeelding Sequence
  286. Count=%s items
  287. Open=Openen...
  288. Save=Opslaan
  289. SaveAs=Opslaan Als...
  290. New=Nieuw
  291. File0=Open AfbeeldingSequence
  292. File1=Save Afbeelding Sequence
  293. File2=Save Afbeelding Sequence As
  294. File3=Nieuw Afbeelding Sequence
  295. Tool0=Voeg Afbeelding Bestand toe(s)
  296. Tool1=Verwijder Geselecteerde Items(s)
  297. Tool2=Verwijder het Geselecteerde Item(s) Omhoog
  298. Tool3=Verwijder het Geselecteerde Item(s) Naar Beneden
  299. Tool4=Kopieer het Geselecteerde Item(s)
  300. Result=Resulterende Film
  301. Dimensions=Dimensions:
  302. Start=Start omzetting
  303. Stop=Annuleer omzetting
  304. Close=Sluiten
  305. Select=Selecteer Afbeelding Sequence
  306. FileType=Afbeelding Sequence Lijst
  307. SaveChange=Save changes to the sequence file %s?
  308. OpenError=Er treedt een fout op tijdens het openen van het project\n%s.
  309. SaveError=Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van het project\n%s.
  310. Pack1=Zet om naar een AVI bestand
  311. Pack2=Zet om naar een Geanimeerde GIF bestand
  312. Pack3=Zet om naar een SWF bestand
  313. Pack4=Zet om naar een HTML bestand
  314. Pack5=Zet om naar een Schermbeveiliger bestand
  315. Expire=Uw 30-dagen probeer periode is afgelopen. De omzet-functie is uitgeschakeld.
  316.  
  317. [PROPERTIES]
  318. Caption=Film Eigenschappen
  319. Source=Bron
  320. Image1=Afbeelding 1:
  321. Image2=Afbeelding 2:
  322. DotCount=Tel Stippen:
  323. Movie=Film
  324. MovieSize=Film Grootte:
  325. Aspect=Constrain Proportions
  326. FrameCount=Tel Frames:
  327. Export=Exporteer
  328. DefaultFormat=Standaard Instellingen:
  329. FormatSettings=Gebruikers Instellingen:
  330. ExportOptions=Exporteer Opties:
  331. AVISpeed=AVI Snelheid (frames/s)
  332. GIFSpeed=GIF Snelheid (frames/s)
  333. FlashSpeed=Flash Snelheid (frames/s)
  334. Default=Standaard waarde is %s
  335. StayonEnds=Blijf op het einde (frames)
  336. LoopingGIF=Exporteer herhaling geanimeerde GIF
  337. JPEGQuality=JPEG Kwaliteit
  338. AddURL=Voeg een link toe
  339. ReverseFrames=Exporteer de frames achterstevoren. 
  340. ShowInfo=Laat Export Informatie zien
  341. AutoOpen=Automatisch Openen Na Exporteren
  342.  
  343. [REGISTER]
  344. Caption=Registreer Nu
  345. UserName=Gebruikersnaam:
  346. SerialNo=Serie-nummer:
  347. Text=Als u een licentie heeft van FantaMorph, voer dan boven uw gebruikersnaam en serie-nummer in.\nAls u geen geldige licentie heeft van FantaMorph, klik dan op de knop Koop Nu om er een te verkrijgen.
  348. Buy=Koop Nu
  349. SuccessCaption=Registratie Succesvoll!
  350. SuccessText=Gefeliciteerd met uw geweldige keuze!\nBedankt voor uw registratie en hopelijk geniet u van FantaMorph.
  351.  
  352. [SKIN]
  353. Caption=Gebruik ingebouwde skin.
  354.  
  355. [SPLASH]
  356. Trial=30-dagen probeer periode, u heeft nog %s dagen over.
  357. Wait=Wacht %s...
  358. Expire=Uw 30-dagen probeer periode is voorbij.
  359. Buy=Koop nu
  360. Register=Registreer
  361. Licensed=Dit product is geregistreerd door:
  362. BadCode=U gebruikt een oude code of een crack code!!!
  363. Continue=Ga verder met de probeer versie maar kan geen films exporteren.
  364.  
  365. [NOTICE]
  366. Caption1=Exporteer Mededeling
  367. Text1=De"ONGEREGISTREERD" balk beneden zal overlappen bovenop de resulterende films gedurende de 30-dagen probeer periode.  Deze zal worden verwijderdt nadat u verdergaat.
  368. Caption2=Belangrijke Mededeling
  369. Text2=Het is sterk aanbevolen om de huidige driver te updaten voor betere prestaties.\nVoorbeeld, als u een NVIDIA kaart gebruikt, kun je de nieuwste drivers downloaden op http://www.nvidia.com.
  370. DontShow=Dit bericht niet meer weergeven.