home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Java Developer's Companion / Java Developer's Companion.iso / documentation / tutorial / intl / concepts / example-1.1 / WordMatch.jar / rsrc / SCCS / s.book.Spanish.au < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1997-07-05  |  4.8 KB  |  93 lines
  1. h23781
  2. s 00000/00000/00000
  3. d R 1.2 97/06/20 14:06:47 Codemgr 2 1
  4. c SunPro Code Manager data about conflicts, renames, etc...
  5. c Name history : 1 0 src/tutorial/intl/concepts/example-1.1/rsrc/book.Spanish.au
  6. e
  7. s 00075/00000/00000
  8. d D 1.1 97/06/20 14:06:46 mem 1 0
  9. c date and time created 97/06/20 14:06:46 by mem
  10. e
  11. u
  12. U
  13. f e 1
  14. t
  15. T
  16. I 1
  17. M+G-N9    "    S#     0  'T     !           3'"KFJ)J4DXF)B8J*
  18. MC(N.FIJ?K+_+/$7U.CD]9L6IJZF;F922CY".D)>7G:2OSC<Q*R8I)2$C+RTR
  19. M.#4]+B,:%A(>'1HR.JR@F)>-B8J*C8N,CI:9FINEM[S6M\9+1&S O+[/J:">
  20. MG9N6E).9G:&EK_LU+2TA'1H:'!X<'2,D(1T;%Q(/&Q(3)2)MM*^FE)27E)B4
  21. MDYFFHJ.LL^1,R\0^-CPY.CDM,LW2R;FPJZ2ELZROPUDW)A\=%A(3$0\0$1,9
  22. M&Q<7%Q,/$10-&QP=6NQCKY>GHYFDGYJCO**ANK*OYLVX>#G5>S0Q-#$T.3DR
  23. M1$P\-CY=-SDS)B4M*Q\='1L9&!84$Q$0#P\/&!$.(1@?224JMI[-IIV;E)RA
  24. MGYJ@PKJWKD XX4K8.DOJGJ[TGIF>IZ*OI+ T/L M'"\E'B$<&1\:#Q .!0, 
  25. M%0T U**UJXB @8".@(".IY.<(AX9$1<-#"HM'TB5F)*,BH.(A82&BY*6I<PD
  26. M(B 4#ALE&QLMW2X='1\. P   !P  (#&+(& @(" @(""JX24"PT?"0 ("1P;
  27. M$)N-E)> @(6 @(")DY&=.AXK*14?*2L_/-#$;"LI%@@    /!@",B V!@(" 
  28. M@(" @*:"BP<,'P8 !@X,'1>5BXZ+@("%@("#C)>>/0\1$@@)&1D-*6<M(2\\
  29. M#P$    /  " +P: @(" @(" @Y> NP,/'@  "PD "QN7JIZ*@(6(@(")C8NA
  30. M'18@#00.'A$,0DP>&MT?!      ? !.  (: @(" @(" DX"+"B<?"0  &P<*
  31. M#IRD/(F%@Y. @(^(CIX<&Q\, 0X4#0HD.!T9*R\'      L HY4 @(" @(" 
  32. M@("6@* %LQT   ,2  H4G#,]A(R,BH"2CX&?WB4<$@4!#0@##1H+#QL4$ 0 
  33. M   A  "  *Z @8& @(" GH" !;R9!P,,'@<,'YZF)82'DX6 AY.&C*T>'RX$
  34. M QL* PH<%0@5(0P    +#0"+B@"$@("'@(" A9N H@*1K ,$+2\!+L*.MZ* 
  35. MB8V @(R0@) [&U\8  P:!0$/+0P&&A\    %)P -@ ">@(".@(" @)R B0;1
  36. MC0D +;D%&IJ8G*& @(N @(*,@(I?,"@< P@># @.-!,,'A8%   =#P"*B0"(
  37. M@("0@(" @XV K0NHI@  OQT -)2:N8F A(& @("%@(Y!(404  L1!0<.&0T,
  38. M$@T   XJ !V  $N @): @(" C8"+#]"3#0 ?3@ -I*.]HX" @(" @(.!BZ45
  39. M$2$   L%  03"0D."@$ "DH "( +#X" K(. AHJ/A(X;(I@< !&Z!P2MI1^[
  40. MAH6'@(" A8V+JPT.$P  ! 8   H(  H&   )+P (@1D0@8"\B8"'F9&$GR(N
  41. MKTT'#Z@:"3^-5B^(@(.<@("<I(*@ 0XD   )#P  #A8! @@! !(. #Z/*1Z 
  42. M@+*%@(NRC8L^,UHT*QL9+;DZ(Y.,II2 @(J"@(BDR,$9!04(!0 '#0<)# \&
  43. M    %0  +Y<^%(: CY:+AY6APSRP-Q(;P<L7-).7GI*'@8" @X" BZNYQQ@'
  44. M! 8'" H'"A\=#0D,!0 /"P823YZTF8^-AHR;IY"-Q"V_J+I0L;RIF)>7CX>$
  45. M@(" @X.&F<I*'P\,#@H)&B$:*UIM,BH># D1#@D,&!L=NZ>LH9&.DHN(C9".
  46. MC(^2D9F:DY:9F9B>G9>9G:2KQ,R_.BU8R_.\IJVVK*V]_EPF&!4-!0(%!@4(
  47. M$!PH[IR/BXF$@H&!A8>*C9.4E9J>H*&FJZ^YN*ZUL:NPLJRLLZZJL;ZWRCHW
  48. M,"4=&1D3# @'!@0)#Q,7)LVKG8Z+BHF)BHZ-CI*5F)B:FYR?GZ.IK\K/SV!.
  49. MZ\CF7%I,7=+8/TI'+2<E)QT5%!42# L,"0@+#A(7("_5J9V6DY*5E929G)V?
  50. MHZ.?H:BGJ+9Z6$4O)1\>'!D9&1<6&!D;&QH<'AX>'R(?'2 ?&A<8&143$A(4
  51. M%ALB+#5,P*^FGYV<FI>7FIB6F9R=GJ.JK[SW/3$G'QH;&AD;'1\?)"0E)RHI
  52. M*BTK)B<J+# O,CP]/#HP,C<K)" F*RDR_+NPJ9^=FYF8FIF6FY^CJ:VPL;=J
  53. M/34L)R<E(B$>'QX='A\A)B8G+C]HY,*QK*VNKK2SM;W(WM]S23PU-"PC(RTZ
  54. M^+ROJZBBGIZ>GZ&DIJFPLJ^TPLO)9$A+6DD]2EIGUL"]LZJEI*&>GI^?H**A
  55. MH:2IK;"VM[C$V5Q*0#@O+"LG(1PB,T?.L:6?FI66EY:8G:>FJ[Z_N\'*O;F]
  56. MM:VLJZ:DIJ*<F9F8F9R=GI^EJJ^^OKS'7T5$/$9-3#TS+R\L*"4<&!45'RHV
  57. MP*J@G)2.D).6FI^DI[M%/$_.OK*MKJ6<FYN:G)^EIJ&FK+.^O;_>/RTM,3 L
  58. M+#0R-34U-"DF(QX=&!83#@P)! <5'R^[H)>.AX6*C9*=J:S *AH;("M![$M7
  59. MKY^;FIZJN[VWS'!&,#AGRWT\+RPS340R*"<F(R4>%A05$@\0# <$ P  "!LM
  60. MJHZ&@8" @(.)D*\O'@\(!PL.%BQANJ&2C8Z.E:?!/RD7#@P2'"$N16&\JZJX
  61. M63HE'1L9$PX-#@\1#PL(!0$   $;4ZB*@(" @(" C)A)&0\&   ##AM/GI2)
  62. M@(" @HF4JE(=# 4"! T=/Z^>D(N)BY>W/RD<% \+"0L/%!04#PT)!0(  !R<
  63. MGXF @(" @("0I],3"@D   H;_*>4AX. @("&C)2I.1H.!P(($!^_FHV'A(.&
  64. MDJU&'A42#@L*#!,:'2$D'QL5# 4   A:FYR+@(" @("%CYZI0Q,+# T83ZRB
  65. MEHN!@("#B(Z:GZ\I$0T1&R0KTIR0C(N.E*+/.SP[*",^KZZJIJRSLK39/2PF
  66. M'AT=&1,0%R^YM;*@CX>%B(R,BHN.E:.VLZZKJK&ZN:VCHZ['Q;>NIZ>NNKBK
  67. MJ+!:+2LV/C<O+CVZHIN9FIN;FZ"U/BD>&183$Q(4&2$J+S N-#8J'Q\N5#E$
  68. MOIR/C9"3DY.8IV,H'Q\E+38\W[RKHZ*GL<)</#4H'QXC*S4^3+:?G)N<GJ.P
  69. MXCLK(AP8%145&1L;'1\D*"0?'!L9%1$."P<% P<<OKZYEXB!A(R0D9]^.B86
  70. M#0H.'2$;(D^LG)F<GJ:UM\(R(!H8'BPW/$O0JYZAM48L(B >'!L9&R F)"(=
  71. M&AT>'!8/"PD'!0(   C*C(B%@(" @(")K10+# <!  $+(ZJ0BXR+A82)EU,6
  72. M#0P/#@H,&$.ACXB&BXZ-D*<E$0T-$1D?'R,YW,]!*AP3#@T,!P(   $%#*V"
  73. M@(" @(" @(WD#08' @D7+;N/@8" @(""CIRW'@P&!0H2*;.AFXZ)B(B(C9RW
  74. M7RD6%R,P;JF7EIR?JRT6$@\,"PT/#A$7%@\3%-F'@(" @(" B(_$&0T*!0\Q
  75. MPY^/AX& @("+G;L?$ X.#0\7+-ZED8V/D9.4EYN<KB\G+3[&J:6MTF,\*"$9
  76. M$0\2%Q\I+S$E'A8.# [-CX> @(" @(B5QR82" <2%RBGE(R)A8:-EZ$S%@X'
  77. M!@D.&"$ZK)Z5CI"5EYRHL,\J&148&RA:S.IJ/2@?'AP4$!(1$188$P\-"08&
  78. M#\.2A(" @(&'DJ9$&@H$!@D.+*N;DHZ.DYB=NR@9#PH*#14?.+NGH)>2DY*5
  79. MGK@_)!L<'R,I2LS,SVHZ*R 9%!05%QD:%A01#PX,"@H9LI"#@(" @XVA02(/
  80. M!P0%!PTASIZ2CH^4F:'$-B(4#0P.$AX]O:V?EY:3CY.;JE D&QL<(C)(5UE8
  81. M0#4L(AP6%!05&!H;'!H6$Q$0$RBECX2 @("#C)[Y)14-"PP-$RN]G8Z+C(Z2
  82. MFJB\2B$9%Q48'B[*IIN5DI"0E)B>L3\D&QD<)C,_24]$.S4R-2XL*24F)B$=
  83. M&A@6%!,5&MJ8BX" @("#CIVY-!L1#Q$3'3ZKDHJ(B8N.E9ZHUBTD&Q@;(S6\
  84. MH9B4DY*4EI>=K4DC&Q@:(2]0S]C<U>/?9$]#+BDE'AL;'1\D)2@E(B)>F(R#
  85. M@("!A9&ET#<C'1T?(BW'IY6-C(V.EIVIMM<Z.#<Q/'6]I)B7F)J=HJFLNLYP
  86. M/"TL-5>UJ::HKL9!.3(Q-S<O+"LJ+3$[25 _-"HG)#6DE8R&A8F-FKPW)!P9
  87. M&AXC+>6QH)J9FZ&S12H>'B E*RT\3OR\MKK"7#4M*"8H)B@H*2PN.G',QL+[
  88. M,R8>&AH;'!P<'1P<'AX@(2$=&A<5$Q4KSJ63CY29ID<D&!44%AD>*#AFMZ*@
  89. MHJO+.R4>'2$F+SY#35SA<5->234O*RLX2WS(O+W!N[JSL+;6/BXI)2,F)B@G
  90. .)R@J+S,X-2LC'1H7%QCA
  91.  
  92. E 1
  93.