home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Java Developer's Companion / Java Developer's Companion.iso / documentation / tutorial / intl / concepts / example-1.1 / WordMatch.jar / rsrc / SCCS / s.star.Spanish.au < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1997-07-05  |  8.8 KB  |  159 lines
  1. h16206
  2. s 00000/00000/00000
  3. d R 1.2 97/06/20 14:07:16 Codemgr 2 1
  4. c SunPro Code Manager data about conflicts, renames, etc...
  5. c Name history : 1 0 src/tutorial/intl/concepts/example-1.1/rsrc/star.Spanish.au
  6. e
  7. s 00141/00000/00000
  8. d D 1.1 97/06/20 14:07:15 mem 1 0
  9. c date and time created 97/06/20 14:07:15 by mem
  10. e
  11. u
  12. U
  13. f e 1
  14. t
  15. T
  16. I 1
  17. M+G-N9    "   !AY     0  'T     !          !.=]G.S,:[N+6TL[*R
  18. ML:ZKI:"@GZ">GI^>GZ*CH:2FJ:NMK:VQNK["Q+R_R,K3SLK(R,.ZM+&MJJ>D
  19. MI*2CH*"?GIZ=GIV=GI^AHJ&@H*6KK*^UN+W+T7A&/ST[.4%GWN3E86G6S<O"
  20. MP<.]N[N[M;.TL*VLJZNMK:ZQLK2[R=;AYGUS6D4\/$0_.38[/#T^.CQ"459.
  21. M7]O(QL?(QL[A?V%63T=,54$].C4S,2\L*RHH)24J*BHI*"DI*RPO-C0^4%%0
  22. MZ-K.O+BWM[O(Q\O9U-9[2#TZ/C<Q+BDE(R0B(" ?'AT>'R(A("8G*"HK+#$Y
  23. M.3L^/4!"1$I/1SLY-C,S,B\L*2DK+"HG)2 ?'AT>'R(E)2,F)24N-S\^0$Q/
  24. M7EM;6VY0.C]1Q\7"JZ>HIJ2JLLI//S(I*C P-4K/Q,#"SLW1V$Y(23PV-#@W
  25. M.3<U-2XF(AX8%!0/# T3EJX>@H"-D821J#(*%!4" R$B'**-BXF*CXR:+3$O
  26. M$0P7'"5%NI6-CH^)BIB@I*TV(BQ"/S*TFIRDF)"7H[RSN#$H25DQ9ZZDH*.>
  27. MFJ"]S\HR&AH=&1@8(R4A%HJ$'H6 A9R'E;_.!0P@"@ SKRJ9BHF)B)>/DBLO
  28. MNRP4/K^^FYN,AXV6CY+1VU1"*AH?1UL?-[<O&189#0<%"08%#ZN/MH& @(& 
  29. M@(^B$Q0=# 4=K]62AH" @(2$B+0X-A\/$BI7J)Z.AXJ/DH^L.RD?% T.%QT6
  30. M'D;),"$O'PX&"0H&!1V7PX^ @(" @H^<& H-!P $%A='F(N$@(2&AII/,AT,
  31. M# \6,KV?CXJ,C8V;NSPG%PT*# X,#1<;$Q(5$0P' P0   0.J]FJ@(""@H"+
  32. MER\.#PT! A<8+*",B(*"B(>1L2\@#0D-"A,D.\V?FI^<I+Y")100#@L,# T3
  33. M&AL?(QH8%@\+# D&"0P\J\J.@("(@XF5N!8,#PH !Q(<0)^3BX.'AX:-H*R_
  34. M)1X<'R@VPI^7G9J4EJ2Y;"@:#PT,"PH,$!,3%!P:$A /# H)"0XAN:F/@8" 
  35. M@(&+C9XK&QT.#1,;0*><E(:%B(F)CYZY+"<>%ADM:=6FFY64F)J;HM,K'AP9
  36. M&!@<+#H^>,#4024<&Q<."PT,#1C>K96#A8: @(V-CZNUQ"HHKKK F8Z-B8>,
  37. MB(:-DX^0G)N>H:"DM*ZDM,C'738[,R0F*RHF,#L_3#4H+3 =&!@6%1<9("\Y
  38. M2[ZJJ:Z@FIN>EI*0CI*/C(R4EY:9FZFZSK>\V\&NIJ&<G9J7FZ*LL[Y3*R4E
  39. M)R4C*C[WU-2_M\#;/2@?&Q82$Q(/$1$2%!D>(2Y!V[FXO;.QN;V^O\7%V[JM
  40. MJZRKI:2=H*>FIJJNL+>_SET].#PX,2XG*"LJ*2TR.#,T.ST^,2DG*"0>'B$C
  41. M(R @(RDO+RTO-CY .C<X/CTU-2XN+RPM+2PL+S(W/$IJ7E)IV<'%:GM..RXK
  42. M*"<D)2<I*BDK-#H[/#4V-"\J)20B(B$B)"8L+"DH)RDK+"PN.#T]5<S O;:V
  43. MM+*TN+N^V\KP8=S+V]#$S<?%W6-M2C\N*BDH*"0F*BXN,S\\.D!1>%A2_;Z^
  44. MR<*QKZZOL;B[P61>66#FS='#N[FUMZVQM;N^MK[$RK_%N+6RJJ:GJ:FKIJ6I
  45. MJZVLK[F\N+BXN[:ZN[S"V-C094U,8O_,UL:RLK*UKZZTN+2RL:FHIZBEH9Z=
  46. MG9R>G9Z?HZBJJ:RSK*VOLK6SL;6_O\C+R<_7VV!5;-/8RL.^N;JSL["QL:VK
  47. MJJVKK;&NL[JUM[>RL[&XN[FQKZVOMK"NMK6XO[F^OLK#O+RSLZZLJ[6VLK*P
  48. MO[NZO,_K55M1/CHY/C N*BXM+2TL+RTW-C4V.3@Y/3Q'1$9/\]K"R-?9Y>IE
  49. MV=S/:7!KZ^QF?5=:2T8^0$4],2PN,BPJ+"LO,C$O+S(U-C@\3%)+6FA9^\W7
  50. M?&]9;MW:=%WP]U5%.T!$.S<^0#X\-#L].#U*03Y02TI2=]/0Y^37WMG&O+NZ
  51. MU59P3$8\.38X+RLL*BXL*BHK*C(P+"TN+BTM+3M$6$A(54IE35YC3U3PSL3"
  52. MQ=W)O<7&P[_*W48Y/3TX-3@[/#HW-S8R.#<T+B]".CY&14M955MIX,C:W\K*
  53. M[W+)OK_$O+JVO,7#OLWEYV)[45%52TY*7VU065--4%E?Z=G9UN/1O[RYN;V\
  54. MOKW!U=3<SL_694YD6F):3U1+5UQU667KU-7,Q,/'QKO#OKVZN;"KJ:BFHZ&?
  55. MGZ*BHZ6BHZ2GJJNLKK.VN;FZO+N^P;^]R=[ NKV[O\G*O;W&QL&[N;"ML*VN
  56. MK:RKJ:JIJ*>JK*ZQL+*VN;_!Q]+&S=+*R]+6S<S"OKZZO+F^O+>\N[6NK[.Y
  57. MN;2TM;R_Q<_1S,S-QL7.Z-WHYMK*Q\6^Q\W;S\_>TMC0S,;'S<7$OK[%OKRW
  58. MM[_"SMC4V-_MXU=!/SX^/#T[.3LW-C@Z/3@X-S8Z.3,T.#U%/S]$1TQ<24I)
  59. M1TM.7%!34TL^/4([/3TU,"XL*RLL+2XP+RPL+2PM+C(S,S4S,S4Y/$=655EH
  60. M<-O1SMU775YE74H^.CLW,2XO-"\N+"DJ+"TM+R\O-3HZ/$!!1%=>:.II;>[4
  61. MX&!J6DD_/#4U-"XK*2HJ*"HI)B<E(R0A'Q\?'QX<'B @*"PP/4A23U-IULG$
  62. MP;RSMKBTL;.VN+.SM;:^R,>^P<W*R\C.PK_'SE!HUMO>V658^-S/P[_5]=K'
  63. MQLO P\G#OK_"P;_"Q\OPW=[N]UQ92$A(34U+9=W0T<O*PKNTL:^NL+.[O+^]
  64. MNKRYNK6QKZZOL+6SN;FTN[S!R=7?WM+$P,?+P[^ZMK*SKJNMJZJIJ*>IJJBG
  65. MHJ2DI:>HJ*>JJ:FJJZROK["UM;6UN;_(Q<G&P,>_O[FZO+:RL+.PLJ^KK:ZQ
  66. MM+&PKJVPK["OK:ROL+"QK[&TMK>UN+[ O+FVL[2SL+"MJZJKJZFIK;"QL:^O
  67. ML;>]N[2SM[O$P+S$T-O5TM%^:>7=;DA&/SP\.CHY.SQ"4%E037O5S;^[O\/ 
  68. MO\K,T-W>XM7:T,C,SM7W54Y-1TA03#XW-#$Q,2TN,SLW-C0Q.3]+55%=5$M/
  69. M45]<6DI(4$9+2==.+3<U+R\R,#<T+B\M+C0Q+2\L+BTL*RPN+2\M+S$V-S,Y
  70. M,SP_.30M-BTJ+RPJ*2<H+B<I*2TE*2(?+S0S&2(I'A@;)3 W)"\Z2#DU+2PW
  71. M,C0N9==O9%ILV=I"3T4_,C Z-BPK-C,S+"TW-B\R24)(1#L_^TPZ54OLVM=W
  72. MQL/M:U_-RN1).38U*R4E(2$EUL[,HYF5D8Z6DH^8I:NMMJBVP*B=H*"=GY>5
  73. MG:>DKM4\'QX>&Q,0# P+!0    F@"SV#@(" @(Z BQL*# 4)!P ,EXR8@H" 
  74. M@("$@("/HRP?,",.&:.>GZFQH*,;!P,       ")MQJ @(" @(Z @       
  75. M!@ *@(" @(" @( Y,IT,  $#+9:POH& BH^M)4,.            B(##@(" 
  76. M@("A/80      !@I#8" @(" @(" Q@4,& L$!A^/BY.<C(:73!(6%AP)  L4
  77. M$@H& 0(#EQ@(B)B$@X.;A8 NJ#XF7$48#+BI)L>LO):-FI:,F9F0HC+I)AD=
  78. M(0X<>BEOIZ>PG:[1KC$8%@L     !P !&!B?DZ>E@8.-AY"9C9 N'JW@.:=V
  79. MU8V/JJ;-U*PZ'18B,S@Y0ZZ=I<%9,"X4# 8! 0      $ D ZIFK@(">@(".
  80. MFX\<TI0+ ":G'+^U'8B G:&)CXZ1)QR8I1,4)"E4+0D>J1T."0T5#@  !0$ 
  81. M    B   @(F @(N2@(  'P@ %P  !8"4.X" @(" NH""' 8  !X8 "2'A8^/
  82. MF8Z,& 0+#0,          +N  )2 @(" I("           F @(" @(" @+0^
  83. MB0\  %&MOXZ @(" 28>,"P               ("4 (" @(""$H"L   !!P &
  84. M)(" @(" @(".2 PL#0  48".B(" @( H*;     *     0<   "-@ "Q@(" 
  85. M@+& @    *X  !Z @(" @(" GP08&P,  "" @9B @(":*@P,    #0H " P#
  86. M    K(  0(" @("%B84    I  "2@(" @(" @!LF( 4   <IA(& @(" C<4&
  87. M       -# T,"    ':  ). @(" @)\M        B(" @(" @( FX @    +
  88. M")R @(" @(0K   "    &@T " T   ">@ "+@("$@X#M$P       (J @(" 
  89. M@(" EZ0*   ("@JC@(" @("!%P   @   !X%  H4    @*X @(" BH> P@, 
  90. M      &)@(" @(" @(:C"0  "@D-EH" @X" BA +"0    0=   ;#@   ( .
  91. M (" @)J @"4        -B(N @(" @(" K@, !P4!%)> @(6 @(D8+"X    *
  92. M#@  (P4  !*  P. @(",@( B        +9"C@(" @(" @+L&"P\  !Z,@(&!
  93. M@(":IXM8   ,#@  "AD   "6@ ",@(""@("�       -D5K8" @(" @( N
  94. M+[\*  'IE*&/@(" C8"&' 88$@    H     BR8 @(" @(" L0P       4$
  95. M (J @(" @(" CH;'   4#@L<B8"(AX" ERZN(@8          )( "8" @(" 
  96. M@)PX!@(       ")@(* @(" @(" ;P49#P  $*@>M(6$B8R'CSL?#@$     
  97. M   9 (6 @H" @("#V64"        (A^=@(" @(" @)B.F@8   (   \^0;V*
  98. M@I*0C[<, 0     /  " EY2 @(" @(2    -        #I*%AH" @(" @(:D
  99. MGAX(   " 08<K*Z4AHV8K5X,    #0  B0L7AX" @(" @@N=L@  " ,   0G
  100. M%"&-@(6"@(" @("4SK<9!@8)"@H.OK GHXWH'#8(   5  ":!1^LBX2!AH* 
  101. ML8J.M0\='0D$!#0+$JB1CXN @(" @(.6C:$N% \3"0H7%1,=5E<>.3@. P ,
  102. M!  4&P BJ(J6AX" CH. CIVPE204$3X/#;2ZI:B(A8J&@(".@(24F)BB'QX[
  103. M' T6(B,:'S8@$0L# 0@   \ &#B<C8: @(" @(&#DXZAT"\N)!PS)U8WJ9Z>
  104. MCX:'AX" A8J*E;<[-QL1$A80%1T;&!L5"0< !0  #00.,)^*C(" @(" @("(
  105. MA8B<I,','R4F("GRMK6:C9"4B(>.CHV5I[F^)1XC&Q,2$P\-# T% P      
  106. M PH+'VN8CX: @(" @(2)C8^?L[O'/3?B94\T84!$833,UJZJJ:.AH:BLL]XZ
  107. M)AH9% \,# L(!P8$! 8' PP2&"QFG)J3CHN,C(J*C8Z-D)*4FZ&KM$ E&Q@8
  108. M$!H>'R8OQ,&[K:VW^FT^*28>&A44#PX/#P\0$Q(/$1D/$1H?'AXYR*Z?DHR,
  109. MBHB(BXJ+C92;H+Y?/3(K*2LA)2DO+#!2/T!(0C\_03TU,3 O+B\J*2XN)"(E
  110. M'QH7%! 1$! 6&Q\SOZ>?FI21CX^/CY*2E9J?IZ[#3SLQ)1\C(R ?)BLL-D-*
  111. M2L6YR+RTM;*VK\7&R=-F/C]$-C,N+2LK)R4D)A\A+SGMO:N>FY:2DI25DYB=
  112. MH*>S:4Q'-34Z-3 Q-2\R/SY-5\[.Q;6KKJRBGZ*DI::KJ["];#PT,S N+S,X
  113. M3$$_0DQ&/D$]+UE;5$I3S=3EN;.ROL&[T=;>;.-YS-37Q]'*NZ^LK**BG9V<
  114. MG)^AI*>NM;[#?%1+0SY$95)56&!D3,]?<U=&-B\K*2(?'AL;'1DC)BHS1KRR
  115. MIYZ;F923DI21CY.6EIB;HZ>ILKC+PV1/TM_?P[RYN+:OL[._T,SI6T$^,34N
  116. M*2@O)R0O*"HH-B8J(2,;'1P;&14>%ALH+US&K9^<FI.6E9>6F*.GI[C:24P[
  117. M,#PZ,SE(^,WOSK>UK:JHL;?#4#DL*R(?'AXC'RDJ)RDM+S O,R\D(2<<&1L8
  118. M%1 3)A(APM^MH9:.CY")CY&3EIVON[@[("@A'AXC-2TR8KNXJ9Z<GJ6?IKB_
  119. M\30E'Q\?&2$I*"T^6T$^5N@W+"<=% \,"P4% P<5!2*?K)2(@X" @8"&C8V:
  120. M_"<8%Q,(%1D8)\JBF96-AXV.B8V;G)Z\)1L?& \8)2,A1+.XNZ>AWU':.1T2
  121. M$0P( @,!    N04<@(B"@(" @(F @#,_>@T$"P@>$1:6CI*&@(" AH2'JTXT
  122. M&P@+$A(5)J2>FI:+E)^AM4T;'A81#1$:%AHE-2PF)2@3"PX&"YP2-8" A8" 
  123. M@("0FHT:"1X. Q 80:"?C8""BX2'E\0U&PX' PP.#!RHF9R,AHF4G[ Y&0X3
  124. M&!D:/*ROKZVM2!\2#P@        $H8[1@(" @(" AJ4'"@X   X5*I>*@(" 
  125. M@X"-_200!0("!!0@.YB,BHN,D9VW)!T>$ \J2;F8CXZ-D:'"'PP' @   P8,
  126. M&A\H+B(7(CF'K:F @(V1FMVX$  :,!0YGY:&B).1C+T=)A49&QQ'GIZUFZ3$
  127. M/AD7&1<6,J6.C(^*BI2W+B4C$ H2&AL9&B3?:2]HNDLH*!H6#@8(# V,A** 
  128. M@(&*F1TQ(P %6[Z>C96)A: 9&!<)"@@/L)RHFHR5ID$9(B,7&FF=EYB6C)5+
  129. M(1T8&!4;Q:2DI*&IQ2\6&1X4#P\7&A@3#QL=*!_/@(*.@("*EAL('QX)&*J9
  130. MB(NKFYLQ#PP+%N(]MXV'BI"J0]<<"@X;*U#-K)J4FZV_.2TM(2(XO:VOOFSN
  131. M+!D7%1@:%Q4=*" >'!H='!H7L8")BX"&BYH6#!\>&DVGCX&)GIVI3"43$"^E
  132. MK)^4DY&?+!PC'!HE*-NDH:6LQ+JS/2DT8,'+/MFRR$@K)"PY*24S.3\R(R8K
  133. M+28>'!P;&Q4DAH>0A(N.CST-&RHKLK.?A8:=I;Q S242(:N>F)NJG9W.*B C
  134. M/M8VPZ.EILHG)"D;'BQ6I9ZFIZ:WOW(S/D) 23@L,D U.C<U\-1?0SPM(Q\:
  135. M&1FFCI>/CY:8QA46'BRZKZ2-B9&9LSA0+1XLOJ.5D9N<I?XQ'AHA/>&WJZB=
  136. MGJW"9O?+RKRMIZ2GMGY,/34^/E^ZNKV]U4U303,V,"PK)B0G'QT=&!82%ZJ9
  137. MH)B>H)\X&1XFVJ:NHI*4GK$M+4,N+3^_GYF?L-PY,BLA)2]%N:BNK[.]QE) 
  138. M4]^^JZFMGY^TO$<N+R<C+39&7"\G(QT;'!H:'Q\@'QP='AL:%Q07%!>CF)N/
  139. MFIF:7B8H(56DK)V2F)NC1$4Z(BDH+LRPLK"_4%HQ*RXM/&R_OKRYUVT\.3PU
  140. M/]Z_KJ6IJ[#+3C,M-5%UT\>]O>I41T)&0C0Q.3$N*R<K*B4B'QX@'!D;*Y^8
  141. MF9:<F:1)*2@JRZ:FFY:8G+ O)B(B*2WZJJ*BI+/F12TK*BY-OZVIJ[C$UTU8
  142. M25V^JZ.AH)^@IZNQO+6OKZRLL+/ ^%,^.TA/6%8_/CPP+R\K*BPM,#$M,C4O
  143. M+2PM-CV_IZ2AHJ.EJ[K*T;NIIJ>EI*V^8$IKW]/[T[6NKK"XN;2SMK6TKJJK
  144. MJZJKJZ^[P,K<9=O*R]?BS]%W1SPZ.C<U-39'/#Q10#PZ.R\O,"XX,RTM+"\S
  145. M+R\Q-3<X.3PT2JB?G9^FI[')7SD[U;JVNL?K3S<H)"<N,3$[2>[0;T8[.S8[
  146. M/T9OTL&]P]+JZ]'B^6QXS[JPM;.TM+O/T,R_N;6VMK2TL[:XO\&ZN+:TM;2S
  147. MLL)=1SPX.C]&0$(Z-S(Q-"\]/E&NIZ2EJZ>ILKW,V+NUN*VMK[*VO+N_OK:P
  148. MJJ6EIJ>MK[&RN,;"O[V[R=#*QM'-R^-[8&QLZ=WZ33X]/CT[-S0R+BPK+2HI
  149. M*BHK*"HI*2DF)BDL+C4W,"XL*24G*RP\W;RTM+BYN;[/XLVZNL6_OKW*\T]'
  150. M1$1!1VOLT=;>:_S2U-#%Q,[#QMC7[4Q.755.3U983%%93TU!14]13#LW-SHT
  151. M+"LL,C@Q-CH^04%!1D-'45):1S@V/4U4[,O+O+JZNL_!O+VVN;BTLKFXNLW7
  152. MTLBZN[^^O+:WNK.NK*JIJJVRKZNMK*^QKZVKJ:JNKK"OL;F_SO#U[4]%1CPU
  153. M,"XI*2DE)"<J+2\L+C4\1#Q%3E!JT+Z^PLK'PKNOK:NJK*ZRN[ZVL[6WMK.U
  154. MN[[#N[:^O[RTM+"QKZVQK["NK+2_O\C6W=W/RLCK3DE22D-*340X,"\T,B\R
  155. M,C<Z1.SBYMK)O[RXKZVKJ*FIK*VKK;&SKZVNL[6XNKW'R<6^O+^WO-5N9G5)
  156. J/S\[.C@W,BXL*2HI*RPP.C8U-SLW,C(P-C8R,#4\/TQ74D!%9=G"OKZW
  157.  
  158. E 1
  159.